Old News

Skaffaren och Minnesota stats tidning (St. Paul, Minn.; Minneapolis, Minn.) 1882-1885

February 6, 1884 · Page 7 of 8

Page 7

Click image for full resolution

OCR Text

*KAFFARKN MINNESOTA SCATS' iTIDNING ONSDAGBN DEIS 6 FEBRUARI 1384. J. M. President, CARLSON, Sekreterare H. STOCKENSTRÖM. Kassör AXEL LANGE, uttnga löi Lättanden beiratlaiue it^or tian St, Paul, Svenska Handelsbolaget ojh till Skandinavien, upplysningar af Ii .-arjehanda slag, hvilken hjelpreda för re* Gudstienster. a nde och emigranter med den direkta FÖL? ST A SVENSKA EV. I.UTH, FÖRSAMLINGKS linien vi rekommendera okindinayiska Thingvalla h&Uor gudstjcnst hvarjo söndn« kl. 'ill f, m. (DIM ÄLBSTA*S\ KNSKAGROCERYFIRJTA I STADBN.) och kl, T.l'i c. m, Söndagsskola kl. c. in. till det bä*ta. Predikan livar torsdag- ki. 7.4") c. m., och bönemöte försäljer alla slagB hvarje tisdag kl. 7.45 e. m. Kyrkan fir belägen vid hörnet af Woodward avenue Orooeries, Grookery ooh. Glasrvaaor Brett fUla. och Stillwater street. Församlingens pastor fir A. P. MONTEN, som bor nr. 323 Olmsted Street. Numret pil adresslippen utvisar det nummer TILL YTTERST LAGA PRISER. ENGELSK-LUTHERSK OUDSTJENST hålles reguliert af tidningen, till hvilket jirenumeration WST i the Memorial English Lutheran Chapel, Orders från"landet expedieras prompt. Vi innesluta oss*i våra landrmiini be­ är erlagd. Alla nummer före 3&5 eller 53-3, beteckna Sixth street, mellan Franklin oeh Exchange sftledes nu en rest, oeh få vi vänligen gatorna. Hogmessogudstjenst kl. HU f. m. men nllvurligen uppmana alla resterande att nägna och af talrika besök. hågkomst vakta Söndagsskola kl. 12 m. Alla äro inbjudna och EHIGRAHHT-EOMPASIET ofördröjligen insända remiss, Sft fort man välkomna. hinner till löpande numret af tidningen, som »19 BAST 7th STR., ST. PAUL MIÄN. angit'ves pft adresslappen, bör maa genast in. SVENSKA Observera tillkiiiimigifvandet sända förnyad prenumeration i förskott, r. b, betecknar: remiss bekommet. A. 6. BJÖRKLUND. J. UDEEN.<p></p>RUDEEN & BJÖRKLUND, om resan 1111 konferensen. A Minneapolis, bref anlilndt och noteras. •J J, Upland. Minn., b.—A S, city, b.—A M, city, b.—A B, city, b,—S D, city, b.—A Vid köp af Dry Goods besök endact P, city, b. A J, Fairmont, Minn, r, b. A & M, Belle Plaine, Minn, Bröderna Ekman & Carlson's svenska Dry för O. S A. New Taeoma, Wash 7 goodehandel, 241 Seventh Street. Terr, b.—Artikeln införes.—C E, eity, b.— Miller, Iowa, b.—E G, Little Plum, Wis, J. E. Olson är antagen som SKAFFARK.\ pi\ 8 bek och vederbörande krediteras.—A Kommissions Handlande, OCH MINNESOTA STATS TIDNINGS J, Pelikan ltapids. Minn, b.—8 K, Evansville. Minn, för K oeh A L.—A V S, Norcross. reseagent, och har som sådan rättighet att O. A. Sjöström, Agent, Minn, b.—F A C, Apple River, Wis, för CO P.—L O, Dassel, Minn, b.—N S, Ransom, upptaga prenumerationnnedel. Minn, b.—C M, city, för egen samt De N:o 329 E. 7 st. cor. of 7th. & Pine, St. Panl, Minn. straffångar, som från Stillwater förts tidning til» Sverige.—F H, North Branch, b. —M N, city, b.—I P, city, b.—M A, eity, b. till härvarande countyfängelse, återfördes —I Ii, eity. b.—M J, city, b.-C K, city, b.— drifva handel med Spanmål, Mjöl, Mi? Feed i parti och minut. InåSndningar 27 STATE STREET, NEW YORK redan i torsdags till Stillwater. N L, city, b.