tam I dKAFFABEN & MINNESOTA STATS TIDNING ONSDAGEN DEN 26 SEPTEMBER 1883. J. M. CARLSOX, G. STOCKBNSTRÖM. JOHNBOÄ President, Sekreterare Kassör, Louis Svenska Handelsbolaget (DKN ÄLDSTA SVKNSKA QBOCBBYFIBMA I BTADKN.) försäljer alla slags För penningars hemeändande till Fkanliinavien AMERIKANSKA Groceries, Grookery ooh, GL&svax or bör man hänvända sig til! EMIGRANT KOMPANIET, det äldsta mest anlitar!'- och skandinaviska TILL YTTERST LAGA PRISER. vexelkontor i Amerika. Genom detsamma 19" Ordera frän landet expedieras prompt. Vi innesluta oas^i v&ra landsmän* be­ har hemsändts öfver tjugu millio«er För $qo,ooo måste nya och moderna Dry Goods varor utsäljas före flyttningen. nägna hågkomst och af vakta talrika besök. kronor utan besvär eller omkostnad till VI ERBJUDA UNDER HELA DENNA VECKA wrottagaren eller afsändaren. Då tydlig 819 BAST 7th ST B., ... ST. PAUL, HUN och fullständig adress sändes till oss, ansvara Goda Affärer i livarje afdelning! SILKS, VELVETS och PLUSHES I vi för kontanta penningars utbetalande p& närmaste postkontor. J. RUDEEN. A. Ö. BJÖRKLUND. RHDEEH BJÖRKLUND, FRIBILJETTER från Skandinavien •Ujas af oss på förmånliga vilkor. Vi mottaga Gr»in 100 stycken Gros S lk*. 73c. liSc, och $1.22, varda SIS1, 11.50, och $2 Svarta och färgade Silk Plush, $1.75, värda $2.50. Svart och Kulört Velveteen, 40c, 50c, 73c, 98c, våra passagerare genast vid landstiguingen $1.22, värdt dubbelt så mycket. Silk Velvets, Bhck, Colored och Brccade ti märkvärdigt låga priser. Sva. och Kulört Cashmere, 28 tum vidt, 19c: i0 tum bredt, 24c, bättre i Castle Garden och se till att de siat, 30c, 38c, 48*', 50c, 55c, 63c, 72o och 83c. Deasa saker äro värda att bese*. Förvånansvärda priser i Plain och Fancy Dress Goods! wch deras saker komma ordentligt till stationen. Kommissions Handlande, Vi underrätta biljettköpareo om afresan från New York. Tjugafyra-tum? plaid plain Alpacca ,7c 24 tums blommerad i alla färger 8c bättre slag, 10c. och 12ic. Hundra olika slag at Fancy Dress Goods i små stycken, remsor, All» förfrågningar besvaras med omgående. ovanligt haHylle etc., billigt. 50 st. san 9c. FLANELL-AFDELNINGEN. Adress: !V:o 329 E. 7 st. cor. »f 7th. & Pine, St. Paul, Mina. Capt. Jeaiisoii, Agt., K. E. A pperlifc helvllen, röd flanell, 12Ac. Extra tur kyprad, helyllen, 44c. jeatngodt med 60c. tyg. Hvit flanell, balfylie, 15c, 18c, 20c. Skjort-flanell i sjöblått, jjrå och brotill drifvH handel med Spinui4l, Mjöl, Mil Feed i larti och minut, la^tnduingar RKilda primer. KLÄDE och CASHMERE. God* heiv'lne fruntimmerstyger 85c. och 9Sc goda vattentäta 50c, 60c, tiil 75c goda gos^e-cassimeree, 20c, 25c. till American Emigrant Co», frin landsorten i "carloadlots", ^äsoai O^ts, Corn, Wheat, 50c. 7o stycken Canton-flanell, 7c och 8cj extra tungt, 9c, 10c och 12Ac. Gotf strawlicking, 8c, 9c och 10c turr^ Feather ticking 12£c, och 15c. N. B. 10 cases FaatCo'or Printa ti!14£c Barley, Potatoes & Hay emottagas för