q|M q".|iipii.i"W mmm. "•mgiH1 wiim^ sfPMftrsre* F]*" aKAFFABEN & MINNESOTA STATS TIDNING ONSDAGEM DES 85 JULI 1883. 6 F0GELBURAR i ett märkligt exempel på de sofisterier, medelst satt 20 psalmer och utarbetat en A-B-C-bok, följaktligen en författare lätt berömd, men som mortlockerna lärde med stor lätthet, hvilka villfarelsen utsmyckar sig i ett ej lätt uppfattad rätt i hela sin jättelika slags sanningssken. De jemmerliga predikningar, ehuru intill 18S0 icke ett enda ord var skrifvet storhet, ty han är lika stor, då han sänder AF ALLA SLAG. som tillhörde rationalismens regemente på deras tungomål. Markus evangelium ett roande bref till lille son Johan som Bin i .Tyskland, utgjorde den bittra blef tryckt 1880 på Amerikanska bibelsällskapets när lian på ciceronianskt latin öfverändakaat A. 8. L.in(lliolm. Red. f. den kyrkl.afd. frukten af samma teori, som rationalistiske förlag och 1882 Lukas evangelium ar den metofysiska läran om den fria viljan, Lackerade och förgylda burar. och Aportlagern ingår na. Folket mottog prester nu försöka utsprida såsom tidsenlig Kyrkliga nyheter, som kunna hflnföras under framstäld af den store Erasmus. rabifken konferens- och syntKlal iioti^r, samt smfir- förbättring, och vi skola måhända snart få ve artiklar, lenna afdclmnK* motta- dessa skrifter med stor rörelse och arbetet Men firandet af Luthers födelsedag afpassade för CM nted under största tncksamhet, och insäodas höra predikningar från de "fashionabla' MOCKINGBIRD-, ROBIN skrider beständigt framåt, så att en ganska skulle ej få passera förbi utan att framkalla •drees: Lake Minn. L. B. 193. City. I betydlig del af mortlockerna hafva blifvit predikstolarna öfver så uppbyggliga predikoämnen hoe många lärda och många länder djupare i och TURTURDUFVEBURAR. som: bästa sättet att odla potatis, Dr. och omvände till kristendomen. Den ende hvite Luthers betydelse studier af Martin Luthers karakter och som lärt deras språk, är här i landet att göra en pappersdrake, att sko hästar. person och ett förståndigare uppfattande af inflytande. och hoppas att innan årets slut kunna sända Desse predikanter skola då få ett ypperligt hans stora betydelse för nyare tidens lif i (Från reformert synpunkt). hela nya testamentet till mortlockerna på tillfälle att visa sin okunnighet och att göra dess enskild a drag och iurättningar, alla sig löjliga för män och gossar, hvilka förstå På-PEGOJ- och EKORRBURAR. ty allt tages skärskådande, synes det deras eget språk. då i dessa Innevarande jubelår har väckt till lif en som om född under de 4 sista ting bättre än de. Lyckligtvis fins ingen man, En ko ngregationalislprest förklarade flitig och fruktbar forskniogsanda pä det det ännu folk, som läser bibeln och finner seklerna, haft ett så beständigt och vidsträckt nyligen på ett offentligt möte, att kongregationalisterna kyrkohistoriska området. Ej blott lutheranerna deri, att det visst icke från den kristna predikstolen inflytande menskligheten som på som samfund hafva i vestern utan äfven de reformerte äro sysselsatta skull predikas om "allting under FOGELFRÖ, HFAIjFISKBEN Martin Luther, som är protestantismens han samlat omkring sin fana så många bland med att studera, beundra och begrunda stjernorna", utan att uppdraget till pastorn sekulära centrum". andliga och amerikanerna som de kunna. De måste nu PINNAR, BURKROKAR o. ».v. de stora och ovärderliga frukter, hvarmed är ganska bestämdt: "predika ordet," "predika vända sin verksamhet på invandrarne från Gud välsignade det stora redskapet evangeliiua", och att det apostoliska Europa. Och veta inga tacksammare 98-CENTS-STORET. då de Martin Luthers lifsgerning. Detta är ett föredömet är rakelt: "Jag höll mig icke DEN STÖKA menniskor proselytera ibland än skandinaviska att glädjande