L—J y i y fr* K -v 1* w v*" *i\ w.'S «k :4^fr%im^s»V •4 *~s •fl* .*MiSv '_$ .' &f„. 1 v v" yi$*..^:j!$ 6KAFFAJREN Jfc MINNESOTA STATS TIDNING ONBDAOEN DEN 7 NOVEMBER 1883. President, J. M. Cabiaov, Sekreterare H- Stockestströsi. Kas^r, Loooi Vl8T«»»« Svenska Handelsbolaget Vi^lrt af pa«tr fl. Pet^wi i Moot»e (dsn Prairie den 27 ok:: Mi* Bror C. Beusoa ooU Na i deras nya Dry Goods Äldsta sv ksssa GKOcsiiVFiiuiA i staden.) •Christina 'Oli^séi Vigde af pastor A. Jackson i We-1 ra föi^f^jer all» slags Union prestaiård den 27 okt 1883: Herman Grooeries, CJrookory c^H Glaistraxor Andei son och Mathilda Hålgren, båda fiåu Westra Union. TILL YTTERST LAGA PRISER. tSf Orders från landet expedieras prompt. Vi innesluta ossji våra iaadsmint b»-. Död. nägna hågkomst och afrakta talrika bes^k. 332595 »19 EAST 7th STB., ST. PAUL, HINN TiM^Snr igifves Go*. 7th Jackson Streets. för sl&gt o väuuer, aU Herren i hIu vishet behaa»d* den 29|okt. 1883 Björklund. Rudeen. A. G. NEW NOVELTIES! J. Der de hafva till försiil.jaiiig och betraktande upplagt liuiidradetals af till ain eviga rolighet heiukslla'. •år innerligt älskade dotter RUDEEN å BJÖRKLUND, lydia Johanna, 1 en ålder af 2 år, 4 mån. och 9 dagar. Hon är sörjd och saknad af föräldrar Kommissions Handlande, 2 syskon. Herren p*f och Herren tog, välsignsdt O vare Herrens namn. Job. 1:21. Bargains i hvarje Departement. H:o 329 E. 7 st. cor. of 7tli. & Fine, St. P.inl, Minn. (•ambridge, Isanti Co., Mina., del1 drifva handel med SpanmSl, Mj^l, Mil Feed i *v»rfci och ninut. lasttndningar 2 nov. 1883. från landsorten i "carloadlöts", tsoai Odfcs, Carn, Wheat, MAKIA CIIAIII. & Å. Enkdah',. Storartadt, vRrierwde lager b' Barley, Potatoes & Hay emottagas l{Jr vidare iöwäljninar. Bref och Goda Bla~k cch Colored Dress Silks, 55c, Far-lined Circulars, Ijadie's och Gent's Underwear. Fancy Checks plald och Plain •ärda $20, för $15. Rynka circulars, furtrimmed 74 c, 9Sc. Extra qaality Groe Grain $1.22 förfrågningar besvaras med omgående. Orders om Spik. Fence, Wire, ^Som årstiden är långt framskriden, erhöllo Dress Oomii. med krage, ${0, $15 till $20. till ?L50. Elegant lager af Dörrar, Fönster och alia slag af Mouldings fyllas skyndsamt. vi ett helt manufneturing lager, hvilken till priser, som skall göra dc-n stränsrsvtc Vid hBpaf Dry Goods besök endast Seal P'nsh Cloaks. $£5 fördel vi erbjuda våra kunder. Rrocadfd Slik och Satin, köpare belåten. Ladie's Cloth, Dress Flannels värda $45. Äkta Sealskin Cloaks, $175, REFERENSERS Bröderna Ekman & Carlson's svenska Drygoodshandel, Extra quality Merino skirts och Drawers och Cloakings till verkliga inköpspriser. 98c. $1.22 till $1.48. Ny mängd af Colored billigt till $225. 241 Seventh Street. 40c. Bättre slag 50c. Vår 73c underwear Silk, Velvets. Plushes och Velveteens till Baxk oi Minnesota. Farwell Ozmuk Jaoksou, Ulster», P«!efols och Jackets. & är jemngod med hvarje $1 gods, köpt an Flannel Departement. märkvärdigt låga priser. för tillverkningsprliwr. Elesanla Diagonal ncstädes. Wholesale Hardware. bvilket omfattar allting i den vägen, såsom Botad, när läkare gifvit upp Dolmans, $5, $8 till $10. S.'tin Dolmans Weiss & Weiss. 