vidare försäljning. Bref och 25 State Btreet, 50 dussin Ladie's Mmsquetait e Skinn handskar, i alla nya fasoner, till 73 cents9 värda $1 50. förfrågningar besvaras ned omgåenie. Orders om Spik, Fence, Wire, P. O. Box 1040. New York, N. Y. Kapp-. KlädniDgs- och Schal-Afdelniineii. Dörrar, Fönster och alla slag af Mouldings fyllas skyndsamt. ÄT* Till följe af r.y numrering af State Goda Beaver och Diagonal Dolman*, fur-trimmed, $5, $7.50 till $10 fur-lined Satin cirkulär», v'irda $25 for $15 Russian Cirkulärs, Ulsters, Plush Cloak* och Dolmans till rtreet öar vår Kontorsnyggnail fått nummret E E E N S E slutföreäl)ningspiier goda Cashmere Suits i och staple olors, $6, värda $10 bättre slag, $8.V) och $10. Silk och Satin Suits, $15, $18, och $10 25 dussin Felt-skirts till 25c 28 i stället för 16. Bref som sändts under ya stycket eleganta Satin skirts, pantade med flanell eller filt, $1, $1 50 till $2.50. FARWELL OZMUN & JACKSON, 3AXK OF MINNESOTA. Största rörelse i våi underbeklädn Videlning. gamla adressen komma dock riktigt fram Wholesale Hardware EXCURSION TILL WM. ANDERSON, Stort Erig i Strumpvåfnader! Ladies och Gent»' Merino underkläder, regulart gjorda lioning^r, 40c, B&lda öfverallt till 75c extra qvalitet, 5ftc Helylle-?carlet för b&da Könen, 98c reg.val.$1.25. Sk iiilin ivien! Det iMra siillskapet lämnar S'. Paul den Det och SKANDINAVISKA U VE LEK AR E- äldsta största Äxlje October och New York den 27de October. quetaire ETABLISSEMENT i stadeD. Det 3dje leiunar St. Paul den 2dre Torchon, »ii'jj uovcdi vj i ro i/ jij iiifiiim lVUlUUIJPj li'W. if, 1U, 0\J UV/U nil 11,11 11 November och New York den 6ie November, Fancy Hand-Satchel*, Buttons, Jewelry and other hundreds of articles all reduced to close oat before we move to ournew quarters. Handlare med fina ur, klockor, Solida silfvervaror och silfverplateridd varor. CLOG 100 dozen Children's Fancy Handkerchiefs, fast Båtarnes namn a ro "Cily of Rome" colors, 3c each. 50 doz. Towels, worth 10c, for 3c each: extra large linen Towels, 9c. 10c and 12-lc White Bedspreads, woitb $1, for 70c very be*t German Pique Spreads KOR LAGAS MED OMSORG. i n a est size, $1.10, woith $2. Calico Quilts, tilled with good batting, 75c extra quality, $1 to $1.50. White and ColoreU Blankets, Curtaiu Lace, Plush, Cretonne, Raw Silka Allt 227 K 7th färdigt! street, ST.PA.tJL, MINTN". Silkand Fancy och "Alaska". Dessa åro de mest snabbgående Fringes, r»gaidl*e of cost. Glänsande tillfälle att köpa Mattor! ångbåtar som plöjt atlanten. Biljet ler med de flesta första klassens linier till och ifrån Skandinavien fås till de billigaste priser. Pengar sändas till hvilken som Good Yard-wi.le Ingram, 25c heavy Two-Ply, half wool, 3oc, 35c, 44c 40c. to 5oc All-wool extra Super, new pattern, 38c to 85c: choice Tapastry Brusselis, 60c, 65, 75c to beldst postadress i Skandinavien. Jag betalar 85c best Enitli«h Body Brussells, $1.25 sold in all leading Carpet Ho lies at $1.75. lika mycket för dollarn som någon Bankfirma gör i Chicago eller New York ech lika säkert. För cirkulär och priser lilskrif eller besök mig innan ni gör affärer för annorstädes. SEVENTH STR., MELLAN JACKSON OCH SIBLEY. NILS NILSUX, Böst och Vinter 1883-84. Agt., ÖPPET TILL KLOCKAN 9 HVARJE AFTON. 