THE SWEDISH Sänd "Minnesota StatsTidning" BÄUF68**» StattiTidnlggs Moorhead eger, som pan kunde expeditlen. vänta, många svenska innevånare, af till Sverige! hvilka den i ekonomiskt hånseende Klagomål frfin många k? II in­ bafva mest försigkomne helt säkert är hr COLONIZATION BUREAU kommit, att STATS TIDNINGEN icke Efter moget öf?ervägande hafva vi John Erikson, som under en tioårig ordentligt nått sin bestämmelseort* beslutat att från d. 1 Oktober 1881 under vistelse härstädes upparbetat sig till och vi åro i sanning ledsna derofver.. et ansenlig förmögenh t, så $tt han följande sex månader sänd:» MINNESOIA Missförhållandet beror på åtskilliga nu är egare af tvänne hotell, af hvilka STATSTIDNING till Sverige för fel vid up sætningen af den vidlyftiga det ena kostat omkring $25,000 samt (SVESHKA L.AVDKONTOBET.) SO cents. ett pri? af endast Endast prenumerantlistan, men vi söka fler i, andra hus och en större farm. ofördröjligen korrigera de felaktiga ett begt insadt antal tidningar skickas Herr William Wideen, som är en sta priser. 1 St. Paul, TVT1rn.. adresserna, och inom ett par veckor underpris, lör detta och bör derför gammal vän till Stats Tidningen och banker, säljas bil skäll STATS TIDNINGENS expedition ken boskap, får eller svinkreatur och taga alltid ända sedan dess uppkomst varmt in den, som vill sända tidningen till någon den af löjtnant Maury anvisade, säkraste gå så regelbundet och punktligt som tresserat sig för dess spridning bland B. »^Uer »å de mest vilkor lani, belüget ateflw hemm varande slagting, vän eller vågen, d. k. "Lane route." ett väl hopsatt urverk. Vi utbedja oss FRANCIS C. BROWN, landsmännen, har nyligen öppnat en geoast bekant, anmäla sig och jemte bena/et öfverseende hös våra prenumeranter diversehandel i ett honom tillhörigt Geo. West. Agt, St Paol, Minneapolis & Manitoba Iern?agen. tydlig adre 3 på den, som skall emottaga för den slarfviga expeditionen. hus, der han har alla utsigter att göra NILS ANDERSON, svensk clerfc, tidning an i Sverige, betala 50 88 8. Clark St., Chicago, UV lysande affärer han eger dessutom flera 9-1001 cents. Tidningens försandande tager, andra hns samt en farm på 300 P. T. LliNDIIOLM, tiBN'L M1NI6EB, Be skaiiliifiska reiaktöreraas som sagdt, sii- början den 1 nästkommande acres. Skräddaren T. Nelson ankom Bremer Line. .. resa gtui led River dalen# hit för fyra år sedan från Litchfield i Oktober och fortfar följande SiX'V. 7 så ta» fliga omständigheter, att han ej ^"r (Forts, från föregående nummer.) sex månader. BEDAKTIONEN Straxt utanför Portage la Prairie förmådde köpas'g jernbanbiljett utan (NORTH GERMAN LLOYD.) af funno vi ett inaianläger bestående af måste vandri till fots, men i genom Minne- ota Stats Tidning, omkring 30 tält de indianer som här flit och omtänksam het arbetat sig upp Landet, som finne# till salu, är beläget i 28 counties dot it W. Wilson, bank of Minneapolis, till en ganska bergad ställning och anses vistades tillhörde dock ej den i dessa kan indelas I füllende tre afdelningar. vara värd omkring 82 000. Herr vill skänka bort under trakter hemmahörande Ohippewastammen, 1STA AFDELNING BN. åren 1881,1882 och 1883 sin nya farm utan voro afkomlingar eller J. Malmgren håller jernvarubuttk fver BALTIMORE. qvarlefvor af de Sioux-indianer, som och tyckes hafva en god afsättning. på 613 acres, allt odladt förlidet år. Bikt bevuxet skogland utgör den del af staten som kallas storskogsdistriktet, Alla som tänka p& att resa benveller hafva för afsigt Söndagseftermiddagen