6 SKAFFAREN & MINNESOTA STATSTIDNING ONSPAGEJS DEN 21 MARS 1883. Religiösa Underrättelser. bete på det andliga området behöfver snart kore? Att det, som smärtar, mig, har smärtat nesbörd, som tala mäktigare än alla ord för vid ett sådant tillfälle ovanlig skara af studenter, utföras, är kändt för åtminstone de predikande min herre Christus för mig, och att jag, tillvaron, planerna och de aldrig hvilande presier och professorei var samlad bröder, hvilka rest något omkring såsom en lem i hans lekamen, blir delaktig ansträngningarne hos denna verldens furste. att gifva den aktade och älskade vännen, -6. A. Lindholm. Bed. f. den kyrkl. afd. här, för att verka Guds verk. Norge är icke uti hans lidande i köttet för att ock omsider Hjertal i hela kristendomen, kärlekens läraren och embetsbrodern sin sista tribat. ett otacksamt fält. Men hvad som behöfves Kyrkliga nyheter, som kunna hiinfllras under blifva delaktig uti hans herrlighet. Salige hemlighet, som utgaf den enfödde Sonen, Han fördes sedan till Fairmount Cemetery", vnbriken konferens- ocli synodalnotiser, »amt smfirre är många arbetare, som helt vilja uppoffra Då jag nu blifvit färdig med min flyttning till jnin nya lokal 250 E. 7til str., Sr än* de, som bära korset. Anden, som är kan icke förstås utan att i väsentliga delar artiklar, afjxigsade för denna afdelnine, motta(W8 der ban nedlades som ett lefvande mel största tacksamhet, och insiiuuas uuder sig för Jesus. Hvarifrån skola de lierrlighetens och Guds Ande, hvilar på känna ond-kana hemlighet. kliider jag nu i tillfälle till att framvisa mina kunder det största och billigaste lager af sädeskorn för uppståndelsens morgon. »dress: Lake City, Minn. L. B. 193. komma? Hvilka skola göra den första kraftansträngningen eder (1 Petr. 4: 14). Tacka Gud, att han löst dig ur Satans I 272 E. 7til str., tidsenlig för vårsäsongen. min förra lokal, har jag etablerat en Dr. Krauth var gift tvenne gånger: första för Norges evangelisering. Någon har liknat Christikorsvidénstjerna våld bed Honom att Han lär dig rätt känna gången med mi$s Brynolds från Baltimore Skohandel med dertill hörande varor till de billigaste priser. Misstouär Dietrich F. S. anlände Tanken faller ovilkorligt genast på Sveriges med afbrutna strålar de kristnas kors denne fiende och ikläd dig hela Guds vapenrustning, och andra gången med miss Baker från efter en stormig: sjöresa lyckligt till Rajokoaundey 250 E. SEVENTH STREET, brödralandets kristna. Vår bön är, kan ock så kallas. "Ja, korset är dock ganska Efs. 6:11 2 Tim. 2: 26. Tro, ST. PAUX, MINW Winchester, hvilken öfverlefver honom. d. 2 jtn. och välkomnades af mis•iooflsyskonen. att Herren må verka med sin Ande på dem, skönt, om än förnuftet del ej rönt" eller när du är i fara, att Guds heliga englar stå Med sin lörsta hustru hade han två barn, som han vill hitsända, så att de må göra 1855. såsom Claudius säger* "En ört som, när i-itableradt af Guvernör Pillsbury år vid din sida dessa Guds tappra härskaror en son och en dotter. Den senare är hustru "Der Pilger," en tysk luthersk tidning, allvar af att gå, på det att äfven denna del JANNEY, BROOKS EASTMAN, den rätt vårdas utan blommor bär frukt." vaka öfver dig, att intet ondt skall öfvergå till Generalkociliets president, dr. A. & uppmanar lutheranerna inom Generalsynoden af fältet må bli upparbetad." I Fransons dig och djefvulen kan icke göra dig något Och en annan korslärjunge utropar: "En Sparth. En son af det andra äktenskapet att köpa och flitigt studera ögon har alltså Norge allt intill denna dag annat än det Gud och hans heliga englar kristens själ på rosor går, Om ock vid korsets är student vid Pennsylvania universitet. efterträdare till J. S. PILLSBURY & CO., handla med '^Concordia Pia" under närvarande jubelår varit utan evangelium. Märkligt nog står fot han står." Här måste ännu bifogas till84£4ja till din tuktan för syndens skull. Han efterlemnar det privata bibliotek Btörsta istället att för styra så mycket med resandet det bättre till i Sverige. Men så hade ock en kostelig korsberättelse: I Westindien i, Philadelphia. Han blef egare af "Det ena skall man af Luthermonumentet. Franson varit der, innan han begaf sig till It EHli"Ö!V bodde en mycket rik man, som hade många sin faders värdefulla boksamling, hvilken göra och det andra icke låta." Norge! Dr. Charles Porterfield arma negrer såsom si af var i