tidstecken särskildt i detta land, derföre, att jag något viste ibland eder,utom lutheraner. Äfven tyskarne lära der för några tiotal af år sedan lutheranerna Jesus Kristus och honom korsfäst." vara så oåtkomliga, men skandinaverna 155 E. 7th str., nära hörnet af Jackson, ej sjelfva blygdee for att offentligen bekänna äro mera öppna och tillgängliga och derjemte S A U I i I N N rig till den lära, som Luther förkunnade, MRSA.E.DEVITT&CO, i religiöst och sedligt hänseende mera A. HOLT VELAND, A, J. SHORES, och de grundsatser, som ledde Luther i har» älskvärda. Detta är nog ett godt beröm, Svensk. reformationsarbete. Och då lutheranerna Norsk. Amerikanare. som ifvit omvända Tre mormonynglingur, men vi äro alls icke färdiga att lemna vår botar B& litet besjälades af den aada och det lif, från mormonismen, äro prästkandidater lutherska kyrka för att stiga in under kongregationalismens CKUND, SHORES, & HOLT. •om bedde i Luther, då må man ej undra för inträde i den presbyterianska höga tak, under hvilket REUMATISM AdvoKater. PA, att de reformerte samfunden vanligen Fru M. Schwarz efterföljare. verksamhetens tjenst i Utah. alla lärorigtningar och grundsatser gälla intet visste om den luthereka reformationen, RYGGSMÄRTOR, lika högt och fritt få utveckla sig. Agenten Matitoba, utgifvee en isländsk I Wir.nepeg, och att det de visste var ensidigt och Hörnet af 7th och Broadwaygåtorna, 47 Washington Ave, South, tidning, "Leifner", och redigeras af för Carleton College sade till'oas nyligen, LE V RILXNIN GAR, förvändt. Ännu i dag röjer sig bland reformerte ST. PAUL, MINN. pastor H. Johnson. att de äro just nu på utkik efter en svensk Minneapolis, Hinn» trosbekännare en ömklig okunnighet HUFVUDVÄRK, tillhandahålla ett utsökt lager af prest af godt rykte, som vill räcka dem stadsstyrelse har anslagit $80,000 om den luthereka reformationens betydelse Berlins the right hand of fellowship", för att utsända BLOMMOR, FJEDRAR, BAND m. nu till bestridande af omkostnaderna for TANDVÄRK, och derför ock om lutherska kyrkan bland skandinaverna i nordvestern, efter de nyaste mönster. Mrs» Ohristica Söderling, Luther-festligheterna den 1 nästa nov. Vanligen är denna okunnighet en direkt NEURALGIA, Vi sade honom, att vi äro mycket tacksam Ylle- Ett elegant urval af och frukt af bittert partisinne och proselytanda. aniversitets 2,052 studerande Af Petersburgs (FRåN STOCKHOLM, SVERIGE). för den omtanka de hafva om luthera Må derföre det intresse och den uppmärksamhet, Kallikoklädningar, äro 148 af den lutherska trosbekännelsen. FROSTBÖLDER, Utexaminerad Barnmorska, och att de lutherska samfunden på långt ner som blifvit väckt hos dem, aldrig 1,458 bekänna »ig till den grekiska när ej kunna förse de emigrerande trosbröderna SKALLSKADOR, med de högsta betyg samt 20 års praktik, "CLOAKS," "DOLMANS" & "JACKETS', dö, utan leda dem till att ej blott beundra kyrkan. från Skandinavien med andlig vård, kan med trygghet rekommenderas till det HANDSKAR, STRUMPOR, store troslijeltens mot! och kraft och den hafva sedan 1800 52 furstar, I Tyskland LEDSMÄRTOR, att vi arbeta allt vi förmå. Vi sade bästa. färdiga CORSETTER, helgade personlighet, utan äfven att beun' grefvar och friherrar samt grefvinnor ock, att om kongregationalisterna verkligen Bostad. 