A|T .-j* *v K|. :v**JT" tiJVSnlife*» «*AV.irtli ,/?'J'5 S y ^e^~r^ i1 «*s -t*' "?*£, s* ,' xi -*V ]'iM|,K|lH«:.vi fw^* k iiw '&"* 1 aKAFFAREN Mils JSK801A TIDNING ONSDAGEN 31 OKTOBER 1883. STATS DETS .»,- ,1 -^. CARUSOSF, STOOKBNBTEOM. JOKMK» President, J. M. Sekreterare H- Kassor, Lours Kungörelse. Svenska Handelsbolaget Chisago Skandinaviska Brandskada» Lake m^mrnm ^rnmrnm mrnmmmwmm förening afh&ller 17de i skol sitt Årsmöte 9 liänvända allmänhetens i St. Paul oeh dess grannskap huset N.o i3, nära Centre City, Chisago co (nan ÄLDSTA SVKNSKA GROCBRTFIRMA I STADKT.) den nov. Minn., sista lördagen i 1883, k!. slaga -.%ru försäljer alla f. m., då 10 årets räkenskaper komuia att uppläsas revisorer för dess granskning och särskilda uppmärKsamhet på det storartade Grooerios, Groolsory ooh. GX»anrabX ar Viljas, äfven val af föreningens öfriga och TILL YTTERST LAGA PRISER. •jenstemäD, och anmodas dw medlemmar *tt möta så mangrant som möjligt, ty tro» öppnandet af der os nya Orders ossP våra laadsmiaa tV från landet expedieras prompt. Vi innesluta ha» ligen komma frågor af vigt att behandlas nägna hågkomst och -afvakta talrika besök. frånvarande fi åtnöja »ig med medlemmar ort nm närvarandes «1» 7th ST. PAUI» MUfN 4e beslut. BAST STU, tjestn City den okt. 16 1883. SI.ETTEXORES, Jxo. J. 8ekr. J. A. G. BJÖRKLUND. RuDEKJf. RDDEEI4 BJÖRKLUND, Ti llkäiuiugifvande. På det att Lutherfester må kunnit hållas I I Minnesota Valley distriktets alla försam» lingar undtr detta jubelår, har minions» Kommissions Handlande, Gor. 7th A Jackson Streets. B4- distriktet beslutat alt ytterligare hålla dana tester som följer: I St. Peter lördagen den 10 nov. kl. 10 H:o 329 E. 7 st. cor. of 7th. & Pine, St. Panl, Mina. m. kl. 2 e. m. hålles 25-årsfest och på sön Då arbetet gått trögt att fil i ordning vlrt nya Store, kommer det ej att öppnas förr &n drifva handel med Spanm Mjöl, Mil Feed i narti och minut. Ina«ndningar dagen den 11* inviges den nya kyrkan i från landsorten i "carloadlots", såsom Oats, Corn, Wheat, Walnut Grove måndagen den 12 kl. 10 f. Barley, Potatoes & Hay emottagas fpr vidare försäljning. Bref oeh «j. i Sillerud t's lagen d. 13 kl. 2 e. B. i f. Kordahl onsdagen d. 14 kl. 10 m. och i förfrågningar besvaras med omgående. Orders om Spik. Fence, Wire, och till dem mottaga lokal. vi med nttje besök i gamla vÄr l*rmdence samma dag kl. 2 e, m. i Lim» Dörrar, Fönster och alla slag af Mouldings fyllas skyndsamt. BESE VÄRT NYA LACER AF: lake torsdagen d. 15 kl. 10 f. m. i Wor E E E N S E tliington fredagen d. kl. 10 f. m. i Little 16 BANK OF MINNESOTA. FARWELL OZMUN & JAGKSOY, Cottonwood och Kansas Lake lördagen d. Silks, Velvets, Satins, Cloaks, Dolmans, Shawls, Skifts, Carpets, Curtain Laces, Drapery, White & Colored Blankets, Calico Table Linen IV kl. 10 f. m. i East Swe&dahl söndagen d. Wholesale flardware# IB kl. 10 f. m., under hvilken dag församlingens 4 Napkins, Underwear, Ladies neckwear, Hosery & Gloves, Buttons, Ribbons, Jewelry etc Det blir en ren rinst för hvarje dam, herre och November.<p></p>KAHN erbjudes.<p></p>BROS. nya kyrka äfven kommer att invigas barn att infinna sig vid öppnandet, måndagen den 5 Tusentals tillällen till godt köp i West Sweadahl och Belgrade måndagen d. 10 kl. 10 f. m. och i Mankato samma 4ag kl. e. m. i Scandian Grove tisdagen 7 4. 20 kl. 2 e. m. och onsdagen d. 21 forsam» Ängens Sö'-årsfest i Ntw Sweden to rain ge o I 4. 