SKAFFA REN MINNESOTA STATS TIDNING ONSDAGEN DEN DECEMBER OCH 20 1882 6 SKANDINAVISKA APOTEKET. Församlingen En fattig vet att värdera en dyrbar gåfva, vändt förhållande, måste du intet annat än i Kansas City, Mo., ga opium rökandet. Då suckade han djapt S K A A E N hvad du vill. Ty besinnar du dig rätt, så J. P. ALLEN, apotekare cch farmaceut, hörnet af Sjunde och Jackson gatorna, och sade, att det var försent för honom, han en träl friheten, en lifdömd lif vet, en Sats har beslutat gå till verket att uppfora en St. Paul, Minn. var nu för gammal. Men missionären intalade sjo'c helsan. Endast den, som har lefvande vill du väl i grunden intet annat, Sn hvad ny kyrka, som kommer att stå på ett mera Detta är det största, it Ids ta och mest pliitliga apotek i nordvesteni och upprättades honom mod Och bjöd honom att kon.* erfarit behofvtet af den himmelska julgåfvan, din frälsare och konung också vill. Är du lämpligt ställe och vara rymlig nog att mlmnesota tidning 1 denna stad öfver tjugu år sedan. ma till Lilong för någon tid, så ville han ett med honom, vet du dig vara helt med vet alt värdera den och förmår erfara bjuda den stora mängd af landsmän välkomna, A Minnesota Newspaper in the Särskild uppmärksamhet egnas ft blandning af läkares recepter, och ordres försöka bota honom från den afskyvärda lasten. den sanna julglädjen. Vi behöfva känna honom införlifvad, så kunna alla omdömen, som åstunda höra Guds ord i den stora frSn lansdorten uppfyllas punktligt. Vi hafva ett fullt lager at skandinaviska Swedish Language Han kom och lofvade att han hellre oas sjelfva och inse vår stora nöd. Hvad de frommas så väl som de ogudaktigas, vara staden. Kansas City är en port för en betydlig mediciner, tillredda sSsom i det, gamla landet. Erfarna skandinu,vis.^\, tska och ville dö än fortsätta med opiumrökandet. äro vi? Syndare—fångar, trälar, fridlösa, dig likgiltiga. Känner du deremot och vet amerikanska farmaceuter äro dag och natt tillstädes i apoteket. Ihägkom st&Het, emigration, som pprider sig öfver Published by Kuren varade fyra veckor.När en man skall nörnet af Sjun-ieoch Jnckson gatorna, St. Paul, Minn. olycklige, förtappade. Af naturen äro yi att han är missnöjd med dig då är da olycklig Missouri, Kansas och andra stater och är hk&miiSoeutjifMniM, Denna nya Karta aflägga denna last, har han att utstå gräsliga syndens trälar. Men på synden följer dom äfven om hela verlden berömde dig. derfor en vigtig plats. Past. J. P. Neander lidanden. Matlusten är borta, nätterna och förbannelse. Att lefvande erfara, hvad Det är således helt och hållet missförstånd, ST. PAUL, MINN. betjenar forsamlingen. äro sömnlösa, krafterna försvinna, så att när verldsmenniskorna påstå att kristendomen jämmer det har med sig att 6itta "i kulan visar utan alla tvifvel att Generalsyn odens Till hemmissionskassör hicago & North Western R'y Ottc Wallrnark, President, den eländige blir som en hamn. Mången är idel slafveri. 'Dessa kristna", så der intet vatten uti är"—det är en rätt beredelse inflöt under november månad Berndt Anderson, Secretary, tager då åter till opiumpipan och faller säger man, "måste alltid gå med den fruktan, till att smaka och erfara den rätta julglädjen. den ansenliga summan af $1,236.34. Generalsynodens alldeles i fortviflan. Men herren halp denne Ty barnet, som låg i Bethlehems att öfverträda något bud. Antingen A. P. Croonquist, Treasurer, stora framgång att upprätta gamie man och han lefver ännu såsom stöta de mot muren, eller löpa de fara att stall, "bär herradömet på sina axlar,' och underhålla stora församlingar, der HERMAN STOCKENSTRÖM, för dig den b&eta väg att taga, när du Smnar ät endera hillet mellaa »fter all jämförelse resa ett exempel på den gudomliga nådens allmakt. 