MINNESOTA STATS TEPHiyQ ONSDAGEN PEN 21 NOVEMBER 18f3. & 8KAFFAREN Observer». President, J. M. CARLSON, :Sekreterare H« STOOKBNSTRÖM. Kassör, Lous! J«HMS9H Svenska. Handelsbolaget. Med Na TODI'I Linieis ångare säljee tur O 'h returbiljetter till Stockholm för $50.00, tHl undra skandinaviska harnn&r för §40.00. Nu i deras nya Jdau hänväinjig gig till liniens lokal-agenter ÄLDSTA (DBN SMSNSKA GROCKBYFIBMA I STADEN.) GU^J •llertiU ir» flQ3*^il!il!S8*ä& försäljer alla slags J. T. EDGEHILL, 4 South Clark Str., Chicago. Grooeries, Crookory oob. Glaevas or -1 S.TILL YTTERST LAGA PRISKR. JLS2S3. TilLfcämiagifvande. be­ X8F1 Orders frånlandet expedieras prompt. Yi innesluta oseji våra landsmans nägna hågkomst och af vakta talrika beeök. Padfic-distriktä håller följande missionsmöten: Gor. 7th & Jackson Streets. EAST PAIJJL., 819 7th STB., ST. SfllfN Den 3 dec.kl. 7 e. m. hålles misBionsmöte S. N. ADLER'S NEW NOVELTIES! i Cokato den 5 kl. 10 f. m. i Norra Crow Elver den kl. ill f. m. i Moores Prairie. Der de liafva till försäljning och betraktande upplagt liundradetals af Tag den genaste vägen till I samuianiiang med dessa möten hålles L.utherfester, samt installation i Cokato och Daesel. Sekreteraren. Tillkämiaglfvande. På det att Lutherfester må kunna hällas OH Bargains i hvavje Departement. i Minnesota Valley distriktets alla församlingar under detta jubelår, har missionsdistriktet beslutat att ytterligare hålla så* mm®* dana tester som följer: Storartsdt, variepaudc lager af Fnr-lined Circulars, Goda Black och Colored Dress Silks, 55c. Ladie's och CSent's Underwear. I St. Peter lördagen den 10 nov. kl. 10 Fancy Check», Plaid Oih Plain värda $20, för $15. Ryska circulars, furtrimmed 74 c, 9Sc. Extra quality Gros Grain $1.22 m. kl. 2 e. m. hålles 25-årsfest och på söndagen Dress Woods. Som årstiden är långt framskriden, er med krage, $lt), $15 till $20. till $1.50. Elegant lager af liöllo vi ett helt manufacturing lager, hvilken den 11 inviges den nya kyrkan i till priser, som stall göra den strängaste MÖBEL MAGASIN Seal l*iU8jfc Cloaks. $25värda Brocaded Silk och Satin. fördel vi erbjuda våra kunder. köpare belåten. Ladie's Cloth, Dress Flannels $-15. Akta Sealskin Cloaks, $175, Walnnt Grove måndagen den 12 kl. 10 f. Fjxtra quality Merino skirts och Drawers och Cloakings till verkliga inköpspriser. 98c, $1.22 till $1.48. Ny mängd af Colored billigt till $225. m. i Sillerud tisdagen d. 13 kl. 2 e. m. i 40c. Bättre slag 50c. Vår 73c underwear (Silk. Velvets, Plushes och Velveteens till Ulsters, Paletoés och Jackets. Uordahl onsdagen d. 14 kl. 10 f. m. cch i är jemngod med hvarje $1 gods, köpt annorstädes. Flannel Departement. imärsvärdigt låga priser. för lillverkningaprl^r. Eleerant a Diagonal Providence samma dag kl. 2 e, m. i Lime hvilket omfattar alltinr i den vägen, såsom Dolmans, $5, till $10. Satin Dolmans 50 dussin scarlet helylle skirts och drawers Black Oranlis försiiJjainc af White, Scarlet, Gray, JNavy Bluo, Checks, Lake torsdagen d. 15 kl. 10 f. m. i "tVortMngtoi: furfriinmed med stora pelskragar, till $14, 98c. säljas af mindre handlande till $1.50 och Colored Cashmeres. etc, från 12Jc till högre priser. 