22 kl. 10 f. m. i Clear Lake och Swed» Han köpte landa fredagen d. 23 kl. 10 f. m. /ST. PAUL. Ingen pastor må utan bestämd giltig orsak Comer 7th. & Jackson Streets, Denna man uteblifva fr&n eller lemna mötet under en af dessa éess gång. Texter och ämnen skola skrift15gen meddelas hvarje pastor såväl som de Öppc till hl. pft altenen. ftrsamlingars namn, han under mötet skall Weiss & Weiss. besöka. Skjuta torde de respektive församBngarne, der så är af behofvet, lemna, enligt Tur och Retur anvisning af några af distriktets pastoxer. "Job Printing." hvad som Må föraamlingarne rikligen välsignas med krage och Genom nyligen vidtagna anordningar äro genom dessa fester och Gud få äran för allt! n i tillfälle att omsorgsfullt och skyndsamt TILL K. G. DMUttant?. $kabdin: vicn, verkställa accidenstryckning till nedsatta East Union den 5 okt. 1883. PASSAR. armlinningar af priser. Orders pr post expedieras med omsorg. SK. & Vid behof adressera /C. S. T, $40. SÄrakila uppmärksamhet fästea 231 £. 7th street, St. PaaL Tid dr. Roeenberga annona i en annan spalt silkesplyset. L&gsta priset. Muta taran, gtörtta i dagens nummer. Han anses för en bland handeln. Bå är det. Kom dock ih&g att, de bästa och skickligaste läkare i Vestern. nnder nuvarande stora konkurrens med Å. £. JOHNSON 6c Oo. Vid inträffande sjukdomsfall kan en hvar *»fd fulh förtroende hänvända rig hox373 lysande förespeglingar, göra eder on* öppnandet ftr nu förbi, och vi ttro färdiga att sllja Eder gods till till Corn. 3d & Sibley Street, St. Panl. derrättad om hvarest det verkligt bästa priM*och Cow. Washington & Hennepin Avenue priser, som de största fördelarne erbjudas yid Minneapolis. Skola göra eder förtjust! Tvinsot botad. gammal läkare köp af biljetter till eller från Skandinavien, En KRONOK. •om slutat praktisera, fick en gång af en mt vid hemmndande af pengar. Innan Dtt ttr väl bekant, att v&r batik ut?ör hufvudqvarteret tör alla flptindisk mimonär receptet på ett enkelt Svensky, Norska och Danska sedlar saljas ni uppgör affär n&gon annan, tillskrif med ve* tabiliskt läkemedel för snabbt och varaktigt och hemeändas af oss. Likaledes sälja slags Misse's och Ladies' klädesplage:, äfveas8 för Svenfika (Skandinaviska) Emigrant Kompaniets botande af Tvinsot, Luftrörsinflam»ation, vi vexiar på de största och säkraste banker Agent O. A. Sjöström i New York Katarr, Andtäppa och alla hals«ch Mode Varorl i Skandinavien, samt money-orders, betalbara lang-åkommor, likaledes ett verksamt och ni kan vara förvissade om att ni ej skall »edel mot nervsvaghet och nervsjukdomar. på hvarje postkontor i Sverige, Not ge ångra eder. Se annons å annat ställe i Dan Billigaste IMan han iakitaeit dees underbart botande eftetfcira&are som försöka efterlikna oss, men ntan nytta. och Danmark. denna tidning. ftrmåga i tusentals sjukdomsfall, ansåg han Det är en kand sak, att vi betala flera Vi köpa allt vårt lager från första hand och bevara derigeaotn &t våra det såsom en pligt att göra det bekant för ref adresseras till: ELÅDESEAH DEL kronor och öre för dollarn, än någon bank i »na lidande tuedmenniskor. Iedd af detta O. A. mttetrtfon, kunder de Trenne Pris, de halva att på axtd*» platser betala förutom »otiv och af en önskan att lindra mensklfet Amerika, och Skandinaver, som nu till ju *359 State St., 27 lidande, viil jsg till alla, som så