6tupa i gropen"—så sluta de okunniga men 'rättfärdighetens sol, som uppgått med salighet Generalkonciliet antingen intet kan uträtta é Gen'l Manager. Sedan han befriats från opiumrckandet, CMcago ile vigtigaÉ pitaa i Teste1, fc under sina vingar", är"Gud med oss" se, raka motsatsen är fallet. På jorden fin' eller under Äor kamp kan simla en liten måste han ännu ett år förbereda sig är segerfurste och "Guds Lam, Bom bar nes ingen så fri, som en lefvande kristen. O FI E: 231 East Seventh StfMt, St. hop omkring vår lutherska fana, beror på dopet och genom sin vandel visa att han verldens synder." Och denna underbara Hans enda lag är mästarens vilja och denna Paul, Minn. mycket på det uppoffringssinne och entusiasm Undersök nos^a denna karta. De förn&msta städerna 1 vaster ooh nordvest äro stationer verkligen var omvänd. Han uppförde sig nådens och barmhertighetens gåfva, erbju heliga kärleksvilja är ingenting utvändigt, For rates of advertising and further för hemmissionen, som synodens män denna jernväg. Gen jmgäenie tSg gora "close oonneotion" med täg pä alla jernbanor v väl, blef till kroppen mycket starkare, så såsom Code Napoleon eller den gamla Corpus des alla—små och stora, höga och låga. föreninifspun particular address nära. Våra amerikanska kter. förstått väcka och Juris, under hvilken slatsborgarne måste Den är gifven "åt verlden". O, att verl att han åter kunde arbeta och i andligt hänseende trosbröder inom konciliet kunna nog i 3KAFFAKE5 ftxarcK den ville mottaga den! O, att alla, som bära foga och böja sig utan att de alltid blef han mycket upplifvad. Då & ÅMt detta stycke lära mycket af värde af dem. gilla eller erkänna den—nej, Jesu vilja frälsningsvägen tolkades för honom, glänste det kristna namnet, ville besinna, hvad de MINNESOTA STATS TIDNING Herr David Carnegie i Göteborg I -AsMarö ee*aunée är för dem deras eget lif och ljus, en deras hans ög«n af glädje. Vid sitt dop valde egentligen ega! De kristnas hem skulle då 231 E. ST. PAUL, MINX. har med anledning af Gustaf Adolfsdagen 7th street andes lag. En kristen är en menniska,som gt nljuda af tack- och lofaånger, i stället för kearv- han namnet Kbyu—En d. ä. den om nåd rfttaerä FiqREN den 6 sistl. nov. donerat 100,000 kronor, t*®v €%(m3Ur\ Quinnono att, som nu mångenstädes sker, låta verldsligt i den innersta grunden af sitt väsende har bedjande. Denne man är ju ett af evangelii JS.St. hvaraf hälften skola användas för "studenthemmet" De gamle vid julgranen. \lT5roMtor Spalding Ordway prål och nöje utgöra hufvudparten af blifvit ett med Herren Jesus, och då är också lo uti e härligaste segertecken. Mannen var Ctafton i Upsala, och af den andra hälften s ANAIPM •OLNJ3 N bådas vi1 ja -in. JAo^n julens firande. sjuttio år gammal och hade trettio år varit I I skall räntan begagnas till underhåll åt Åren fly och åter kommer Många fromma menniskor, som ännu alltid Låtom oss med herdarne och de vise männen en opiumrökare. Sådtna erfarenheter en universitetslärare i apologetik samt till Julen med sin stilla ro stanna vid Guds gåfva till en fallen rycka fram i fält med deras: "man får skulle uppmuntra oss till troget arbete i »ol F's understöd åt ynglingar, som hafva sinne Var välkommen, barnena högtid, verld, beundra den, mottaga den, glädjas öfver icke", "man skall", ''man skall icke", må tjenst. missionens och gåfvor för den apologetiska teologien. Äfven till de gamles bo! mena ärligt och väl, men de hänga ännu den—och börja sjunga lofsånger, medan (Lunds Miss. Tidn.y Då man betänker huru otrospartiet derhemma Prlnc Var välkommen med din julgran alltid fast vid lagen och hafra icke trängt vi äro här, till Lammets ära för att sedan -Waterlog sammandrager Bina härar och hvässer öch ditt ljus till lägsta tjal! sig igenom till evangelii fulla frihet. De för denna gåfva» skull få blanda våra röster loux Falls sina trubbiga vapen för anfall på kristendomen, V&ck till lif de dyra minnen Underkurer. maa^4fifSos äro ock skulden dertill, att verldsmenniskorna med erglaskarornas och den frälsta skarans är det öfvermåttan glädjande att Fr&n en fjärran juleqräll! YANKTOX fälia de ofvan antydda omdömena i den himmelska helgedomen derofvau. Då höra om en sådan stor uppoffring för sanningens om kristendomen, och lägga så hinder i vä Stoux fira vi jul rätt. Hur vi väntade, att mamma Creiylou_ ~'_y sak. Sådana väcki för närvarande stort uppseende gen för dem att erkänna den Herrlighet,Km VnUC Galena Skulle lemna dorr'n på glänt, Frän läroverket Rock rreeport i Irland ingår här i landet. Med nndei kurer (faith evangelium innebir. Sedan lion, med bön i lijertat, den underrättelsen, att så godt som inga cures) förstås återvinnandet af helsan utan Evangeliska alliansen E Nej, nei, icke i Kristi rike utan i verl ljusen i vår juluran tändt! läkemedel endast genom bön och tro. eller åtminstone ganska tå komma till Minnesota dens, hvaresl man dock Rå bredt ordar om Och hur högt i tak stod fröjden, har utfärdat