.-»KAFFAREN& MINNESOTA STATSTIDNING ONSDAGEN DEN 25 JULI 1883. 8 SVENSK URMAKARE. President, J. M. CARLSON, Sekreterar? H« STOCK^JSTRÖM. Kaasör, Loura JOHNSOV» Beriktigande. Svenska Handelsbolaget Taylors Falla den 9 juli 1883. SK. & M. S. T.! zJ^aden. (DSN ÄLDSTA 8\KNHKA QROCRRYSIBKA I STADEN.) Få* härmed anhålla om plats for {oljande JBeriktigande. På förekommen anledning försäljer alla slags får undertecknad härmed uppge ai^ Groceries, Grookery oob. Glasvax or såsom insändare af en notice i föreg. nu röner (Praktiserad urmakare från Sverige) v angående "Surprise party" i Taylors TILL YTTERST LÅGA PRISER. Falls församling, hvilket kom honom per»oligen men lefver än, Orders från landet expedieras prompt. VI innesluta ossji vå^a landonini be­ 1?DriftIjer och reparerar alla sorters ar och juvelerarartiklar. tillgodo. C. HANSEN. nägna hågkomst och af vakta talrika besök. MARX. 2qie3« 7tu atr.St. Paul, Minn. »1» EAST 7th STB., ST. PAUL, HINN och så gör Yigde. (Samma lokal som svenska bokhandeln.) Åf pastor John A. Levin* Cokato den J. RUDEEN. A. G. BJÖRKLUND. RUDEEN&BJÖRKLUND, 19 juli: John J. Williams och Mary Henirickson, båda från Smith Lake^^linn. Af pastor J. H. Randahl i Sloux Falls, Dak. den 20 juni: mr. Esten Thompson och mia» Hanna Woldslien, han från Sioux Falla Kommissions- Handlande, kon från Gausdal, Guldbrandsdaåen, Norge. Död. W:o 32» B. 7 st. cor. of 7th. & Pine, St. Panl, Hinn. Hvad du önskar på denna tid af drifva handel med Spanmål, Mjöl, Mil Feed i narti och minut. Inaändningar från landsorten i 4'carloadlots", såsom Oats, Corn, Wheat, året. Barley, Potatoes & Hay emottagas för vidare försäljning. ref och Tillkännagifve» förfrågningar besvaras med omgående. Orders om Spik, Fence, Wire, att min älskade make, Dörrar, Fönster och alla slag af Mouldings fyllas skyndsamt. Klädeshandlaren^ Carl JLagerstrtfm, E E E N S E Precis sådant gods säljes na för BAKE OP MINNESOTA. FARWELL OZMUN & JACKSON", född i Elghult, Småland den 23 ang. litet eller intet i vår butik. Yi 1 S30dog i Red Wing, Minn. den 4 juli Wholesale Hardware. sälja stickade varor bestämdt under 1883, 52 år, 10 m. och 11 dagar gammal. Sörjd och saknad af maka och inköpspris. Näsdukar p§ samma barn. Hans lidande var långvarigt, sätt. Spetsar för ett pris som men vi hoppas ett saligt slut. ""F* A. JS/L OUS" 240 EAST 7TH STR., 420 WABASHA STREET, ST. PAUL, MINN. 1 s Sv. Ps. 462. ni aldrig såg förut. Bandskar för PH hälften af inköpspriset. Spetskragar MARIA LAGERSTRÖM. w Detta är stället, der ni kan köpa edra ST. PAUL, MINN., och Fichus för mindre än importörer 02 skulle fråga för dem. Underkläder 71 fin liten Restaurant till salu EH 142 W af alla slag. Ytter"Wraps", E. 5th street, St. Paul. af hvilka ni alltid kan finna ett godt sortiment till priser passan­ a w Knappar, Band, och nästan as 32 Efterfrågas. der do ka» fitiua de bäst förfärdigade de för hvar och en. Yi hafva alla slag af allting, som en qvinna kan B® Peter Magnus Johanson från Femlingalolt, HATTAR, MOSSOR, HANDSKAR begagna. Vi sftlja nu för sådaua 4 Virestad socken, Sverige, som ankom pris att ni icke kunna låta bli att ft W UNDERKLÄDER etc. OG ftr två år sedan till Amerika och spordes •iat i St. Paul, torde uppgifva sin adress köpa, om ni blott frågar om priset, Kom och besök oss* PQ till systern Elna Maria Johanson, 1910 antingen ni önskar varorna att begagna Washington av. 8., Minneapolis, Minn. hd dem genast eller i framtiden. A, A. skandinaviskt handelsbiträde, SUNDJBECK, cl och dit egendomligt fall af Salt cjj