'kosta annorstädes $20. fredagen d. 16 kl. 10 f. m. i little Special Bargains Glöm ej ätt se Kahn Brother's Extra Drive! 24-tuma Cashtutre, i alla nya skiftningar, Cottonwood och Kansas Lake lördagen d. 100 BoTts at Cotton Flannel till 7c, 8c, 9c 50 dussin Spanish Lace Fichus, 35c, värdt IlUo. 3fi-tinu:s Cash ruere, värdt 35c, för 19c, Jersey Jackets till $1,95. 408 Jackson street. 17 kL 10 f. m. i Eaet Swe&dahl söndagen d. 10c. Extra heavy I2oC. $1. 75 dussin Berlin Lined Gloves, 19c, 38-tums Cashmere, viirdt 45c, för 20c, 40tutnf? 50 dussin White och Scarlet Hoop Skirts, 18 kl. 10 f. m., under hvilken dag förnam värdt 35c. 40 dussin Irish Point Lace Collars, Cashmere, vänlt 50c, för 35c. Bättre 'nyss ankommet, från 25c, till högre. Satin Snits. Cloak, och Shawl Departement. värda 7c, far 15c. lingens nya kyrka iifven kommer att invigas .slatr, värdt 05c, för 48c. skirts, Velvet skirts, Full skirts och Flannel! Vårt 75c Cashraere är jemngodt med skirts till ovanligt.lAga priser. Bis Job tot in Kid Gloves! i West Sweadaal och Belgrade måndagen 50 Cashmere Suits, äkta skrädderiarbete, Shawl Departement. hvarje $1 gods, köpt annorstädes. till $7, vore billigt till 810. d. 19 kl. 10 f. m. och i Mankato samma Till ungefär 35c på $1. 2-button Opera 100 Silk och Satin »Mits, alla nya färgskiftningar, Single Wool Shawls, $1.25 till $4. Dubbla Der Sr är Kids, 25c. 6-button Mouquetaire, alia rUtta platsen att få valuta för penningarne. Det fullkomligt dag kl. 7 e. m. i Scandian Grove tisdagen 11ig Job Lot till priser som knappt betäcka helylle shawlar, $i och $5. storlekar och färger, värda $1.25, för 73c. säkert. d. 20 kl. 2 e. m. och onsdagen d. 21 förgainlingens tillverkningskostnaden, $15, 318, §20, §25, Brocade, in plain och striped, $3.50, $5 af helylle filling fancy Dress Goods, 24 tum Ett annat lager undressed äkta Kid, 3button, $35, värda I rån $23 till $75. och högre. 25-årsfest i New Sweden torauagen bred, till 8c, värdt 25c. nyss ankommet, vär^a $1.25, för 75c. $2.25]dubbel bed, fullständig och komplett, billigare än cprdwood. Glöm ej att besöka oss på förmiddagen, för att undvika trängseln på aftonen d. 22 kl. 10 f. m. i Clear Lake och Swedlanda K A N O E S Vi sälja dem billigt, vi äro medvetna deroni det behöfver ingen säga fredagen d. 23 kl. 10 f. m. Ingen pastor må utan bestämd giltig orsak ess, men vi sälja massor af dem och stor försäljning med liten f^rtjenst^ uteblifva från eller lemna mötet under fir vårt motto och kommer alltid att föiblifva. Oorner 7th och Jackson Streets, dess gAng. Texter och ämnen skola skriftligen ST. PAUL. JW. AAler. meddelas hvarje pastor såväl som de öppet till kl. 9 på aftonen. i församlingars namn, han under mötet Bkall besöka. Skjuts torde de respektive församlingarne, MRSA.E.DEVITT&C SVENSKA LINDKONTORET Morgans mord. Bed-lounges, sådana som alltid begagnas i gamla landet och hvilka der så är af behofvet, lemna, enligt öfverträffa