inbjudning till allmän bönevecka Boston är upprältadt ett hospital, som före c»» f. t- under julhelgen. Detta är oförsvarligt. frihet, råder mörkt, afskyvärdt slafveri. Vi Nar paketer, stora, små man stås af en dr. C. Cullis. På detta hospital den 7—14 jannari 1883. Vi återgifva Hvarfor kan ej vänja sig vid att behöfva blott anföra några få bevis, och Kastades omkring på golfrtt efter Budbäraren de till bön och uppbyggelse mottagas patienter helst med ansedda obotliga i tid sända studerande kallelse eller inbjudning, aitiiLN Oo.rct»i hvarje fördomsfritt sinne skall medgifva det CHICAGO & NORTH-WESTERN RAILWAY.! Med små nätta julrim på. föreslagna ämnena, så lydande sjukdomar och de få sjelfva estämma då nöden är så skriande stor häruppe? Märk blott på fraser sådana som dessa :"Afseenden TUB CHICAGO & NORTH WESTERN RAILWAY, behandlingen. Vilja de hafva vanlig läka' SÖNDAGEN DEN 7 JANUARI. Aren'kommo, Aren gingo, Låt vara att den kallade eller inbjudne ocb förhållanden tillåta icke det— alla flera Barnen växte upp och se, vore "bestämd" för annat håll, man hade revård medelst medicin, så gifves dem det. Predikotext: 1 Tim. 2: 5,6. de bjuda ett annat!" "Seden, etiketten, det Öfver dess tflrnSmsta litiier, utsändes ät hvarje LSll dagligen trän tvS till fyra eller som tieg snabba expra&lSg. Den är dan enda jeruväg vester, norr och nordvest om Chicago, Julens stjerna «yntes ännu dock gjort hvad man kunnat för att få en Vilia de hafva "andlig" behandling, så gif passande, fordra dttta, tillstädja icke ett an MåNDAOEX DEN 8 JANUARI. IMPERIAL PALACE DIMNG CABS. ve.-* dem det. Men i senare fallet lofvas in Klart som fordom mot dem le. man ibland sig att leda gudstjänsterna. Under nat." "Min ställning, min förbindelse hin Tacksägelse för Guds långmodiga kärle^ känna honom gen kur, om ej patienten har en "fullkorn Unga röster mot de gamles tiden lärde man och kunde och trofasthet och för hans fortfarande godhet dra mig att handla så och så, att taga del den enda v-tg, som "ruanar" Pollmans sofvagnar norr och nordvest om Chicago. Den Den Sr lig tr) på Gud". Det skriftställe, på hvilket Höjde kraftigt sångens ljud: med mera visshet utfärda kallelse till har öfver 3,0'«» mil jeraväg. och barmhertighet, för evangelii framgång, det och det, att draga sig tillbaka från den säljes af alla Coupon biljett-agenter inom Förenta Staterna Biliietter pä deuaa jeraväg "Frid på jorden och god vilje— man grundar denna kur, är Jak. 5: 14 honom, då han skall ordineras. och den saken". "Vår tids fordringar, tidsandans för den helige Andes gåfva och upplifvandet Canada. Ara, ära vare Gud!" 15. Det påstås att inånga liksom genom Past. G. H. Trabert kraf", o. s. v. O, hviliren tyrann är annan. af den sanna tron, för bevarandet kommer att Kommen ihSg att köpa biljetter via denna jerubaua 1*8 noga afver detta och tag ingen ett "trollslag" blifvit helb'egdagjorda genom icke modet alltifrån klädedrägtens löjlig af frid mellan folken och för alla timliga flytta till Minneapolis i början af januari J. D. LåYNft, ften'1 Saperiutendent, Chicago. W. H. STENNETT, (Jen'l Pass. Agent. Aren åren gingo, kommo denna andliga behandling. Liknande MENDELSOHN PIANO CO. välsignelser. het, allt intill Guds heliga ords lastande och for att börja sin verkpamhet. Vi helsa honom Vi oc-k snart i eget bo anstalter skola finnas i England och annorstädes förkastande, fordrar det sina slafvårs dyrkan. 9 lekte TISDAGEN DEN JANUARI. Gladdes n ed de små, som välkommen ibland oss. Han är allaredan i Europa. Dr. Cullis, som är den ledande Det är en sanning, att den, som icke Vid vår härd i menlös tro. genom ett kort besök häruppe i våras Bekännelse af otrohet mot Kristus, af själen i denna rörelse här i landet, vill tjena Gud, han måste tjena argudar skåda bekant ibland oss som en kär broder och en splittring mellan Guds folk och brist på Barrens englar, hvilka Stort anbud för endast de 60 följande dagarne* har efter undersökning funnit att ej mindre afgudar sådana som de anförda och hvilka duglig och trogen vår kyrkas tjenare. Han b-oderlig kärlek, af högmod, egenvilja och Herrens anlet, följde dem. $850 "Square Grand Piano" för endast $245. än 85 personer äro för närvarande sysselsat han måhända i djupet af sitt hjerta fJrak Ett ar med särskild kärlek fäst vid vår verksamhet. verldslighet, af nationalsynder, isynnerhet Såsom