3V" v ^-13 v^^.y^y/NV'-c .-** {7 .^ '-7^ w"-^' v tV* sV *:s" ". i' '^i V !5 i* '."v ,•'•.*,. S f1 ,h 1 v y 4 *«VS%'•Sty'.-x'^ '?J ?••%?. .-•?$•* & v s s K V -. r?y! :,* v ,.,» y* JÉ ~r ki «_ 1 4 it** I **V '/J I- 'y i -,/• K N U A e VU^ 8 FH ARABEN MINNESOTA ST4TB TTT^toG ONSDAGEN DflX 9 JANUARI 1884. «e SVENSK URMAKARE. Breiiåda President, J. M. CABLSON, Sekreterare H. STOCKKNSTKÖM. Kassör AXEL LAKO&T Ät,. Panl. Minneapolis. Svenska Handelsbolaget Numtot. pft utvisa* nuta--' $ adresslappcn GudsfröBster. mer at tidningen, till hvilket prenumeration Gudstaeusler. är erlagd. Alla nummer före 3«r eller 52 beteckna FÖRSTA SVKNSKA EV. LI TH, FÖKSAMMMGISN BES 8V. EV. Ll'Tll. Al-CKSTANAFÖaSAMI-IS1«WI srtledes nu en rest, och få vi vänligen GLASÖGON hällergudstjenst hvai jc söiidag kl. HU f, in. IGIiASÖHONI hÄUer «ina i kyrkan pft lltti ^DEK ÄLDSTA|S KN3KA|GH0CKRYFIRJ1A I STADEN.) men allvarligen uppmana alla resterande att sudstjvnster Ifrån läcts. I och kl, 7.4") e. m. Söndagsskola kl. H3 e. tn. från15cts. Ave. O'-h 7th Str. South sfnidiiR-nr kl. 4H loch o förd röj ligen insända remiss. Så fort mun Predikan livar torsdag kl. 7.45 e. ni., och bönemöte I paret till I badin. fön&ljer alla slags Vis e. m. Första sT1 i1 tlMv''ii i hvarjo mauua hinner till löpande numret af tidningen, som paret till hvarje tisdag- kl. 7.45 o. m. Kyrkan nattv'iirilpjfrtiitf. jnögre pris.] Söndujrsskota kl. 3e, ni, samt angifves pft adresslappen, bör man genast insända är belägen vid hörnet af Woodward avenue högre pris. ooh svensk Alia onsla(r«ir oe'\ enirivsk bibelklass. förnyad prenumeration i förskott, och Stillwater street. Församlingens pastor Groceries, Crockery OlaarcrAi or predikan u. (., ri. varje fredas hunem» r. b, betecknar: remiss bekommet. Sr A. P. MONTEN, som bor nr. 325 Olmsted te i kj Vmv uii(li'r\ \r.injr '-is i kl. m. Hvarje London Street. IJ Litchfield, Minn, b.—M L, New tillhandahåller ett vil sorterad lager affina FICKUR, VÄGGUR, KEDJOR, RINGAR, böiiöhk oeh torsdag hallos sveusk promkasi kl. Minn., b.—(.) A, Olitheral minn, b.— 1' C, ENGELSK-LITTHERSK GUDSTJENST hvarannan TILL YTTERST LAGA PRISER. *48 o. m, i den norska kyrkan i St. Anthony, Vi Litehtleld, minn, b,—P E, Osakis, minn, b.— KNAPPAR, samt allt hvad till en Til sorterad Juvelerarebutik körer. söndag-kl. 11 f. m. 1 församlingens kapell vid belfijien vid Central Ave.och 4th Str. hondatfsskola S N. Mandamin, Ja., b.—O Anoka b.—II Sixth street, mellan Franklin och Exchange och hibolklass ti varje smida# kl. i'?.! o-mFörs-amhn streets. Söndagsskola kl. il o. m. Ondstjensterna N, Merrillan, Wis, b.— O, Grove City, Reparationer utföras med noggranhet, samt arbetet garanterat, 10* Orders från landet expedieras prompt. Vi innesluta oes'i våra landemän* be :on- pastor Johannes }('i '^ti'0,t mian, b,— P, Shafer, minn, b. mera i brof. förestås af pastor TH ABE HT fritn Min­ trillas i si'i bostad tisd. och trod. kl. 8—10 t. m. —A O, Isanti, minn, b.—H l", Cambridge, "t—"i neapolis. och e. m., 1:J15 Vth str. S. nägna hågkomst och afvakta talrika besök. minn, b.— P, Currant Lake, Minn, b.bada 231E. 7tH str. St. Paul, Minn, tidninjTHrne sändas.— S L, Lindström, minn, ST. JOHN'S ENGLISH EV. LCTH. CHUKCH Sth len ovanligt stränga kölden ku faa't b.— Pine City, minn, V).—J L, Oscars Ave. nära rth St. Gudstjenst hvarannan söndag »19 EAST STB., ST..FAOli, SLIhX. menlig inverkan på telegraftrådarne,hvQka Lake, minn, b.— F. Oscars Lake, minn, (Samma lolral som svenska bokhandeln.) kl. 10. 0 f. in. och hvarjo soiulareq^atl b.—O J, Storden, Po.,minn,r b.— Gibbon, 7.30 e. m. söndagsskola ki. 3 c. m. Rev. j. H. hår cch hvar sprungit förorsakande oreda i minn., b.,mera i brel'.