önska, det. att vi hafva blott len ämna sända hem penningar, ra der Vitt sända ett recept på tysfea, franska och New York, N. Y. före vända Mg till oss. På landet boende getska, med tydliga anvisningar för antandning, Ett pris for alla, Sändös på posten, då fiimarke som skicka o^s penningar ff-r hemsindsin'V, Billigt! Billigt! »sändes och denna :dnug» namn uppgilwstill de må Vara rika *ller fattiga. Vårt urval är utan-tvekan dal»största i Enda Ht SI 0.00 för fur & böra uppgifva mottagarens tydligi drss Power's Block, W. A. .Nojea, 14y JOHNSON A. E. & co. Y. Ketiir till Skandinavien Rochester, N. x391 staten. Våra priser åro alltid de légsta. Näata vecka skola vi Bank of Minneapolis, Cor. 3 & Sibley str., Väcka förvåning, med.första klassens linier och verldecs största Minoeacolift. Minn. St. Paul. nn. Läs detta noga. och meBt snabbgående ångare: och erbjnda följande gods till priaer, som säkerligen skall förmS dig att Tlilngva la Liniens irån St. Paul från New York Ång. ramn i Staden. Nov. 2 Nov. Ö Alaska 2ne »törsta exkursioner till Skandinavien köpa, antingen du behöfver eller icke. Hvar och en som insänder 40 cents fri i i« 13 17 Furnesia afgå märken (Poststamps) erhåller med omgående 100 st. Filthattar i alla forpier och fSrger, till det löjligt låga priset Exkursionerna lemna St. Paul hvarje från fct. Paul: från New York: följande sköna Hemlandssång post Tisdag och Fredag. Ingen humbug. Bestämda Nov. Island Nov. 10 af 75 cents pr #ycxe värda från $1.50 till $2. kallad "Mitt dyra hem", satt för Soprano ,, 20 20 Geistr priser, god behandling, och en snabb Tenor röst, i fint tryckt format med Deltagare i dessa exkursioner få egna sirskilda 200 Du-sin Ostrich Tips! Du kan str&cka upp dig i en fin BLACK WHIP CORD DRE3S «|ler på a öfver Atlanten. befordran 7 dygn Xngelska Svenska ord. Lätt att vasnar mellan St. Paul och Chicago, och lära af mig än hos nå* Pengar vexlas billigare SUIT, helyllen för $15, andra må taga $22, men köp icke af dem. V&- Svarta och tatorta, fr4a 50 cents till fl pr bundt om 3Tips ingen 16c Piano eller Orgel. Äfvenså medföljer ett helt extratåg från Chicago till New gon annan bär på platsen. aom vår York, och föres modehandlare kan s^'ja fäiiana Tips för ens dubbla priset. en pref«ent, ett Cabinett porträtt af och slit baggage "check.is" NKLS NEI-SOM. ra drSgter till $6, $8, $10 skall förvåna dig. A a gående ÖtVer rockar luktade samt ombord liniens agenter. xangeraka Christina Nilsson af Thingvalla 2,000 Svarta Ostrich Plumes till $1. Apotheket Lejonet, 227 East 7th ttr. af verldt fiolisten hem i höst •tt den beryktade norske Skandinaver, som ämna resa skall du sjelf medgifva, att du ej kunnat köpa ens klädet för det priset. St. Paul, Hinn. '©le Bull. SAngen "Mitt dyra hem" sklijfs och sitta värde på godt ressällskap, billig, De äro värda $2 och modehandlare skulle kalla dem billiga för $2, MSnga synas tro, att våra priser måste vara högre, emedan vi hafva snabb och direkt öfverresa, samt god kost ensamt för 40 cents här på platsen. och likvål sälja vi hundratals tör $1 pr stycke. För allmänheten. a betjening ombord, tillskrifva oss, logen skandinav må försumma det och kunna en sådan stor, väl upplyst butik, öch de komma ej in. Vi Bro dock be hvarpå 500 Barndrägter tillfälle. vi sända fullständiga exkursionscirkulärer. JOHNSON A. E. Sänd genast, den som kommer förs! blir Alla