tillbragtes med Nytt hus 15x40. Stall 50x60. mil förut uppehöllo sig i Minnesota och att sända biljetter till slägttngalr och vänner i beläget i Hennepin, Carver, Wright, McLeod, Meeker och Stearioe att åka ut till de närbelägna farmgårdarne från jernvågen. Deu gifves till en SVERIGE, NORGE eller DANMARK, der föröfvade den blodiga massakern counties. böra försäkra dg om Ofverfartsbiljett på denna popolära för att bese den eller tio skandinaver. Besök honom i New Ulm år 1862,vid hvilken så mån växande grödan första klassens linie, hvilken 1 afseende på sina Detta område är betäckt med stora skogar af ek, lönn, alm, valnöt, ask ångares snabbhet, säkerhet och tidsenliga inrättningar genast. Upplysningar gifvas. Homestead ga hvite nybyggare föllo offer för deras hvetet var just nu moget och vi ej hafva någonting öfrigt att. önska. Skandinaviska m. fl. trädslag. Landet har vanligtvis en vägformig yta, och jordmånen är passagerare undvika den storm blodtörst. Dessa indianer ströfva hade det nöjet att se en af våra moderna land näst inti.l. Jag har öfver och farliga resan öfver Nord mycket rik, bestående hufvudsakligen uti svartmylla och lera, samt är mycket samt mottages vid ankomsten till Amerika i nu såsom flyktingar omkring på Manitobas (1,000) ett tusen acres farm med stall, sjelfbindare i full gång med att lämpligt för all sorts sädesodling. skandinaviska pastoren 1 Baltimore, som dra hus, uthus, spannmålsbod. Detta lemnas prairier, der de hufvudsakligen meja, hopsamla och binda säden med Landet är väl försedt med bäckar och insjöar, omkring hvilka vanligett finna sitt uppehälle af jagt på bufflar för af grödan. (X243) en hastighet och precision, som skulle finnas utmärkta betesmarker, hvilket gör att boskapsskötsel här kan idkas BORG, K PENHAMN, CHRISTIANIA, CHRISTIANSITND, och antiloper. göra våra svenska lindtbrukare stumma STAVANGER, BERGEN och med framgång. X3F Gamla mynt uppköpas* försäljas THRONDHJEM till allra lägsta priser. Vid Winnipegsjöns vestra strand af häpnad om de flngo tillfälle att VEXLAB på de skandinaviska länderna Denna trakt är ganska väl^Vqlkud och odlad. Tillväxande städer m^d och utbytas hos S- J. Willard i Red anlales för nigra år sedan ett isländskt sälja» efter dagens lägsta kurs. bevittna det. Vi hade äfven tillfälle kyrkor, skolor, handelsbodar o. s. v. finnas längs efter jernvägén, och här kajt Wing, Minn. För vidare upplysningar besök eller skrif till nybygge, som erhöll namnet att beundra ett hvetefält, som innehöll CLAUSENIU# H. & CO„ farmaren köpa allt hvad han behöfver, och sälja sina produkter. Här finnas Grimli och som till en början lofvade ej mindre än 10,000 acres, dock General Agenter flir Testern, Bucklen's Arnic Save. Den­ 260,000 acres land, hvilka säljas för 5 dollars pr. acre och mer, allt efter sdto No. 9 8. CLARK ST., Chicago, HL att antaga ganska storartade dimensioner. tillhörde detta ej en ensam person na salva är den bästa för knifsår, rispor. landet är nära eller aflåset från jernvågen. H. SAHLGAARD, agent, ST.PAUL, MINN. sårnader, rötsår, hudutslag, kylsvulster, Snart visade det sig dock att utan var fördeladt mellan flera egare. FRED. NELSON, svensk advokat, N:r Såsom en underafdelning i denna första afdelning af lind och något Ufct liktornar och alla slags hudåkommor. lokalen var illa vald frost och öfversvämninger Senare på eftermiddagen besöktes äfven 3 West 3rd str., ST. PADL, MINX. Denna salfva är garanterad storskogsdistriktet, kunna vi'inberäkna landet längs efter jernvägen