—F A C, Apple River, Trabert pastor, TM-t S. 5tli Str. b.—S C, Centre City, b. S, Hush Point, telegram vexlingen. MRS.A.E.DEVITT*C SK FF\rtrv & MINNESOTA STATS TIBNINGS Se hit Rökare! minn, b.— J, Spring Grove, Houston Co, Minnoapoli-kontor är beliUrot K7 Washington minn, b.— S J. Norseland, minn.r, 1)—G W B, JSli sllklo,i hvilken sutto mra.Stoddard, 4i%"6i'uc un S.T1. Siuioorn & Co s bokt^nndel. Larimore, D. T., b.— O M, Cormorant, minn, -Annoti^rtrer ocli prenumeranter få der b.—L P, St. Jchn, minn., b.— O, St. Paul, och hennes trenne barn, välte omkull på elnn affiiror ombesörjda. b,- S, Cambridge, minn, b. A A, Franconia, Cigarrer Wabasha gatan i måndags åtta dagar,hvarvid minn.,noteradt,- O, Hassel, b.- Från LIKNCMM tit vrSK. & MINN. STATS TIDNING har inkommit en money order Eau Claire, Wis,, de små flickorna erhöllo skador i hufTudet, orbfllles pil följande platser: Sanborn & Co 8 Fm cliwarz effcerfo'jaie. å 2 dollars utan uppgift hvem sändaren bokhandel »7 Washington Ave. South J. dock ej af någon farligare beskaffenhet. är. Var god uppgif namn och adress.- AS, Leaehinnns Xowsdopot på Washimcton Ave. Superior, Wis., b, för P. B. E H. Anoka, Hörnet af 7tli och Broadwaygfctorna, s i k V a e o e n a South mellan !4 och 15 avenues S.: H. Las 10 cents, Amigas b.- P, Taylors Falls, b. numren sändas.- ner 1~"- Wasninffton ave, North: F. A. (,'hase T, Stillwater, b. W,, Alabama, Wis, ST. PAUL, MINN. «01 Washington ave. North. Äfven upptaKes Drake-byggnadtn, som nyligen nedbrann b, F. A. St, Hillaire, Rockstad minn, b. prenumeration pä ofvannämde ställen. L, Atwater, minn, 15 dollars bekomna, personerna ommi att från närvarande tid för säljas pä följande platser tillhandahålla ett utsökt lager af kommer att återuppföras i stor stil krediteras mera i bref. A J, Benson, RERU ANOIIEW RAHQUIST i Janney Brooks Den kommer att blifva 5 våningar hög åt b. H, st. Paul, b.- A P. N, Carver, BLOMMOR, FJEDRAR, BAND m. m. & Eastmans jernhandel vid Nicollet avenue Minneapolis M'tn. b. A S, Earlville, la., b., MHJ, Duluth, 3t Paul, Minn. nära" hjingbron ftr atrent för SKAKFARKN & S-dje gatan och 7 våningar åt baksidan efter de nyaste mönster. samt befullmaktltirad b. för eder oeh APJ.-HO, La Crosse, Wis., MINNKM ITA STATS TIDNING b. erediteras till nyåret. S, Lund, Wis, b. Ames, F. W., 405 Washington Ave. S. till, räknadt från bankens lot. Pen kommer att nppbSra och qvittera prenumerationsmedel. Ylle» Ett elegant urval af ock Allen, J. P., Corner 7th & Jackson Strs. mer i bref.-L H, Stark, minn, b., allt skall Bader, Chas. O., (Falls Hotel) 416 2nd Str. att kosta $70,000 och bygga» vida omsorgsfullare noteras. H, Cokato, minn, b, allt Bodin, Jno, 323 East 7th Str. Bagley & Pritcnard, 229Washir %ionAve.N noteras. AS, Vasa, b.- TB, Chicago, och ändamålsenligare. Broome, J. H., 127 Martin Str. Blotor-linien lif^id för­ bar fått sin III, 12 dollars bek.- N H, Carver b. A T, Baker, Jason, 30 Washington Ave. Cor. Kallikoklädningar, Chamberlin & Fanning, 421 East 7th Str» Casselton, Dak, b. båda krediteras. J, 1st Ave N. Den officiella räkningen af valresultaten längd till t)en 1 april detta år. Coinstock, A. S., 46-1 Wabasha Str. Brandon, b. O P, Osakis, b, A F,Cokato minn, b. A krediteras. A S, Herman, Baumann, J., 122 Hennepin Ave. "CLOAKS," "DOLMANS" & "JACKET#, sisthdne november har nu blifvit publicerad. Dimwoedie, Geo., 567 Broadway. 