--P A N, Dassel, beviljas.—C från landsorten i "carloadlots", säsom O .its, Corn, Wheat, Comfrey, tack för hjert liga ord. Beviljas,—A Ur polisannalerna. Under förliden må O, Stillwater.rsitt.—P .1 Miilersburgh, minn, Barley, Potatoes & Hay emottagas för vidare försäljning. Bref och i HO bek.—S L, Cambridge, minn, beviljas, nad företo ?08 200 häktningar af dessa voro 587 WARREN STREET, BROOKLYN. förfrågningar besvaras med omgående. Orders» om Spik, Fence, Wire, allt noteras.—L O.Budds Mills, minn, b.—V 54 H, Dudley, la, b.—E S, city, b.—O J, Aldal, för stöld, 66 för fylleri, 19 för våldshand Dörrar, Fönster och alla slag af Mouldings fyllas sfcyndsamt. minn, b.—A S, Stillwater, b.—S C, Observera! Läs noga igenom hela annonsen! lingar o. s. v. Bötesbeloppet som inkasserades Willmar, pft 8 00 b.—C AF, Hed Wing, på E E E N S E ii 40 och krediteras.—B A, Decorab, b.—A utgjorde $355. F, Minneapolis, b. —J R, Sacred Heart, b. ineribref.—A L, Woodhull, 111, b.--J A, St BANK OP MINNESOTA. FARWELL OZMUN & JAOKSOH», Charles Barnard, am af deputy revenue James, b, tack för uppmuntran.^-J S, collector Barnard, ankom hit till sta Kansas City. Mo, pä och krediteras..— Wholesale Hardware. De, som ämna öfvertaga från "gamla landet" sina familjer eller anhöriga, böra i tid, medan de lågn O L, Lake Valley, b. —J A N, Lake Valley, den i lördags, från en gruftrakt vid Rumfloden, b. —H N, Heron Lake, minn, b..- K K, city, priserna vara,vända sig till mig för köp af s. k FRIBILJETTEil, hyilka jag försäljer PÅ HVILKEN LI.NlE b..—G P, city, b.—J V S, Rock Island, b.—-C med brutet höftben, förorsakadt af SOM HELST öfver Tyskland samt till det låga priset af J, St James, minn, bref och noteradt. -J A och England en fallande stock. S, Litchfield, för edersjelf, N KN och A B. if —A B, Cary ville, Wis, b.—G S, Chisago City, Liifdömd. En hund, tillhörig en mr. b.—E S, city, för till Sverige.- A C, Pantlänare och Jnvelerare. Willmar, bref oeh noteradt. Crippen på Tredje gatan "högg" olofligen Do206 nya prenumeranter, vi haft nöjet anteckna 4l Jackson Street, Lika goda som nya för halfva ett ben i onsdags. Hunden har der före af ft våra böcker under den förflutna veckan, ursprungliga värdet. helsa vi alla hjertligt välkomna. polisen lifdömts och efterspanas. Benet med Bremer .i n i ftr*. hvars enda svenska agent jag Hr i New York, då resan kan tillhörde brefbäraren nr. 26. Gentlemens' guldur, Ladies' guldur, silfverur af alla slag, Dia Skyldige "Stoppar©,»' göras antingen DIREKT från Skandinavien hit eller ock öfver Bremen, allt efter önskan. monds in Solitaire Ear-Diops, Ringar, Veil-Pins, Armknappar, krag Guvernör Hubbard har från framstående Adolph Ansen, St. Cloud, 130 för 80 no. Ingen kan erbjuda större fördelar: J. Peterson, Litchfield, 1 00 för 50 no. knappar och bröstnålar, kors och diamant broscher, Guldkedjor, Bracelets personer i Stillwater erhållit ett C. A. Anderson, Fargo, Dak., 1 85 för 40 no. 1 Alla nödiga underrättelser för resan hit medfölja biljetten, som af mig sändes kostnadsfritt till den och Bangles, Musik-boxes, musikaliska instrument, kltppar med P. J, Gftttlund, Fergus Falls. 1 50 för 37 no. •kriftligt anbud om lån af $25,000 i ända» hitresande. 8. J. Hägglund, Fergus Falls, 3 00 för 53 no. guldknapp, Sterling silfver-knifvar, gafflar och skedar, guld-fiugerboryar, mål att återuppfora de nedbrunna fängelMbyggnaderna. 