emellan (148-ly) tillintetgjorde större delen Moorheads systerstad, Fargo, för att vara osviklig i hvar je fall St. Paul och Sauk Rapids. Allt detta är beläget öster om Mississippifloden' äf grödan, och när derpå smitto« eller och återlemnas enningarne, som är belägen på aindra sidan Bed Bremer Line i Anoka, Isanti, Sherburne, Mille Lacs, Benton och Morrison counties. till salu hos Gray & Hofflin. samma sjukdomar utbröto, skingrade Rivern i Dakota båda dessa städer Dessa skogstrakter äro också utmärkta för kreatursskötsel. Hir äro om sig större delen af kolonne«, så att h'fva stort slägttycke at^ hvarandra kring 180,000 acres ännu osålda: priserna Iro från K2 till SS Mr acre. Observera I~ För penningars blott få isländaré nu finnas vår i och gå utan tvifvsi «n lysande"'framtid (North German Loyd.) hemsändande till Sverige, Norge, Danmark 2DRA AFDELNINGEN. Grimli. Flesa af dem tiafva bosatt till mötes. och Finland uppmanas hvar och sig i Winnipeg, der de sysselsätta sig en att hänvända sig till det gamla Samma afton skildes vi från Moorhead Delvis skogbevuxet land. Detta är beläget i Meeker, Kandiyohi, välkända Amerikanska Emigrantkompaniet, med flodfart, yrkesnäringar och dylikt. och dess gästvänliga befolkning, Stearns, Todd, Pope, Douglas och Otter Tail counties. Skog-och slättläqd för hvilket Kapten R. E. äro här i behaglig omvexling. Hvarje praktisk och erfaren menniska vet haru hvarefter resan utan afbrott fortsattes Jeanson är agent i New York. Genom Portage la Prairie var ändpunkten värderikt sådant land är och till alla som hafva erfarenhet uti jordbruk hela natten till vi följande morgon detta kompani har hemaändts för vår resa redan samma dag återvände den betydliga summan af öfver femton kommer detta land attrekommend^ad^sjelft. ankommo till St. Paul. öfver NEW YORK. millioner kronor. Aldrig har vi derför till Winnipeg och tidigt Båda jernvägslinierna gå igenom denna fttøkt och bibringa utmärkta fördelar Hela denna exkursion var såsom via SOUTHAMPTON, regelmässig hvarken mottagaren eller afsändaren följande morgon anträdde vi för dess framåtskridande och utveckling, Städer, byar, kyrkor, skolor nämdes,anordnad af St. Paul, Minneapolis POSTÅN GBÅTSLINIE förlorat något. Det existerade många hemresan. Vid middagstiden stannade med deaa egna, eleganta och omtyckta ångfartyg och alla civilisationens behof finnas här. & Manitoba-jernvägsbolaget, år före något af de nuvarande om 3,000 tons drägtighet I denna trakt erbjudas omkring 365,000 acres land till salu för ett pris af vi i stationen Wallock, countysätet skandinaviska vexelkontoren. Sänd som under densamma representerades och 700 hästkrafter: de amerikanska penningarne antingen för Kittson county. Kännare anse att Elbe, Main, Habsburg, Neckar, $5 och mer per acre. af dess emigrationskom misionär, hi express, rekommenderadt bref med Donau, Hohenzollerr. Oder, Gen. Wender, denna del af Bed River-dalen är den A. E. Johnson från St, Paul. Sent Weser. 3DJB AFDELNINGEN. Hohenstraofenf Mosel, Salier, eller post money order till KarUw som bäst lämpar sig för åkerbruk, Rhein, Braunschweig, Nürnberg, om någonsin skola deltagarne i denna E. Jeanton, Agt., P. O. Bw. 4542 Vy Prairie eller sliittland. Detta är beläget i Swift, Stevens, Big Afseglingsdagar: Från Bremen hvarje Söndag. och i följd deraf har äfven koloniseringen 3 Broadway New York, Au.:l. Sand färd glömma det gentlemanlika sätt New York Lördag. Stone, Grant, Traverse, Vilkin, Olay, Polk, Marshal och Kittson counties. oss