'Professor blef i Bradish lSrdagsåtta b., krer i te ras oeh tidningen sändes. S J, St. Bermann, M., 429.Washington Ave. Cor. Geltch, E. A., 447 East 7th Str. HANDSKAR, STRUMPOR, Enligt densamma utgör guvernör Marys. Kari., b. J, Cokato, minn, b. dagar öfverkörd af ett framilande spann, 5th Ave. S. O M, Moorhead, b., böckerna sändas. Grote, Heiman, the Tivoli. färdiga CORSETTER, Hubbard* majoritet 14,211 röster Lieutnant CL. Calliope, b. skall få. O E Audubon, Crossmann A Plummer, Cor. Nicolet Ave. eom e] rar forsedt med bjellror. Han Haggenmiller, C., 172 East 7th Str. b. S PL. Cambridge, allt noteras. MUSSLIN, UNDERKLÄDER samt guvernör Gilman 17,460 statssekrete och 2nd Str. pA 'tråmpades illa, men är nu båttringsvä- C,. ilexandria, b. E W, Chisago City, b. Heck, Jacob, 93 East 7th Str. Cirkler, H., Corner 1st Ave. och 1st Str. STRAHATTAR, råren von Baumbach 28,743 skattmästaren allt I o'teradt. A W, Grantsburg, b. det gitt' Herzog, D.. 412 Jackson Str. gen. Dow, J. N.. Corner Washington Ave. ock der oss mer i bref. J, Drummond, Wris, allt till heligaste Kittelson 28,058 Atty. geu. Hahn 28,351 prise Horrigan, J. C., 63S Mississippi Str. b. J.Henning, minn, b. L, Carver, lOch Ave. S. Den maflsa mjöl, com uhder år 1883 at Kissel, D. C. S. W., Corner Fort och Kam» b. E, St. James b. Isanti, b. allt R. R. Com'r Baker 28,502. Duhnke, Wm., 316 Hennepin Ave. Minneapolis! fullt tillräcklig noteras.- A 1) A. Wernborg, minn. b. allt noteras. nkeppade* från Tore sey Sira, Emery, W. R., 216 Washington Ave. See altt W 18, & O RR, Mich, b. Register oi deeds kontoret var nyårsdagen stt Klein, Phil. J., 602 Jackson Str. förse hvarje man, qvinna och Fitzgerald, J. W., 422 Hennnepm Ave. noteras. Kult, Fred, 440 Wabasha Str. scenen för en intressant ceremoni, Grossbuscb, Jno, 315 Washingtan Ave. b*rn kaukasisk i med en sf ra? hela Terlden Libby, C. H., 315 East 7th Str. Gutsch, Frank R., 311 Washington Ave. dånemligen mr. R. C. Wiley, den nyvalde Erkannaiide. brödkaka. puedsvigtie Leitner, J. P., 35 West 3rd Str. Corner St. Hall, the man, City Market. innehafvaren af Register of deeds embete* Den pålitlige 7de gatans juveleraie, Peter. Hannah & Co., Nicollet Ave. Corner 7th. Olyckshändelse, in torna jord tillträdde, och den förre innehafvaren mr. Tnflutne gåfvor till Barnhemmet i Vasa Hartmann's Summer Garden, Corner 6tk McI*od, A.,"139 och 141 East 3rd Str. försäljer de finaste Fickur, Väggur ock alla sorters Juvelerarearuular tilljotroligt låg* föll i måndags åtta dagar ned öfver tvenne e?dan sista erkännande: Lienau afträdde sina respektiva befattningar. Str. och 14th Av«. S. Oleson Gilbert, 448 Jackson Str. män, Paul Ander-on och John OIBSOD, sys* Cannon Fa'Is'ors.T.d. 23.75 SpringGarden Hanschild, Henry, 229Washington Ave. S. priser. Kom ihåg platsen, Overbrck, J., 310 Minnesota Str. Både företrädaren och eftertiädaren 26.62 Götaholm 6.0i Gethsemane Dr "el velaatla med arbete utgräfningen på Hughes & Sweet, Monroe, Corner 3rd Ave. Tid Rietzke & Co., 368 Dayton Ave. höllo tal, i hvilka de naturligtvis upphöjde 3.90 Mo®rhead 9.00 Upsala 1.55 Genesae 197, E. 7th Street, N. E. ^Northern Pacific jernvSgen vid North SPCond Rogers & Teachout, 500 Fort Str. vara ådras förtjenster. 10.25 Swede Grove 6.25 N. Crow River Lally, T. F., 113 Washington Ave. S. Sandell, Nels, 373 East 7th Str. street. Begge erhöllo svåra skador. 2.15 Cokato 5 10 Minneapolis Aug. förs. amma butik Mm P. A. Lanberg. Repareringar utföras med noggranhet. Luz, H. & F. W., Corner Washington ock Senator Sabin har af ledande businessman 105.00 Lina Dahlgren 2,00 Maria Larson John Olson har sedermera aflidit & College ScMiemann, Peter, 619 Canada Str. 14th Ave's. S. 1.00 8eldin Johnson, Gust Dahl, Willie (Tke Gem) i St. Paul inbjudits till en större bankett, Schmidt, Conrad, 49 West 3rd Str. Line!i m, Wm., 23 W' ^hmgton feospitalet af blodförgiftning. WM. ANDERSON, Granstrand 1.40 0nämd 2.05 Scand Grove Shetwin & Noble, Corner St. Peter och Ave. S. gifven till hans ära. Trängande g«romål förs. 7 55 vid Aug. Swensons & Anette Sällsynt ärlighet. En liten tidningsIfe-sitljare. 