1308 Washington Ave. South SVULSTER, MUSSLIN, UNDERKLÄDER samt och tillegna s!g de stora aanningsskatter, dra och baronessor öfvergått från den evangeliska drifvas af missionssinne och sann kärlek till Minneapolis. STRÅHATTAR, Luther fick vara medel i Guds hand BODÖ till den katolska kyrkan, under det att Guds sak och menniskors räddning ur det HÄXSKOTT, allt till billigaste priser. åter bringa i ljuset, tillgängliga för all att endast 9 tagit motsatt rigtning. eviga förderfvet, står ett vidt och stort så verlden. Den reformerta pressen sysselsätter BRAMDSÅR, Kundschick har offentligen Svenskt BrisifiirsÉijskpnlori Melodiatprestcn fält dem till mötes öfverallt, särdeles i de sig ofta i år med att utveckla Luthers afsagt sig metodisnien och ämnar idka A. N. Nelson stora städerna, der en stor procent af de i SKÄRSÅR, betydelse som reformator. Vi vilja härnedan teologiska studier i Missourisynodens läroverk Amerika infödde ligga försänkta i otro, förnekelse, CUNARD JjNE brandförsäkring meddela ett prof. hämtadt ur "Religious emottager till billiga pri Springfield, 111., och SENSTRÄCRNINGAR, i sedan inträda i last och uselhet. Om detta falt ej ser pålitliga bolag. i Telescope" Om det skulle befinnas ytligt lutherska kyrkans KONTOR: Rum 4 Odd Fellows Block. tjenst. är så tacksamt som ett skandinaviskt lutherskt 9 och ensidigt, så må man besinna, att KROSSKADOR, 8T. PAUL. MINN. församlingar i New settlement, är det likväl i större Tyska reformerta så det ser Luther och hans verk från reformert York hafva beslutat högtidligt fira minnet behof af Guds ord. Vi sade ock, att vi ej mm, HÖFTLIDANDEN. synpunkt. Uppsatsen lyder: ALLEN trodde, att så särdeles många lutheraner af Luthers födelsedag. Doktorerna VVedekind, SlJacobs Oljan "Lutherska synoder i detta land hafva re Sch a fl'och Oertel äro utsedda till festtalare. skola stå färdige att öfveigifva sin faderneärfda börjat bereda sig för ett värdigt firande dan De äro till bekännelsen unionister bekännelse för att antaga ett samfunds, FOTOGRAFIET. 400de årsdagen af dr. Martin Luthers af den hvilket knapt vet, hvad det tror eller bekänner Minnesotasynoden, som ej ännu funnit 165 East 7th etr.,nära Jackson str., St.Paul födelse och detsamma kommer troligen att och som låtit den nyare rationalismen (Wicklunds gamla lokal). för godt att förena sig med någon större öfverallt, hvarest det tins lutheraner,, d. ske uppträda på predikstolarne äfven i vestern. luthersk generalsynod, beslöt på sitt årsmöte Första klassens fotografier och metallkort. Tyskland, hela Skandinavien, i Österrike ä. i i botar alla smärtor, hvilka fordra att upprätta ett läroverk i New Ulm. Kopiering och förstoring verkställes.Låga och Schweitz, i Finland och i detta resa hem på priser. Skandinaviska emigranter, lemnaiide sina Byggnadsarbetet skall börja, så snart $14,000 hvarest den lutherska kyrkan är till land,*) yttre behandling. till Amerika med Cunard Linien. äro insamlade. medlemsantalet och antalet af prester större En liten förklaring. P. H. DU VERNET, Agent. Beaupre, Keogh & Co F. G. WHITING, Baptistiskt nit. En viss Morgan i episkopalkyrkan. Men det är att antaga, FARMAHE än Manager Western Department. 131 Randolph Str., Chicago, Illinoh. Groton, har donerat $25,000 till utgifvande Conn., att dagen kommer att firas på ett eller af en engelsk bibelöfversättning, Vi hafva klandrats för våra fria yttranden af protestantiska samhällen annat sätt alla WholeaalöGI-rocers. DET GALENS1A nSTITHET som uttalar baptistiaka uppfattningen med anledning af det slut, som representationsfrågan den «ch att de romerske katolikerna fyelfva ej 226, 228, 230, 232, 234 & 236 SAMABZTA1T af dopet och en lydnadsger fick vid sista synodalmötet. som en form och upprättadt har erhållit af blifya tysta, ehuru de blifva hellre 1861, CHARTER skola legislaturen att behandla alla sjukdomar ning. Vi antydde ju tydligt nog, att vi uttalade East Third Street, kritiska än vänliga iakttagare af dagen. Erealrappfåre Never Fails. rörande de generativa organerna. endast våra tankar, och ej Minnesotakonferensens. är storligen lämpligt. Ty i Addison, Ills., Och allt detta Skollårareseminariet St. Paul, Minn. Vår önskan och afsigt är att tjena Den hemlige NEB, VINE ej lutherska kyrkans