^KAPPARET* A MINNESOTA STATS T1DNTSTG OlSTSDAGES DEIS 26 SEPTEMBER 188.*. Saluic liin! leuinande sig i Guds haid. Utgången blef, dopet i forsamlingarna. Katekumenernas kyrkan, en tid, under hvilken Gud har fört Tron och hoppet äro så att säga tvillingsyskon, så vidt jag nu kan erinra mig, att det ena antal uppgingo vid årets slut till 1266,under hit många fromma män, utdanåde vid goda af hvil n den ena blickar nedåt på af barnen dog, men modern och det andra det att antnlet kyrkobesökare hade fördubblats tyska (svetiska) skolor, och han har således försoningens obegrundli^a rikedomar och barnet tillfrisknade. Något vidare sjukdomsfall, och utgjorde 38,0G0. Skolorna bssöktes sysselsätter sig med allt som Jesus under i nåd skänkt sin kyrka krafter till att undervisa BOKHAimBX* Nr, 67, Ea»l Third stred vare sig i qjelfva församlingen eller af något öfver 33,000 barn. 1 'enna afdelninsr den uppväxande ungdomen på rätt 8. sin förnedring gjort och uträttat til! synda* A. Lindholm. Red. f. den kyrkl.afd. St. Paul, Minn. 119 Chicago Are,, i barnhemmet, kan jag ej påminna mig. af sällskapets mission har 209 kyrkor och res salighet, det andra ser uppåt i längtar sätt och till att upprätta s. k. klassiska skolor, (nästan midt emot Pioneer riämda tre. och häri Kyrklipa nyheter, som kil una hPnfflras under Det stannade vid de församlingshus, 206 skolor med 553 infödde efter att komma i ostörd besittning af de från hvilx» väl förberedde kristliga Press byggnaden). wblikeu koufcreus- och symvliihiotiser, mmtsmSrie Upprättadt 1861 .för låg otvifvelaktigt något hemlighetsfullt, lärare. I Zululandet och Natal döptes 06 salighetsskatter, som ynglingar kunna utgå till välsignelse för artiklar, afjassade för denna alilelninc, mottapas under omyndigheten 1 otande af nervösa och wed största tacksamhet, ocli lr.sfiiidas under FIULÄXATDELNING. som ag då icke kunde förstå. En omständighet peh 59 vorö vtd årets utgång under beredelse egts endast i hoppet. Den fulla besittningen kyika och stat under kommai de generationer. adress: Lake City, Mum. L. B. 193. kroniska könsåkommor, inträffade dock, som var egnad att för dopet. Omkring 870 besökte gudstjensterna af allt hvad Herren utlofvat åt dem Skola äfven vi låta denna tid gå förlorad, deribland Spermatorrhoea, 7th «3I E. 8tr., Paul Minn St De trognas saliga hopp. sprida ljus i detta mörker. och 500 skolorna. På Madagaskar nervfVHghet, impotens, rom honom älska är alltså det saliga hoppets då man ännu kan råda bot för det Strax efter sedan modern blifvit frisk syfilis, striktur, vesterut, der verksamheten ännu är stora behof af högre skolor, som just visar mål. pungbråck, vattenbråck, kom hin en dag med bibeln i hand och bad sin begynnelse, döptes endast 5. Gudstjenstbeeökarnes 4) Det saliga hoppet är af allra största sig för oss? Eller skola vi först då begynna Anteckiilninprar frän sytiodalpredlkan, lifmoderssjukdomar etc. L:ikarne «Ietta I att få tala med mig. Hon hade en bekän antal uppgick i medeltal betydelse för troshfvcta bevarande. Utan när det åter blir för sent? Nej, låtom oss liiUlen i Krt "Wing gamla och pålitliga institut behandla såsom nelse att aflägg t, sade hon, som stode i nära till 200. Detta är något orn verksamhetens hopp kan intet ljus, intet lif, ingen frid och med Guds itjelp snart lägga hand till verket. specialitet allaofvannämdasjukdomar 1. 14juui 1883, samband med hennes underliga be.eende yttre frukter under året. Hvad kamp,bön, de äro alla graduerade, garantera hvarje glädje* finnas. Ingen ro, ingen trygghet af past. J. Wiketr&nd. åtagen behandling och kunna konsulteras GENERAL-AGENT8B vid det der koleraanfallet. Jag lät henne strid och suckar ernåendet af dessa resultat finnas uti en hopplös menniskas hjVrta Bättre än $10,000. personligen eller genom bref. De som lida kräft, det kan ingen statistik uttrycka. Hos i Amerika. komma in i mitt rum. Hon öppnade bibeln utan hon är lik ett skepp utan roder, kompsss af någon af dessa åkommor, böra innan de Text:" 1 Petr. 1: 3-9. desse, som afsagt sig hedendomens och djefvulens och visade på detta ställe i 5 Mos. 23: och ankare, hvilket drifves hit och dit rådfråga någon annan, rätt förstå hvad verk, "Jag forstorde öfver 10,000 dollars", sade 21: "När du gör