alla nya slag man uppfunnit, till ett pris af endast 4 doll, hos anvisning af några af distriktets pastorer. ST. PAUL, MINN. Böcker till salu. Må församlingarne rikligen välsignas För landspekulanter fästes uppmärksamheten genom dessa fester och Gud få äran för alltl Nedsatt pris. på, att nu är lämpligaste tiden att gå N. G. Dahlotbdt. Fru Schwarz efterföljare. ut o utvälja sitt land. Red River-dalen Yi öfverträffas af ingen här i staden i fråga om goda varor, liga East Union den 5 okt. 1883. PA •BEKÄNNELSE OM MORDET int iger fortfarande första rummet i afseende Hörnet af 7th ocii Broadwsurg&torna, priser, höflig betjening, punktlig ocit omsorgsfull leverering. KAPTEN WILLIAM MORGAN, på jordens bördighet, billigt pris och af Henry L. Valance och upptecknad af ST. PAUL, MINN. SKnklla uppmärksamhet fistes lätta betalningsvilkor. Svenska landkontoret S. N. ADLER. Doktor L. Emery, från Racine county, vid dr. Rosenbergs annons i en annan spalt har tillsatt agenter på de flesta platBer tillhandahålla ett utsökt lager af Wisconsin under sommaren 1848 i dagens nummer. Ilan anses för en bland och dessa tillhandagå landsökare. nu BLOMMOR, FJEDRAR, BAND m. Weiss & Weiss. Denna bok innehåller 31 sidor och kostar de bästa och skickligaste läkare 1 Yestern. Det nyligen i market komna landet i efter de nyaste mönster. 10 cents. Vidare finnes till salu: Vid inträffande sjukdomsfall kan ra hvar Douglas, Grant och Pope counties röner "BERÄTTELSE OM BORTKÖRANDET Ylle- ock Ett elegant urval af med fullt förtroende hänvända sig till honom. en hastig åtgång, icke mindre än tvä tusen, AF OCH MORDET PÅ KAPTEN WIL x373 tv& hundra acres såldes på en dag denna LIAM MORGAN." Priset på denna bok som innehåller 113 sidor, är 25 cents. Om Kallikoklädningar, vecka och ansökningar om land i dessa coun båda dessa böcker reqvireras på en gång, Tor & Retur $40 till Skandi ties inkomma dagligen. kosta de 35 cents. Till agenter, bokhanlare "CLOAKS," "DOLMANS" & "JACKETS' navlen. Ansökningar om land som ej äro åtföljda och audra personer, som reqvirer* HANDSKAR, STRUMPOR, af penningar till första betalningen kunna Sista stora sällskapet lemnar Bl. Paul öfver ,tio exemplar, lemnas 25 procents färdiga CORSETTER, rabatt. Reqvisitioner sändas till SKAF- november 26, med världsberömda ångaren ey garantera landet, enär det säljes till den MUSSLIN, UNDERKLÄDER samt MINNESOTA STATS TIDNING 231 FARBN & •'City of Rome". som först kommer med penningar. East 7(h str., 8tPaul, Minn. Böckerna STRAHATTAR, NELS NELSON, Beskrifning öfver landet och uppgift å innehålla en utförligt sanningsenlig allt till billigaste priBe Apoteket Lejonet, 227 E. 7th str. betalningsvilkor utdelas gratis, då man och väl skrifven berättelse om den hemska tilldragelsen med kapten William Morgan, St. Paul, Minn. vänder sig till som den 12 september 1826 togs från C. M. LUND, CLOAKS & SUITS. WM. ANDERSON, sitt hem i Batavia, N. Y., fördas till Niagar 231 E. 7th str. St., Paul, Minn. a. beläget 120 miles derifrån å Anmälan en godtköpsupplaga af dränktes i floden derstädes