2.——Passagerarne mottagas af mig i Castle Garden och lemnas icke utan hjelp tills de afgå härifrån. inne op^ra-kikare, silfversaker, klockor och noveltiup. Gods sändes Vigde. 3 Fritt logis erhalles om de måste stanna här öfv^r natten. C, O. D, mtd rttttigher för köparen att first undersöka detsaD* ma. Vårdslöshet. En könven vårdslös 4 Då så begäres, underrättar jag genom telegram om emigrantens afresa härifrån, annars genom bref. Sänd för katalog och prislista. Vigde af pastor Er. Hedeen i Marine på Wabasha gatan öfverkörde i söndags en För öfrigt utlofvas redbarhet och pålitlighet. För flickor kunna goda platser anskaffas, och tagei landtförsamling den 22 dec. 1883: Mr, liten gosse, hvilken blef allvarsamt skadad. jag vård om dem hemma i min familj tills de erhållit anställning. Georg N. Nyman och miss Johanna Christina åkaren körde der ifrån Den hänsynslöse utan Johnson. Pengar vexlas och sändas så att uppgitven person får lyfta kontanta kronor å närmaste postkontor den ringaste att skänka händelsen uppmärksamhet. Pantlånare och Juvelerare. Mr. Clark A. Den 25 januari: Wood och är jag i ansvar för dem tills de kommit rätt person tillhanda. Högre kurs än jag betalar kan ej erhållas. och miss Mary Lammers. él Jackson Street, Midtemot Merchants Hotell. Ingen, som såndt pengar genom mig, har förlorat en cent, och ingen behöfver frukta att göra det. Det talas ny nu om rättegång till förmån Vigde af pastor J. A. Levi ne i N. Crow Penningar utlånas på alla slags verdesaker. River den 1 febr.: Julius Jacobson och Pengar från Sverige hit öfvertagas. Pengar emottages till insättning. för Underhill och Washington, de två MRS.A.E.DEVITT»C*graveras.ochinsättasdiamanterlagas,Klockor Greta Jarnström, båda från Wright co.— negrer, som dömts till lifstids straffarbete Å tidningar från hvilken plats som helst i Sverige samt å här i Amerika utkommande svenska tidningar Samma dag: Anders Engelbreckt och Cary kan hos mig prenumereras, endast uppgif tidningens namn eller frän hvilken stad den önskas. Af för mord på officer O'ConnelK De »kulle Olssen, båda från Meeker co. nämligen af fruktan för lynchning hafva den nya Svensk-Amerikanska Kokboken finnes ännu ett litet parti ^var. Den sändes fortfarande fritt till Doae. påtagit aig brottet. hvar och en som insänder sex 2 cents frimärken. Bref adresseras till Fran Winnipeg inkomna underrättelser O. A. SJÖSTRÖM, 27 State Street, gifva vid handen, att den af oss i förra Fru M. Schwarz efterföljare. numret omnämde sjelfmördaren Emslie, Tillkännagiven S25. NEW YORK. N. Y. Hörnet af 7th och Broadwayg&torna« nm sköt sig nyligen på Winslow hotell, för slägtingar och vänner, sedan någon tid lidit af melankoli och dy att Herren i sitt allvisa råd behagat ST. PAUL, MINN. till sig bädankalla eterhet. Han hade ett inbetaldt liflorsäkringebref SVENSK URMAKARE. JoliauneN Moberg tillhandahålla ett utsökt lager af på $3,000. den 28 jan. 1884, i en ålder af 50 år BLOMMOR, FJEDRAR, BAND m. m. I band en fyllan och villan körsven anstäld född i Nittarps socken, Elfsborgs län i efter de nyaste mönster. Sverige. D,upt sörjd och saknad hos B. E. Finch sina hästar vid baksitsen af Ylle- maka, en dotter samt slägtingar S. Ett elegant urval af och till en framför stående