Herren din Gud ett löfte, har ett stort och underbart Det saliga hoppet» ursprung ar icke af verlden- och otrosvindsrne och ju längre sjukdom de hafva samt det vid vårt institut A.HULTS A-B-C-BQK, major H. W. Hinez från Boston, Mass., senast antagna behandlingssättet och böra Herrans verk begynt. Må Herren få fortsätta »enskligt, utan det härleder sig från Gnde det går desto mera förtviflad blir den hopplöss så akall du icke fördröj att hålla det ty derföre läsa våra böcker. "för att bli qvitt fallandemt. Jag anlitade verket! Huru många frestelser och Herren din Gud varder det utkräfvande af kärlek. Ty menniskan iir af naturen hopplös. belägenhet. Och i detta beklagansvärda Den Hemlige Varnaren LVRA.N och ledaren till de berömdaste läkare i New Orleans, St. snaror utlägger ej ludendomen och de om Hon eger intet hos sig sjelf hvarpå dig, och det blifver dig räknadt till synd". tills ånd är hvarje oomvänd menniska och helsa, en privat medicinsk afh and ling af Loui«, N. York. Philadelphia, B-ston, London Hon fiågade om Guds hotelse i denna vers vändes hedniske anförvandter fordesse unge "ion kan hoppas, emedan allt kött har förderfvat ingen kan af egna krafter hjelpa Big der» ofvanstående åkommor, innehåller 300 sidor och öfrige förlagsartiklar Bro af o» Sama och Paris men utan framgång. 100 vore sann. Då jag naturligtvis med ja be kristne för att draga dem tillbika till det och öfver illustrationer och gravyrer. sin väg. Allt kött är hö och all dess utur, ty syndaforderfvet är för stort, synden öfvertagna. ntan\Nervoine Sändes enligt insänd adress, under försegling har heltochliillet botat mig' mörker, hvarifrån de utgått! Låtom oss godhet är såsom blomster på marken. Menniskan svarade frågan, sade hon att då hade hotel regerar och syndaren är en slaf. Meifniskan när 50 cents eller motsvarande belopp i mera flitigt och allvarligt bedja för missio |1. 50. är främmande för sin Gud och sen gått i uppfyllelse på henne. När en är genom synden förnedrad och förderfvad, 2-cents stamps insändas. Pamfletter och NYA BÖCKER £endtlig emot honom, så att Herren måste gång det henne nu fråntagna barnet nen för missionsvännerna, för de omvän rådsanvisningar sändas fritt. Office timmar: hon är en matkock icke menniska. 8 f. m. till 6:30 e. m., undantagandes klaga: En oxe känner sin herre och en varit dödssjukt, hade hon gjort Gud och för hedningarna! de Men derigenom att Kristus har blifvit en För Hals' och söndagar. Adressera: åsna sin herres krubba, men Israel känner det löftet, att hon, om barnet åter liiin^xj iihdomar, Fyra metodistsamfund matk och tagit våra synder, förbannelse och i Canada, som Galenic Institut. håxaui l»ota.,förkytninK, det intet och mitt folte förstår det intet. blefve friskt, skulle till församlingen skän fördömelse på sig och genom fullkomlig tillfyllestgörelse förut arbetat livar for sig och ej sällan gått x401 St. Paul, Minn, kikbo» utkomna under Juli månad: Ack, ve det syndiga folket, det folket af ka 10 rupier (omkring 20 kronor). Herren •ta, bronchi! i*, försonat os3) med Gud och förvärfvat hvarandra i vägen, hafva just nu förenat ALLEN SWAIN, ardtfi|i|»a oct* stor mi&shandel, den arsra säden,de skadliga hade hört hennes bön och behållit barnet oss förlåtelse, rättfärdighet och en sig till ett stort samfund, som har 1,034 iungxot. barnen, s öfvergifva Herren, lörsmäda vid lif. Men hon hade icke uppfylt sitt prester, 2,036 församlingar och 168,831 l)e tå preparationer, evig arfvedel, har Han gifvit oss sin herrlighet, den Helige i Israel ocli vända tillbaka. hvilka vunnit menniskosl*gtet8 löfte. Derför hade Herren nu fordrai det kommunikanter. Dd biskopliga metodisterna sitt hjerta och testamente på det eviga fiirtroei de FOTOGRAFIST. Hvad skall man nerslå eder, medan I afviken af henne. Med tårar lade hon de 10 rupi fingo afstå mycket af episkopalet för arfvet har Han gifvit i och genom sitt cchb ltvithu bällsord ju desto mer? Hela hufvudet är kränkt, erna framformig och bad att jaf med och ej 165 East 7th str.,nära Jackson str., St.Paul, allenast inom en att tillfredsställa de andra bröderna. ord. utan många nationer, (Wicklunds gamla lokal). hela hjertat är försmäktadt. Ii rån iota för henne måtte anropa Gud om förlåtelse Huru glad blir en