50 das^in scarlet helylle skirts och drawera98c. Ovanlig fi5ra8l.fn!i»e af Blaek White, Scarlet, Gray, JNavy Blue, Checks, furt rimmed med stora pelskragar, till $14, hoppet. "Vår familjeläkare gaf vårt etl jas af mindre handlande till $1.50 och Co^oicd Cashmeres. etc, från 12'rc till högre priser. kosta annorstädes $20. barn förloradt", Bkref Henry Kuee, Esq., Special ISarjsains! J}lÖm ej att se Kahn Brother's Extra .Drive? 24-tums Cailimere, i alla nya skiftningar, från Yerilla, Warren Co., Tenn. ,4Det ha­ 100 Bo'ts af Cotton Flannel till 7c, 8c, 9c 50 dussin Spanish Lace Fichns, 35c, värdt 12£c. 36-tums Cashmere, viifdt 35c, för 19c, Jersey Jackets till gli,75. de spasmer. "Samaritan Nervine" har bo 10c. Extra heavy 12$c. $1. 75 dussin Berlin Lined Gloves, 19c, 3s-tuim Ca-'liniere, v:irdt 45c, för 20c, 40lums 50 dus«in White och Scarlet Hoop Skirts, värdt 35c. 40 dussin Irish Point Lace Col tat barnet." $1.50. Cashmere, vardt 50c, för ?5c. Bättre nyss ankommet, (rån 25c, till högre. Satin Wuits. Cloak, och Shawl Departement. lärs, värda 7c, far 15c. slay, värdt 65c, för 48c. skirts, Velvet skirts, Felt skirts och Flanoell Vårt 75c Ceshmt'ic är jemngodt med skirts till ovanlisjt l^fT* priser. 50 Cashmere Suits, äkta ekrädderiarbele, Dis Job tofc in Kid Gloves! Aliens Iron Tonic Bitter» stärker hv rje $1 godw, köpt annorstädes. Shhwl Departement. till $7, vore billigt till $10.* Till ungefär 35c på $1. 2-bntton Opera lefvern. All akta bitr signaturen af J. P. 100 Silk ouh Satin Suts, alla nya färgskiftningar, Single Wool Shawls, $1.25 till $4. Dubbla Kids, 25c. 6-button Moucqnetaire, alla Bitf Job KiOt till priser som knappt betacka Allen, Druggist. St. Paul, Minn. helylle shav.'lar, $4 och $5. storlekar och färger, värda $1.25, för 73c, tillverkningskostnaden, $15, $18, $20, $25, af beljrlle filling fancy Dress Goods, 24 tom Brocade, in plain och striped, $3.50, $5 Ett annat lager undressed äkta Kid, 3button, $35, värda från $25 till $75. ©eh högre jjfed, till oc, värdt 25c. nyss ankommet, värja $1.25, för 75c. EfteiTaägas. Glöm ej ntfc besöka oss pi förmiddagen, for att undvika trängseln på aftonen. K A N O E S öppnandet nu oöli vi färdiga Eder gods Skulle tågon kunna gifva upplysning om är förbi, äro att sSlja till min Byster Scfia Millers vistelseort, torde priser, som sådan benäget lemnas till hennes broder Corner 7th och Jackson Streets, ST. PAUL, Skola göra eder förtjust! Charley Miller, 59 E. 4:th street, 6t. Paul. öppet till kl. 9 på aftonen, Det 8r val bekant, att vår butik utgör hufvudqvarteret tör alla xcöS. Billigt! Billigt! slags Misse's och Ladies' klädesplagg, äfvensä för Särskild uppmärksamhet fästes The Savings Bank of St. F« Allens Cougli Balsaiu böter halsinflammation. Endast $40.00 för Tur & vid dr. Rosenbergs annons i en annan spalt All äkta bär signaturen af Ketur till Skandinavien Mode Varor! i dagens nummer. lian anses för en bland J. P. Allen, Druggist. St. Paul, Mien. de bästa och skickligaste läkare i Vestern. med^första klamens linier och verldens största Hörnet af Robert ceh Third street. Vi hafva efterhärmare som försöka efterlikna 03s, men utan nytta. Vid inträffande sjukdomsfall kan en hvar och mest snabbgående ångare: Lärarinna. John S. Prince, President. E. J. Mbibb, Asst Cashier. Vi köpa allt vårt lager från första hand och bevara derigenom åt våra mrd fullt förtroende hänvända sig till hon irån