af frimurare? Melinska Bib elverket hvilka förbundit nig att utföra den inor(jj öfverfartsbilj etter till och från gamla eka handlingen. En tid efteråt fansha]!llg landet billigast på Det äldsta och största SKANDINAVISKA JUVELEJRABEET Kropp,hvilken fördes till Batavia, ,jer den DEN HELIGA SKRIFT i berthligad öf~ SVENSKA LANDKONTORET begrafdes. Om möjligt borde alltid båda ABLISSEMENT i staden. vermtlning och med nödiga förklaringar af St. Paul, Minn. böckerna köpas, emedan deras innehåll framlidne H. M. Melin, domprost i Lund, är sådant, att läsandet af den ickeena Handlare med fina ur, klockor, Solida silfvervaror och silfverpläterade varor. KLOCKOR Nya drägter hvarje dag. så fullständigt tillfredsställer den yet LAGAS MED OMSORG. har redan förut varit utgifven i fyra särskilda För hemsändning af penningar till gamla ge, som studerandet utaf bägge, gifrer 227 7th street, ST. PAUL, MINN. E. upplagor. Den är derför alltför väl landet, vände man 8ig säkrast och billigast kind och högt skattad för att ytterligare Ull SVENSKA LANDKONTORET, ANKAR-LINIEN. behöfva anbefallas åt allmänhetens uppmärksamhet 281 E. 7th gtr., St. Paul, Minn JANNEY, BROOKS & EASTMAN. Etableradt af Guvernör Pillsbury år 1855. och förtroende. Med sin Yi hafva denna vecka ökat vårt lager med flera nya slags fromhet och lärdom förenade Domprosten Om undertecknade, er* 25c insändes till Förenta Staternas postångbåtar segla regelmessigt hålles 50 de vackraste e kort kort med edert hvarje vecka mellan Melin en ovanlig begåfning att i ett skönt RUSSIAN CIRKULÄRS, namn påtryckt. G.H.Hagen, Garfield, Dak. och värdigt språk kunna framlägga Guds Kew Tork, Glasgow och Liverpool* efterträdare tiU J. S. PILLSBURY & CO., handla med ords innehåll. Ock han anslöt sig härvid A. E. Johnson k Co Passagerar ne inskrifvaa till lägsta priser PALETOTS, så vid möjligt var till vår gamla svenska till eller från kyrkobibel, hvars öfvereättning af grundtexten Sverige, Norge och Danmark, Emigrations-Agent». han rättat och försett med många NEWMARKETS, Dessa ångbåtar äro bland de största som och goda förklaringar. Melins Bibelverk Bank of Minneapolis, Hörnet af Washington Jernväg* och Qyari» mate later, Jernblec. FSnsterglas m. plöja Atlanten och äro utstyrda med de nyaste ir det förnämligaste vi hafva och det skall Nicollet Ave. & Bridge Square, Minneapolis Kian, uppfinningar for & Hennepin Avenues. Ifven för framtiden bibehålla ett stort och ULSTERS, Vår affärsverksamhet är den största i staten. vårt lager i de olika departement erna Minneapolis, Minn. Säkerhet, Snabbhet och Bekvämlighet. varaktigt värde. Och dft det med all sannolikhet innehåller ett större och bättre assortement än man kan finna i någon jernkramhandel Passagerare med denna linie hafva valet insättning Kontor, Hörnet af 3dje & Sibley gatorna vestern, samt varor, som ej finnes till salu annorstädes. Utmärkta varor samt stor dröjer länge, innan den Svenska mellan två linier, nemligen Glasgow och sätta oss i stånd att vid alla tider erbjuda låga priser. ULSTERETTES, Kyrkan får en allmänt