sina plantager. han beständigt förökade, att den vid hans m. Prof. Wackernagel Jernvägs och Qvarn-matersaier, Jernbleck. Fönsterglas n« vid Muhlenberg Synodalnotiser. Det Sr bekant, att En af dessa arma slafvar blef omvänd till död utgjorde 14,000 volymer och värderas Krauth. College har just utgifvit en lefnadsteckning past. Teleen låtit förmå sig att för en tid Herren Jesus och begynte bedja. Detta kunde Nicollet Ave. A Bridge Square, Minneapolis linn, till $60,000. af dr. Luther. Boken har redan Hett 3 upplagor leinna sin församling i Denver för att utgå hans herre icke lida. Vi vilja sluta vår ofullständiga skildring och utkommer med första på engeleka Vår affärsverksamhet är den största i staten. Vårt lager i ue oiiKa dtjjarlemeniajsna till San Francisco i afsigt att samla så måuga Yerlden kan finna sig vid mycket, men af den hemgångne gudsmannens lifslopp (Forts. fr. föreg. n:r.) innehåller ett större och bättre assortement än man kan finna i någon jernkraaahandel språket. Då dr. Krauth ej fick fullborda böo i Jesu namn det älskar hon icke, lika som möjligt af der boende landsmän omkring med följande ord ur "Lutheran": "Hans vestern, samt varor, som ej finnes till salu annorstädes. Utmärkta varor samt stor msättning sitt påbegynta arbete, af hvilket man Någon frågade dr. Krauths fromme fader Guds ord och sakrament. Han är nu litet vår» dagar som i de dagar då hon i lefnad har begagnats i ärofull och sätta oss i stånd att vid alla tider erbjuda låga priser. väntade så mycket, då han spécielt studerat hvad han ansåg vara den närmaste anledningen der och i verksamhet. En församling stiftades näpste den blinde Bartimäus, att han skulle fruktbringande tjenst. Han var en trogen ANDREW BARQUIKT, Svenskt hawtekbitråde. derför i många år, så var dr. W:s bok särdeles till hans ^ons märkliga förändring. vid hans föregående besök der i somras. tiga. Så hotade ock denne plantageegare läijunge till den dyre Mästaren, för hvilkens DE BASTA mammt välkommen. Fadren svarade, att han alltid ansett ett Kommunikantantalet är nu 52. Men sin arme slaf, hvilken dock icke kunde underlåta ord och sakrament och kyrka han troget exemplar af Chemnitz, som han skänkte Hvad en allvarlig1 besinnar man, att ej mindre än 3,000 svenskar att bedja till Jesus, utan ropade desto kristen qvinna kämpade, och då vi stå vid hans öppnade 5 honom, vara det, emedan denna bok torde tan uträtta. Ar 1863 blef en qvinna i Italien anses bo i denna stora stad, så inses lätt mer. Då gaf man honom den s. k. prygelsoppan,d. graf, säga vi: "Väl gjordt gode och honom in i de vigtiga grundsatser och aftäckte otnviind från den romersk katolska läran. hvilket vigtigt fält detta är och hvilka stora v. s. grymma piskslag på harm trogne tjenare!" Må Gud hugsvala de sörjande för honom de stora sanningar, som Otordröjligen började hon en söndagsskola utsigter denna församling har med Guds blottade rygg, och negerplåntret: ättika och och kyrkan öfver henne* förlust, och för två millioner familjer, tio millioner själar, vänta nu på att blifva upptagna i genomträngde den lutherska reformationen. välsignelse att bli stor och af betydelse. Allt peppar, hvilket man strök i gisselsåren. ibland waldenserna. För ett år sedan må han gifva älven oss nåd att vara trogna Minnesota, Dakota, Montana, Idaho, Washington & Oregon Al så stor betydelse kan en god bok räknade henne? skola 138 medlemmar nu för länge har denna stad varit försummad Men han fortfor dock att bedja. Hvarje intill döden". i de vidsträckta och rika vara. har den 200. Hälften af barnen tillhöra af vår synod. Den bekymmersammaste morgon fick han "soppa" och sitt "plåster", Bin NORTHERN PACIFIC REGIONERNA. Dr. Krauth var författare och utgifvare föräldrar af den katolska läran, och det synes frågan nu rör anskaffandet af gudstjenstlokal. men han förklarade alltid åter, att 20 millioner &f det bästa Iivete-, åkerbruks-, betes-, skojr- och till en ansenlig mängd skrifter, som aldrig En sådan måste församlingen hafva han ej kunde upphöra att bedja. Omkring icke otroligt att de alla skola uppväxa awi, Cd miueral-land är öppet förodlingoch till salu af iVorra skola förlora sitt värde eller sakna läsare. snart, om hon skall kunna bli den "stad på två års tid hade han burit sitt syåra kors,då till protestanter. Pacilic Jernvädren till priser varierande hufvudsakligen emellan och $2.60 $4.00 per Glanspunkten i hans skriCtställareverksamhet acre, pa Gars kredit med 7 procent s ränta till dem, som så önska. berget," om hvilken vi bedit och hoppats. frågade honom en måndags morgon hans I konungariket Baclen har till allmänt blir dock alltid utgifvandet af hans Men naturligtvis är egendomen dyr, och herre: "Nedd, säg mig en gång uppriktigt, Dessa landsträckilin^ar "tbr«UTsiS SO mil på hvarje sida af Norra bruk införts en ny katekes. Den gamla "Conservative Reformation". Denna bok o!