släde. När B& i Amerika och Sverige. GLASÖGON! GLASÖGON slädens egare, tar. Fred. Krantz, Fkulle Kallikoklädningar, från 15 et*, från 15 cts, köra åstad rycktes baksitsen ur, hvarvid ett Snabbare och billigare resa kan paret till paret till i densamma sittande fruntimmer kullkastades högre pris. qj göras än med Bremer högre pris, I—NI II i II II iiiiiini MM ni ILIUM NM "CLOAKS," "DOLMANS" & "JACKETS' och skadades. tiiniens Stora ångare, HANDSKAR, STRUMPOR, Tillkännagifvea Till vacksalveriets historia, en tillhandahåller ett väl sorteradt lager affina FICKUR, YÄGGUR, KEDJOR, RINGAR, tor slägt och vänner att Herren i sitt färdiga CORSETTER, DIREKTE SKANDINAVIEN hörer. mr. Dorman har börjat rättegång emot allvis* råd den S januari behagade KNAPPAR, samt allt hvad till en väl sorterad Juvelerarebutik MUSSLIN, UNDERKLÄDER samt från hädankalli min älskade dotter tvenne "doktorer.' Routh & Routh. Han YORK. Reparationer utföras med noggranhet, samt arbetet garanteras. STRAHATTAR, till NEW Either Christina IVngnuNoii, bröt smalbenet för någon tid sedan. De QIIE:. £2 7tn str. st Paul, Minn allt till billigaste prise i en ålder af 14 år, 6 m. och 8 dag. båda .Esculaperna åtogo sig att lappa ihop JOB bokhandeln.^<p></p>PRINTING, Hon afsomnade i tron på Jesus Kristus Priset är skadan, hvilket de gjorde på sådant sätt at*. med de otden: "Den till mig kommer, (Samma lokal som svenska Dorman förblifver ofårdig att arbeta.Denn honom kastar jag icke ut". Hon $25 Endast sörjes djupt af mig och syskon. äskar nu $25,000 i skadeersättning. Marine den 25 januari 1884. Den pålitlige 7de gatans juveleraie, Fix idee. Vid union depoten satt i JOHANNA MAUNV^ON. tili oeh i fråi tor^dags'en underlig figur väntande på försäljer de finaste Fickur, Väggur och alla sorters Juvelerareartxslar till|otroligt låga att båten skulle gå. Polisens upp priser. Kom ihåg platsen. S k a n i n a v i e n märksamhet fästes slutligen på den stac Tillkiinnagifve* 197, 3E2. 7th Street, kars mannen och han fördes till stadshospitftlet. och biljett skickas till uppgifven person då tor vänner och bekanta att Herren Det var emellertid för-t sedan man till sitt eviga hem i hiinmeleri behagat amma butik som P. A. Lanberg. Repareringar utföras med noggranhet. pengar insändaB till låtit honom förstå, jitl hospitalet vore just bädankalla våra barn, den januari O. A. SJÖSTRÖM, Hilda Maria, den väntande båten, som han förmåddes ga Tli© Oroat i en ålder af 7 år. 5 ni. och 29 dagar, in. Ensam Skandinavisk Agent i New York. ATLANTIC & PACIFIC TEA CO. samt den 13 januari Olycksh&ndelse. Ett par hästar, Augusta Carolina, Läs ock mina tvenne andra annonser i i en ålder af 12 år 10 m. och 12 dagar förspända en släde stodo i torsdags utanför Importera och säljer i minut denna tidning. t. v. Union depoten, då hästarne med ens blefvo Omkring Guds tron der står en här, etc. Marine den 25 januari 1884. skrämda och skenade åstad. Tvänne små I ELEGANT STIL, Zoistgjorda Lemmar MIA och JONAS PKTTEK NORDSTRÖM. barn till mr. James J. Hill, egaren till åkdonet, HUtto vid olyckstillfället i släden, 47 EAST THIRD STR. ST. PAUL, MINUT. slungades ur när densamma välte och skadades Och hjelpmedel för Vårt ryktbara TE och KAFFE är kändt öfver hela U. S. som det RENASTE, bästas mycket Bvårt. Släden krossades i alla elags bristiälligheter, och