person, när han uti ett BQä-de ega ovanlig» tortjenster. Mali md» bar SOLO,KÖR och PIANO-accompagnement bjellet allt upp till hjessan är intet helt Första klassens fotografier och metallkort. för hennes synd. Detta skedde och den bedröfvade ingen uägonsiH tilivuunit sig ett så vHsträc^t främmande land får se och läsa i tidningarne, Kopiering och förstoring verkatällee.Låga nppå, utan sår, svulnad ch etterbölder, de rykte eller BIBEHÅLLIT det så L*i'ge som AYF.R'B qvinnan gick tröstad sin väg. af Gunnar Wennerberg. Om nödvändigheten af att arf har tillfallit honom, isynnerhet priser. CHERBY PECTOKAL. Det har varit bekant der intet plåstrade eller med olja mökte Måhända andra äro af olika åsigt med for allmänheten i omkring lyratio Sr, genom om arfvet är stort t. ex. några hundra Hed svensk och engelsk text kyrkliga skolor. äro. mig angående denna händelse. Jas gör en läng serie underbara kurer livil .a förskaftat tusen dollars eller flera millioner. Då reser W. J. MACAULAY, GEO. R. FINCH, läkemedlet ett töitroende till d-ss egenskaper, Men Guds hjerta bar brustit af förbar* I (porto 20 c.) $3.00 härvid icke heller några tillägg utan anför klotband han genast hem för att hemta det men än sådant som ännn aldrig kommit någon president. vice president. »ande. Från första stund, då menniskan tilldragelsen blott såsom ett märkvärdigt annau /medicinsort tilldel. Den verkar nu gladare blir den arma förlorade syndaren, I läderband (porto 20 c.) $3.50 Distriktprteses H. Hsuser skrifver härom O. E. RITTHNHOUSK, fallit i synd och kommit under Guds Tede exempel derpå, att när Gud håller sitt ord fortfarande de mest underbara kuier för HOSTA, nnr han får förlåtelse, rättfärdighet kassör. i "Der Lutheraner" följande: FOKKYLMSTG ocli LtTNGsoT, soin äro mojiiga genom People's Bank och dom har Herren i kärlek fötb a-mat sig till barnen, så vill han att äfven de skola N edicinsk handling. CHBBRY PHCTOBAL och frid då vandrar han med glädje mot det LUTHERS UlfSPOSTILLI. Kasta vi en blick tillb ika på den luther öfver henne. Han gaf henne sitt löfte, sitt hålla sitt (Ps. 50: 14). Så mycket bör i alla har i verklinbeteu till stor del afkläd s»liga hemmet att taga det herrliga arfvet i ska kyrkans historia i detta land, så visar de-sa farliga sjukdoivar deras förtärlighet, och törsta evangelium: "Qvinnans säd skall händelser vara klart af uet anförda skrift besittning. ingitvit 1 taalffr. baud, porto 20 c.f $1.50 en känsla at trygghet mot deras dödliga det sig strax, att den stöista olycka kommit (öndertrampa ormens hufvnd." Detta lö te det med stället, om man jemfor qvinnans verkoitignr, en känsla -om är vfilgrnndad, öfver henne tillfölje deraf, att hon saknat förnyade Han till Abraham, de troendes Detta arf är oförging igt, oFbrvisaneligt. erfarenhet. o BI botemedlet anvåndes i tid. Hvarje familj I läderband, porto 20 c., $1.79 kyrkliga skolor och läroanstalter. Detta borde ega det i förvar, till skyndsam och saker läder, och under tidernas lopp förkunnade Vid forntidens kämpalekar gladde sig hjeii», dl näg n af dess medlemmar blir har gjort mera för att aflägsna hennes egna allt tydligare genom de helige profeterne kämparne, när de fi 'go mottaga en förvissnelig sjuk. Sjnkdnm och lidande undgås och till L1F5S1L9S& UK STUMS BISIKU, barn och för att göra hennes kyrkor och och med lif ri»ddas genom detta i tid använda •in kärleks afsigt att förloaså och frälsa det, ärekrans, huru mer böra icke kristne Kapital $100,000. skydd. 3 e omtänksamma ooli kloka försumma predikstolar tomma än det engelska språket af Albin Hildebrand. I delen, 310 •om förtappadt var. Och ändtligen då tiden glädja och fröjda sig öfveJ d^n oförvissneliga icke dess brnk. Bär det hoj dig slsom Drifver allmän bankrörelse. Försäljer och alla de an lra omständigheter, i hvilka var dt fullkomnien sände Gud sin Son, född ärekrona och krans som Jesus ftt säkert »kydd, om det braka* i tid, inot vexlar på Europa och utfärdar kreditbref sidor. I klothband, p. 5 cta., 50 et» hon här varit försatt. Etter det af Myhlenburg plötsliga antal t. af en qvinna, gjord under lagen pådet Han skänker. för resandes bruk. Prepareradt af yelf gifna exempd och på hans Arfvet är äfven obeamittadt. Här på jorden JERUSALEMS FALL, duiAie förlossa