speciella tillhör Missourisynoden, hade till Luther är hvilket Paroxysm, Epilepsi THE GREAT denna konferens och uttrycka och förBvara ej heller var han blott och bart en examen mott.igit 48 ansökningar från för skatt dess grundsatser, då det är nödigt och VÄRN A.REN protestant. I ejelfva verket var han en stor samlingar om skollärare. Eadast 23 voro nerv conqueror. och finna i St. Jacobs oijan ett oöfver vi verkligen känna dem. Men i frågor och kistoruk karakter, som förorsakade, att den färdige att utgå i arbetet. När skola våra Vägledaren omständigheter af denna art, torde man väl En specifik för kristna klufven för församlingar inse af kyrkanB historia blef rätt vigten församlings traffligtjmedel i kreaturssjukdomar. till helsa, knapt kunna begära, att vi skola tala i konferensens Och samma gång som århundraden. på skolor? EPILEPSY, SPASMER, En vetenskaplig afhand namn och i hvarje särskildt fall blef protestantismens fader, är lut up han ELLER sägas skola hafva Moody och Sankey ling öfver ukdomar KONVULSIONER, FALLANDESJUKA, sj ens veta, hvad som är konferensens mening. penbart, alt hans inflytande direkt eller indirekt hållit 11 h»tumankomsier om dagen, då de FAIiLANDESOT. rörande de ST. VITUS DANCE, Vi tro ej, att konferensen ändrat de principer, är ganska stort ä^jon på den romerskt Hvarje flaska St. Jakob? olja Sr verkade i Liverpool. Två flyttbara jernta GENERATIVA ORGANERNA. som den uttalade på mötet 1 Eagle Lake DILERIUM, OPIUM-ÄrNING, kyrkan. Visserligen har katolicismen katolska bernakler skola vara färdiga, då de i november Varaktigt botad Intet numonp genom en Inbegripande Spermatorrhea eller seminalsvaghet, försedd med en bruksanvisning på förliden höst, liksom det väl ej är antagligt, månads bruk af DH. GOULARD'S BERÖMDA OFELBARA som institution knapt någonting en SYFILiS, SKROFFLER, KINGS förlust af manbarhet, Gomorrhea, återvända till England. Dessa "FIT POWDERS." För att Of v er tåga att de öfriga konferenserna i grunden ändrat tyska, engelska, franska, spanska Luther utom fördömelse, men sjelfva lidande, att detta pulver skall verka hvad vi påstå I5r Gleet, Strictur, Varicocele, Hydrocele, E V IL,BLODSJUDKOMAR,HUFVUDVÄRK, skola rymma hvardera 5,000 personer och om dera. vilja vi sända dem pr post, förutbetaldt, åsigter i representationsfrågan så denna fördömelse visar, att Luther ännu i svenska, holländska, danska, portugisiska under det de begagna det en», skall det andra en låda fritt för undersökning, Då dr. Goulard är qvinnors sjukdomar, tillsammans med det NERVSVAGHET, snart. De hafva ju alla instämt i den opinionsyttring, den *.nda läkare, som någonsin stfort denna sjukdom är en stor makt i verlden, och att han är dag flyttas till en annan plats. De kunna sexuala systemets anatomi och fysiologi i till ett sDecialstudium och då enligt vår vetskap och italienbka språken. REUMATISM, HJERN SVAGHET, som afgafs på synodalmötet i någonting mer fader för en sekt än blott tusenden blifvit varaktigt botade genom bruket a qjukdoms- och helsotillstånd, innehållande sålunda bålla andaktsstunder dagen igenom. detta pulver, garantera vi varaktig bot 1 hvarje BLODSÅR, BILIOUSNESS, Altona förlidet år. Vi tro, att orsaken till för VIHBskola.