*ii i i i o o Pacific JernvUgen frän de stora sjö ar ne till fordras det, att bättre lottade församlingar hvad nytta har du af detta ditt dumma katekesen utgjorde en förmedling mellan Stilla liafvet, ett afstand af ungefär mil, och ett lika stort område af reo-eringsland 2,000 vittnar om grundlig lärdom, och stor beläsenhet inom hela vår synod hasta till hennes hjelp. egensinne? Hvartill tjenar ditt myckna bedjande? den lutherska och reformerta läran. erbjudes fritt till verkliga nybyggare. Detta jernvitgs- och re^erin^sluud upp. has sin författare, men framför allt Endast tomten kommer att kosta $10.000. Ar du då med alla de många slag du tages mycket fort af den mängd emigranter, sora söka bort till dessa trakter. Kom Den nya boken är ett "liberalt stycke," som om en i y&r tid sällsynt bekantskap jaed derför© ^stnixt ocli utsök en fruktbar och fördelaktig larm i dessa, med hänsyn till får, med de många sår och strimmor som Huru väl, om kyrkobyggnadskassan nu hade representerar "protestantföreningens" meningar, att förtjelia pengrar, bäst lofvande trakter i Amerika, der alla menniskor äro Ov,h trohet mot den heliga skrift och bekännelsen. vUlbergaae. haft tillgångar nog, så att derur denna hölja dm rygg och med ditt tunga arbete hvilket betyder krass rationalism. Nykomlingar blifva de första familjer och intaga en framstående ställning Med klarhet och skärpa utvecklar summa kunnat anslås åt församlingen! Past. och den klena födan verkligen lycklig?" Trettio församlingar med sina pastorer anfiöllo bade i det sociala och politiska lif i dessa nyligen öppnade delar af Förenta Staterna. och framställer han den lutherska läran i Telleen har till Augustana sändt ett upprop "Ja, Massa," svarade slafven, "jag är så om tillåtelse att få behålla sin gamla Det VEEevliOPJL blimfl fpf ?en fruktbara jordmånen, öfvérflöd af bränsle, dess sanning och bestämdhet. Näst bibeln till synodens forsa ni I ingår mer) bön om snar lycklig, jag önskar icke att hafva det bättre, t, V fr: .O6*' «***««'wOWj byggnadsmaterial er och vatten, samt den stora katekes, men iingoe.t beetämdt nej till svar. efterfrail in Ja arbetare for god dagspenning, erbjuda nykomlingar stora fördelar. och "Concordia Pia" fins väl ingen skrift utan skulle mer :in gerna se att alla menniskor hjelp "Konungen- -ål»»•»• uppskof!" fritt. En liundraartgr judinna dUpt. Kartor och böcker innehållande noggranna underrättelser sändas på engelska språket, som så fullt och klart och synodens |ii« .i hur beledsagat voro så lyckliga, som jag, undantagandes PIANOS or vidare upplysningar vände man si~P. I skriftligen eller personligen sockenkyrkan Coitingham, England, e,{de utvecklar de kristliga sanningarne som till detta upprop ined on skrifvelse, i hvilken min sårade rygg den önskar jag ingen." IS. (JROAT, eller tför kort tid sedan en märkvärdig fest rum. CHAS. B. IiAMBt denna värdefulla bok. Det inflytande, han (Läs Ap. G. 20: 29). Se nu här, käre kristen, han på det allvarligaste lägsrer denna sak wen'1 Emigrr. Agent, Ät, Paul* Minn. liana Commissioner, St. I*aul, Miss TraaU, en judisk dam hvilken nyligen utöfvade bland de amerikanska lutheranerna denne arme hedning hade funnit den på Augustan synoden* pastorers och församlingars firat sin hundrade födelsedag, vardt nemligen gent emot de så gängse reformerta och tröst, som ligger i dessa Jesu ord: "Han bar 0JNARI) IJNE hjertari. Låtom oss hasta till der i närvaro af flera till ålders komna unionistiska grundsatserna ibland dem, var sitt kors!" O, du ljufva kors, o, du kära börda, den behöfvande församlingens undsättning! väninnor döpt. Detta fall står tills nu utan större än vi kunnat beräkna. du förmånliga korslast, åt mig Penningar insändas till konferensens kas-ör o som $850 Square Orand Pi^ino for 00 motstycke. Så berätta engelska blad. Detta förvärfvat, att jag blifvit med Gud förenad eller direkte till