dem, som under lagen voro, Dr. C. AYER & CO., Lowell, Mass. DIREKTION: tillstyndelse kommo under förra århundradet [1 Praktiska och analjtejandekemiste få många mottaga arf, som äro besmittade, att vi skulle få barnaskapet. Der genom är J. P. GRIBBEN. KO. R. FINCH. Till biikop i Trondhjem, Norge, är för predikoembe oaf brutet kandidater gods och egodelar, som äro förvärfvade Guds kärlek vorden uppenbar att Kristus HENRY HABIGHOBOT, SB. EBNSTALBRBCHT. kyrkoherden W. K. Hesselberg utsedd. en intres»ant och lärorik berättelse tet, utbildade i Tyskland, hilöfver för att genom orättvisa, girighet, och bedrägeri. kar låtit sitt Iif för oss. SAMAHITA^ A. G. FOSTER. J. H. SCHUBMEIEB. Ide metodistiske bladen pågår nu en samla de förstiödda lutheranerna till församlingar. Sådana arf medföra ingen välsignelse. De för barn ocit ungdom. Efter Joaefi Fördenskull vilja vi stanna får denna W. J. MACATTLY. WM. CONST ANS. liflig diskussion om nödvändigheten att förlänga Det aflopp en längre tid innan Never Falls. riicka icke långt, innan man vet ordet af Herrliga text och med Petrus utropa: Välsignad A. P. CROONQUIST. D. RYAN. beskrifning. Klothb. 35 cts. presternas tjenstetermin till 5 år eller desse förenade sig till synoder och ännu äro de försvunna. Många förlora sina ärtda vare Gud och vår Herre Jesu Kristi C. E. RITTENHOUSB. mera. längre tid, iunan de koanmo på den tanken, WT]ER VINS penningar och ego lelar, innan de egentligen Tader, som o°s för sin stora barmhertighet H5raet af 7de och Sibley sto att de sjelfva kuode undeivisi och utbilda lanMyktiagir i Bibfln Dr H. E. Jacoba, den nye professorn hunnit njuta något af dem och de blifva liar födt på nytt till ett lefvande hopp. I ST. PAUL, MINST. THE GREAT sina prester. De i Tyskland vanliga skolorna i systematisk teologi vid lutherska Semina ofta till fall,och åt barn och efterkommande detta lof hafva alla trogna i alla tider instämt. eller LJUSETS BARN. Berättelse kommer för presters utbildande, såsom latinskolor, riet i Philadelphia, att installeras hafva de intet att gifva. Men den, som fått nerv conqueror. I E S David bekänner: Jag kom i jem•aer gymnasier och universitet, stodo för af A. L. O. E. Fortsättning af d. 30 sept. salighetens hopp uppstämdt i sitt hjerta, och nöd, men han fick tröst genom En specifik för Employment-Office, de här invandrade prester och församlingai har fått eit arf som icke kan annat än blifva Past. Fr. Schmidt,proteenr E,Schmidts Glids barmhertighet och kärlek och kunde *''Herdekonungen," och "Befrielsen som något, hvilket å den ena sidan var all till välsignelse ty detta ljuset lyser och i Columbus, O., fader, afled efter ett långvarigt EPILEPSY, SPASMER, derför sjunga: Lof va Herren min själ 289 SIBLEY STREET, ST. PAUL. ur Egypten.' 1 klothband, p. deles oundgängligt och å den andra oupphinnligt, leder våra barn och efterkommande till lifvets lidande d. 30 aug. i en ålder af nära Arbetshjelp anskaffas fritt åt jernvägskontraktörer •uuiua lof som Petius har instämmer. KONVULSIONER, FALLANDESJUKA, och derför vågade de i de första alla Hans Herre och meddelar nådeskatter. 72 år. 5 cts, 50 cts. I) Grunden till de trognas saliga hopp och farmare. ST. VITUS DANCE årtiondena af be^kedlighet icke ens ett I den nortka luth församlingens i La ar, siger vår text, Jesu Kristi uppståndelse. W. A. MILLER, HERDEKONUNGEN, fors ik i riktning af sådana ansfrihers upp DILERIUM, OPIUM-ÄTNING, Detta arfvet är ock väl förvaradt. Det rosse kyrka prestvigdes 4 unge män trettonde Jesu död och uppståndelse är den grund och Manager. rätranta. Deras enda utväg för att få pre SYFILiS, SKROFFLER, KINGS är nämligen förvaradt i himmelen för eder. söndagen efter Tref. af distrikt* tor •»ak hvarförutan intren hoppets stråle st«-r v»r och blef derför att hänvända sig E. G. SMITH, D. D. S. In uti detta förvaringsrum kan ingen obehörig manden J. B. Frich af den syno v-, E IL.BLO ÖS.I UDKOMAR HUF- porto 5 cts, 50 cts. norska k*nde lysa syndaren igenom denna verl V tiM Tyitkland och utbedja sig kandidaters komma. Det är i evig trygghet hos é&as assisterad :\f 5 andra präster. mörker. Men icke allenast Kiirti död VUDVÄRh, NERVSVAGHET, TANDLÄKARE, i i l.