**) En flaska af St. Jakobs olja kostar eller hufvudet en öfver 300 sidor och 100 gravyer, sänd till fall eller återsända -vi er alla anviinda penningar. Svenska Ansgarie-Bynoden Lif eller död. att frågan fick ett sådant slut på synodalmötet Luthers 400de födelsedag skulle ej högtidhällas Alla lidande borde es na detta pulver en snar an. FÖRSTOPPNING,NJURJjIDAN* 50 cents,(fem flaskor för $2.00) hvilken adress som helst förseglad for 40 har nyligen hållit möte i amestown, dersökning för att öfvertygas^om dess helande verkan. i Red Wing är dels den, att tiden för uteslutande af lutheraner eller tyskar cents. DE och ILLAMÅENDE, N. Y., och härunder dryftat frågan att upplösa är att få hos hvarje apotekare, eller Pris: för en stor låda $3 00 eller fyra lådor för en ny ordning ej ännu är inne, ty kärleken utan af alla, som njuta frukterna af En vetenskaplig sRrift på 32 sidor öfvei sig ejelf eller med andra ord stiga ner i $ 10,00. sändes med posten till hvarje adress uti $1.50 per flaska hos apotekare. till den gamla är stor, dels den, att förslaget protestantismens och den moderna historiens Förenta Staterna eller Canada vid mottagandet af försädes fritt till alla delar af fvanstående sjukdomar med värderik underrättelse grafven. Flera voro härför och bland dessa priset eller också pr express C. O. D. Adressera: ej löste frågan såwm synoden vill ha hjeltedåd och triumfer. Om-ett så sällsamt for qjuka, sänd förseglad en bekant professor,men upplösningen uppsköts, ASH A ROB BINS, Förenta Staterna, då beställning henne löet. Vi tro, att behofvet af en ny påstående ej vore missledande, så kunde emottagandet af två 3-cents frimärken. emedan den skulle hafva medfört för' »60 FULTON STR., BROOKLYN, N. Y. Dr. S, A. Richmond^ representationsordning snart skall visa sig man säga, att1 den otléntliga meningen gives för minst $5- Man adresserar Läkarne vid institutet behandla alia ofvanstående lusten af skolan i Knoxville, hvilken somliga tydligt nog för enhvar och att den tiden ej Med. Co., Egare. kar bildat en bättre uppfattning af Luther ty ukdomar och kunna personligen Charles A. Vogeler Co. icke ville helt och hållet släppa ur KIDNEY WORJ. torde vara långt borta. Men vi förmena, än hans lefnadstecknare, öfversättareaf hans rådfrågas genom bref. händerna, ehuru den numera icke lär kon ST. JOSEPH, MO. att vi böra få hvila oss något litet, och att skrifter och kyrkohistorieskri/vare. I alla (A. Vogeler & Comp. efterföljre) Adressera alla brei sålunda: trolleras af synoden,utan af en skolförening det sedan skall gå lättare att få denna fråga är Luthers namn allestädes, hvarest det fall GALENIC INSTITUTE, Bref svaras fritt af läkare. är ett säkert medel mot alla Baltimore, Md. hvilken den 4 Stockholms stadsmission, Under tiden är det ju godt, att cmw fns protestanter, en makt, och i Tysklan 1 afgjord. Office, 67 E. Third St., Paul, juni firade sitt årsmöte, afgaf dervid genom flrfuhdomar I njnrarne och sådana tröstegrunder verkligen finnas som slår det aldrig fel att u icke den store reformatorns midt emot Pioneer Pre ?s-bygnade 94x-2 I E S sin styrelse berättelse om sin verksamhet Mot den uppgående solen! LEFVERN. namn uppväcker entusiasm dem vi anförde för några veckor sedan. under år, som var det tjugunionde Employment Office, Bitftlidna Iland folket och lifliga applådpr. Skrifter Men det finB djupare grunder för en ändring II THE från dess grundande. Stadsmissionen har Det verkar siirskitdt på detta mest vigtlga organ, om Luther och protestantismen väcka näppeligen vår ordning än dem vi anförde och mot 289 SIBLEY STREET, ST.PAUL. sätter den i stånd att boitliigga tröghet och overk. under året genom sina kolportörer och "bi sådana känslor, ehuru somliga af dem gälla tröstegrunderna ej mycket. "Let samhet, stimulerar pil lans helsosamma afsöndring Arbetshjelp anskaffas fritt &t jernvägskontraktörer ocli åstadkommer dess tegelhundna afg&ng genom oelqvinnor" spridt biblar eller delar deraf dem flöda af beröm öfver honom. Men den us have peace". och farinare. utt hålla underlifvet öppet. till ett antal af 1,999 ex. samt andra skrifter gloria, som omgifver Luthers namn och W. A. MILLER, MALARIA. fåÄoÄ till ett antal af 48,502 ex.hvaraf 45,385 gratis mannens stora kraft, blir lätt fattlig, då hvilken bstår af Manager. Ii i a o