227 E. Seventh sta., St. Paul, Minn. SVENSK URMAKARE. Tblugvalla Lmlens tre Excttrsioiier till »3 Skandinavien. Den första afyår med ångtren IF* A. 1VC OUS" O ''Island", (Ole Bull) September 15 WABASHA STREET, ST. PAUL. MINN. 420 GLASÖGON ilen andra iaed ångaren "Thingvalla," Oktober GI-AS"GON I frftn löote 13 den tredje, som bli'ver den egentÄg* från 15 cts.J CC Detta stället, der ni kan köpa edra paret till iaétn. O rand Excmion, med ångaren paret till högre prip, w lögre pris. MGei*?r" från New York den 24 November. ji cc Passagerarne för dissa Excursioner afoå tillhandahåller ett val sorteradt lager affina FICKUR, VÄGGUR, KEDJOR. RINGAR, & från A. E. Johnson & Co.'s Emigrationskontor THE CLOTHIER, KNAPPAR, samt allt hvad till en väl sorterad Juvelerarebutik hörer. pq af hvilka ni alltid kan finna ett godt sortiment till priser passan­ i St. Paul, Minn., fyra dagar förut z s i-h Reparationer utföras med noggranhet, samt arbetet garanteras. •ch från Chicago två dagar derefter. För de för hvar och en. Vi hafva alla sb af a Corner 7th. c& Wacouta, K'!I SKRIF & CO »O eirknlärer närmare upplysningar 2Q1E. 7 tli str. St. Paul, Minn, HATTAR, MOSSOR, HANDSKAR Ull Allied Mnrtenseii, Hufvud agent för ö w (Samma lokal som svenska bokhandelu.) Thingvalla Linien i Chicago, 126 East Weiss k Weiss. W UNDERKLÄDER etc. Kicxie Street. x358 rj i Kom och besök IN PROBATE COURT. 8TA TE OK MINNESOTA, 1 County of Ranjuey. J83* A. A. skandinav i«*u s lliiidei Ixiräik-, SXJNDBECK, Sptcial Term, Si-pteuober 11,1883. :l 11 si laildsinil,!! V-t i' VM har uu efter månadslånga förberedelser fått färdigt det mest storartade In the matter of the Estate of Gustav AnJerwn »i Deceased: lager af FÄRDlGGJORDA KLÄ* On reading and filing the Petition of Uels A. Klasell ofsnid county,representing, DER, som någoosia ntbj«dits i E S Ö K among other things, that Gus av Anderson, C. S. OLSOITS late of said county, on the 4th day of September, denna marknad. Familjefäder bö­ A. D. 1$83, at eald county died intestate, and being an inhabitant of this Nya Svenska Grocery-store, ra derförp försitt eget bästas skulif «ounty the time of bin death, leaving at goods, chattals, and estate within this county, innan de göra sina inköp för bö* Yi anion brsisisihU sälja at vårt lager af and that the said Petitioner is a creditor sten, besSöka firman och taga i öf- •f the Estate of said deceased, and prayinar KORTA VAROR that administration of said be to him estate 562 Decatur street, nSra hörnet af Bedford street, •ervägande dess priser som deiina •r some suitable pen-on granted: oilier säljer Grocery, Provisions, Crockery & Glassware. It