-.iii iande från t. ex. Halle, Augsburg och SEFSIELSENDS ES7PTFI. vår kärleksrike och trofaste Gud och Fader. *ch uppståndelse var nödvändig för grund REUMATISM, HJERN SVAGHET, Haugexyvo ffns iiro'prk i 1 Wi• ir llelmste.lt.*] Detta bör uppmuntra och glädja o») under liggande af detta saliga hopp, utan äfven har blifvit rikt8dt med ett nvtt hus, som BLODSÅR, BILIOUSNESS, porto 5 cts, 50 cts f-ämling-skapet. Och det saliga hoppet, Först då det gamla fosterlandet genom juenniskan måste dö och uppstå. Ty lagen, gifver föreståndaren, Prof. Weenaas, boningsrum 355 Jacksou st. FÖRSTOP PNIN G, N UR LI DAN» Napoleons krig kom i sådant trångmål, att som faetliåller deeBa ftora och kostliga skatter •om fördömelse predikar, regerar öfver och derjemte logis åt 40 studerande. Fyrstämmiga melodier icke blott utvandringen stannade utan också ger ttyrka och frimodighet att h&lla ut DE och ILLAMÅENDE. •aenniskan så länge bon lefver. Hon måste Mellan 4 & 5 streets, St. Paul, Minn. Läroverket öppnades d. 17 d:s. utsändandet af kandidater alldeles upp under lifvet9 alln vexlingar. och uppstå för att kunn* hoppas. Men Tänder utdragas Belåtenhetgautan $1.50 per flaska ho» apotekare. till Genfralkonciliet håller sitt nästa ftllga hörde först c"å det lutherska folket spridt 5) Det saliga hoppets slut eller i hvad bemärkelse Jet är detta verlden och djefvulen vill förlindra. smärta. ranter as. möte i St. Peter tyaka luth. kyrkan i New sig mer och mer öfver de olika staterna oeh dtt kan sägas upphöra. Likasom djefvulen trätte med AHXFETS SÅNGER York (dr Moldehnke pastor), der det börjas således det stora behot'vet af prester gjorde Hoppet såsom ett begär, längtan och åtrå Inman Linien. JMieliael om Mose kropp, så har han ock Dr. S, A. Hiohmoxid d. 18 okt. sig kännbart rnt -tå man af metliodisternas efter himmelenB glädje och salighet skall sikt förhindra Jesu uppståndelse. De otrog med fullständig test. Samma band Med. Co., Egare. exempel, hviikas prp*ur i regeln Generaltynoien» tyska organ, Kirkenfreund, »a uppaöra, när själen en gång vaknar upp efter menniskoma uppLjödo alla sina krafter och priser som voro olärda män, hade vata ni# vid ifen tanken, bar äfven gått i nya hän 'er. Det Guds beläte och får skåda Honom ST. JOSEPH, MO. att förhindra vår frälsare: Oss kommer att icke just en miivfrsitft^uldning ansigte mot ansigte samt dricka saligheten är inköpt af Wartburgsynodens embetsmän Fyr it. melodier tUl Pttqrims-Sx., Shåg att den förföraien sade etc., sade de, behöfdes för att vara est törst då gjorde Bref »varas fritt af lttkare. och prof. Giese. Den senare är utsedd till i fulla drag ur salighetens helsobrunn. Men Jjjnd fördenskull att man förvarar grafyen man sig förtrolig ined id en om att upprätta ti ,3 Lammet» ty redaktör. det hopp, hvarefter den troende längtar och »till tredje dagen och s3 Batten vakt om egna as stalter för pr estets utbildning trängtar skall aldrig upphöra, aldrig förgås. Pä Pitlsburgtynoden» tring a rat ven och stenen beseglades. Och Årsmöte i Erie, KIDNEY WORT. Lärobok i här i landet. Men nu var det pi visst sätt Ikade djefvulen och hans anhang lyckats att Utan det saliga hoppet, som i och Pa., förenade sig 7 pastorer med synoden, försent ty de gamla in v» ndrade presterna, Passagerare befordras fur lägsta pris till och från BIBLISKA. HISTORIEN ffirhindra uppståndelsen, så de allt hans genom Herrans Jesu Kristi herrliga uppenbarelse bland dem dr Kunkelman och pastor Meissner. Sverige, ortte och Danmark. som hade tillräcklig bildning för ett sådant bar pröfvatN vara det vid hemförlofningen gifves^t själen, förande och lidande varit förgäfves ty är Vid synodens college hade 98 personer Denna vulklnda liniea ångare medtaga inga *äkI'ftHte medol mot Iffro nd' kr«a!ur arbete, voro antingen döda eller för gamla, af n Wot sla_'. af J. Bäckman. Inb. 25 cta. eller det hoppet hvarom Paulus talar i Titi Cristas icke uppstånden, så ar eder tro fåUng åtnjutit undervisning. En ny läroverksbyggnad NJURLIDANDE. VEXIJAU utf.lniade på de Tnflmsta banker och det unga slägtet, som kom efter dem, 2: och 13, der han säger: "Och vänta det och kontanta penuinnar hems inda i rekommenderadt och så ären I ännu uti Tdra synder kommer att med det första Angifva en svag rygg eller oordr.innar bref, kostnadsfritt for imottaparen på hane saknade den