österlandets viae, ta med att på detta sätt återskänka nödlidande tar. Åt dessa måste han likväl dagligen dryckenskap och osedlighet, vanhelgandet Till det gömda Bethlehem. Det är med synnerlig tillfredsställelse E&E Öi 3 Fa C5TVS E? Ol 1 MagniSkt MagniSkt paliaanierfiiner, paliaanierfiiner, prydligt prydligt arbetndts arbetndtj 7 7 t?m-»tfl helsa och krafter. Helt nyligen och med leende mun offra sitt hjerta, sin I fiV u I 7 1-3. ful! "il! jLiCi OS mor ohlayj "patent cantante vi i detta sammanhang knnna meddela, att af Herrens dag och öfverhandtagandet af fes skönt inskurna totter och lyra "Krencta wrand Action," Granrl hammers sjelfva verket Nu har dock vår lilla fkttm meddelade telegrafen att tvenne krymplingar, tankeförmåga O, dessa verldsbarnens avgudar St. Johns forsamling i Philadelphia utfäst otro, oordning och brott. je förbättring, som kan på migt sätt bidrapi till instrumentets fnllkomuanrle har Knvändt®. Längesedan flugit ut, som af läkare förklarats obotliga, liksom Vårt pris 13 detta instrument, in lagd ilåda och aflemaadt p4 jernyäg fl* O ./l äro tyranniska herrskare, hvilka ofta sig för att bidraga med $500 till past. Traberts ON3DAGEN DEN 10 JANUARI. New York, järnte tint pianoSfverdrag, stol o bok 1r endast filf (J Lemrande o» båda g&mtl i ett nu blifvit färdiga och friska endast lull prlo sina tjenare till händer och fötter Just nedsatt t'3r endast 60 duear från vårt tillrerknin^spris $295. Detta är d9t tffustc underhåll. Det är snällt, af den uirsamlingen binda Bpn för familjerna, för föräldrar, barn or­ Här i ensamhet till slut. det den musikaliska allmänheten. Oj?mf5rlig Cram gång! O.'anU efterfrågan! Sänden gsnagC genom bön. Vi vilja ej med ett enda penndrag deras tunga så att hon icke tala kan ja, så och ett exempel vJirdt att efterfölja och husfolk, att alla, som äro sysselsatta der filflppen icte detta tillfälle nr händerna. vi Dock äro ej allena: afvisa denna rörelse som ett'pia fraus' om I De.tta piano sändes på 15 dagars prof. SSnden referenser, Icke sanden penningar. Kontant, förvirra hufvud och hjerta. att de slutligen äfven bland oss. med ungdomens uppfostran och undervåning oss, 08- sSndt jer.ite order, återlemnas och frakt fram och å'«r betalas af om pianot icke motsvarar Barnet uti Bethlehem ehuru deri som i mycket af vår tids andlig icke mera reta hvad de vilja eller böra eller rkrifningen. Pianos från §160 och hOgre priser- Öfver 15,000 i brak o»h ingea ralasaöjd köpare. Prof. J. G. Pleidner från Wurtemberg, må få ett djupt intryck aC vigt en af den Prydiirt illustrerad katalog, med de amplaste lof rd &. n pianotillverkare, sändes fritt. Hvarje Kastar än i sena qvällen het ingå många illusioner och bedrägerier skola göra. bibliska undervisningen och att de må besinna piHno ansvaras 5 år. "SHEET OTUSKC" 1-8 pris. Katalog innehållande 3,009 utvalda stycken Tyskland, hvilken nyligen som ombud so1 :,,söfver hus och heqi. Vi tro ej, att Guds hand är förkortad, att s'ndesfflr 3 cents. I rågan om bordsbönens bedjande vid besökte ett presbyterianskt koncilium i det oafvisliga bebofvet af den helige AlKSDELHOHW PI A »O CO., P. O. Box 805!*, WcwYork City. han icke nu som förr kan göra stora, underbara Och vi tända derfor gen» värdshusbordet vilja vi betrakta helt och Philadelphia, har efter sin hemkomst utgifvit Andes ljus och kraft i allt hvad som hör till .rr*- i IB. i IMJL ting, hvilka han ju dagligen gör på Såsom barn vår julgran än, HEM FÖR HVAR OCH EN. hå!kt från den evangeliska trihetens stånd en bok, hvari han på ett om smi1!dryghet, detta vigtiga arbete, om uppodlandet af alla lifvets områden, om vi blott gåfve oss Skåda fram, ej blott tillbaka, punkt och med hänsigt till dem, hvilkas partisinne och okunnighet vittnan hvarje sedlig dygd, om renhet och rättskaffenhet tid att besinna det. Men vi vilja afvisa så Framåt, om och om igenl högsta ära och frihet det är, att genom inom familjelifvet samt om en särskild de sätt bedömer tfeneralkonciliet, men be som falsk den uppfattningen, att en kur, Framåt mot den stora juldag. Kristus tjena Gnd och i allt se på hans iira välsignelse för söndagsskolorna. römmer Generalsynoden. Då det är från vunnen genom naturliga medel skulle vara Som af ingen afton vet, Härigenom ha vi då med ens afvisat dem denna trakt af Tyskland som konciliet väntar HUS LOTTER TORSDAGEN DEN 11 JANUARI. mindre ett