penningfar, som skola & Co. slucna, ätt I skolen göra det vi ämna kämpa för vffra rättigheter v till $1 och högre, mindre än hvad tyget skulle kosta, och vi gifv» dig IBntexpiderad. Cor. Washington dt Hennepin Av. utbetalas i Sverige till julaftonen, ämna uppgifva sådana priser, som man ej kan vara likgiltig för. VArt ea bättre utstytsel än någon annan modist är i stånd till. fina af Minneapolis Minn. Yi ha äfven Cabinett port ritt ter böra vara insända Bältespinna Pris styckct, Cor. & Sibley str. St. Paul. Minn $7 me. 25 cts 3 Ladies' Suits från 50 till $50 B&rnkappor af alla storlekar och lager af UNDERKLÄDER är ofantligt. De en la äkta, helylle, först­ SVE1KJ Li\DK0\T0RET C. F. HANSON CO., till vårt kontor föreden 6te slag. Ladies' Cloaks, Dolmans, Cirkulärs etc., från $2 till 12.50. klassiga SCARLET SHIRTS och DRAWERS till 75 cents kunna en­ 2^2 Main Str., Worcester, Masa, Pröfva våra $10, $12, $15, $20 och $25 dragter, och se oui de ej äro 20 december. dast fäs hos oss. procent billigare än hvad helst du kan finna i staden. Damer, som önska ST. PAUL, MINN. Yl hafva af F. Hanson & Co. herr O. Kapt. E JEAWSOM". Agent, Säljer bästa jordbruksland längs St. Pau', undvika trängseln om aftnarna, göra bäst i att besöka oss pS f. »»luitagit ofvancämde Hemlandssång, och 25 State St, Box i40. M. & M. R. R. på goda vilkor. Jrnnnn lemna det omdömet, att musikälskf New York. Ofverfartsbiljetter I» föredraga den framfor mången ann* n, •Kenom den djupa känsla och lina harmoni, MARX 890. på de bästa linier. -aom råder genom hela stycket. Mottager penningar för hemsSndning Det innehåller både svensk och engelsk Laud sökare. till gamla landet, säljer vexiar, billigt och *xt. Äfvtn hafva vi mottagit ett cabinett LUND, Weiss & Weiss, säkert. C. M. Ag't. Som aåf ra sectioner godt land i Douglas, porträtt af BäHesspännarnr, som ar ett nialerstycke Pope och Grant co. nyligen kommit i market, i el slag och återkallar i minne PENGAR, inbjudes landspekulanter att bese detta •den fordna hjeltetiden då mannamod och I att sändas Bå«om förmånliga, i gammalt settlement belägna kraft piisades i norden. JULKLAPP, lmd. En del af nämde land har farm are Observera. på platsen låtit skrifva sig för innan det ännu THE CLOTHIER. var i market. Men genom försummelse till slägtingar och vinner, böra vara mig Med National Liniens ångare tur Bäljes att i tid begagna sig af denna förköpsrätt, tillhanda före den l.ste December, och fås «th returbiljetter till Stockholm för $50.00, Seventh «& Sibley strs. säljes landet till den förBtkommande priserna de som vanligt af emottacaren kontant utan 4111 andra skandinaviska hamnar för $40.00. äro liberala. Tillskrif eller besök afdrag å närmaste postkontor i Sverige, Han hänvände tig till liniens lokal-agenter bYENöKA LANDKONTOllET. Norge, Danmark eller Finland. MilTN". *WwUiU ST PAUL, Vi begära icke att du skall köpa för en enda dollars värde, utan LUND, Adressera: C. M. Ag't. -. J. T. FDOKHILL, O. SJÖSTRÖM, 4 South Clark Str., Chicago. att du pjelf inser, att du vinuer pS affären. Vi arbeta alla för pennin­ State Str., New York, N. Y. 27 Stor Prisnedsättning t! Äfcr OBSERVE RA! Till hvar och en, rom V Concordia Pia. gen och vi önska, att alla arbetare och mekanici, såsom maskinister, E S Ö K i mt immas» G. S. OLSONS före den l:sta Januari insänder sex 2 cents "NYA frimärken, skickas såsom present den