10th Str. Martin, J. B., 423 NicoUet Ave. hafva tvingat mr. Sabin att för närvarande Nelsons bröllop do. 8.75 genom past Merholm, Melendy & Lyman, 241 Nicol'et Ate. Simmon, Karl, Corner 3rd och Market Str. Michael Kavanaugh, sålde i lör'"''Äjga afböja inbjudningen, men är det haDs Attica, Ind. Mrs. Adolph Carlson Metzke, N., 117 Nicollet Ave. Simmon, Karl, Corner 4th och Jackson S'*1. en tidning till en herre, som i betalliing 0.75 Chisago city 8.90 St. Peter 11.58 Miller, S., 527 Washinglon Ave. N. mening att i medio af nästkommande mars Det äldsta ocii stöpta SKANJDINAViSKA U VEL» Eli ARE Smith, WebsLer, 398 Jackson, Corner 6th Str. af misstag gaf honom ett dollars Mankato 2.15 Belgrade 2 00 Welch 19.00 tio Moore & Moore, 1351 och 1353 Nicollet Ave. månad g'nta St. Paul, till hvilkcn tid banketten Sprague. J. W., Corner Rice och Charles Str. Lake city 10 00 vid sHnd.'s fest i Ella Wis. guldmynt i för Gosren Mundy, G.W., (The Elite) 308 Nicollet Ave. stället en "nickel." ETABIilSSEMETST i staden. Stierle, £., 200 East 7th Str. torde komma att med anledning liäraf 6.75 Zions Goodhue 10.61 OlaSwenson do. Nye, W. G., 400 Plymouth Ave. upptäckt? snart misstaget, sprang efter Swedish Cooperative Asm., 2)9East 7th Str. uppskjutas. 100 Westra Union, till brunn 4.94 vid Hand'are med fina ur, klockor, Solida silfvtr^ai »r si* ^erpiätetade varor. KLOC O /erlock Bros 102 Central Ave. E. D. annnen ett långt stycke och återgaf honom Sweeny, R. O., 10 We3t 3rd Sir. Herman Andersons bröllop do. 1.17 Anders Pabody & Whitaker, Washington Av KOR LAGAS"MED OMSORG. Bröllop. Mrs. Lizaie Lindeli,egarinna Kra*"ts bröllop 4.11 G. L. ZimmermanBdo. Weinmann, B., 117 West 3rd Str. guldstycket mot en *erklig"nickel". Nåuon Corner Hennepin. 227 B. 7th streef, MWN. 4 08 ytterligan från Vasa till skolhus 0.25 Wilke's Pharmacy, Seven Corners. af huset nr 48 6te gatan,inträdde i måndags Patterson & Chilstrom, 1201 Western Ave. belöning erhöll icke, han oj ens tack. Betbesda förs. Polk co. Wis. 15.00, Balsam Rank, J. P., 3 North 1st Str. #ter i äkta ståndet. Tfl sitt )•'fa ledsagare do. 10.00 Vista 3.40 Stillwater 10.27 E. MtU&bjutning med revo som Morgans mord. HANDELSPBISEB. Robinson, Fred. C. 2523 25th Str. hade hon utkeat mr. E. Svanlund. Ssdan Union 8 81 Jordan 2.00 Black River 5.00 Rosander, A. J., 105 Washington Ave. S. kunnat haft en sorglig utgång, togo sig några Den 6 Jsn. vigseln var förrättad och lyckönskningar Öst Sweadahl 3.43 West Sweadahl 4 60 ir".4. Co., 208 Central Ave. S. Rose, A. H. & odågor orådet före siatlidne nyårsafton. Kansas Lake 6.01 N. Minneapolis 1.65 Böcker till salu. egnats brudparet, samlsles gäiterna krirg Rose, A. H. & Co.. Main Corner 4th Ave. På en mörk plats å Milwaukee bangården Rice Lake 3.00 Salems förs. Maple Ridge N. E. E. S, det med smakfulla rätter dukade bordet och 90 WHEAT No. 1 2.60 Chisago Lake 23.83 do. till skolhus afloasade de sina revolvrar. VaktkocnUpeln Rose & Hicks, 1533 Franklin Ave. Nedsatt pris. 93 2 intogo en splendid måltid. Vi tillönska de 1.00 Red Wii förs. 38 00 St. Johns. \[in« Ruhe, J. F., 205 Washington Ave. 8. Salisbury, posterad i närheten, trodde 52 CORN. No. 2 neapolis 2 25 Marine Stads förs. 9.50 Bethesda nygifta all lycka ooh framgång. Russel, P., (Novelty Drug Store) 301 30 OATS. No. 2 n:xed •kotten vara ämnade åt honom och besvarade 'BEKÄNNELSE OM MORDET A Stillwater, Minn. Minn. 5.35 vid barndop hos Gust. Hennepin Ave. ...... id 3 Erickson do. 0.90 Benson för*. 