past. J. Telleen, San Francisco, Hans lärda penna gjorde sig fruktbar äfven är ett kraftigt vittnesbörd ifrån missionens huru lätt är ej det. Gud oss pålägger, California, 141 Tehama street. Den som inom andra vetenskapsgrenar än den 31 Herre och borde uppväcka oss till nit för emedan Kristus ^jelf lyfter och bär, och teologiska. Dr. Krauth var en tänkare och Präktigt palis lilla församlingen i Cordelia, Idaho, der detta folk. g" 8anderfodraI, ele emedan Guds barn villigt böjer sin rygg past. P. Carlson anser sig hemma, ehuru yetenskapsman. Han redigerade en upplaga gant utstyrdt, 3 Rev. N. Bjerring\ som förestått gudstjensten derunder. han annars mesta tiden vistas i Portland och af "Berkleys Principles of Knowledge" Stämmor, 7i OCtav, tull "patent can i det ryska kapellet för de sista 10 på andra ställen i Oregon, har beslutat bygga samt utgaf Flemings "Vocabulary of Phi tante agrafles", vår nya "patent overstrung Åren, var ursprungligen dan*k luthersk scale", vackert utskurna fötter o^h lyra. sig en liten kyrka och lofvat göra den losophy". Han öfversatte och utgaf Ulricis stor ormslinga och stora, vabkr ?1 i st prydnader, pre9t. Men så började han sin "rundtur," Om det ondas upphofsmaii. färdig till dess past. Carlson kommer hem i "Strauss as a Philosophical Thinker'. full "iron frame", fransk ''.rand ae som han väl ännu ej slutat. Först öfvergick Som skald giorde han sig synnerligen maj. Om sin nyligen företagna hem och tion", "grand hammers" i sjel va verket han till romerskkatolska kyrkan, men ej förtjent. Hans "Kosmos" väckte stort uppseende återresa skrifver past. Carlson: Jag återvände hvarje förbättring, som kan på -t got sätt tillfreds-itäld Jer bland jesuiterna, slöt han (Forts. fr. föreg. n :r.) bidraga till instrumentets fullkccinande, och anses för ett mästerstycke inom till Portland efter att hafva varit borta Skandinaviska emigranter, lemnande sina hem, på resa har blifvit tillagd. sig till grekiska kyrkan. Nu har han tröttnat Satans tillstånd och stundande öde. Efter den poetiska verlden. 19 dagar, af hvilka 13 tillbragtes på resan. till Amerika med Canard Linien. Vårt pris för detta instrument, in- äfven vid henne och har blifvit presbyterian. sitt fall måste han till straff för sig och de År 1864 kallades han till professor i systematisk Under denna tid reste jag 875 mil i lagdtochallemnadt päjernviig^vajrnar iXow F. G. WHITING, Han kommer att öfvertaga själavården teologi vid det då nybildade lutherska York, jemte prydligt pianoöf- ÄJ O /t tv den kalla vintern, deraf 195 mil på hästskjuts honom underlydande andarne lemna sin MunagerWes tern Departm't. CLARK JOHNSON'S verdrag, stol och bok, är blouQj/Ä^ A i en presbyteriar.sk församling i seminariet i Philadelphia. Liksom öfver de flera tusen fot höga bergen. förra boningsort, himmelen, och förvaras Reduceradt från vårt sista "wholesale factory"-pris, New York! han mer än någon annan kyrkans man Pa Snake- och Cle.arwater-floderna måste vi nu med evi?a bojor i mörkret till den stora $295, under blott sextio dagar, Fallne stridsmän. Vår kyrka gjorde i små båtar kryssa osa fr^m mellan ismassorna. dagens dom, Pred. v. 6 2 Pet. 2:4. Dessa torde hafva bidragit till att denna vigtiga för att få detta sköna piano introduceradt. en stor förlust redan vid det nya årets Watten, is och snö hafva på flera bojor afbilda hans i högsta grad olycksaliga inrättning kom till stånd, så hade den och i Detta är nu utan jemförelse det billigaste pris, som någonsin erbjudits till den musikaliska början, i det att Herren hemkallade dr. ställen fördröjt resan och gjort den besvärlig. ej ringa mån honom att tacka—menskligt tillstånd, från hvilka han icke kan göra sig Indian Blood Syrup allmänheten. Oväntad framgång! Krauth. Men dödens lia har sedan fortsatt Det kostar både tid, krafter och penningar att tala—för den välsignade framgång den lös, under det att hans vidsträckta herravälde Ofantlig efterfrågan på detta piano! Sänd eitt skördearbete bland prester inom luther«ka att företaga dylika långa resor. Ofta och hans djupgående inflytande icke haft och den stora nytta den gjort kyrkan. order genast tar alla sjukdomar i masen, lefvern, inolfirorna, Detta piano sändes på 15 dagars prof. kyrkan till en bekymmersam grad. måste man äta och sofva i oeldade brädskjul äro afskurna. Hans störtande försiggår i Sin post som teologie professor