BILLIGASTE, Vårt te väljes af våra EGNA REPRESENTANTER i KINA Tillknnnagif yes Tillverkas hes spill. or. åffärskort, L. M. CRAWFORD, för slägtingur och vänner, och JAPAN och säljes endast i våra 125 afdelmngsbutiker i U. S. Vårt kaffe är brändl Inveckladt fall. 319 Nicollet Av.' Mi». G. Alwynde att Herren i,sitt allvma råd behagat och säljes utan alla tillsatser. Minneapolis, Minn. hädankalla min älskade maka Smith, som i torsdags afled i ett boardinghus, Visitkort, Var på eder vakt för GLÄNSANDE och TUNGT Kaffe. Ida §ofia Hallgren, 62 east Seventh street, säges hafva före född Hendriks, läkare, att hon anviindt Akta eder för SMÅHANDLA.RE som härma efter oas så mycket de kunna i allt. sin död yppåt till sin Billheads, i en ålder af 22 år, en månad och 14 Snukt BrMtrsÉmgsWor. Händvänd Eder vissa medel för att åstadkomma ett dagar. Det oväntade dödsbudet kom Thingvalla Linien missfall, detta utan hennes man's vetskap. lördagsmorgonen den lt:de januari A. N. Nelson Letterheads, 1884. Sorgen och saknaden kännes tin den enda, direkta, skandinaviska Omedelbart efter hennes död sändes liket pvår, men min tröst är dock den, att •mottager till billiga pri* brandförsäkring till Kansas City. Coroner (juinn har tele ÅNGBATS-LINIE hon fått flytta dit sorgen icke når och AMERIKANSKA EMIGRANT m. m. m. graferat dit för att förhindra begrafningen i bolag. HVnden icke stör. Fyra af hennes sy ser pålitliga KOMPANIET, har nu följande 5 stora, snabbgående och tills undersökning blifvit företagen. Nkon hafva hemförlofvats före henne, KONTOS: Rum 4 Odd Fellows Block. verkställes med smak och akuratess då beställning göres för passagerare väl inredda ångbåtar: hon var sål. Jen femte i ordningen. Den stora N:r 25 State Street, New York, nationalfest, som the Scan­ Mot slutet, när plågorna voro som svårast, ST .PAUL, MINN. Marta i I Hekla bygd 1883 4000 tons det äldsta af alla skandinaviska Vexel och dinavian Press Association of the Northwest kände bon ingen, men på tillfrågan, Island 1882 3000 Biljett kontor i Amerika, för penningars om hon kände Jesus svarade hon, Geiser 1881 3000 Dr. J. Pearson, ämnar föranstalta i Minneapolis nästkommande hemsändande till gamla landet. Geaom oss att hon kände honom och uttryckte sin Heimdal ,, 1830 3000 mars månad, synes blifva föremål hemsiindes årligen flera millioner kronor p& innerliga åntundan att snart få möta Thingvalla 1880 3000 för mycket intresse, och det med rätta. Den vårt ansvar utan kostnad och besvär till honom. Make, föräldrar och lyskon SVENSK LÄKARE. mottagaren, som erhåller kontanta penningar första i sitt Blag, men ingalunda den sist», sörja hennes tidiga och snara bortgång. på närmaste postkontor. Biljetter Math. 24: 42. Skandinaver, som i år tänka att'sända efter såsom vi hoppas, skall denna storslagna XX.OX3.tOl*, MINNEAPOLIS MINNESOTA. till Sverige, Norge, Danmark och Finland Watertoira, Mian. d. 28 Jan. 1884 sin familj eller bekanta böra ihågkomma fest representera det förnämsta, bänt a och 231 X«*t 7th. Str., St. Paul, Ifti&a, böra aldrig köpas förän man kommer till J. P, HULTSREN. Kontor 313 Washington Ave. S att Thingvalla är den enda direkta skandinaviska New York, då vårt kontor genast bör uppsökas. mest framstående vi ega af skandinaviska ångbåtslinie, att passagerare med ltormän, af skandinaviska