3 25 J. elden ur sin revolver. Lyckligtvis Postverkets i SU Paul inkomster siego KAPTEN WILLIAM MORGAN, aflagd Saunders Geo., Stevens Ave. Corner 26thStr. 2 white ....... 33 Lindquist Minneapolis 1.00 Marine L. förs. Schäfer, Al., (South Side Park) 1501 South under år T8S3 till §190,907.36, mot ?17'!,131.31 af Henry L. Valance och upptecknad af et tc ii tr8ffa.de» ingen af parterna. Sådana upptåg o0 7.65 Fish Luke 14.31 Spring Lake 9.17 Becker, Jos., 225 Main Str. 6th Str. Ar 1882, utvisande en tillökning af Doktor L. Emery, från Racine county, 47 borde sträng' bestraffas. RYE. No. 2 Mooers Prairie 14.00 ur Job. Albert Andersons Brenner, ChaB., 230 Main Str. Schme.lemann & Shaw, -(Pauls Place) 205 BARLEY 2 60 öfver 10 present Den föiite rjtmä uren sparb&sa do. 0.44 St. P*nl 27.t8 Wisconsin under sommaren 1848." Nicollet Ave. Burlingham & Wilson, 241 S. Mam Sir. 3 J... 45 HederBskftnk. Vid sv. ev. lutherska Herman Wright co. 1 00 Swedesburgh do. Henry Jailfcon utnämdes 1846, den nuvarande, Denna bok innehåller sidor och kof«W»r Sherman S. J., 424 Nicollet Ave. 31 .... 6 a 6.25 Heitmann, Chas., 227 Main Str. TLOTJR. Patents ...... 3.30 Herman 3.57 Fridhem 4 00 Mons Atiguätnna fijraamlingens senaste års^tiun10* Skioner C. Corner Washington Ave. David Day, i juni 1875. Under det oer.tH. Vidare finres till salu: 5.75 10 Straicl^i Anderson i do. JulgAfva 10.00 Emanuel* North Star Pharmacy, (Fred Scott) 213 S. och 15th Ave S. öfverleiunades till församlingens mångårige ...... 4.25 förflutna året hafva 29,154,027 postförsändelser "BERÄTTELSE OM BORTFÖRANDET XXXX Bakera. förs. Traverseco.4.79 BethaniaPoi e co 3.30 Main Str. Skinner O. B. & Co., Washington och AF och tioane kassör, herr N. P. Peterson, 0(11 MO K DET PÄ KAPTHS WTL Buckwheat .... 8a 8 50 wrat St. Pauls postkontor, mot Vasa, John Josephson 0.50 Christdala 6 65 12th Aves. S. Sawyer House, Corner 2nd och Myrtle Strs. LIAM MORGA NV' Priset på denna bok Rye 3.50 en hedersgåfva,bestående af ett dyrbart Brainerd 1.10 Onsmd 6.50 Brush Prairie 25,728,897 år 1882, hvilket utgör en tillökning Stark T. F., 6i,h Ave N. och Lyndale. som ivM)ii4Her sidor, är cents. Om $21.00 per ton. Steffen & Listig, 212 Che3tnut Str. 113 25 GROUND FEED 1.50 Frans Stark do. 1.00 SpringGarden: guldur, värderadt till nära $100. Gåfvan Sweet, E. P., 1200 Western Ave. båda d^sa böcker reqvireras på en gång af mer än 13 procent. 3C.OO BRyiN The rand, (C. A. Lndwig) 229 S.Main Str. Mrs. Magnuson 0.25 Mrs. Nicolas ock Thompson & Summera, Corner 5th fnmlemnades af församlingens pastor, Rev. kosta le cento. Till agenter, bokhanlare 35 Anderson 0.50 Beekville förs. ti'l skolkus BALED HAY, Vild 7.50 The New Idea, (P. S. Deragish) 108 N Hennepin Ave. "Sjungande" kallt har det vant och andra personer, som reqvirer* John Ternatedt, som å både sina och gifTarces 8.95 Cokato: vid barnfest Juledag-:qvallen Timothy 9.00 Weinhold, F. C. & Co., 4th Ave. Drcur öfver tio exemplar, 'eninns procents några dagar. I fredags morse det 34 Main Str. Tar 25 1.50 a 2.00 vagnar presenterade gåfvan såsom 4 00 St, Peter: ur Lydia och Ansgar Lagerströms Store. 1931 4th Ave, 8. rabau. Rw( v is i tio ner sändas till grämer below zero i stadens omnejd. Från SKAF 2.00 a L50 »parbö: la till Ju'gåfvor åt de små Handpicked navy. ett erkännande af mottagarens nitiska och FAWKN & MINNESOTA STATV» TIONING 231 barnen 3.00. Common ...... 1.00 a 1.E0 alla håll förspörjf"? denna köldvå?, som synes Ea* St. Ptwå., Mm*t. La jPerla samvetsgranna skötande af den ofta ganska Böckerna Handlande i andra städer, som önska att försälja våra BUTTER,'Choice creamener .. .. 