innehöll njurarne, huden och blodet. MILLIONER Var god och sänd referenser, om ni ej san Missourisynoden har förlorat 4, näml. pastorerna samt betala 50 cts. per mål och lika mycket olika grader. Med Kristi menniskoblifvande han ända till sin död. der penningar, .lemte order. Penningar, intyga des? förmåga att hela ofvann mda sjukdomar Sprengling, Steigmeiyer, Steinbach Dr. Krauths ovanliga naturbegåfning och för logis. Derför förundrar jag mig öfver och offentliga uppträdande gjordes siinda jemte order, återställa*i och fraktkostnaden och förklara det vara det bästa boi lärdom väckte uppmärksamhet på honom •och Scheurman. Iowasynoden har förlorat Guds rika nåd, att han uppehållit helsa och början till den afgörande segren öfver honom, fram, och åter betalas af oss, om pianot e e e e k a n ö e n n i s k a n icke är, som del rejtreserderats. Andra en, näml. pastor Nauinan, och Wittenbergay krafter under denna långa och besvärliga Lue. 10: 19. Segren fortsattes genom äfven utanför kyrkan. 1868 inkallades han Pianon speciela priser gifvas: för ÅISVARAS ATT B#TA MATSMALTJUSG, node ti en, näml. pastor Faust. Pastor resa." Det stora tilloppet af studerande Kristi heliga lidande och död vidare genom af "University of Pennsylvania" till professor DLLIFI $160 och mera. 15,000 öfver äro i Faust blef under en jernvägsolycka så illa vid läroverket i Bock Island gör en ny upphöjelse och sittande på Fadrens i "Intellectual and Moral Philosophy" Hans bruk, och ingen enda missbelåten köpare. AGENTER ÖNSKAS. TRADE MARK. byggnad alldeles nödvändig. Det tillhör högra hand. Ännu förestår honom, att och 1874 lades ämnet "logik" till Prydligt illustrerad katalog, gifvande de skadad, att han dog innan han kunde flyttas Laboratorium: 77 West St.. New York City. 3d högsta vitsord någonsin tillegnade någon hans professorsstol. Hans upphöjda och hem. Hvilken maning till dem, som ännu synoden att redan under kommande sommar han, såsom den gamle ormen, skall få s tt tillverkare, sändes portofritt. Hvarje piano Försäljes af apotekare. ädla karakter, hans genom vidsträckta studier låta uppföra en sådan. Det är synnerligen hufvud fullkomligt söndertrampadt, i det rn.mii stå i arbetet, att "verka medan dagen vajar!" 5 ansvaras för år. J. F. fainel glädjande att se våra läroverk utveckla han vid Krati parusi skall bindas och beröfvas vunna djupa lärdom, hans ovanliga "Sheet music" pris. Katalog öfver 3'000 valda musikstycken sändas vid motagning sitt välde öfver menniskorna och störtas kritiska förmåga och pligttrogenhet förvärfvade sig. Det visar, att vår ungdom vill komma 'Sabbaten är i denna oroliga tid ej mycket af ett 3-cts frimärke. honom anseendet af en af vårt i besittning af kristlig bildning. Om i afgrunden Upp. 20:1, 2 Matth. 13: aktad. Många med det kristna namnet MENDELSOHN PIANO C:0, lands störste skolman och pedagoger. Universitetet ej kyrkan upprättade och underhölle skolor, 19. Derigenom blifva de herligaste segrar ohelga dagen ej blott med syndiga förlustelser Box 2058, N. Y. huru skulle det se ut bland den svenska möjliga på missionsfälten. Slutligen,sedan visste ock att uppskatta det och gaf utan äfven med arbete, som hvarken han blott för en kort tid blifvit löst ur afgrunden, honom flera hedersbevisningar. Så utnämdes befolkningen i Amerika? »kärlek eller nöd kräfver. Och arbetsgifvare han 1873 till universitetets vice rektor skall han kastas i den sjön, som 11®!! ST. FATTL, MX2T2T. hota ofta sina tjenare med afsked, om de brinner med eld och svafvel, Upp. 20:10. och det var på vippen, som man säger, ~«j vilja arbeta på söndagen. Men kristna Invändningarne emot denna lära äro for att han blifvit kallad helt simpelt rektoi. ii kors." "Och ha bar sitt Stort lager af varmaYLLESKJORTOR och KALSONGES, REN skola ej låta sig hvarken drifvaseller lockas dem, som stå på biblisk grund af ingen vigt. Inom den vittra och lärda verlden hade och LAMSKIXSHANDSKAR, VANTAR, LUDNA MOSSOR att bryta mot Guds bud och förakta predikan och För den troende, som från Kristi kors kastat hans namn en god klang. Han var medlem (Af och Guds ord. Då verldsliga fördelar FILTHATTAR, NÄSDUKAR, KRAGAR, STRUMPOR, MANSCHETTER, Besser.) af flera lärda samfund, såsom "Historical en blick i förderfvets omätliga djup, är sättas öfver de andliga, är det bevis på brist HALSDUKAR etc. Herr Chas. I. Johnson, salesman, och blir det en