St. Paul från New York Ång. namn har i synnerhet gjort affärer med Skandinaverna till en specialitet. o i n 3 7 3 Nov. 2 Nov. 6 Alaska kunder de Trenne Pris, de hatva att på andra platser betala förutom Tre tyska herrar i St. Paul, önska tagn Banken betalar 5 proc. på sparbanksbok ,, 13 17 Furnesia lektioner i svenska språket för någpt dertili Observera. det. att vi hafva blott köper och säljer svenska pengar utfärdar vexlar ock Exkursionerna lemna St. Paul hvarje kompetent fvenskt fruntimmer. Den b-rå Med Ovation il Liniens ångare saljes tur Tisdag och Fredag. Ingen humbng. Bestämda postanvisningar titlhviiken plats som helst i Sreri^: Ett pris for alla, reflekterar, torde anmäla sig å denna tidnings och returbiljetter till Stockholm för $50.00, priser, god behandling, och en snabb och det öfriga Europa samt innehar agentur för alla do bästa och p&liUi kontor. de m& vara rika eller fattiga. Vårt urval är utan tvekan det största i till andra skandinaviska hamnar för $40.00. befordran på 6 a 7 dygn öfver Atlanten. gaste ANGBÅTSLINIER. Man hänvände dg till linienslokal-agenter Pengar vexlas billigare af mig än hos någon staten. Våra priser äro alltid de lägsta. Nästa vecka skola vi Utbjudes hyra. HARALD LOU KB AUER, skandinav, anstäld vid banken flir att betena eller tiil annan här på platsen. Väcka förvåning, andinavisk a kunderna. J. T. Edgkhill, Nels Nelsok. Tre o möblerade ruin äro att hyra nu sträv 4 Booth Clark Str., Chicago. Apotheket Lejonet, 227 East 7th str. och erbjuda följande gods till priser, som säkerligen skall förmå dig att för 96 i månaden på Collins street Re St. Paul, Minn. "Job Priiiting." köpa, antingen du behöfver eller icke. flekterande härå, torde vända sig till rars. SVENSKA LINDK0i\T0RBT Genom nyligen vidtagna anordningar äro Annie Peterson. 100 st. Filthattar i alla former och färger, till det löjligt låga priset ?i i tillfälle att omsorgsfullt och skyndsirat af 75 cents pr stycke de äro värda från $1.50 till $2. •erk.utäl'a accidenstryckning till nedsatta Hy a böcker. ST. PAUL, MINN. Fru Schwarz efterföljare. priser. Orders pr post expedieras med omtorg. Säljer bästa jordbruksland längs St. Paul* 200 Dussin Ostrich Tips! "Fullständigaste engelsk-svenska brefställaren Vid behof adressera Sk.& S. T., H. M. & M. R. R. på goda vilkor. Hörnet af 7th och Broadwajff&torna, för svenska folket i Amerika", är 231 E. 7th street, St. Paul. Svarta och kulörta, från 50 cents till fl pr bundt om 3 Tips ingem ST. PAUL, MINN. Ofverfartsbilj etter namnet på elt värderikt arhete, forlagdt af modehandlare kan sälja sådana Tips för ens dubbla priset. Lägsta priset. Msta varan, största den framstående firman Engberg & Holmberg på de bästa linier. tillhandahålla ett utsökt lager af handel». Så är det. Kom dcck ihåg att, 2,000 Svarta Ostrich Plumes till $1. i Chicago. Boken innehåller formulärer BLOMMOR, FJEDRAR, BAND Mottager penningar för hemsändning m. m. under nuvarande stora konkurrens med för bref och affnrahandlingar, samt efter de nyaste mönster. till gaxnla landet, säljer vexlar, billigt och De äro värda $2 och modehandlare skulle kalla dein billiga för $27 lysande förespeglingar, göra eder underrättad fullständiga tabeller för mynt, mål och vigt. Bäkert. C. M. Lund, Ag't. Ett elegant urval af Ylle» och