antagen ny kyrkobibel, (Knappt ett block från Union Depot.) Liverpool. Vexlar utfärdaB till lägsta pris. ANDREW BAItQUlST, Svenskt handelsbiträde. så kan Melins berigtigade öfrersättning St. Paul, Minn. För vidare upplysningar vände Inan Big på ett välsignelserikt sätt fylla det behof "ST. Souse." Henderson till Brothers, Paul One Furniture Price som i detta hänseende förefinnes. Imported samt ett särskildt Dolmans^ lager af General-Agenter, Thingvalla Liniens Det är för att tillmötesgå ett sådant bebof 48 S. Clark Str., Chicago, lik, och inom vidsträcktare område i Kyrkan, som 41 Wash. ave. S., Minneapolis, Minn. nya, stora, snabbgående och beqvämt inredda Samfundet Pro Fide ct Christianitmo beslutat A. C. AU AN, Scandia Bank, ångare "Thingvalla" afgår från New utgifva en godtköpnipplaga af Melins H. O. PETERSON, 124 Wash, ave., 8. York den 8 december direkte till Skandinavien. N:os 397 och »09 JACKSON STR, bSrnet af Sixtk. bibelverk. Härigenom en hvar, som Bkall Minneapolis, Minn. Biljettpriser till Christiansand, Chri Alla möbler märkta till LAGSTA FRIS i tydliga siffror. Försumma ej alt exami älnkftr Guds ord blifva i tillfälle att för en Btiania, Göteborg, Helsingborg, Malmö och NILS NILSON, 237 E. Seventh street, $ ner» vårt gods och jemföra våra priser med andras. Stort lager af mattor och Taxdaks» ringa penning tillegna sig detta berömda Kjöbenhavn äro St. Paul, Minn. och utmärkta arbete. Vid utgifningen, mattor* Samuel Potter, till priser, hvilka aldrig förr erbjudits i detta land. som besörj es af Theologie Professor Warholm i Lund, följes den af Melin qjelf förbittrade HAN0ELSPBISEB, SVENSK URMAKARE. fall* YSra priser Kro de lägsta, vårt lager det största, vlrt mode det och uteifna sista upplagan och Till resan öfver ^jön åtgår c:a 10 a 12 da Den 20 rov. 1883. komligaste v8rt sortiment är det aldra bastå vår butik den finaste, vår ingen omsorg eller kostnad skall sparas gar. Genom att resa med "Thingvalla" för att med all pietet och trohet mot förfat betjening höflig och påpasslig, vårt affärsstttt rättskaffens, och ingen SU Pan. kommer man således hem ett par dagar tårens minne utföra åtagandet på ett honom sälja kan under OM. WHEAT. No. 1 91.01 före Jul. Passagerare från Nord västern GLASÖGON fnllt värdigt nit. GLASÖGON (g. 2 96 böra rara i St. Paul senast den 4 december från 15 cts. kan Amerika* Förenade Erån 15 cts. På detta arbete uti 2 CORN. No. 48 paret till för att kunna få köpa sin biljett. Godt i subskriber&B kos 1 paret' Stater underteckna OATB. No. till 2 mixed.... 27 lögre pris, sällskap kan påräkna». ISFREI pris. 3 d®, som öfvertagit försäljningsrätten för 24 A. E. JOHNSON k Oo. 2 white. 29 Amerika. FICKUR, KEDJOR, RIN­ II u tillhandahåller ett Til sorteradt lager affina YAGGTJR, 27 Hufvud-agenter för Thingvalla Linien. SHGBBBG å HOLMBEBQ, No. 2 RYE. GAR, KNAPPAR, samt allt hvad till en väl sorterad Juvelerarebutik hörer. 48 Corn. 3d & Sibley Street, St. Panl Chicago. BARLEY." 2 & Weiss, 60 II Reparationer utföras med noggranhet, samt arbetet garanteras. 