bortgifvits. Skriftspridningen har försiggått *h yl ning, gallsjuka eller förstoppning, skall Kid­ •tan vänder sig till Luthers egna skrifter. Bremer Line. & MINNEAPOLIS & ST. LOUIS Jernväg, ney Wort säkerligen åstadkomma lindring och snar Hämtade stycken. dels på gatorna och i liuseh, dels på Det blir med en gång klart, att Luther var bot. BURLINGTON, CEDAR RAPIDS & 31 För att om v&ren rena systemet bör hvar och en krogarne. För spridningen af biblar och ITortli-Western NORTHERN Jernväg och CHICAGO, en stor karakter, i fullkomlig besittning af taga en grundlig kur dermed. skrifter har Stadsmissionen haft bidrag af ROCK ISLAND & PACIFIC Jernväg tillkännagifver Sttljes bos apotekare. Pris: $1. JEMVAGEN pastor för en större för •in tids egendomliga hjelpkällor och oundvikligen Dr. Peddie, för folket i Minneapolis, St. National Bible Society of Scotland, Ileligious är den ETABLERADE KORTA LINIEN samling i Skottland, afslöt gudstjensten den af naturen och genom uppfostran KIDNEY-WORT (Norm irtrman i*oya.) Paul och den stora nordvestern, att den nu Tract Society i London samt Evangeliska och FÖRENTA STATERNAS Sde eistlidne april med följande intressanta har två dagliga tåg till Chicago i förbindelse ledare ej blott för sina landsmän utan snällpostväg. Det är den stora Fosterlandsstiftelsen. För öfrigt hafva med alla tåg gående åt öster, nordost, ord: sitt fädernesland. Han var förtrogen för CHICAGO hufvudvägen från och till sydost och söder, hvarigenom resande tillförsäkras genom Stadsmissionens försorg andliga Innan jag afslutar denna gudstjenst, vill med Europa. I lärdom var han Erasmi, oöfverträffade beqvämligheter, föredrag hållits en eller ett par gånger Melanchtons och Renchlius jämlike. Han jag amnämna en omständighet, som troligtvis THE NATIONAL säkra förbindelser och snabb resa till veckan i derför tillgängliga lokaler i skilda förstod och värderade de stora upptäckterna ej är bekant for de flesta af eder, men German American Bank. CHICAGO, delar af staden. I Stadsmissionens vid Norr och alla punkter i norra inre, östra som är undervisande i sig syelf och måste Illinois, geografi, astronomi och konst, hvilka kännetecknade NEW YORK, och nordvestra Wisconsin, norra Michigan, tullsgatan belägna barnhem, hvilket nästan Iowa, vara intresserande för många åf eder, siir begynnelsen af nyare tidens hi BOSTON, Ofver NEW YORK. Minnesota, Manitoba, inre Dakota, uteslutande underhålies genom frivilliga atoria han var så hemma i historien, att sklldt för de äldre medlemmarne af församlingen. ST PAUL, MINN. PHILADELPHIA, och norru Wyomin •ia SOUTHAMPTON, regelmässig Nebraska, Colorado, gåfvor, vårdas fortfarande 64 gossar. BALTIMORE, Den tredje april 1783 vardt min Utah, Idaho, Montana, Nevada,California, synes hafva förstått, hvilken riktning kan KAPITAL: 92,000,000. WASHINGTON, POSTANGBÅTSLINIE Oregon, Washington territoriet, brittiska i Amerika uppoffrade nu afiidne fader ordinerad till predikoemb«tet ntenniskorna och händelserna skulle taga Lutheranerna TORONTO, med dess egna, eleganta och omtyckta ångfartyg China, Japan, Sandwichsöarne, Columbia, Yexlar på alla de förnämsta städer $3,330,788 förlidet år för det kyrkliga arbetets eéh under det, att han umgicks med furstar inom denna församling. Sedan den dagen MONTREAL, Nya Zeeland och alla förnämsta Australien, om 3,000 tons drägtighet i Europa i större och mindre QUEBEC, understödjande hemma och på de ut hade ett århundrade förflutit förliden •Aeom med sina jämlikar, var han i ordets punkter i och 700 hästkrafter: belopp till lägsta marknadspris. OltR, NOROVE8T och VEST. ländska missionsfälten. Detta offentliggöres torsdag, som var den 3 april 1883. Jag stod idlaste bemärkelse "en man af folket," och i sjelfva verket till alla östra punkter