33 a 35c. hafva varit en af de kallaste man på Gåfvor in naturs. n*eliÄlla en utförligt, sanningsenlig besvärliga kassörsbefattningen inom en äter Choice Dairy ... ....... .. 25 a 27c. lias Amigas länge fått vidkännas. Som en fd'jd bäraf Från fruntimmersföreningen i Minneapolis: och väl skriJVen berättelse om den hemska och cigarrer, hänvHnde sig till underteckaada. ...... .. 7 a 8c. Common församling. kläder till ett värde af $50 genom tflkliag'Jsen med kapten Wtlliatn Moigfcn, 7i äro frusna näsor eller öron ingalunda en DRESSED MEATS, Beef sides a 8c. pas or J. Ternstedt, en "cloak", en mössa, 3 AiiK&eilfle difteri dess soiu den 12 september !é26 togs från sjukdomen och Mutton.... .. 6*a7£ sällsynthet, det kan tidningens biträdande Högaktningsfull pr. strumpor. nu 'xeo. L. N. Y., fthdes till Nia•sra, H. & F. JNBUSCH, af Veals 7 a 8 flera tidningar omordade spridning i 11 iedaktör af egen erfarenhet intyga. Man Från Vasa: mrs. P. Olson en säck äpplen beläget liW aiiles derlfrå» och 25 a 26 c.pr doz. EGGS Minneapolis, förklarar "Minnesota Tribune", Ola Månsson en del äpplen G. P. dränktes floden derstädes af fviwurare bör blott vid sådana obehagliga tillfälligheter POTATOES 40 a 45 pr ba. Johnson dito Sven Turner en säck äpplen att dessa påståenden äro mycket öf•erdrifna. hvilka förbundit sig att utföra den Mordi 5.25 ej förgäta botemedlet—en handfull snö. HOGS, Drepsed A. F. Neel, en del äpplen Nils Welander, ska handlingen. Antalet sjukdomsfall lär ej vara 4.90 Tillverkare af Sna cigarrer 75 th kött Ola Jönsson, 40 th flä*k Håkan HKstar, skrämda af en julgran. En 3.00 a 3.75 större än hvad som varit fallet under de Bengtson, 35 !b fläsk, 15 Ib kött Maths 4.00 a 4.5v julgran hade af någon utkastats på getan Good to Choice JOB PRINTING, sista fyra eller o månaderna. Emellertid Pehrson, 30 lb kött och korf, en del ärter A9IKBIKANSKA Mil wauKee, Wis midt framför Capifoliebyggnaden. En farmare cch bönor, 2 gall, inkokade plommon Anders kan tillvaron af sjukdomen ej förnekas,lika Minneapolis. EMieil AHTKOMPA W1ET8 kom körandes, och blefvo hans hästar Månsson, 34 lb kött, 35 tb fläsk och en litet, som faran aSägsnas genom dylika klena del bönor N. G. Strandberg, en cord ekved 91 af den liggande granen skrämda, slungade tröstegrunder. Bäst är att i tid iakttaga Svenska Almanacka Sr detta barnhemsvän fr. Spring Garden, 2ostar P. sin körsven i backen och satte i väg i fullt nödiga försigtighetsmått, deribland, som vi Gustafeon i dito 1 pr. skor. 3 S6 är, en illustrerad bok p& 64 sken. Farmaren steg upp efter sin Hvilket allt med tacksamhet erkännes. OBkadd förut påpekat, lämplig luftvexling torde kullerbytta och satte i väg äfven han för att Vasa i december 1883. ftidor, utkommer framförallt böra ihågkommas. L. EN«HBRG, A. E. JObasoo & C« taga fatt på sina skrämda djur. Hur det kassör. DENNA VECKA Slstlidno fredag var den kallaste dag gick sedan förmäler icke historien, men vi haft denna vinter. Upgifterna angående h^ar «ch sensmoralen är den: Placera inga julgranar ®cb sände» fritt till Emigrations-Agents. Frän Skandinavien till Amenki termometerståndet variera från 18 till 42 på gatan deitill äro de alldeles icke ämnade. en »om losinder ett Ä-cents $28.00. Bank of Minneapolis, Hörnet af Washington grader "below zero", allt efter som de respektive Biljetter på alla första'klasaenB linier till frimSrke & Hennepin Avenues. observatörerna käot sig mer eller och från Skandinavien samt postmoneyordres. En ny jernväg till St, Paul kar utgjort Minneapolis, Minn. mindre frusna. Medeltemperaturen torde Adreem: Kapi. R. E JE4Ä'SOIf samtalsämnet affärsmännen emellan under NELS NKI.SON, Kontor, Hörnet af Ije & Sibley gatorna hafva varit 