viss erfarenhetssanning, att Society of Pennsylvania" och "The i kristendomen. Nyligen gjorde 100 arbetare "Och han bar sitt kors!" Afven de begge det är mer än menskliga makter, som vilja Philosophical and Oriental Societies". Han helsar alla skandinaver välkomna. i a o på "Chiaspeake och Ohio"-jernvägen ogerningsmännen buro väl sina kors, ty det frånrycka honom tron på hans barnaskap. var hedrad med de här i landet så ofta förekommande & -"strike" icke för högre ailöning utan för Säkerligen blir ingen sparad, som med allvar var så aed men Jesus barden tyngsta bördan titlarne "D. D." och "L. L. D.", rittighet af hvila på sabbaten. De voro så tyngst i både yttre och inre afseende. bemödar sig att vandra inför Gud från och lagkunnighet. XTorth.-West©rn hvilka betyda doktor i teologi bestämda i sitt beslut, att de hellre förlorade I yttre, ty hans rygg var söndersliten, hans de glödande pilarne, hvilka oförutsedt flyga Få amerikanare torde hafva burit J. Pedenea J. 3. Berg-, aina platser än att bryta sabbaten. JERNVÄGEN tillverkar vcb iö!8åljer in i själen, ej heller från de snaror, som han Arbetsdepartementet. armar fulla af blodstrimmor, och alla hans dessa titlar med så mycken sanning som svensk- norsk S 0 A o S K O salesman. finner varb planmesdgt utlagda på hans Konferensnotiser. krafter redan uttömda af tolf timmars långa han. Han var medlem af den amerikanska Församlingen i är den ETABLERADE KORTA LINIEN 193 7 E. :th STR. tredje dörren från SIBLEY, marter. Så hafva de väl ock åt honom såsom väg, hvilka väl kunna skiljas från de egna komiteen att revidera den engelska öfversättningen Little Plum, som genom past. Fremlings och FÖRENTA STATERNAS Reparationer göras väl. ST. PAUL, MINN. en erkebrottsling, utsett det största begärelserna och de hvardagliga frestelserna afflyttning från 8äbvlund äfvenledes blef af gamla testamentet och tjente snällpostväg. Det är den stora vakant, synes utveckla sig väl. Hon hur korsblock. I inre, ty på hans skuldror lågo till ondt. Förblir också mycket hemlighetsfullt på amerikanska bibelsällskapets komite, hufvudvägen från.och till Dr. Carl Schulin, Svenskt Brandförsäkringskontor. au 118 kommunikanter och en rätt snygg alla syndares alla synder, och tyngden af i denna lära, så kan likväl dess som har att granska bibelöversättningar. kyrka. Kateket N. Rydeen har församlingens Guds vredes domar tryckte med korsets träd sanning derigenom icke kullkastas. Synes Hans helsa var under flera år mycket A. hans utmvttade lekamen. O, min själ,hvilken också en så ond och forderfvad vilja oförenlig nedbruten. För några år sedan gjorde han N. Nelson kallelse att leda gudstjensterna och han ÖGON- och ÖJJONIJAKARE. ömkelig anblick är ej detta. Du förundras för sin helsas vårdande en resa till Europa, predikar hvarje söndag. E. Ghylin, som med en så hög insigt, så betänke man HÖRNET SJUNDE och JACKSON strs. billiga brandförsäkring till priser emottager redan när du ser din Frälsare i sin och alla punkter i norra Illinois, inre, östra blott huru oita det är fallet i verlden, att under hvilken han besökte Luthers land för några år sedan anslöt sig till missionsföreningen, i pålitliga bolag. och nordvestra Iowa, Wisconsin, norra Michigan, fosterfader Josephs tjenst bära tunga timmerträn: bland den onde andens verk tyg man kan och alla ställen, som voro skådeplatsen för har nu återvändt till "augustanaförsamlingen." ST. PAUL, .MINN. KONTOR: Rum 4 Odd Fellows Block. Minnesota, Dakota, Manitoba, inre och här ser du honom nu, i sin påträffa en ovanlig skarpsinnigbet, stor någon vigtigare tilldragelse i den store reformatorn^ MINN. Han säger att han längtade ST. PAUL, och norra Nebraska, Colorado, Wyoming, himmelske Faders tjenst bära det tunga Beaupre, Keogh & Co så efter "bättre mat," att han måste kunskap och en djupt förvänd vilja beundransvärd skickelsedigra lif i syfte att Utah, Idaho, Montana, Nevada,California, Oregon, Washington territoriet, brittiska korset upp till Golgattia, till upprättande af klokhet i verldsliga ting och stor samla materialier till en fullständigare tillbaka. Det är nog många, som hafva Columbia, China, Japan, Sandwichsöarne, det altare, på hvilket han ^jelf skulle offras. inskränkthet, ja, dumhet i andliga saker. teckning af denna det 16 århundradets troshjelte. samma längtan, men hafva ej mod att taga "Wliolesalö J^rocers. Australien, Nya Zeeland och alla förnämsta Så bar fordom Isaak veden till bränneoffret Hufvudskälet hvarför en falsk upplysning steget. Br. Ghylin förestår söndagsskolan Han hade nemligen fått i uppdrag punkter i 226, 228, 230, 232, 234 & 236 uppföre Moriah berg (l Moseb. 