tydlig ?fc fuliscHadig ä&tQSü till försiggått med anmärk» Passagerare från Sverige befordras genom en hvarpå hr Johnson fullgjorde detta nästan oafbruten jernvägsförbindelse mellan En del af detta distrikt är jemförelsevis nytt land jernvägen har der en" emottagff a i Svsrige. Norge, Danmark ningsvärd hastighet. Öfverste H. sitt uppdrag. Han var den som hade Christiania, Köpenhamn, Malmö, och alla eller tnd. tam då genom oss dast varit färdig sedan hösten 1878 men detta oäktadt har denna trakt blif Mattson tillkommer äran af att först iernvägs-stationer i Da&mark och Bremen, sålunda uppgjort programmet för resan, och erhåller k« ta penningar på närmaste undvikande den länga resan öfver vit bebygd fortare än någon annan i staten. Denna afdelning inberäknar den hafva fästat skandinavernas uppmärksamhet det var äfven han som ledde den i posl k* utor. Glöm ej att vi Nordsjön. mest fruktbara trakt i staten, näml. Red Riverdalen i norr. fortfaran mot billigaste priser tillhandahålla, på denna fruktbara trakt, der PASSAGERAREAFGIFT: dess minsta detaljer, och man måste växlar och biljetter^ Vårt, Från Köpenhamn. Malmö, Stockholm, han sjelfeger flera vidsträckta far5.mar medgifva att verket gjöfäé' mästaren Bästa sättet affärshnsi Sverige är: Fredrik Nelson, Göteborg, Christiania, Christiansund, och der genom hans försorg ett heder. Herr Johnson firade under resan Göteborg, i Norge: Den Norske Credit Bergen, Stavanger och Throndhjem att få reda på land är, att rera till Svenska Landkontoret i St. Paul. Här till New York $30.00 ej obetydligt antal af vira ladsmän sin 41 födelsedag, och deltagarne Bank,i Danmark: Den Danske Landsmans gifvas alla möjliga upplysningar angående landet och man kan här ganska Frän New York till Christiania, Göteborg, Bank, i Finland: Föreningsbanken hafva slagit sig ned. I countystyrelsen i exkursionen hade derför inbjudit Malmö, Köpenhamn och Christiansund bestämma, till hvilken del af staten man bör resa för att bese sådant i Finland. noggrant $32.00 representees vår nationalitet af honom till en enkel tillställning å land Spin man önskar köpa. Landkontoret gör än^u mera, det gifver Tor och returbiljett $54.00 kaptenerna Euström och Vanström af Grotes Tivoli i St. Paul, då en liten Hjelp mofr brätisår. Om du är jernvägsbiljyttér' till dem, som vilja resa QOb beae land för endast omkring & CO„ OELBICHS hvilka den förre är auditor och den minnesgärd öfverlemnades åt honom så olycklig att bränna di?, vil i a vi rekommendera No. 2 Bowling Green, New York. halfva priset. Vid nästan alla jernvägsstationer hafva vi agenter som äro i ST. PAUL, senare sheriff. ett läkemedel (vi tala af Sa.hlgaa.rd, såsom en erinran om denna dag. H. 1 vår tjenst och af hvilka man kan ytterligare få underrättelser om landet, dess Agenter erfarenhet) som genast borttager all Edmund Eichhorn, Några mil söder om Wallock vid Här åtskildes resenärerna och drogo MIMNEAFOLIS, för, belägenhet, gränslinier o. s. v. smärta samt helår såret det kostar stationen Kennedy hafva herrar Don A. Mac Fa.rla.ne, Minnesot» hvar och en till sina respektive hemorter, B. endast 25 cents och finnes till salu hos FULLSTÄNDIG BESKRIFNING kassör i "American Bxchange aldson & Ryan anlagt en storfarm, väl tillfreds med hvad de sett, alla apotekare. Det kallas Perry Bank" i Duluth. öfver landet fås om man skrifver till Svenska Landkontoret i St. Paul efter Davis Pain Killer. som ej litet bidrager att påskynda hört och erfarit. M. L. en stor pamflett, som innehåller 52 sidor