Guds verk än s. k. underkurer, Då vår sång skall högre klinga •om säga: "Den som icke gör sin bordsbön prestämnen, kan denna bok ej så litet Bön för den allmänneliga Kyrkan,om den OCH fin kristen, som tror på skriftens Gud, ser Till Guds lof i evighet! skada denna sak. Konciliets president, dr vid värdshusbordet, han syndar emot Gud helige Andes utgjutelse. att alla Kristi tje allt godt en gåfva af Gud. Hveir, har ska L.S. och förnekar sin Frälsare". Vi afvisa ock' A Spaeth, har derföre tagit till orda ocli nare och de, som beredas till det heliga embetet, pat läkemedlen? Hvem har i aem inlagt I S A U så dem, hvilka på förevarande fall använda utgifvit en motskrift, som säges sålla och Religiösa Underrättelser. må djupt känna sin ansvarighet, att den helande kraften? Hvem har gifvit men den gamla, något groft tillhuggna Vereen skaka Wurtemburgerprofeworns visdom i På månadtliga afbetalningar. de må frambära ett öppet och troget vitt niskan det förstånd, som begriper att begag amerikanska kyrkliga förhållanden på ett nesbörd inför verlden, att sund lära må blifva na dem på ett rätt sätt? Det är Gud. En "Den utan bön till sin måltid eåi radikalt sätt. På samma sätt borde som rådande i församlingarna och falsk lära Prof. Weidner äipnar börja engelsk kristens hela sinnesrigtning är att blicka Och utan bön från sitt bord uppstår, köpa hyra liga svenske amerikaresande behandlas. Det Sr lika latt att ett hus som att ett, emedan ni och vantro afvä^das, att alla Guds barn må uppåt bergen, hvarifrån hjelpen kommer Han oxen och åsnan förvisso är lik lnthersk mission i Burlington, la. Bra! På Nebrankadlstriktets sistn uppfyllas mel allvar och nit, i att söka enligt vår plan har blott att betala en rimlig månadshyra, och hvarje Missourisynoden Vare sig Gud genom naturliga medel eller Och kommer så aldrig i himmelrik". har beslutat beHynna möte nppdrogs åt personer att försöka ut samla in de förlorade, bön om en fik väl af betalning raknäs såsom en del af kostnaden för huset och lotten på på ett mera påtagligt underbart sätt lijelper verksamhet bland detta lands judar. forska, om vissa pastorer inom andr* signelse till alla bemödanden, som gå ut på Med dylika djerfva hugg neder^ör man ur sjukdom och nöd, så är hjelpen föremål kallad detta sätt är ingen så fattig, att han iuke kan köpa sig ett godt hem. Daniel Landsman, en omvänd jude, Ir att befordra förening och broderlig kärlek, konferenser vore villige att komma och öfvertaga icke frågor af så fin och praktiskt svårlöst for ett gudaktigt hjertas tacksägelse och be att förestå denna mission. Man hKnvände sig för nSrmare underrättelser till vården af församlingar inom distriktet. samt bön för lidande kristna allestädes. beskaffenhet Ett är afgjordt och visst undran. I Guds hand är n den ej mindre Vid det lutherska teologiska seminariet O. M. Dittmann, På så sätt kuuna män ganska l»tt FREDAGEN DRN 12 JANUARI. En lefvande kristen, som icke beder, är en än hjelpen ett medel att fostra och bereda i Philadelphia idkar en ung man bli "kallade," som dock icke äro kallade. Bön för nationerna, för konungar ooh för lika otänkbar företeelse, som en lefvande själen för hiipmelen. Både lekamligt och den reformerade teologiska studier, hvilken tillhör Gilfillan Block, Vi berättade nyligen, att en pastor "blifvit alla överhetspersoner, att alla lagar, som menniska, hvilken icke skulle andas. Annu andligt godt är for en kristen en Guds gåfva, Hans namn episkopulkyrkan. kallad" fill en viss post, och en samtida be äro gyn8amma för grymhet och laster, såsom mer: en sann kristen studerar mer och mer hvilken han anser underlig. ftr Fletcher Clark. klagar, att vi "ej sade sant." Vi gripa ej opiumhandeln och dryckensk&pen, må den sköna konsten att "bedja utan återvän eller Vi kunna ej neka till, att vi anse den ny Kyrkorådet våra ord ur luften, utan hade "hört" dem för församlingen i Rock•ille, »lsc afskaffac, att Herrens dag må helgas, att do" och alltid och på alla rum tacka och modiga "läkemetoden",huru andlig och för "från högre ort." Vi kunna ej förstå saken Conn., har nu afgifvit förklaring, att frid och sndragt må bli rådande bland menniskorna, lofva. Icke allenast för den lekamliga spi träfflig den än ser ut, för att vara en frukt dera* prest ej lemnade församlingen tillllilje annorlunda än att kallelsen skett efter föruinämde att alla