murare» kolkörare, timmermän etc. komma till oss när de behöfva i:.., Ingen församlingamedlem i de lutherska Alla, som vilja resa billigt och bekvämt, iflfraamlingarne borde finnas, som icke läst, SVENSK-AMISRIKAKKKA KOKBOKEN". böra nu resa. Biljetter med den direkte studerat den lutherska kyrkatiB bekännelseF^rifter. kläder. Dessa äro innefattade i Conflordiji Thing va Ua*liniens exkursioner från Chicago Pia, och de ina bok borde finnas i Vårt pris &r bestämdt. Vi göra icke som åtskilliga andra, hålla till Skandinavien den 8 och 22 november Stanna rätt här. hvarje hem. Nu kan man, förutom den nytta egandet af en Concordia Pia medför, lemnas till nedsatt, billigare pris än förr. kommisBion&rer hvilka locki in köpare och sedan taga högre betal­ göra en god gerning genom att köpa en sådan. af Fullständig uppsättning Sänd efter våra nya cirkulärer, och alla, emedan Engbetg & Holmberg i Chicago SKKIFMATKRIALIEK. ning, for att kunna gifva kommissionaren sina 25 procent. Våra 062 Decatur street, nära hörnet af Bedford street, skänkt $100 och dessutom en rabbat af tillskrifva som tillskrifvit o« förut, ombedes åter 30 per cent å hela priset på 500 exemplar siljer Grocery, Provisions, Crockery & Glassware*. Iaitehållet af dessa så omtyokta paket kläd$svaror äro alla ordentligen märkta. af Concordia Pia till Bethesda hospital. Alfred Mortensen, har sällan sin like och kan aldrig öfverträffas. Boken kostar i Chicago: till ytterst lAga priser. SVENSK URMAKARE. Sfiderband med guldsnitt....^. 2.75 Hufvudagent i hicago, JEjidertmnd utan 2.25 Puketet innehBller: Street. 358 126 E. Kintzie Ctotband med läderrygg 1.75 12 ark extra brefpapper, CSotbend 1.50 12 extra hvita knvert, C.M.LUND genom att reqvirera boken från Lektioner 1 Sång octa Musik. 3£1 B. 7th str., St.f Paul, Minn., fås v" 1 amerikansk blyertspenqtli GLAS1 GON GLASÖGON efter snabbaste och grundligaste methoder höken för samma pris då penningar insändasi j, 1 extra lin skrifpenna, från 15 cts. THE CLOTHIER, frän 16ct« gifvas billigast af undertecknad. Säkerhet (g. cJ$iéLri. 1 adjusterbar pennhållaie, p»r«t titi att efter 8 a 10 lektioner kunna förstå och paret till Minnesota-konferensen har med tacksamhet högre pris. egen hand sjunga efter vanliga noter utåt 1 vacker oljemålning, Kfvas å bögre pris. emotlagit ofvannämda anbud från £ngfierg enskilda eller föreningar. Härvid & Holmberg, och rekommenderat bo jl elegant juvelsmycke. rnvändes en nyligen utarbetad och utgifven Väl £en till det bästa. ftUhandwhåller ett sorteradt lagét affina FICKUR, vXGGTJR, KEDJOB* RXN" Enkelt paket jemte "wholesale^-prislista 1 romethod "The Character Type Note System," GAR, KNAPPAR, samt allt hvad till en val sorterad Juvelerarebutik hörer. ,, sändes portofritt för 30 cents. Stort afdrag a! sch Ma pin sångskola i 8 lektioner, hvilkén kan Y 100 lotter! E«*tville Hights, nära Nel•Kn vid reqvisition stäld till undertecknad. erhållaB för agenter. Reparationer utföras med noggranhet, samt arbetet garanteras. Lumber Co.'s brädgård å 7:de gatan. Priset &r 35 cents exemplaret, 5 ex. asiBL 7 tu str. st. Paul, Minn, Standard Stationery Package €bt| Måsradtliga afbetalningar, $3 pr fl.no 8An*led»r« erhålla rabatt. 468 Temperance Street, J. Flint, Att'y, W. H. H. Johnston^ St, Paul. N :o 22o E. Seventh street i lokal aom aveuska i^okhand^laO et. f, S,M. Stbndal. x86) Pnul, MIm. me*r. Jackson Sttr,