behöfiiga dugligheten för saliga hoppet och Guds och vår fralsare Vå äro ock de förtappade, som i Kristo af' i underlifvet, att ni är ett uppföras för en summa af $25,000. närmaste postkontor, till hvilken som helst adress detsamma. Visserligen blefvo s. k. klassiska Förut åtkomna el fin i Skandinavien, efter dasens liigsta kurs. offer? Betäuk er då ej bruka Kidney-Wort Jesu Kristi herrliga uppenbarelse, det hoppet somnade äro (1 Kor. 15:17,18.) I London verkar den inre missionen Frtr biljetter, vexlar eller penninge-order vänd er skolor påbegynta här och der, som t.ex. strax (apothekare rekommendera nonserades akall blifva evinnerligen." till INM AN-LtNIENS närmaste agent eller till Men lofvad och välsignad vare GuI till stor välsignelse och frukten af dess arbete det) och det aflägsnar af KKAN I8l .BKOWM, Oen'l West, act., pastorerna Henkel år 1817 visserligen »2 t»t., hicago. 111. genast lidandet och återställer Clark rist us är uppstånden ifrån de dö la och är är stor. En berömd engelsk statsnian Cronhamns sflnglära, 4o ota. gladde sig den lutherska Tennesee synoden helsan. vorden förstlingen ibland dem, som sofva. har förklarat, att ett par dussin hemmisaionärer "Betala den Allr&btfgste dina innerligen öfver detta, "ty det var hög tid, THE NATIONAL A F19 För lidanden, Och genom sin död och uppståndelse har bidraga mera till den allmänna säkerheten, Guldperlor, af A~ German American Bank. egendomliga 12 berättelser att något blef påbörjadt i denna riktning löften". lan han beredt och förvärfvat förlossning till sedlighetens framgång och for edert kön, är Kidney-Wort oöfvert men denna såväl som andra skolor och seminarier, L. O. E., porto 5 c„ 35 centa, af räfTadt, emedan det verkar fir menniskoslägtet. Härigenom är det brottens förminskande än en hel här poliser. ST PAUL. MINN. som försåldes, åtnjöto blott en trvgt och hastigt. En missionär i Indien berättar: liga hoppet grundlagdt. Så många, som KAPITAL: 12,000,000. kort tillvaro. Först det 1826 i Gettysburg Till båda könen. Alla oordentligheter eller rasade koleran Sommaren 1855 56 Vexlar på alla de förnämsta stä ati vilja dö, dö sig iyellva, dö synden och Zuhtbibeln i underlifvet gifva vika Hy a upplagor utkomna aft är nu ftillständigt ntkom grundade seminariet bragte det ut öfver det staden Agra och trakten deromkring med der i Europa i större och mindre appstå med Kristus, skola komma till detta for detta botemedels helande verkan. men i en öfversättning, som anses jemngod svåra begynnelBetillståndet och fick ett var Hemläkaren 25 35 en cts, cts. sådan häftighet, att allmän fasa intog belopp till läasta marknadspris. «liga hopp. med den nyare engelska. Detta vill ej säga aktigt bestånd men detta seminarium var Säljes af alla apotekare. Pris: fl sinnena. Europeer och infödingar follo offer Bauk- Post- och Money-orders. huru erhMU* 2} Men det saliara hoppet? litet. Ingen kan göra sig en föreställning Engelsk-Svensk Brefst&Uare bygdt på den bredaste religiösa grundlag. Geno n detta värt populära system för den förskräckliga sjukdomen. På Kidnev-Wort. Jfct sker genom ny födelse. Välsignad vare om hvad det kostar att öfversätta bibeln till För öfrigt begagnade man sig af män, som 20 25 förslinda vi penningar till de det plötsliga anfallet följde döden stundom ctSj cts, 40 cts. tänd, som ona för sin stora barmhertighet ett språk, 8om talas af ett fplic utan kultur trots sin goda vilja åstadkommo mera skada ett partier, för hvilka de ämnas, till inom några få timmar. Såsom rovdjur lar födt på Dytt till ett lefvande hopp. och civilisation. Den äran skall man dock melodier till Hemlands- oeh än nytta. Och hade man förr fordrat för hvarje adress i Sverige, Norge och smög sig pesten omkring städer och byar Serrens Ande verkar genom sin kärlek och aldrig kunna fråntaga de kristna missionsvännerna, mycket, »å gick man nu till den motsatta efter Danmark, på sådant sätt, att mottagame Ahnfelts sftnger. 