22: 6) och och tjenar församlingen som diakon. Studerandena ingenting vill veta om Satan är utan tvifvel att skrifva en lefnadsteckning om Lutker, East Third Street, NORR, NORDVEST och VEST. här är mer än Isaak, här är det rätta lam, Almquist, Nyström och Skanz det, att han såsom syndens representant är att lemna trycket den 10 nästkommande Om ni i i i köpa billiga skor, sä gå St. Paul, Minn. som Gud åt sig utsett till offer. Huru groft henne förhatlig och bränmärker henne allt november, då det blir 400 år sedan den store till den svenska skohandeln. skola hafva afsändt jakande svar till de respektiva Med sina egna linier genomskär den norra må väl ha ni grymma misshandlare hafva ILLINOIS, inre och norra Iowa, WISCONSIN, för skarpt såsom föremål för afsky. Den JOHN H. KOCH. församlingar inom Minnesotakonferensen, lärofadren för första gången såg ljuset. norra MICHIGAN, MINNESOTA bespottat honom, der han nu gick lutande falska upplysningen är nemligen ett med UTLÄNDSK ÅFDELNING PAUL, MINN. hvilka kallat dem till sina lärare. Men så var ej Guds vilja. Underligt kännes 439 EASTH 7:th STR., ST. och-inre DAKOTA. Den erbjuder den Obs. Arbeten på beställning och repar mot jorden under sin nesliga korsbörda. synden. Biblen talar om denne fiende tydligare det dock, att detta år skulle bevittna dr. resande alla beqvämligheter, som stå till —xv— kyrka Kristi är grundad p& den eviga tioner utföras väl. Och likväl är just delta kors tecknet till German American Bank. i nya än i gamla Testamentet,emedan buds på någon jernväg. Dess tågbetjening Krauths död—hans som så innerligt besjälades klippan. Äfven då betrycken skocka sig hans ära och herlighet. "Hans herradöme tätlar med den på någon annan jernväg menniskorna då icke kunde fördraga en full af den lutherska reformationens and«t omkring heiuie, hafva de troende ingen orsak tåghastighetenär såstor, som beqvämlighet är på hans axlar", säger Esaias (kap. 9 6) inblick i de onda andaraes mörka verld och och kraft. och trygghet medgifva tagen hafva nära ST PAUL, MINN. att frukta eller bli modfiilda. Om Guds genom det på hans skuldror lagda korset emedan benägenbeten till afguderi låg så Han hade någon tid förrän sjukdomen förbindelse vid unionstationer,vid föreningsoch rikes försvar och värn berodde på oss, då Vexlar på alla de förnämsta städer kom han i segerrik besittning af sitt konungarike, nära, Ps." 106 37. Den som utan fördom ändpunkter med de ledande jernvägarne visat sin farliga karakter af universitetet vore det orsak att förtvifla ej blott när stormar i Europa i större och mindre i vestern och nordveetern och er Ljuder ty han blef upphöjd ifrån jorden. blickar in i liednaverlden med dess trolldomsväsende blifvit beviljad ett års tjenstledighet för att omgifva och öfverfara oss, utan äfven alla, som begagna dem, belopp till lägsta mHrknnds:n«. ELLER (Joh. 12: 32). "Han bar sitt kors" säger och grymhet, hvarigeuom de vårda sin helsa. Seminariets fakultet hade FALLANDESOT. oär allt synes lugnt och ljust, ty satan menar Bank- Post- och Mouey-orUers. dirysostomus "såsom ett segertecken, ty arma menniskorna hänga fast vid sina urgamla ock tagit mått och steg för att lätta hans haatlglict beqv&mltffhet ochtryffhet blott skador och slutar aldrig upp uied Genom dntfca vårt populära systern Vnriiktigt botad—Intet humbue—genom en med sitt kors, detta kärlekens hämndesvärd, vanor och sitt tillbedjande af djeflar, arbete vid anstalten. Men just som m&muls bruk af I)H. GOULARD'S BKRÖMO-V OFKLBARA att bruka sin huuliga konster, så att när I CHICAGO har den nära förbindelse försänd* vi penningar till de har bas besegrat djefvulen och tillvunnit man sålunda hoppades se helsa och krafter "FIT POWDKKS." För att öivertå» nödgas till det medgifvandet: här regerar allt är still:», iuå vi vara vissa på, att han ej med alla öfriga iernvägar i denna stad. Den li(lai:de, ntt detta piiiver skall verk» hvad vi p&BtA partier, fttr hvilka de ämnas, till sig herravälde öfver allting." Men det, skulle återvända, ty man trodde, fullt och mörkrets makt. håller PALA'TSSOFK1 JPEER paalla ge­ om dfm. vi'ji vi sitndu dera