is ordered, that said petition be heard säsong skola befinnas vara ytterst lefore the Judge of this Court, on Tuesday till ytterst låga priser. tile ltfth day of October, A. D. 1883, at ten fördelaktiga frtr köparen på grund Bremer Line •'clock A. M., at the Probate Office in said HANDELSPRISER, jonnty. deraf att herr Marx begagnat sig Ordered further, that notice thereof be och Den 4 Sept. 1883. af den fifverfulla marknaden och jiven to the heir* of said deceased, and to (Worth, trerman Loya.} all persons interested, by publishing a copy "lagt" in det största lager af fär- St. Paul. DAMKOSTYMER thi# order for three successive weeks prior ID SKAI KAKKN AND diggjorda said day of hearing, in WHEAT. No. 1 91.02 0.97 MI.VXKSOTA STAT* TIDNINK, 2 a weekly news CORN. No. 2 49 faper printed and published at Saint Paul, OATS. No. 2 mixed 26 K e said county. il »I för att bereda utrymme för ett 25} By the Court, 2 white 26 U il Klädnings-i Eappmagasin. M. MI GHHHTV, Ötver 26J NEW YORK. \V I». L. 8. RYE. No. 2 47 I Judge of Probate. SOITTHABFPTON, REGELMH8»LP 2 BARLEY. 55 via FUANK ROIJKRT, JN., Aueat: i St. Paul till priser i vissa fall l«gre »ti tillverkningskostnaden. Den­ 45 3 Clerk. x353 POSTANGBÅTHLINIE FLOUR. Patents 7.00 med dem egna, eleganta och omtyckta Ångfartyg Se hit Straights 6.00 na fördel Htnnar Marx utan törbehåll låta sina XXXX Baker* 4.50 om 3,000 tons drägtighet Buckwheat och 700 tiästkrafter: ED kunder komma till del och på så vis ytterligare god kompanjon i håetskoning önskas, Rye 3.75 Elbe, Werra, Ful a, veckar, Donau, Habs-burg, iapital sättes ?j så mycket i fråga, so ja fast GROUND FEED $10pr ton. Rhain, -eu. Werder, Hohenzollern nKAN 8 00 a 8.50" utvidga sin affär, som redan antagit ett ovan­ Strumpor, Handskar, Snörlif, aer skicklighet. Jag har sjelf drifvit yrket Main, VVeser, o .enstaufen, Sailer,Braunschweig, BALED HAY. Vild 8 00 a 8.50 något öfver ett år, med två a tre arbetare Nyrnbtir", Oder. "Timothy 10.00" ligt stort omfång. Herr Marx har satt sig det­ Afseghngsdarar: rån Bremen hvarje söndag »m biträden. Om någon, som vore hem•Ht BEANS. Handpicked 1.75a2.25 Underkläder, Täcken, Klädniugar, och onsdag. Handpicked navy 2.25 200 i engeNktt språket och hade genomgått New York lördag ta mål före och om goda varor och 18ga priser Common 1.50 «n )ii*-okurs vid någon veterinärskola i Sverige ch onwlug. BUTTER. Choice creameries... 24 a28 c. Skjortor, Näsdukar. Parasoller, Passagerare från Sverige befordm» genom reflekterar härå, så arfordras ej etoit Choice dairy 10 a 20 o. nödvändigtvis åtföljas af framgång skall denna en nästan oafbruten jernväKstörbimlelse lapitnt, endast skicklighet. Anbud mottafe Common 8 a 12 c. mellan Chrirtiania, Köpenhamn, Malmö, Halsdukar ocli hundratals andra artiklar DRESSED MEATS. Beef sides 8 aSic. prlb besvarar af P. N. Lindqvist, hörnet och alla jernvägnstationer i Danmark bli hans. "Mutton 7ja8c. *f Sdt voh Robert gatorna, St. Paul, Mii n. och Bremen, sålunda undvikande den långa Veals. 