och likväl sälja vi hundratals lör $1 pr stycke. om hvftrent det verkligt bästa pri' efter såväl det amerikanska som det metri och de största fördelarne erbjudas vid tet eka »r1-temet. Bokens bästa afdelning är ÖOQ Barndrägter Kallikoklädningar, köp af biljetter till eller från Skandinavien, Tur och Retur onekligen den, som handlar om bokhålleri. mmt vid Innan liem&lrultinde af pengar. ttU $1 och högre, mindre än hvad tyget skulle ko3ta, oeh ti gifva dig Vi kanna med skäl rekommendera höken "CLOAKS," "DOLMANS" & "JACKETS' ni uppgör affar m&l någon annan, tillskrif åt hvarje svensk här i landet, synnerligast ea bättre utstytsel än någon aDnan modist är i stånd till. HANDSKAR, STRUMPOR, Svenska (Skandinaviska) Emigrant Kompaniets TILL bor den fcdifva af ovärderlig ny ta för nykomlingen, iiviea, Ladies' Suits från 17 50 till $50. Barnkappor af alla storlekar och färdiga CORSETTER, i New York Agent O. A. itföatröm som i början har svårt att sätta MUSSLIN, UNDERKLÄDER samt slag. Ladies' Cloaks, Dolmans, Cirkulärs etc., från $2 till $2.50. och ni kan vara förvissade om att ni ej skall sig in i de nya förhållandena. Boken siil STRAHATTAR, ångra eder. Se annons å annat ställe i Prftfva våra $10, $12, $15, $20 och $25 drägter, och se oin de ej äro 2# jes inbanden i cloth för det billiga priset af sjjs 4 O, allt till billigaste prise denna tidning. procent billigare än hvad helst du kan finna i staden. Damer, som önska $1. Bref adresseras till: undvika trängsel^, om aftnarna, göra bäst i att hesöka oss pg f. m. O. A. Sjöström, Billigt! Billigt! Billigt! E S Ö K A. E, JOHNSON & Oo. x359 27 State St., G. S. OLSON New York, N. Y. Corn. 3d & Sibley Street, St. Paul. De som tänkt att göra en tur till gamla Corn. Washington & Hennepin Avenue, landet, böra icke glömma att begagna sig af STOR FEST Minneapolis. de nuvarande ovanligt låga biljettpriserna, hålles af "THE NORTH STAR BAND" hvilka.vara till jul, men komma kanske aldrig torsdagen den $ november kl. 8 på aftonen KRONOR. Weiss & Weiss, åter. i Pfeifen Hall. Programmet kommer att Svenska, Norska och Danska aallar säljas Biljetter erhållas hos Omvexla med instrumental musik, qvartetler och hem9ändas af oss. Likaledes sälja C. Claubon, och duetter å me-singsiastiumenter, vi vexlar på de största och säkraste banker 562 Decatur Street, nära liOruct af .Bedford street, Red "Wing & Zrnnbrota, Minn. sångnummer m. m. Biljetter koeta endast i Skandinavien, samt money-orders, betalbara säljer Grocery, Provisions, Crockery & Glassw&re. Jag får härmed underrätta mina landsm$n, 50 cents, då äfven förfris :nit gar tillhandahållas, på hvarje postkontor i Sverige, Norge till ytterst läga priser. att jag flyttat till ttt af de störst» och Alla äro välkomna. Glöm «(j dagen, och Danmark. äldsta Dry Goods hueiXordvestern, Manaheimer torsdagen den 8 november 1 Det är en känd sak, att vi betala flera URMAKARE. Bros., hörnet af 3d street och Minnesota kronor och öre för dollarn, än någon bank i För personer, som 8n*kn prertnmereva Seventh A Sibley sirs. street, och skall det alltid blifva mig Amerika, och Skandinaver, som nu till julen på Hk. å M. S. T., ett nöje att på bästa sätt gå mina landsmun ämna sända hem penniugar, b5ra derföre eller betitla premuneration, Gl.ASrGON till mötes, gör mig