må böja sig i lydnad för sen vill han tacka alla goda gåfvors gifvare af och leda till ett falskt betraktande af Svensk Advokat i St. Paul, praxis, som synes bli mycket mo af olika meningar i fråga om hemliga den af Gud förordnade öfverheten och att utan han vill också tacka, om det en gång Agent. Gud och hans verksamhet i verl dem. Vi äro glada öfver att vi ej sade ffcllskap, som vi i sista numret uppgaf, utan laglöshetens ande må undertryckas, att krigen skulle behaga den käre Guden att låta ho den. Rörelsen synes hafva alla tecken sant, men skulle den aktade brodern i fråga af andra skäl. 231 E. 7th street. St. Paul, Minn. må upphöra, att literaturvetenskap och nom hungra. Icke blott för det större och till att vara en naturlig följd af ett sjukt Inom Generalsynoden ir flytta från Minnesota, så hoppas vi med vår det sed, konst må utveckla sig under inflytande af hufvudsakligare, utan äfven för hvarje liten kristendomslif, som framförallt är i behof att samtida, att underrättelsen endast kom för vakant församling eller prest utan en gudsfruktan, att alla måtte vända Bann bisak vill han tacka för hvarje lifvande af en anderkur—genom de nådens medel A. ScheSer, kassör. H. Sheffer, bilrä lande kaasör. tidigt. Vi Överensstämma ock till alla dflari göromål derom annonsera i tidningarna, sig ifrån sina synder, frälsas från otron och solstråle, föi hvarje leende liten blomma, IBAESraL OF som Kristus skänkt sin kyrka. Men förak vår samtidas öfriga förnuftiga reflex- uppmanande reflekterande att med snarast föras till kännedom af Kristus såsom sin som fägnar honom på vägen, vill han tacka tar man naturliga medel, så föraktar man anmäla sig hos vederbörande. "Business" (grundlagd af Dawsoa, Smith & Scheffer.) Frälsare, att Guds gamla egendomsfolk, och i hvarje vattendryck, som uppfriskar Tysk fel- Buk itli Fnn-ifir, väl äfven salighetsmedlen, ech då är ing.'n Nebraskadistriktet på måste det vara förstås i kyrkliga såväl som judar ne, må räddas från sitt förtryck, honom, spårar han «len välsignade fadershanden tog ett nyligen kur att vänta. Det är vår uppfattning af timliga angelägenheter. men han vet också att undandra håltet möte förberedande mått och och att alla förföljda kristna må blifva befriade. denna sak. gandet af detta kan vara kärlek och att till Slafmarknadspianen i steg för en högskolas upprättande, som 'Zanzibar, MINUT. kommer att förläggas i Wahoo. Det är med och med stigen genom den mörka dalen kan Afrika, i hvilken ej länge sedan 30,000 LÖRDAGEN DEN 13 JANUARI. HÖRNET AF FJERDE OCH JACKSON GATORNA ST. PAUL, stor glädje yi se det allmänna nyvaknade vara en väg i ljuset. Han vet att det verk Penningar emottagaa päj kortare och längre tid och förräntas med 4 proc. per ir. slafvår årligen köptes och såldes, har blifvit Julen. Bön för missionen, att alla missionärer EURUPA. ligen så är för en kristen och derföre är Utställer vexlar betalbara på alla platser såväl lur i landet, som i intresset för skolors upprättande inom olika förvandlad till en missionsegendom med och andra, som äro sysselsatta med någon Passngerare-biljet er säljas för resor till alla stationer i Europa oeh Amerika oeh hans lösen: "Allt, det ena med det andrp delar af vår synod. Den kristliga skolan kyrka, missions- och skolhus. Der förr mi»ion8verksamhet och skriftspridning, "vice versa." Bea'irjer inkasseringar och diskont-affärer för både IN- och UTIiAjSDET. är i sannaste mening "ljusets riddarvakt till min Guds ära och må jag, om ock under •lafvars jemraerrop hördes, der ljuda nu Denna glada fridsälla högtid slår nu åter hemma och utomlands, må uppfyllas med Kollektioner blifva prompt och omsorgsfullt utförda. Den är en makt mot tidens onda rigtning tårar, alltid och allestädes och för allt, vara Vi försända också penningar till hvarje adress i Sverige,Norge och Danmark, p& lofrånger öfver den frihet, 'med hvilken färdig att besöka os?. Må vi öppna våra den helige Ande, och att deras bemödanden sådant sätt, att mottagarne befrias från iiikasseringskoetnader och andra utgifter. och sedeförderf, hvilken nog kan uppskattas. tacksam!" Kristus oss friat hafver." må krönas med mycken framgång, att alla dörrar för den sanna julglädjen! SKANDINAVISKA språken talas. Det fans en tid, då Minnesota konferensen det gerna vara fråga I SåledeB kan icke om Julen har af gammalt varit en glädjens