4-.o. för att spana byte. Hedningarne sökte aflång larm hertig het på syndarens hjerta, så att att de äro banbrytare hos de hedniska ytterligheten och var tillfreds med det Bin befrias från stämpelafgift, naturligtvis räddning i trolldom och lans syndaförderf och elände blir kändtoch folk, till hvilka de komma, för upplysning Med register öfver melodierjtill mest otillräckliga. Man tog till predikanter inkasseringsomkostaaderoch andra vidskepelse. Under nattens stillhet såg lekand tsåsom David säger: "Jag kom i och framsteg i rent timlig bemärkelse. ynglingar, som prester, hvilka sjelfva expenser. Ahnfelts s&nger. Pns: porto IS man än bär än der en skara menniskor tåga jpmmer och nöd," och åter: "Då jag ville Och den andliga välsignelsens värde, litet visste,hade tagit hem till sig och gifvit Fassagerarebiljetter från de skandinaviska framåt, försedda med facklor och anförda cts. clothb. 1.50. Halffir. porto flétiga, försmsktade mina ben genom min hvilken deras missionsarbete i (•vangelitttn en ganska obetydlig undervisning i enskilta städerna till St. Paul och af en prest. Troende, att de drefvo framför okjrttsa gråt, ly din hand var dag och natt frambringar, hnru mycket det än misskannes, stycken angående det andliga embetet. Men 15 cts., clothb. $2.25. andra städer i denna stat tili nedsatta sig den onde anden "Haisa" (koleran), 9fir fiå mic, så att min vätska borttorkades kan af menniska ej rätt uppskattas. då det nu således var brist på prester med priser. var deras afsigt att mota honom ut från deras Chorsfinger» 4:o. ciofth aflång iåsom det om s mar en torrt varder. Då Sjömamprettmöte. Ett skandinaviskt kunskap i de gamla språken, på hvilka egen mark in i nästa by. Härvid kom Mde jag: Jag vill bekänna för Herren min ojömansprestmöte hölls den 20 —28 juli i Guds ord ursprungligen var skrifvet och i perto 5 cts., fl. 50. det ofta till häftiga strider, i det att invånarne äfrerträdelse. London. Det var bt-räkt af 1 finsk och 3 latinet, på hvilket språk de fleste och bäste ANKAR-LINIEN. i grannbyn icke ville mottaga den JE«t den andliga födelsen så väl som den norska prester, 18 danskar, de flesta prester, framställningar af den lutherska trosläran farliga gästen. De kri tna, som kommit segla regel Förenta Staternas postångbåtar och följande svenskar: pastor Neander från Dessutom har utkommit Urmoliga är föienad en födslonmärta. Det voro författade, då var det icke underligt, till insigt om det dåraktiga i dylik vidskepelse messigt hvarje vecka mellan Stockholm, pastor Frost från London,pastor 3r vårt och påkostande att gifva sig rikyld'g att detta folk, som var uteslutet från dessa New York, Glasgow och Liverpool. togo sin tillflykt till Jehova, kroppens Flygare från Paris, (yömarnpresteraa Stenberg Äför Gud, det är svårt att känna lagens hjelpkiillor, qjönk städse djupare ned i och gälens läkare. Passagerarne inskrilvas till lägsta priser från Grimsby, Lundqvist från Liverpool, okunnighet, och att som en följd häraf förföll och Gu Is vrede i sitt hjerta och samute, Ofvan«Henle förea äller den brickn, wm Länge blefvo vi på misslonsetaiionen Sekandra till eller från 01s8on,utnämd till pastor i Hamburg, den lutherska kyrkan i detta land allt b'ire* af vår fliricial-poin, hvara skyldighet och likväl är det på den vägen HerMB förskonade. Dock, faran kom allt Stycken ur Kfflftflnger, Wjrt det är tt tas a emot våra passagerare, samt Sverige, Norge och Danmark* och Heden från Gloucester. Äfven några mer och mer. Och då är det heller icke att förer syndaren ifrån mörker till ljus, närmare. Ännu bådo vi och hoppades, att beskydda och draga omsorg för dem. och Gammalt, SångalbmBe engelska prester deltogo i förhandlingarna. undra på, att snart sagdt de mest idoge, ifrån flatans makt till Gud. Det är genom fienden skulle vika undan antingen åt höger BETRAKTA VAR STORA. FLOTTA: Dessa ångbåtar äro bland de största som Dessa rörde sig förnämligast otn hvad som unge män vände sig till amerikanarne och åen rätta syndaångera och syndasorgen eller venster. Då kom plötsligt en morgon SERVIA, 530 fot läng, om 10,500 hästkr&ft6r« m. fl. & 10,15 och 20 cts. plöja Atlanten och äro utstyrda med de nyaste sökte sin utbildning vid de engelska skolorna, Herren drager själarna till försoningens kunde göras för sjömannens själavård, sjömansmissionens det förskräckliga budskapet, att koleran utbrutit uppfinningar för ja, att de slöto till andra, engel­ betydels för missionen i all Bid, till lifvet8 helsobrunn, hvarest lif i Big AURANIA, 470 fot l&ng, om 10,500 häat- i vår kristna by. Ett