bjuder landsmän yara välkomna. alla sina tr* Ni kan köpa så mycket varor för Bheum kurerad t. St. Paul, Minn. Herr S. Blackford, 274 EaBt Seventh St. fl som ni kan få tör $3 omkring Paul, Minn. Detta bevittnar, att jag fem eller sex veckor härefter. Vi år 1877 led af Salt Rheam, mest i mina TIL Oroat kinder och så våldsamt, att min hustru närfan hafva blott fina parasoller qvar, ATLANTIC & PACIFIC TEA CO. hvarje natt måttCplägga omslag på hvilka kunna köpas till betydligt dem. Tolf år före ofvannämde tid voro de alltid sprukna och blödande. Jag har i min underpris. Importera och säljer i minut lid förslösat hundratals dollars' till handskar fir att kunna dölja mina dåliga händer. Så Hattar Hro ofantlingt billiga. var min ställning,_då jag blef uppfordrad Många hattar, som vi förut silt för att försöka dr. Halliday's blodrenare våren 47 EAST THIBD STB. ST. PAUL, MINUT. från $1 till $2, kan ni nu köpa för 1877. Efter att hafva Urukat en af de störaU Vårt ryktbara TE och KAFFE är kändt öfver hela U. S. som det RENASTE, flaskorna, fann jag att huden börjad* att 50 cents. och BILLIGASTE, Vårt te väljes af våra EGNA REPRESENTANTER i KINA fclifva fuktig inne i handen, jag fortsatte behandlingen och JAPAN och säljes endast i våra 125 afdelningsbutiker i U. S. Vårt är brändl och under mindre än sex månaders Inom någrå dagar hafva vi en och säljes utan alla tillsatser. tid var jag fullkomligt botad. För Yar på eder vakt för GLÄNSANDE och TUNGT Kaffe. ett Ar nedan hade jng ett våldsamt anfall af speciell snörlifsförsäljning och Neuralgia, då jag förgäfves under sex månader Akta eder för SMÅHANDLARE som härma efter oss så mycket de kunna i allt. vi skola derom underrätta så snart försökte tre a fyra läkare. En vän C. F. Schilling kom snörlifven inkomma. Vi hafva till mig och sade: "Hvarför begagnar Ki icke dr. Halliday's blodreoare"? Jag köpt dessa snörlif för 50 cents på •varade, att jag icke visste att den var god dollarn. fir slika åkommor. Han sade då att med* Weiss k Weiss ht hade kurerat honom för samma ivj utdöm. 267, E. 7th street, St. Paul, Minn. Jag trodde härpå, köpte tre flaskor Herr Equipermgs Artiklar BÖSSOR, REVOLVRAR, AMMUNITION, JAGTROCKAR. HATTAR, •ch blef botad. Jag har aldrig känt mig MÖSSOR och andra EQUIPERINGSARTIKLAR. kättre än nu. J$g tycker om penningar, sin $5,000 kunna Icke fresta mig att sättaa FISKREDSKAPER, SKRIDSKOR, och annat. REDSKAP för snickare och jernarbetare, tillbaka i det tillstånd jag var före mitt tillfrisknande. PORTMONÄER, FRUNTIMMERSVÄSKOR, PENNKNIFVAR, SAXAR För sanningen häraf inneetår RAKKNIFVAR och STRIGLAR. Allt af sort och största urval i staden. bäBta jag personligen. Dm. T. KAUFMAN, 131 E. 7th St., St. Paul Seventh. & Sibley strs. CHARLES GRAVIUS. GEO. W. ROBINSON iSuchupalba. A VU S O BI S OIV, 1 staden, hvilka «Sc Tillverkare och försäljare af O E PAUL, 1&I2TXT. ttvftek, fullständig bot mot alla åkommor blott ett säljas för pris, djuren och underlifvet. x351. Vi billigaste "Folding Beds" i ega afven och tillverka de bästa och Stor uppmärksamhet egnas åt reparationer. SHORT Ayer'» Piller ö verträfiar alla blodrenande 568 BMOA0WAY nära Grove, ST. PAUL, MINUT. hvilket är det lägsta. Bruket af termen KIDNEY WORT. medel. De verka sakta, väl och utan att "Short Line" i sammanhang Miss då fel. med det korporerade A. B. OLSEN, LINE namnet af en stor har prSfvaia yara det jernväg, bibringar en sAkrasée medel mot Till allmänheten. idee om just det,som den NJURLIDANDE. Alla, som önska handla pä dessa grunder, se vi gerna i