infödda kristna må behållas fasta i tron, att Berlin tins en fruntimmersförening, ej betraktades med synnerligen huruvida en kristen tackar Gud för den högtid. Huru många lijertan göras oj gla Herren må sända många trogna arbetare i •om åtager sig de stackars fader- och moderlösa deltagande blickar, emedan den u] pråttat spis, som skänkes honom yid ett värdshusbord. da julaftonen öfver julklapparne! Och huru sin säd, att muhamedaner och hedningar kinettuka barnen i Hong Kong. En PROVISIONS OCH COMMISIONSHANDLANDE, och vidmakthöll en skola, som onekligen stråla etj de små barnens ögon liksom små må bli vunna för Kristus, och att judarne Men i afseende på formen, sättet för fru Kröcher, född von MttzlafF, gaf medel drifva handel med spanmål, mjöl, "feed," ägg, smör, ost, rökad skinka, verkade föc det allmännas bästa. Det fars må låta beveka sig att mottaga Honom såsom uttryckandet af denna vår tacksamhet, of stjernor af glad hänförelse, då julljusen tän till en missimiirs anställande i Hong Kong tisk och frukter. Orders om spik, "fence wire," dörrar, fönster ock en tid, då man mycket misstyckte på ver de ord, som dervid skola brukas, öfver das på granen och julgåfvorna utskiftas till sin länge väntade Messias. och dertill kallades rektor Klitzke från och alla slag af "mouldings" fyllas skyndsamt. att i Minnesota en tidning utkom, som tid och öfver stund, då vi på åskådligt sätt Hornberg år 1866. Han antog kallelsen dem. SÖNDAGEN DEN 14 JAKUARI. 329 E. SEVENTH STREET, COR. PINE, ST. PAUL. gjort till sitt mål, att verka för vårt folks Det Sr en kristlig god sed att gifva julgåfvor. skola tala till cch med vår Gud är icke fö och arbetade med stor välsignelse i Hong Predikotext: Tit. 2:13. Referenser: Farwell.Osraan Jackson, Wholesale Hardware. sanna väl. Men dessa tider äro hänsvunna reskrifvet. Hvad Jesus talar härom, har Men denna sed så väl som julhel Korng under 14 åra tid. För barnhemmet Ankar Linien. På senare tider har man i verk och gerning endast afseende på skrymteriet, hvilket med •ar han en utmärkt föreståndare och en faderlig gen i och för sig har urartat på ett betänk bevisat, att man ej var rigtigt öfvertygad "Skall man vid värdshusInordet bedjande och gudstjenst bedrifver offentligt vän för de trenne ogifta preussiskor, ligt sätt. Man gifver, emedan man vet sin om det orätta i en skolas upprättande elltr skryt. Fariseerna, som ofta förrättade sina •om voro anställda dervid. Den 3 Juli d. få gengåfva. Hellre borde man ihåg1 bedja bords-bönen?" en tidnings utgifvande inom ett konferensområde, A. "långtrådiga" böner på torgen och i gatu dog han plötsligt alldeles som han slutat orama fattiga och behöfvande, som ej haf FÖRBNTA STATERNAS POSTANGAR», utan i allsköns tysthet 8jn?p1ftU8£rade hörnen, för att derigenom bland folket vin gin predikan och satt sig att hvila i sitt va annat att gifva tillbaka Hn tacksamma afgå hvarje vecka fria Ef med oss. Och det fägnar oas. na anseende för fromhet, dem hänvisar han rum. blickar. Vi tro, att det vore mycket k rist GLASGOW och LOKDOH "Goodtemplarlsmen nftilttjad" till den tysta kammaren. Han visar, att ligt att öfverraska våra ofta förlägne kassö Af O- Fnneke. bönen enligt de-s natur, hör till det förbor till NEW YOBK direkte. ftr titeln på en rikt illustrerad bok, nom ny* rer för missionen, skolor .barnhem och sjuk *'Den rättfärdige är ingen lag satt". Denna ilni*fi ALLA NYA, SIS)» Evan gel i i segertecken. gade, till undandragandet inom de slutna ängbätar äro ligen utkommit i Sverige. Vi tillönska hus med en julklapp för dessa inrättningar, RA ooh OöFvERTRÅFFLIQA i afseenftft Mel detta apostoliska ord vilja vi med dörrarne och att för hjertats ransakare allt koken en stor spridning. Att "goodtemplarismen" Eller torde det finnas nödställda i vår egen passager&raes beqvämlighet och komfort. ens tesvara denna fråga, så allmän bland sktn utan motsvarande inre betydelse är en kunnat sprida sig så lätt i vårt Missionen har att kämpa mot tvenne onda krets, som behttfde en gåfva och derför vis Biljetter säljas till LÄGSTA PRISRR frfin alla kristna, särskildt dem som äro stadda på resor, styggelse. I våra dagar löper man vvst ic jeravägsrtt&tioner i Amerika till ooh frftn fädernesland, som fallet varit, har varit ett demoner i Kina, speldjefvulen o§h opiumdjefvulen. ste att uppskatta densamma. ke fara att genom bedjande vid