talare, af skandinaviska Bostad 923 Fifth Street S. Biljetter fr&n Skandinavien säljas af oss ENIGHET GER STYRKA! Thingvallalinien undgå allt uppehåll och sångare och musikvänner, skandinaviska SHrskiM uppmärksamhet fästes på förmånliga vilkor. Vi mottaga våra ombyte, sådant som eger rum med andra literatörer och tidningsmän, vid dr.'Rosenbergs annons i en annan spalt passagerare vid deras ankomst och se till linier, tyska eller engelska. TIDNINGS-BYKA att de och deras fiaker komma ordenligt till kortligen af representanter från den andliga i dagens nummer. Han anses för en bland jernvätfsstationensamt underrätta biljettköparen Såsom General-Agenter för Thingvallalinien SVE1K1 UNDKOMMET odlingens skandinaviska område, icke de bästa och skickligaste läkare i Vestern. Svenskar & Finnar, om afresan från New York. kunna vi numera dessutom sälja*öfverfartsbiljettei blott i nordvestern, utan i hela vårt adopterade Yid inträffande sjukdomsfall kan en hvar Prenumeration å alla svenska tidningar, St. Paul, Minn., Som New York är centralpunkten för till och från från hvilken plats som helst i Sverige, ombesörjes festerland Amerika. Amerikas affärslif och den plats hvar de med fullt förtroende hänvända sig till honom. Norrman & Danskar. säljer det bästa och vackraste odlingsland i af undertecknad. flesta europeiska ångbåtslinier hafva sina Stockholm x417 Minnesota på ytterst lätta betalningsvilkor Herr. A. E. Johnson, af emigrantfirman Säg mig hvilken tidning ni önskar, eller amerikanska hufvudkontor, är det klart att till till och billiga priser. FOR EN CENT samma billiga priser som f'ån hvilken stad, om ni ej vet namnet, så Representanter för dessa fyra kraftiga här är rätta platsen att köpa både vexlar A. Johnson & Co. har nyligen åter* Exkursioner komma att anordnaB till de 'skall priset uppgifvae till eder pr omgående, nationer, bosatta i Nordvestern, anse att Göteborg' Malmö. och. biljetter. eller Yändt från ett ett besök i Europa. Hr. olika land-distrikten så fort väderleken sådant enklaste sättet att praktiskt tillämpa den och ni har endast att sanda dollars till Ändring i biljettprisen ske nu ganska ofta, som ett postkort kostar adresseradt såsom medgifver. Vidare meddelas å Johnson besökte på sin resa delar af Eng- Fråga derför den närmast boende Agenten, mig för erhållande af tidningen med posten. skandinaviska ideen är att alla vända sig och somliga linier erbjuda stora förmåner Svenska Landkontoret, land, Tyskland, Sverige, Norge och ett par här nedan synes Uppgif tydlig och fullständig addres. till Svenska Landkontoret i St. Paul för till Skandinaviska pamgerare. Det är om han kan sälja biljetter med den berömda St. Paul, Minn. KAN O. A. SJÖSTRÖM, köp af såväl farmingsland som köp af öfverfartsbiljetter derför i hvarje biljett köpares eget intresse hvad hr. Johnson andra länder. Enligt Thingvalla Linien. Om han icke 27 State str., New York. N. Y. till och från dessa länder. att tillskrifva oss för att erhålla de sednaste förnummit kommer immigrationen från kan, så skrif till oss efter upplysningar. £tt stort antal större och mindre odlade OBSERVERA! Den nya Svensk-Amerikanska Biljetter säljas å alla första klassens linier. nyheterna i allt hvad som hörer till vexeloch och bebyggda farmar, belägna i olika delar erhållas fullständig