vår batik, resande allmänheten Angifva en svag rygg eller oordningar fordrar en kort linie, qvick tid, och de antingen de köpa eller icke. Så jag den 1 nästkommande augusti skall i underlifvet, att ni är ett bästa accomodationer af hvilket allt furneraa offer? Betänk er då ej bruka Kidney-Wort ftåaträda min befattning som Comillis af den största jernväg i Amerika, strax (apothekare rekommendera lieier of Emigration vid St. Paul, Min CHICAGO, lOO dussin ostärkta det) och det aflägsnar aeapolis & Manitoba-banan, begagnar jag genast lidandet och återställer SKJORTOR MILWAUKEE helsan. firmed anledningen till att frambära min och ST. PAUL. n A ET För lidanden, tade för \iet fört roende,som kommit mig till UMWItR. egendomliga ST. PAUL, Detta kompani eger och opererar öfver hvilket liar medverkat till den framgång MINN. för edert kön, är Kidney-Wort oöfverträ 4,500 mil jernväg i norra Illinois, Wisconsin, för 50 cents paret äro pä väg. jag haft med att hänleda uppmärksamheten Minnesota, Iowa och Dakota, och ffadt, emedan det verkar Bom trygt och hastigt. på den nya Nordvestern som ett dess hufvudbanor, branchafdelningar och Till båd^a könen. Alla oordentligheter sammanbindningfilinier nå alla de stora centrala liaapligt fäh för deaf våra landsmän, som E S Ö K plateer i nordreatern och den Fjerran i underlifvet gifva vika •Ska land, arbete eller nya hem. Att jag ID. nVE -A.RX Western, motsvarar den helt naturligt beskrifoineen för detta botemedels helande verkan. a S. OLSONS •pihör att arbeta i Manitobabanans tjenst, af att vara en SHORT LINE Säljee af alla apotekare. Pris: fl 3r och den bästa bana mellan emellertid icke så att förstå, att jag ämnar appgifva mitt aktiva intresse för in Nya Chicago, Milwaukee, Si Paal 2£idaey-Wort. Svenska Grocery-store, vandringen till Nordvestern, tvertom ämnar $40,000 oinlöst gods till och Minneapolis.. jag med otröttad ifver att fortmtta med im•Ngralionsaflären. Chicago, Hilwaukee,lLa Croc*e och Wlnona. I denna afsigt skall jag Chicago, Milwaukee,Aberdeen tfrax öppna ett beqvämt beläget kontor i St. salu hos och Ellendale. fhiil, hvarest det skall vara mig ett nöje att Chicago, Milwaukee. Ean 562 Decatur street, nSra hörnet af Bedford street, »•t&aga besök af gamla vänner och resande Claire och Stillwater. I säljer Grocery, Provisions, Crockery & Glassvare Pantlånaren och Juveloraren i allmänhet. All korrespondens kommer Chicago, Milwaukee, Wauaau Ek»om förr att besvaras med omgående. och Merrill till ytterst låga priser. För penningars hemsändande till Skandinavien Tillräcklig adress är: St. Paul, Minn. Chicago, Milwaukee, Beaver bör man bänvända sig till AMERIKANSKA Dam och Ox hk on ItChicago, fit. Paul den 19 juli 1883. EMIGRANT KOMPANIET Milwaukee, Wauke•ha A. E. JOHNSON. det äldsta och mest anlitade skandinaviska och Oconomowoe. försäljas till importpris i vexelkontor i Amerika. Genom det The New York Tea Company, 41 Jackson str., St. Paul. Chicago, Milwaukee, Madison U I A samma har hemsändts öfver tjugu millioner och Prairie du ChienChicago, Milwaukee. Owatonna kronor utan besvär eller omkostnad till Flickor och Arbetare och Faribault, emottagaren eller afsändaren. Då tydlig Till salu allt gods som icke igenlösts före den 15 februari, tfodset A»» IV.I -M_ .. V Chicago, Beloit, Janeflvllle A S77 Wabasha satan, andra dörren fr&n postkontoret* och fullständig adress sändes till oss, ansva ev&ålla förmånliga platser genom SVENSKA •Mineral Point. bestSr af GULD- och SILFVERKLOCKOR och ett otroligt stort la ra vi för kontanta