pr post, föruthetaldt, är overksam. Men Herten lefver och försvarar hvarje adress i Sverige, Norge och en låli« fritt, fttr undi rsiikning, Då dr. (juuitird it att Christus bar sitt kors, är oss icke blott De gamla afgrundsmakterua riira sig i fast, att han ännu hade mycket ogjordt för nomgående tåg, PARLORVAGNAR på de den enda ifinure, som någonsin ejort denna sjukdom sin kyrka, och helvetets portar skola Danmark, på sådant sätt, att mottagarne till fortjenst utan ock till förebild. Här förnämsta linierna och DINERVAGNAR den närvarande tiden med ny kraft» och aldrig kyrkans och samhällets väl, kom hemlofsbudet. till ett speciiilstudium och dä enligt vfir vetskap bestå emot henne. Derför behöfva ej på sina expresståg till COUNCIL BLUFFS befrias från stämpelafgift, tuseiulfcn blifvit varaktigt botade genom bruket a säger han med gerning hvad han annorstädes hafva de åldriga djefvulens tåg, nemligen Hans lidande, ett svårartadt njurlidande, detta pulver, garantera vi varaktig bot 1 lrvuje samt ST. PAUL och MINNEAPOLIS. kristna hafva någon fruktan, om än stormar inkasseringsomkostnader och au dra sagt med ord: "Hvilken som mig följa ögonens begärelse, köttets begärelse och fall eller återsända vi er alla iinviinda penningar. hade utvecklat sig till blodförgiftning, Om I önsken de bästa beqvämligheter på rasa förskräckligt. Deras tro på Herren undersökning Alla lidande borde e^ua detta pulver en snsr expenser. vill, han försake sig fyelf, och tage sitt kors det högfärdiga lefvernet varit starkare än som ändade hans välsignelse rika och resan, så köpen I edra biljetter på denna för att öfvertygas^om dess helande verkan. skall aldrig komma på skam. Han skall se uppå sig och följe mig." (Matth. 16: 24). nu. Man betänke blott, huru man omgifver yäg och tagen INGEN ANNAN. Fassagerarebiljetter från de skandinaviska fruktbara lefnadslopp d. 2 jan. 18S3. Hans s och Pris: för en stor låda $3 00 eller fyra lådor lör till, att ej fienden, huru illistig mäktig Såsom det går hufvudet, så går det ock lemmarna. hvarje afgud med trolldom, i synnerhet städerna till St. Paul och $10,00. Siindes med posten till hvarje adress uti död var en rättfärdigs död, ty "Guds verk i För priser för enkel eller tur och returbiljett han ån är, må forstöra den klena hjord, som Förenta Staterna eller Canada vid mottagandet Bl andra städer i denna stat till nedsatta Såsom Christus burit aitt kors, helt mammon. Huru man med kort och andra Kristo såsom syndaborttagaren" utgjorde samt för upplysningar rörande alla priset eller också pr express C. O. D. Adresser*! förlitar pä sin gode herde. Han är alltid delar i vestern, norden och nordvestern tillskrifve priser. villigt tagit det uppå sig och liksom omfamnat ursinnigheter söker finna ut tillkommande ASH & KOBBINS, medelpunkten i hans exet troslif såväl som Cardig att hjelpa i hvarje nöd och mäktigare man general passenger agent i Chicago, det, så skola ock de kristna göra med de ting och liksom plocka äpplen af kunskapens i hans teologiska system. 860 FULTON STR., BROOKLYN, N. T. in alla fiender. 111. Xr. bedröfvelser, som läggas dem uppå för Christi träd bakom Guds rygg. Vår tids lyelfupphöjelse F. DEDOXJPH, Begrafningen skedde den 5 januari. Lyckliga Norge! Den bekante Alla "coupon ticket"-agentér sälja biljetter och sjelöorgudning föraktar skull oöh derföre beläggas med det ärofulla Gudstjenst hölls i St. Johns tyska lutherska Dr. 2A\mdgren,, Läkare och KirurgHörnet på denna linie. O. SS. väckelsepredikanten har nu uppnått Norge namnet De kors. gudlösa hafva väl Gud, Hans ord, Hans tjenare och utvecklar kyrka, hvarvid den hemgångnes kollegor J. af Sjunde gatan och Broadway, D. LAYNG, MARVIN HUGHITT, och beslutat göra allvar med detta lands men ock m&nga plågor, intet kors det är sig till full antikristendom. Man söker äfven W. Bostad och Office n:o 323 E. 7th str. vid seminariet, doktorerna C. Shaeffer, Gen. Sup't. 2nd vice pres. & Gen. Manager 9-11 f. m. evan&elueiing. Han skrifver från KristiaU: om dé så kalla det. ett missbruk Ty hvad teoretiskt rättfärdiga det berättigade W. J. engelska W. Mann, predikade, den förre på H. STENNETT, KorUorstimmar 3—6 e. m. St, Paul, Minn. Att Norge är ett fält, der ett stort ar- bekänner jag dermed, att jag säger: mitt 7—8 e. m. En Gen. Pass. Agt., Chicago. i denna ståndpunkt. Det gifves alltså vitt­ och den senare på tyska språket.