derföre ett besök Glasögon viinda sig till ofs. På landet boende men ega icke t!d eller tillfälle fnin 15ct«. ST PAUL, M4NXT. från 15 ct»p Order från landsorten expedieras med som skicka oss penningar för hemsändande, paret till iaäin. dertili om dngarae, kom. paret till skyndsauhet. böra uppgifva mottagarens tydliga adress. högre pris. fiögre pris. HSgaktningsfullt mer tidningens kontor hädanefter A. E. Johnson & oo. ,• Anton Sätdar. att hällas öppet hvarje Bank of Minneapolis, Cor. 3 & Sibley str., tillhandahåller ett T&l sorteradt lager sf fina FICKUR, VÄGGUR, KEDJOR, RINGAR, WM. ANDERSON, Ittrdaga afton iråu klockan 7 Minneapolis, Minn. St. Paul, M'nn KNAPPAR, Bamt allt hvad till en väl sorterad Juvelérarebufcik hörer. Stor Prisnedsättning 1! till S. Reparationer ntföras med noggranhet, samt arbetet garanteras. Det äldsta och största SKANDINAVISKA JUVBJLERAREETABLISSEMENT Thingvalla Linlens Alla, som vilja resa billigt och beqvä mt, HANDELSPRISEB. •Z tu str. St. Paul, lldCixxné 2ne största exkursioner till Skandinavien böra na ra». Biljetter med den direkte i staden. Den fl rov. 1883. (Samma lokal som svenska bokhandeln.) afgå Thingvalla-liniens exkursioner från Chicago Handlare med fina nr, klockor, Solida silfverraror oeh rilfverplSterade varor. KLOCKOR från St. Paul: från New York: LAGAS MED OMSORG. Bt. Paul. till Skandinavien den 8 och 22 november Nov. 6 Island Nov. 10 Nedsatt a Biljettpriser, 227 E. 7th street, 5T. PAUL, MINN. WHEAT. No. 1... 20 Geiser ,,20 Dominion-Linien, mi lemnas tili nedsatt, billigtre pris an förr. tMllMNN V6 Deltagare i dessa exkursioner få egna särskilda T3a© G-reat CORN. No. 2 Sänd efter våra nya cirkulärer, och alla, vagnar mellan St. Paul och Chicago, OATS. No. 2 mixed f7 hvars flotta nyligen blifvit förökad med de som tillskrifvit förut, ombedes åter tillskrifva ett helt extratåg från Chicago till New om 3 Ä4 ATLANTIC & PACIFIC TEA CO. nybygde präktige ångskeppen 2 white 29 York, och allt baggage "checkas" och föres "Sarnia" och "Oregon,M J' 3 #...... £7 ombord af Thingvalla liniens agenter. Alfred Mortensen, RYE. No. 2 48 Hufvadagent i Chicago, Skandinaver, som ämna resa hem i höst hvardera på 3850 tons, består af lO stora, BARLEY." 2 «0 358 126 E. Kintsie Street. Importera och säljer i minut Allmänna Undertakers. ih och satta värde på godt ressällskap, billig, 3 62 beqvärna och snabbgående fartyg. FLOUR. Patents. Ä60 snabb och direkt öfverresa, samt god kost öwälja alla slags Lektioner i S&ng ocii Musik. Biljetter säljas nufr&n alla skandinaviska Straights 5.50 och betjening ombord, kunna tillskrifva oss, "CASKETS," LIKKISTOB, LIK3TEISriNGAB XXXX Bakers ...... 5.15 hamnar till efter snabbaste och grundligaste methoder hvarpå vi sända fullständiga exkursionscirkulärer. Buckwheat 9 a 9.50 gifvas billigast af undertecknad. Säkerhet ft O., C., tb Quebec för $25.00 A. E. Johnson & Co. EAST THIRD STB. ST. PAUJL, HINN. Rye 3.60 47 att efter 8 a 10 lektioner kunna förstå och VARV -JRU i W&couta St. selias 7th i 8th Sis., till Chicago för $36.50 på egen hand lyuiiga efter vanliga noter utlofvas GROUft FEED $18.00 a 18.50 pr ton. Cor. Washington & Hennepin Av. Fr. Stockholm tili0hicago$40 50 BRAN 9.00 r« Vårt ryktbara TE och KAFFE är kändt öfver hela U. 8. som det RENASTE, bSeta, Ät