penningars utbetalande ARBETÖKONTORET i St. Paul. VASER Pnwenter af KRUKMAKARGODS, MAJOLICA, GLASVAROR, Chicaga, Eigin, Bockford k på närmaste postkontor, ger af dyrbara JUVELER, DIAMANTER, GULD och SILFVERVA HirUK etc. gifves till hvarje köpare af te och kaffe, ICTTKR å propra platser intill staden, Dubuque. nåoadtlig afbetalning. LAND i södra Chicago Clinton, Bock Island Full tillfredsställelse garanteras, eller återlemnas penningarne. ROR, BÖSSOR och REVOLVRAR, MUSItfALiSKA INSTRUMENT, FRIBILJETTER från Skandinavien & Cedar Rapids. Minnesota, 7 års afbetalning godt läge och säljas af oss på förmånliga vilkor. Yi mottaga VÄGGUR allt så godt som nytt och till halfva priser under inköps Chicago, Council Bluffs & Omaha. "ST. Paul One Price Fnnritiire louse." •tanärkta kommunikationer samt GODT våra passagerare genast vid landstigningen värdet. AKBETE under alla årstider. Besök oss i i Castle Garden och se till att de Chicago, Nloux City, Sioux £2ST PENNINGAR utlånas mot ail slags säkerhet. kontor 270J E. 7th str. St. Paul. Minn. och deras saker komma ordentligt till sta' Falls & Yttnkton. NEVGAARD & SYANSTRÖM. Chicago. Milwaukee, Mitchtll tionen. Vi underrätta biljettköparen om & Chamberlain. Senaste fyndet i Californien. afresan från New York. Hvad vi böra göra. X:os 397 och 3i8 JACKSON STB. hörnet af Sixth. Rock Island, Dubuque,St-Paul Kiefer & Schurmeier. Bieder, Cal Herr Thomas P. Tord, redaktör Alla förfrågningar besvaras med omgående. & Minneapolis. Alla möbler märkta till LAGSTA PRIS i tydliga siffror. Försumma ej att af "Mountain Tribune" säger,att det Davenport, Calmar, St Paul A En vis man tillfrågades, hvad gossar borde Adress: nera vårt gods och jemföra våra priser med andras. Stort lager af mattor och vaxduks* Recti Estate Agentur, kraftiga smärtstillande medlet St. Jakobaoljan Minneapolis. lära, och svarade: "Hvad de skola göra mattor- Samuel dotter» är det bästa läkemedel, som blifvit infördt. Ti sälja billigt farmar, farmland, lotter PULLMAN SOFVAGNAR och de FINASTE Capt. B. E. Jeanson, Agt., när de blifva män." De såväl som män "DINING"-VAGNAR I VERLDEN oeti ht». Äfven köpa vi och göra utbyte. skulle lära att Allen's Iron Tonic Bitters WM. ANDERSON, begagnas på hufvudbanorna af CHICAGO, Jfotarius Publicus, 190 E 7th street, St. American Emigrant Co., renar blodet, smälter födan och kurerar Tretton år dyspepsia. MIDWAUKEE & ST. PAULJERNVÄGEN, Ih«l. Svenska språket talas. dyspepsia. Alla äkta flaskor hafva signaturen och hvarje uppmärksamhet 25 State street, egnas åt passagerare af kompaniets J. P. Paal, Minn. af Allen, St. "Jag led af dyspepsia för 13 år,/ skrifver P. O. Box 1040. New York, N. Y. Skinny Men. tjenstvilliga biträken. Det äldsta och största SKANDINAVISKA JUVELERAREETABL1SSEMENT John Albright, Esq., af Columbus, Ohio. Till följe af ny numrering af State S. S. MERRIL, V. H. CARPENTER. A. "Welfe'Health Renewer" återställer helsa i staden. Ayer's Sarsaparilla rekommenderas af de "SAMARITAN NERVINE" botade mig. Det Gen'1 Manager. Gen'1 Pass. Agent. street har vår kontorsbyggnad fått nummret kraft, botar mot Dyspepsia, Impotence KLOC Handlare med fina ur. klockor, Solida silfvervuior och silfverpläterade vätor. bästa läkare som den enda pålitliga blodrenaren. botar alltid dylika åkommor. Hoo apotekare* J. T. CLARK, GEO. H. HEAFEORD, 25 i stället för 16. Bref som sändts under KOR LAGAS MED OMSORG. «Ji dErlikA åkommor. *3öl Aas't Pan. Agt. Gtn'1 Supt. Qen'l 227 B. 7th street, ST. PAUL., MIXN. gamla adressen komma dock riktigt fram. •Ii