52 OeeAn-BiU etter FLOUR. Patents. fl.50 aai£i.7m str. st. r»auif Minn, PENGAR, 8traight8., 5.60 till och från Sverige, Norge och Danmark (Samma lokal som STenaka bokhandeln.) XXXX Bakers 5.15 med alla första klassen» linier, och till de att sändas såsom Buckwheat 9 a 9.50 billigaste priser. Fribiljetter köpta hos o?» Rye" JULKLAPP, 3.50 GROUND FEED sända vi, om så Önskan, till passagerarna $18.00 a 18.50 pr ton. J. RUDEEN. A. G. BJÖEKLUNJB. RUDEEH & BJÖRKLUND, BRAN ....9.00 f' gamla landet. På samma gång underrätta Ull slägtingar och vänner, böra rara mig BALED HAY. Vild.. 8.50 vi mottagaren af fribiljett, allt hvad han Seventh A Sibley str*. Timothy 10.00 tillhanda före den l:ste December, och fås bör veta med hänsyn till hitresan. Om så BEANS. Handpicked .2.75 a 3.00 de som vanligt af emottagaren konlant utan skulle hända att någon biljett bortkommer Handpicked navy. ..3.00 3.25 af drag å närmaste postkontor i Sverige, Common........... på posten, så utskrifva vi en ny, eller återbetala 1,75 FATTXb Norge, Danmark eller Finland. BUTTER. Choice creameries... 27 a30 c. Kommissions Handlande, penningarne, allt efter köparnes önskan. MXITN. Choice dairy.. 20 a 24 c. Adressera: Ccramon 6 a 8 c. O. SJÖSTRÖM, JérnvÄgs-BUIjettor a DRESSED MEATS.Bce.'aides 6.50 7.50 27 State Str., New York, N. Y. Mutton. 8 c. BESÖK säljes till alla i Amerika liksom landsökare inne platser JMB^OBSERVERA! Till hvar och en, Km Veals. ..12 c. IIA ÉÉ biljetter till de flesta platser veetesrn /h OT QftTTa i H:o $29 K. 7 st. eor. of 7tb. 4 Fine, Panl, Mill. före den 6:te Januari insänder sex 2 oents EGGS. 24 a 26 c. pr dos. der fritt homestead eller vwlar och money POTATOES 4 a 4.25 pr 6 bu. frimärken, skickas s&som present den "NYA vrdm på alla platser i Sverige, Norge och CATTLE. Choice steers 5.50 a 5.75 pr 100 ft drifva handel med Spanmål, Mjöl, Mil Feed i parti och minut. InBindningar SVENSK-AMERIKANSKA KOKBOBUSX". Milch cows $35.00 a 60 pr head. från landsorten i "carloadlots", såsom Oats, Corn, Wheat, Danmark. När penningar iuindas till oss Veal calves 5.00 a 6.00 pr 100 lb Barley, Potatoes & Hay emottagas ftJr vidare fbrsäljning. firef oeh från landet, så måste nMttagarefa adresa HOGS. Dressed. 6.00 a 6.50 pr "Job Printing.** Win, hemma uppgifvas fullständigt ocb^ tydligt. fbrfrågningar besvaras med omgSende. Orders om Spik, Fenee, Live. 4.50 pr SKEEP. Fair to good 3.00 a 3.75 pr Genom nyligen vidtagna anordningar äro Vi äro ansvariga för penningarnes ordentliga Dörrar, Fönster och alla slag af Mouldings fyllas skyndsamt. a Good to choice 4.00 4.50 vi i framkomst, samt att intet afdrag göres tillfälle att omsorgsfullt och skyndsamt BEFBBEN8EK: framkomsten. Adressera: Deeator. street, nKra htfrnet af Bedford street, verkställa aocidenstryckning till nedsatta Tid jB62 Minneapolis. il i BAXTK FARWÄLL Oatav JAOKSOH, priser. Orders pr poet expedieras med omsorg. A. E. JOHNSON & Co. ot MunsnnoTA, WnEAT. NO. 1 -»lit» Emigration Agents. 1 1 Vid behof adressera SK. &M* S. T, Wholesale Hardwar^ J* S*. PRA% "VJOM. 2SI B. 7th street, St,