underrättelse om det England att under detta år betydligt förminskas, Kokboken sändes fortfa ande såsom Särskildt rekommenderas den Nya Direkta billjett affärer. A. E. JOHNSON & Co. af staten, säljas billigt genom besvaras med present till hvar och en sominsänder Svenska Linien som i mars kommer att bästa land nu till salu i rorenta Staterna Alla förfrågningar omgående på grund af fjorårets goda skörd, Svemka Landkontoret, ex 2-cent8 frimärken. börja sina turer. post. huru sådant kan ifrån de skandinaviska länderna deremot St. Paul, Minn, General-Northwestern-Agentcu Prenumeration mottagas på aUa i Sverige KÖPAS Vezlar och moneyorder säkrast och billigast torde utvandringen i år komma att ställa Thingvalla Line, utkommande tidningar tUl utgifvarens eget Stadslotter såväl i St. Paul som i de flesta å sig A. Johnson ungefär lika med (jorårets. E. pris. St. PAUL. Minn. Btäder längs St. Paul M. & M. R. R., samt JIÖ v Svenska Landkontoret, & Adress: Co. hafva utnämnts till generalagenter till det lägsta pris och på bäata vilkor tillika hus med 6 rum, källare och cistern i West Jean son, Minneapolis-office: Kapten R. E. agent i nordvestern för den vidtbekanta, direkta med fullständig uppgift öfver Förenta St. Pftul ett stort nytt Hotell i Caunon TÅNDLÄKARE. E. 231 7thstr., St. Paul, Minn, Bank of Minneapolis, Falls, innehållande 10 rum, källare, cistern Box 1040, N:r 25 STATB STBBBT, Thingvalla linien, med hvilken ångbjtslinie Staternas landlagar och huru man kau tillförsäkra Hörnet af 7de och Sibley gatorna. och spring, säljes billigt genom C. M. LUND, Agent. New York, JJ. Y. Corner Washington A Henpepin Ave. större delen af emigrantströmmen sig Tänder utdraga* vtan den rrdrila sm'irta Svenska Landkontoret. 320 ACRES DR. VETTERLING, säkerligen kommer att följa, för att vidare eller skada genom användande af lustga*. WM. ANDERSON, öfverfartsbiljetter, på de förnämsta linier. bafordr^s till den fria och vidsträckta nord•estern. Löständer från en enda till en full uppsättning. Spceial-Agent för den direkta Svenska ångbåtslinien. Denna linie har nu antagit det En fulhitäniig behandling garanteras Regeringsland i nordve^tra Minnesota ooh som afgår från Stockholm, Malmö SV-KXSK LÄKARE, och Göteborg till New York en gång i amerikansKa"check" systemet, hvarigenom nordöstra Dakota. i hvarje hänseende. I motsatt fall tsges 4 månaden. immigranten besparas många obehaglig SKANDINAVISKA JUVELERAREETABLISSEMENT intet arvode. Särskilda priser fbt aUa arbeUfiickor. Det äldsta och största Adressera: cor. 7ih &. Sibley strs. Rooms 7 och 8. Vexlar och Moneyorder billigast ooh säkrast litter och kan få sitt baggage transporteradt JAMES B. POWER, Behandlar isynnerhet ögoc, öron och i staden. å utan något besvär eller kostnad. I Den billigaeta första klaseens office i staden halssjukdomar. Svenska Landkontoret, Handlare med fina ur, klockor, Solida silfvervaror och silfrerpläterade varor. KLOCKOR and sammanhang härmed torde nämnas att på Commissioner of Immigration är belägen ST. PAUL. MINN. e. Kontorstimmar: 9—12 f. HL, 2—5 m. LAGAS'MED OMSORG. direktionens af Thingvalla linien försorg C. M. Lund, Cor. 7 th & Sibley Streets, Land Commissioner. 227 B. 7th 8tr«et, MINN. St. Paul ... Minn. St. Paul, Mir®, ap pamflett blifrit tryckt, beskrifvande en X882 ST. PAUL. Mina. Agent.