9 a 11 c. kunna nu köpas nästan till inköpspriser resan öfver Nordsjön. EGGS 19 a 20 c. pr do«. Till de många främlingar från landet, hvilka Lektioner i 8&ng och Musik POTATOES PASSAGERAREAFGIFT: CATTLE. Choice steers 6 25 a 5.50 pr 100 !b under loppet af innevaran' •fter snabbaste och grundligaste methoder nu anlända till St. Paul, säga vi: Besök oss l?rån Köpenhamn, Malmö, Stockholm, Milch cows $4l).U0 a60 pr head. gifvas billigast ar underiecknad. Säkerhet Göteborg, Chriwtlania, ChristianHand. Veal calves 5.50 a 6.00 pr 100 lb att efter 8 a 10 lektioner kunna förstå och Bergen och Stavanger ti Ne.vYork$25.00 »a HOGS. Dressed ti.CO a 6.50 pr och vi skola inbespara åt er åtminstone hvad ea en liand Hjunga efter vanliga noter utJofvas Från New York till Christiania. Göteborg, .4.50 Live pr dt enskilda eller föreningar. Härvid de månad. Malmö, Köpenhamn och Christianssand SHEEP. Fair to good 3.50 a 3.75 pr användes en nyligen utarbetad och utgifven 132.00 er jernvägsbiljett kostar, samt genom ärlig Good to choice 3 75 a 4 25 Siromethod "The Character Type Note Sy- Tur och returbiljett $56 00 Hångskola i S lektioiur, hvilken kan Minneaooils. •rliåilas vid reqvicition stäld till underteckaad. handel göra er till firmans vänner. OKLBICHSåOOn Priset är 25 cenn exemplaret, 5 ex. 1.02 WHEAT. No. 1 $1.00. No. Bcvling Green, New York. Sångledare erhålla rabatt. 96 2 &t. Paul, N:o 225 £. Sewenth street. 3 80 STKNDAL. S. M. A Germsn 'ricin Bank Sitputg oiort let! of St. Paul CHARLES S. JOHNSON, Skandinavisk (Agenter Tillkäuuagifvande. Edffluntt tct.horn, salesman. Weiss k Weiss, M' nneapols. for Minnesota. A. B. McFar lane,kassör ilinnesota-konferensens nästa ordinarie enitt )i«A 30 gn ftnv i "American Exchange »öte hålles i Sv. ev. luth. församlingens i of 'ilrbfiD* 00 Bank" i Duluth. Chisago Lake kyrka, och öppnas med högtidlig gudétjenst tisdagen den 30 oktober kl. Ö« Y. HUSH, agent, Minneapolis, Minn Je. m. H. Ciaussenius & Co., Chicago. Diskussionsämne: De väsendtligaste känmeteekuen General Wes^rn Agents. på «tt sinnt barnaskap. 2 Kor. THE CLOTHIER, 38:5. strs. Seventh Beaupre, Keogh & Co., Onsdagen den 31 okt. firar kosferensen 240 7th, Cor .Wacouta, Gn iojrtoiiaurä ©ut tanlfoutifl» »ii le» pucrFficere intherfest, och den 3 november en minnesfert ftore ireeftammor. ärran ifixtafle, si)itrt). ffritn-v: rr favtcleä lirltiHrohS meb af sin 25-åriga tillvaro. SWonard) fliiMinemftor Wholesale Grocers, CM A W twuS 2rcvflnmnic Van Wiiuitev." 2on cr Onsker Jerusalem lycko deai gånge väl Mi, NIT. maflflp# ra iiotirrtrnffeu til af ffiirrc Trorftammfr i ST. PAUL, MI1T1T. SMU dig älska. lnii-ioubf 1'itiiflbcr for Cön-Mif6, tamt for al älciq» Saauimi of Iva-, Miifalr.i frtt. •itdett-ter East Union, Minn., d. 30 ang. 1S83. flfffim bcuitc ^tt». Iwonarch stat ter inf*rÄ. N. G. DAnLSTRiDT, Bekr, E S u i n n \fticaflo, 3TL i 1 i v v' i'. 1 L-.LII'VSV if