i Elbe, Werra, Fulda, Neckar, Donau, Habsburg, Med sina egna linier genomskär den norra ej för att berömma oss ejheller för att säga, vid min faders sida, som de flesta af eder bildad enligt folkliga öfvertygelser. Bank- Post* och Money-orderg. Förenta Staterna och Canada. Rhein, Gen. Werder, Hohenzollern ILLINOIS, inre och norra Iowa, WISCONSIN, 7.00 e. m. tåget från Minneapolis går k1. direkte att vi göra allt thvad vi kunde och borde veta, s&som hans medhjelpare under de sista Luther var till följe af sin mångsidighet Main, Weser, Hohenstaufen, Saller,Braunschweig, Genom detta vårt populära system norra MICHIGAN, MINNESOTA till Chicago och anländer dit 3 e. en af senare tidens störste skriftställare och göra. Men de sköna siflfrorna äro något för 17 åren af hans lif, och med den hielp Gud Nyrnburg, Oder. och inre DAKOTA. Den erbjuder den försända vi penningar till de m. i god tid att verkställa förbindeln med Afseglxngsdagar: från Bremen hvarje söndag två slags folk att studera på: för fritänkarne, förlänar, fortsätter jag intill dehna dag, så kans språks renhet har aldrig öfverträfläts resande alla beqvämligheter, som stå till Eartier, "limited" och snälltågen till östern. för hvilka de ämnas, till och onsdag. buds på någon jernväg. Dess tågbetjening att fader och Son hafva tjenat ed§r i evangelii någon af hans efterföljare, vare sig fransmän, som invagga sig i den inbillningen, att af varje adress i Sverige, Norge och New York lördag täflar med den på någon annan jernväg RESANDE FRåN tyskar eller engelsmän. På samma det kristna samvetet är dödt, och för sekter embete oafbrutet för 100 år. Ingen af och onsdag. Danmark, på sådant sätt, att mottagarne tåghastigheten är så stor, som bekvämlighet Passagerare från Sverige befordras genom jgång var han en stor politiker, en stor ordmre oss hade någon annan församling än denna, na, som spå lutherska kyrkan död och undergång. och trygghet medgifva tågen hafva nära och befrias från stämpelafgift, NORRA MINNESOTA, DAKOTA en nästan oafbruten jernvägsförbindelse och då min fader vid sin död hade fullbordat förbindelse vid unionstationer,vid föreningaoch och ledare och en man väl förtrogen Ingen kyrka i detta land utvecklar inkasseringsomkostnaderoch andra mellan Christiania, Köpenhamn, Malmö, MANITOBA jernvägarne ändpunkter med de ledande rent borgerliga angelägenheter. Det sig så hadtigt i inre och yttre hänseende 62 år i predikoembetet och jag har fullbordat mei och alla jernvägnatationer i Danmark expenser. i vestern och nordvestern och erbjuder skola finna denna vara den bästa och beqvämligaste fins knapt ett problem inom det moderna 54, blir summan 116 år. Jag omnämner som den lutherska. Och ju mera de enskildta och Bremen, sålunda undvikande den långa alla, som begagna dem, Passagerarebiljetter från de skandinaviska linie till östern, emedan förbindelser resan öfver Nordsjön. Mtuhället, vore det kommunism, socialism, ej detta såsom jag hoppas för att delarne af de lutherska samfunden i vårt bastitfUet bea vÉtmliffhqt ochtrvglfhet göras vid Union Depot i Minneapolis städerna till St. Paul och PASSAGERAREAFGIBT: ära mig qjelf utan hellre för att förherrliga arbetets rättigheter, kapitalets skyldigheter, land vakna upp öfver de stora rikedomar, I CHICAGO har den nära förbindelse hvarigenom man skyddas mot tidsut- andra städer i denna stat till nedsatta Från Kornhamn, Malmö, Stockholm, Guds godhet emot ose. De fakta jag nu kandelns betydelse, kärlek till koniten, eller med alla öfriga jernvägar i denna stad. Den som vår bekännelse innehåller, och tillegna Göteborg, Christiania, Christiansand, priser. håller PALATSSOFKUPEER på alla genomgående producerandet af rikedom, åt hvilket han framställt torde vara ganska ovanliga ot vifvelaktigt