table d'hote och livs rom icke sällan med stor ifver SVERIGE, NORGE ocb DAlf91 ARK. gorgligt tidstecken. Men denna boks utgifvande Men herrens nåd bevisar sig Men somliga få dylika julgåfvor och vilja söka ära snarare förhåller det sig dispateras. Behandlar man samma fråga mäktig i sina tjenares svaghet. Det se vi somliga icke. Den sanna, den himmelska Sr ett glädjande tecken och skall Pris på emigrantbiljetter trän Stockholm, tvärt om. Den som det vill göja, måste från lagens ståndpunkt, så är den liksom Göteborg, Malmö, Köpenhamn, Ctuistfania. ||öra det trångt för den hemliga ligan. En af följ inde märkvärdiga* räddning. julgåfvan få vi deremot alla. Huru glada Cnrigtiansand, Stavanger, Bergen Sammansatt hufvndsakligen af krossadt hålla till godo med spott och hån, och att alla andra, der "skall", "bör", "måste", vpplaga här i landet skulle vara behöflig. Li Khyu—En hade rökt opium i trettio och lyckliga skulle icke våra hjertan blifva eller Troudhjem till New glimmer, utgör det den bästa och billigaste York En fritänkare, de aldra flesta, som åse det, skola anse ho äro verksnde, i en handvän 'ning afgjord. som t. o. m. utgif vit års tid, var mager som ett benrangel, hade om vi hade en klar blick på värdet af den vagnsmörja i verlden den bästa emedan Frän New York till ofvannämde hamnar |89 nom för en fantast, långt efter sin tid. Det Det frågaat. ex. ofta: "Får icke en kristen %n bok om presterna fritänkarnes favoritämne en askfärgad hy och en uttryckslös, stirrande under hi ra gåfvan i Bethlehem» stall. Barnet den icke kluddar den billigaste, emedan Köp edra biljetter p£ den popalära Ankarlinien skulle i våra dagar falla sig svårt att så göra dansa?" "Får han icke besöka teatern?" den icke kostar mera än underlägsna begynte förliden vår utgifva en blick. Länge hade han hört evangelium, i krubban —"God är uppenbar vorden när ni s&nder efter vänner och försäkra smörjor. Kan begagnas vid skördemasKi för den, som icke känner bönen som ett "Måste han icke hålla strängt på sabbathen?""F.4r dem om en sftker, beqväm och snabb resa. men så ofta han velat omvända sig, så köttet"—se der ämnet för julens sanna Ödning i Pepin, Wis. Han förespeglade ner, qvarnverk. tröskmaskiner, majaplantare, mäktigt behof. För några öfverdrifter i man som kristen följa modet stod lasten som en tyrann i ns väg och •Ig utan tvifvel lätt kunna eröfra al va glädje! Denna julglädje varar året om. Ju vagnar, "buggies" m. rn._ Miscaru Tolkar medfölja pS alla båtar passage» ooh den delen behöfver man icke varna. Frågan o. s. v. Från evangelisk ståndpunkt sv^ra att ej inneh&lla petroleum. Säljes ut* alla rarne följas till jernvågsstationerna ai Wisconsin för sina vridna meningar. Men di ef honom in i hans elände igen. Men mer man betraktar .denna gifva destomer Kompaniets tjenstemin i New York ooh Chicago. är blott: Är det befaldt, eller är det en handlande. vi: för ett par år sedan fick han ett så djupt intryck intages hjertat af helig förundran och salig •in county ar till stor del bebodt af svennfrar •STVår MckcyHopedia bfver ¥%g, vårda Är du en så samvetspligt, att de, som äro vanda att vid För priser, vexlar oeh alla andra nnderrittelser verkligen kristen, skatt och af en predikan af missionär Morgenroth, jubel-rlädje, ty det Sr Guds ende Son. -"Så och de måste ha visat Big vara en hård att känna, sändes fritt. eller vänd eder till agenterna il andsorten eget bord göra bordsbön? också skola göra måste da iatet, och får och vågar allt, ty att han åtminstone började besöka MICA MANUFACTURING Co. |Ördmån att bearbeta för en så kraBS fritänjkare, älskade Gud verldon, att han utgaf sin ende till HE!fDEK80NBR09n' 228 HUDSON NEW YOBK, det vid andras, och offentligen, och i den du är helt och hållet fri: Du skall då icke STRBKT, hvadan tidningen fick feber, dog och gudstjensten regelmässigt. Efter någon tid Son, på det att livar och en, som tror på General Agenter, 3"6 EUCLID CLEVELAND, OHIO. form de äro vanda, med samtalets afbrytande, AVB., annat än hvad du måste—efter inre gudom|Uc har nu blifvit begrafven. "Served bad han om det heliga dopet, men fick naturligtvis honom, skall icke förgås utan få evinnerligt 48 South Clark Street, Chicago, BL jklioBtaui Avaw Gmvåa?» i*** händernas aammankn&ppande o. a» v. naturnod vtndighet måate—ock, i om* 1% till svar, alt ban först måste afilg- m-i?. \K\