34 grader "below zero", hvarjem'e 85 Sta ie Str ,P.:) ox 1040 den förflutna veckan. Minnesota A Northvtstern Apoteket Lejonet, 227 E. 7th str. (Knappt eit block från Union Depot.) en bitande nordventlig vind i sin mån Si. Paul, Minn. jernvägen säges hafva inlemnat en NewYork, Y St. Paut, Minn. bidrog att göra det kalla vädret ännu kännbarare. petition att få åt sig upplåten en 50 fot De fä fotvandrare, som itf tvingande bred väg på West St. Paul sidan, med syfte O. Oodeniua, 515 13th ave. 8o«th Minneapolis, affärer funno Big föranlåtna, att hålti|. agent för Augusutna Tract Society, Thmgvalla iinieiis att anlägga jernvä r, sidospår, depot m. ni., Bore stången, ha !e särdeles brådt. eger rättighet alt upptaga prenumeration-A ntt vara fiirdigbygdt inom två års tid. Ryktet fjprångmar?ch syntes man i ni män het mod Augu-tana & Mi. uonären, Ungdomsvän nya, stor?, snabbgående och besvärat inredda förmala stt Illinois C-ntral jernvägen nen, Olivo Leaf samt eiiljer Tract Society's i fördel använda. Frusna nä*or och öron ångare "Tiiin^valV af-år wåii New ELEGANT STIL, förlagsartiklar, såsom Luther Kalender, lär stå bakom det nya företaget, hvarigenom låg man litet hvar. En son af det "himmelska York den 8 december dinekie till Skandinavien. Korsbaneret, Våra gånger m. m. Slortlager ai ii! ter. detta bolag finge en direkt väg mellan Biljettpriser till Claisiiaosai.d, Ciirisliania, riket*' vandrade sin väg fram, obe PIANON, Göteborg, Helsingborg, Malmö och I Norra Minneapolis är A. T. Rydell, St. Paul och New Orleans vid Mexikanska kymrad om, att hans gula aneigte antagit Kjöbenhavn äro 11.13 10th str. agent. Affäramännen här i staden lära en nästan gr9d färgskiftning, tills ett par Tiken. /ti» o o I St. Paul, Karl Johnson 75'» Jessie str. med största ifver hafva omfattat det nya karlar, rom han mötte, togo fatt på honom företaget. Såsom en följd häraf har W est och började gnida hans frusna arisigte med Allen's Cough Balsam Tight MATIIUSHEK K w åffärskort, Mar BROS, St. Paul för närvarande hvad man kallar DA K ER snö. John Chinaman vardt alldeles förskrämd, Hacking Coughs. All äkta bär signaturen SIMPSON *CO. SroBYåi CAMP. en "boom" och tomterna der stiga i pris. troende att hans sista stund var •esan öfver tgön åtgår c:a 10 a 12 da­ af J. P. Allen, Druggist, St. Paul, Minn. kommen, och det erfordrades en rundlig VSntadt besök. Byråchefen in­ OrglaR gar. enom att resa med "Thingvalla" fid Visitkort, tid, innan man lyckade* öfvertyga honotu rikesdepartementet i Stockholm, Herr S kommer man således hem ett par dagar Passande tipresent er. om nödvändigheten af närada barmhertig'ketsgerning. före Jul. Passagerare från Nordvestern Klein anlände till New York i Böndags. De enda, som jnbla öfver slik böra vara i St. Paul senast den 4 december Han kommer att btälla kosan direkt till St. Go.lt tillfälle för fruntimmer och män i rk§ld äro "plurnbcra" och pelsvaruhandlare hvarje stad alt förtjena $5 om dagen geuom för att kunna få köpa sin biljett. Godt ressällskap Paul, dit han således i dagarne är att för att siilja nedanstående fullständiga uppsättning samt framförallt kol och vedhandlare. De, kärv påräknas. vänta. Andamålet med hans resa är att ESTEY, STORY CAMP, af skrifmaterialier. & aom deremot lida värst, äro de många fattiga, Btudera åkerbruks väsendet och styrelaeeyRtemet Biil lieads, Innehållet af dessa så omtyckta paket A, E. JOHNSON & Co. Violer. som icke hafva hvarken kol eller pelsverk. (?), hvarjemte hans mening ar, att har sällan sin like och kan aldrig öfver* Hufvud-agenter för Thing valla Limen. Guitarrer, Må vi ej förgäta Uew .uodar innevarande txutfa1. besöka de skandinaviska eettlementen i Corn. 3d & Sibley Street, St. Pan 1 Paketet innehåller: ilfss^pel, kalla årstid! nordvestern. Till en rapportör lir han 12 ark extra brefpspper, Munharmoni kor, bland annat hafva yttrat: "I Förenta Sa 12 extra hvita kuvert. e e i e a s Sir代fir« Ocean-BiIjetter­ terna vistas nu flera hundra tusen svenska», ... 