IHAGKOM! dem, predika och bekänna dem, desto sig Bergen och Stavanger ti 1New York$25.00 i tåg, PARLOR V AGN AR på de q} egnade sin uppmärksamhet. Hans skrifter har-något snarlikt ganska sällan mer skall denna kyrka framstå Bom en makt Från New York till Christiania, Göteborg, Dr. Carl Schulin, Passageraretåg lemna Union 6.25 f, m. förnämsta linierna och DINERVAGNAR om uppfostran och folkskolor äro mä•lerstycken, Malmö, Köpenhamn och Chri- inträffat. Depot i St. Paul 6 20 e.'m. mot det andliga virrvarret och den sedliga på sina expresståg till COUNCIL BLUFFS Btianssand $32.00 och lemna Union Depot i Min- 7.40 f. m. aldrig öfverlräfiade af författa* samt ST. PAUL och MINNEAPOLIS förruttnelse, som sprida så mycken andlig som vunnit ryktbarhet, En viss predikant, Tur och returbiljett $56.00 neapolis 7.00 e. m. Om I önsken de bästa beqvämligheter på om ej af Spencer och fiain. och sedlig förödelse det OGON- och ÖRONLAKARE. Luther är bland amerikanska säger. "Det fins ingenting under stjernorna, Biljettpriser alltid lika låga som på någon OKLKICHN & CO., resan, så köpen I edra biljetter på denna folket. ej heller från jordens medelpunkt annan linie och reseffekter märkta för HORNET SJUNDE och JACKSON stre. No. 2 Bowling Green, New Tork. yäg och tagen INGEN ANNAN. hela vägen. Köp edra biljetter via denna Författaren synes vara okunnig om att till himmelens medelpunkt, om hvilket jag sydost från Kina Af Karollnaoame För priser för enkel eller tur och returbiljett German American Bank väg och efterse alt de innehålla via Albprt ST. PAUL, IMINN. Jwtlieraner finnas i Australien, Afrika, In ej liar rättighet att predika. All sanning samt för upplysningar rörande alla kallas en del Morttock, hvilka hafva 15,000 Lea och West Liberty. [of St. Paul åien, pä Madagaskar och i Brasilien, för delar i vestern, norden och nordvestern tulskrifve är min, emedan den är Guds och jag är S. F. BO YD, B. F. MILLS, invånare. Kristna mifsiouärer begynte arbeta att ej ens nämna Ryssland och Frankrike. Edmund Eiclihorn, Agenter man general passenger agent i Chicago, Gen. Tkt & Pass. Agt. Gen. Tkt & Paas Agt. hans son. Den fins intet rörande menniskoslägtet, N.NILSON, ibland dem 1874. De arbetade utan Minneapols. för s J#: Luther stiftade hvarken någon sekt, 111. M. & St. L. Rv. B. C. R. & N. Ry. om hvilket presten ej ä/förpligtad Minnesota. lön och voro sålunda från början liksom A. •Uer någon kyrka eller någon skola. Han Alla "coupon ticket"-agenter sälja biljet- ST. JOHN, R. McFarlaiie,kassör att undervisa." Detta är en okonstlad framställning återförde kyrkan tilibaka till den profetiska 718 Broadway,St,Paul, Minn. apostlarne beroende af dem, bland hvilka i "American Exchange Gen. Tkt & Pass. Agent, C. R. R, & P. Ry. och apostoliska grundvalen. Han rensade af en förderfiig villfarelse, som har jiD! LAYNG,me' MARVIN HUGHITT, Bank" i Dulutn. de arbetade, för sitt uppehälle. Deras antal "Albert Lea Route's'" kontor i Minneapolis Land, Money ordres, Biljetter till nedsatta •eh lösgjorde^ nenne från villfarelsens och O ,v. Gen. Sup't. 2nd vice pres. & Gen. Manager är n:o 8 Washington ave.. gent emot gjort så mycket för att förnedra predikoembetet agent, Minneapolis, Minn. förökades och 1879 funnos 9 missionsstationer, HUSH, ISgnens orenligheter och band och återgaf W. H. STENNETT, priser, samt samlar en stor Exkuntion Nicollet House, och i St. Fkal'i Sibley H. Claussenlus & Co., Chicago. och göra det kraftlöst. Det»argument, kenne ordet och sakramenterna i deras ursprungliga och på hvarje en skola med från 50 till str. Gen. Pass. Agt., Chicago. och apostoliska renhet. på hvilket denna villfarelse stöder sig, är General Western Agents. förSkandmavieii till nästa höet. x3t 200 lärjungar. Missionärerna hade öfver- fä i n i