enskilda eller föreningar. Härvid Minneapolis Minn. BALED HAY. Vild 8.50 användes en nyligen utarbetad och utgifven Vexlar på de förnämsta banker och BILLIGASTE, Vårt te väljes af våra EGNA REPRESENTANTER i KINA Cor. 3 & Sibley str. St.,Paul. Minn ST. -PA.XJI-.. -MIASRISR Timothy 10.00 1 iromethod "The Character Type Note System," och JAPAN och säljes endast i våra 125 afdelmngsbatiker i U. S. Vårt kaffe brändt» i Sverige, Norge och Danmark är sånwkola i S lektioner,' hvilken km BEANS. Handpicked 2.75a3.00 och säljes utan alla tillsalaer. erhållas vid reqvicition staid till undertecknad. i PENGAR, Handpicked navy »3.00 3.25 samt Peiminge-Ordres saljas Priac-t är 35 cenis exemplaret, 5 ex Common 1.75 Mrs* Christie a Saderlicg, Var på eder vakt för GLÄNSANDE och TUNGT Kaffe. att sändas såsom JULKLAPP, efter lfigsta kura hos fl .00. Sångledare erhålla rabitt. BUTTER. Choice creameries... 27 a30 c. Akta eder för SMÅHANDLARE som härma efter oss så mycket de kanna i allt. St. Pauli N :o 22ö E. Seventh street Choice dairy 20 a 24 c. Stockholm, svsriqb). (raåN O. SVENSON, S. M. IStkndau Common 6 a 8 c. Utexaminerad Barnmorska, General-agent för Vestern, DRESSED MEATS. Beef sides 6.50 a 7 50 Jätableradt af Guvernör Pillsbury år EASTMAN.1855. BROOKS Ijaiid»ökare. med de högsta betyg samt 20 års praktik, JANNEY, & "Mutton 8 c. till slRgtingar och vänner, böra vara »Ig 68 La Salle str., kan med trygghet rekommenderas till det Som några sectioner go It land i Douglas, "Veals. 12 a tillhanda och få x357 Chicago, III. fört dm l:ste December, bästa. P, J. MALCOLM, EGGS. 24 a 2G c. pr dos. Pope och Grant co. nyligen kommit i market, de som vanligt af emottagaren kontant ulan POTATOES. 4 a 4.25 pr 6 bu. inbjndes landspekulanter att bese detta Bostad 1308 Washington Ave. Soutli efterträdare till J. S. PILLSBURY handla ma* & CO., å Sverige, afdmg når inöste postkontor "i CATTLE. Choice steers 5.5 a 5.75 pr 100 lb förmånliga, i gammalt settlement belägna Minneapolis. Milch cows $35.00 a 60 pr head. Norge, Danmark eller Finland. handlar med land. En del af nämde land har farmare Veal calves 5.00 a 6.00 pr 100 lb Adressera: Möbler, I I A A a I K o y HOGS. Dressed. 6.00 a 6.50 pr på platsen låtit skrifva sig för innan det ännu O. SJÖSTRÖM, 0. C. PASEL, Mattor, samt Live 4.50 pr NteoHetAve. & Bridge Square, MinueipelislUiunu var i market. Men genom försummelse ernvKV och Ovari» mate tåler, Jernblec. laitewlu -é'S 27 State Str., NewYork, N. Y. SHEEP., Fair to good £00 a 3.75 pr Stovar. att i tid begagna sig af denna förköpsrätt, t-tood to choico a 4^0 K^OBSERVERA! Till hvar och en, som 4m0 säljee landet till den förstkommande pri* VOTOfiBAFIST. 2 cents fore den l.sta Jann%ri insänder sex Va rea goda gör ett besök. i- Minneanolls. Isern» är* liberala. Tillskrif eller bewk frimärken, skickas såsom present den "kya Hörnet af 3dje & Cedar strts v«terp, samt varor, som ej finnes till salu annorstädes. Utm&Sa Wrfflr^ WHEAT. No. 1 1.03 2203, 21st Ave. south, STBNBKA LANDKONTORET. SVKRSK AIOBIKAXBSA KOKBOKKN". sättning sätta oss i stånd att vid alla tider erbjuda låga priser .91 ST. PAUL. Minneapolis, Mins. x381 C, M. Lvxo, Ag*t. MUTfil. ANDREW BARQUI8T. tom* hmtkUHMUk .'•a. v. Jt i "*LSÉ A-.'* Afv. S fl 5 -'t v," v *s v V *1 feViilHfTHiiliMi jLst