1 amerikansk blyertsptQD.% till och från Sverige, Norge ocb Danmark 3lu»ikal!er, norrmän och danskar, hvilkas välgång på Ullkäuiiaiifvande. 1 extra fin skrifpenca, med alla förslå klassens lintej', och till de m. I adjuaterbar pennliållare, det högsta intresserar mig. Jag vill sluder,i Hotbiicker billigaste priser. Fribiljetter köpt i ho' o°s 1 vacker oljemålning, det sätt, hvarpd de bruka sin jord, huru och allt hvad som körer till en Alldeustund tid och plats för nästa misafansmöte »ända vi om så önskas, i ill passazerarne i ni in. ni. ni. V 1 elegant juvelsmycke. af St. Puul-digtriktet icke blifvit de slå sig fram och huru de tycka om sitt större carnla U ndet. På samma gåps underrätta af detsamma bestiimdt tager undertecknad Enkelt paket jemte "wholesale", prislista Musik- vi mottagaren af fribiljeti. allt hvad han nya hem. De rapporter, som sändts till sig friheten all harmed på inbjudning sf bör veta med hänsyn till uitresan. Om så sände* portofritt för 30 cent». Stort af !r.i. Skandinavien äro mycket uppmuntrande j»antor Engdahl och efter samråd med liera skulle Imnila ai. någon bi'ielt boiikommer för agenter. verkstölles med smak och akuratess då hestäilninggöres bröder utlysa gemensamt mksionsruöte att mycket intresse råder bland vårt folk hemma, på iK)ai«n, så utskrifva vi en ny, eller återbetala (Standard Stationery Package Co., hållas i Cambridge, Mnn. och börjas v. G. penningarne, allt efter köparnes önskan. stt lära känna det stora landet på lunsidan ho» den 22 innevarande januari månad kl. 10 f. 468 Temperance rtreat, -v. Atlanten. Min mening år att återvända m. Huru långe det skall forUättas kan undertecknad St. J^aul, Minn. i ern vägs-Bi Jj etter hem till våren." icke bestämma, men pastor loci har begärt att det akall räcka om möjligt 3 sitljes till alla platser i Amerika liksom landsökare Den Skandinaviska Engelska hvardag U N O W I E S A Mv biljetter till de flesta platser i vestern dagar. skolan hålles i vinter under den tyska kyrkan, Uarei 2 .Minnesoia TMgs 231 É. 7th str., St. Paul. der fritt homestead eller Samtalsämnet torde blifva: "Medlemskaps vcxiar och money hörnet af 4tk ave och 5th street S. r, jTi«de. på alla platser i Sverige, Norge ocii i Kriati kyrka." orders Minneapolis. Branch Office: 403Waslilngton K agon skjuts torde mö a i Harris den 21 Danmark. När penningar invandas till oss *367 O. J. SWBNSON. Vigde af pastor J. A. Levine I Crow River från landet, så måste mottagarens adress när tåget an lander Iran Si. Paul. Ave.» Minneapolis. den 2 jan. 1884: Mr. Peter Johrsou och liemmi uppgifvas fullständigt och tydligt. Herren vnre i nåd och barmheriighet t'iss Mary Mattson, bada från Wright co., Vid adressförändring uppgifves alltid Vi äro ansvariga för penningarnes ordentliga med oss och utgjute öfver o» all Mid rika Minn. framkomst, samt att intet afdrag gören J&ignelse! så väl det i»oet kontor, der tidningen förut BLontor, vid framkomster.. Adressera: •v'"., Uentte QN| d. 5 jan. 1684. Af past. P. Beckman i Murdcck den 22 t*"*: A. E. JOHNSON & Co. Vördsamt „v,- dec. 1883: Mr. John Göranson och miss afhemtats, som det postkontor, til! hvilket Emigration Agents, JPXOiFfiODEBti!, Ingrid Charlotta Ström, båda fiåo Ziow 331 Sftst 7tli Str,, St. Paul, Mina, fit. Paul, Minnb ordförande. .ömmliusten i Chippewa county. man önskar få tidningen sänd.