barn låge der Säkerhet, Snabbhet och Beqvämlighä. ska kyrkosamfund, och då synnerligast till Je«U8 mänhet,hvadsomkan göras för att sjömännen ®od genom tron på Kristus upptänds» svårt angripet. Jag ilade till det ifrågavarande PAVONIA, 430 fot lång, om 5,500 hiist- valet epiec alerne, såsom fallet var med t. ex. Passagerare med denna linie hafva skola helighållasöndagen,hvilken hamn och lifvtts, salighetens och oJödligheter.s huset, fann barnet, såsom det blifvit Efterskicka mellan två linier, nemligen Glasgow och Myhlenbergs egen son ty i sin egen kyrka man först borde tänka på vid utsändandet hopp erhålles. Uch allt detta verkas mig sagd t, och modern förtviflad. Under CEPHALON1A, 430 fot lång, om 5,500 Liverpool. Vexlar utfärdas till lägsta pris, af en ny nordisk sjömansprest o. s. v. På de hvarken i andliga saker eller i fingo hästkrafter je&om Guda ord och de heliga sakramenten. det jag sökte gifva det först nämda medicin KATALOG No 1. man sig För vidare upplysningar vände CATALONIA,*330 fot lång, om 5,500 hästkrafter. verldsliga vetenskaper någon undervisning första mötesdagen voro ledamöterna inbjudna Hfea det är ej vår afsigt att tala om medlen och bibringa den senare någon tröst, anfölls till Henderson Brothers, öfver egna förlagsartiklar. Z eller bildning. Att det lutherska Sion som till biskopen af London, der äfven den Ivarigenom den Hel. Ande verkar, hvarför ett annat barn af sjukdomen. Nu upp.-tod General-Agenter, Alla de ofvannämnde äro nya ångare. en följd deraf måste sjunka allt djupire KLA.T-AL3L.OC3- No e nyinsatte biskopen af Canterbury, engelska •ri öfvergå till nästa punkt om. det saliga en scen, som jag aldrig skall förgäta. Den Dessutom hafva vi "Gallia," "Bothnia" och 48 S. Clark Str., Chicago, 111. och djupare, är derför klart. Först då prester, kyrkans pnmas, var närvarande. Under "Schytia," hvardera 450 fot lång, om 5,500 •loppet" mål. arma modem kastade sig på marken och öfver en stor del af importerat? hästkrafter, samt 17 aodra ypperliga ångfartyg T. W. NELSON. J. CHARBONNEATJ, som ej blott voro fromma och rättrogna de följande dagarne besöktes sjömanshem ropade under hjertslitände jemmer till Gud: Sy Målet, till hvilket det'snliga hoppet i bolagets tjenst. INGA KREATUR W. G. TELLER, H. O. PETERSON, böcker. utan också hade klassisk bildning, under och välgörenhetsanstalter för sjömän, deribland "Är det icke jag, som syndat? Hvad hafva TAGAS Agenter för Minneapolis.: *ft ar och läuKtar, är evinnerligt lif. Detta OM! BORD. INGA ÖFVERFYLDA 40talet invandrade Sraikt det skandinaviska nykterhetshemmet från Tyskland, kunde FARTYG. Linien etablerades mina arma barn förskylt? Slå mig"! Knapt •ål är herrligt och saligt och medför outouglig 1840 ocb HAR ANNU ALDRIG FÖRLORAT för sjömän, som förestås af fröken Hedenström det åter bli annorlunda, och som enhvsr hade dessa ord kommit öfver hennes läppar och herrlig glädje och fröjd. Det EN ENDA PASSAGERARE. från Sverige. kan se blef det också annorlunda. Det har A. N. Nelson var nära döende. Der »•liga hoppet är redan lefvande samt näres förr än äfven hon Glöm ej, när Ni hänvänder Eder till våra Adressera: under de sista 45 åren åter upprunnit en Norska mimonsmlkkapets verksamhet édhtundei hålles genom tron på Jesus. Så lAgo nu de tre offren. Man viBBte icke, Agenter i städerna eller på landet, att begära emottager brandförsäkring till billiga priser nådatid för den amerikanska lutherska biljetter med CUNARD-LINIEN under 1882 var rikligen vaisignadt. I det liage Jesus är ens hjertetröst, utbrister det hvem som först skulle komma att uppgifva Skandinavernas favoritlinie. i pålitliga bolag. aaBga hoppet med glädje: Välsignad vare anden. Jag var djupt skakad men förvånade inre af Madagaskar vans en tillökning af tyske F. G. WHITTING, Hvad florn här gagee om de lu­ KONTOR: Ram 4 Odd Fellows Block. mig, att modern från detta ögonblick 1247 medlemmar, hvaraf 136 kommo från Ctai och v&r Herre Jesu Kristi Fader för Gen'1 Western Manager, 231 B. SEVENTH 8TH theranerna har sin falla tillämpning på de 131 Randolph Str., Chicago, andra samfund. De öfrige upptogos genom aftHans stora nåd och barmhertighet. var så underbart stilla, uppenbarligen helt Bvenake lutheranerna i Delaware. ST.PAUL, MINN. Paul St.