och utdelas gratis. koloniseringen af dessa nejder dels Följande personer hafva insändt Adressera bref: The Swedish Colonization Bureau, och svar, genom det tillfälle för arbetsförtjenst den rätta uttydningen #f charaden i 231 East Seventh Street, St. Paul, Minn. den erbjuder åt homesteadsettlare. I sista numret: Frank rtindgien, Minneapolis och dels genom underlättad kommunikation, F. O. Stenholm, Kirkhoven, Minn., (Royal Netherland Steamship Co.) Albert L. King och Willie byggandet af broar och uppförandet frågar: 1.) Om jag hyrer mig ut till 1867.) (ETABLERADT Johnson, Atwater samt Peter Hallqvist, Gör regelmessiga turer mellan enfarmare för vissa månader, kan af andra publika arbeten. Bachner Bros., East Union, Minn. AMSTERDAM och NEW YORK. hnn då tvinga mig att arbeta under Den Donaldsonska farmen, såsom den Gevärs-Handel, söndagarne utan någon vidare ersättning i noggrann förbindelse med deaf kompaniet vänligen kallas i anledning deraf att derför^ .ägda ångbåtar ne, som gå direkt till och från i£r fj finnes Mr. Donaldson är dess "mtznager,^ bestir AMSTERDAM och GöTtiBOm 2 Huru många timmar om dagen för 50 hustrur eMr flickor att arbeta i kan en farmare tvinga sin» arbetare AMST8BDAM och af 10,000 acres land, hvaraf 3,000 ett "Warehouse" genast. N:r 36 Washington Ave. S. att arbeta? AMSTERDAM och MALMÖ. nu äro plöjda och omkring 1,200 besådda. AMSTERDAM och CHRISTIANIA Sv.—Att arbeta p». söndagen är olagligt M. Harris & Bros., 30 arbetare och 52 hästai och Groes-, cpji minnthandel med jagt-och AMSTERDAM och KÖPÜNHAMN. 10th ave. South mellan 3rd & 4th str. och ingen tjenare kan tvingas till lyxvapeii, ammunition, fiskeri och båttillbehör mulor finna ständig sysselsättning har Passagerare befordras #ned kompaniets ångbåtar o. 8. v. Minneapolis. att arbeta på den dagen, ej heller kan och nästa år ämna egarne låta uppföra från hvilken «omShelst af nämda hamnar Stort urval af flck- och rakknitvar med A till MSTERDAM oéh öfverflvttas der till hvad därtill hörer samt saxar till enormt billiga han fordra betalning derför, om han apannmålselevator, butik,' «planing NEW YORK-båten, så att endast ett ombyte priser, emedan de äro köpta pä N. B. H. godvilligt arbetar på söndagen. Naturligtvis mill," etc. Sisom ett prof på den Breil&da. behöfves. bankratt föraäljningrn. Bekvämligheter oöfverträffliga. sådana sysslor som att fodra Reparationer, såväl som utförandet af all» drift, hvarmed arbetet härute i Western Gabriel Nelson, Murray Co., Anoka, Priser lika låga som med någon annan första andra arbeten i denna linie, tmbes6rjae kreatur o. s. v. måste en tjenare Minn.—Eder fråga är af allt för privat klassens linie. bedreves, kan anföras att det prompt, och katalog sändes pS begäran. För cirkulär och vidare upplysningar hånvände göra som är hyrd för månaden. natur. Vi besvara endast frågor, endast är 14 månader sedan arbetet man sig till 2.) Inga bestämda timnSr åro af som hafva allmänt intresse men på denna lättefarm först påbörjades. 'uiu JU Hoppe. D:rO. FREMSTAD. lagen föreskrifna för en dags arbete, kunna ej blifva domare i hvar liten TÖNNING Qen. N. W. pass. agt., 90 La Salle Str., utom för arbetare i faktorier, "shops" Chicago, Illinois. tvist, som uppstår grannar emellan. På .Lördagsaftonen ankommo vi till examinerad B. R. HL Lare, o. s. v., der en dags arbete bestämmes Skandinavisk tandläkare. frän Kungl. Central institutet i Stockholm Moorhead, en vid Red Rivera belägen ÖRAOIAMUB*: Sjukgymnastik, Ortouød! Gen. agt., 96 S. Wil'iam St, New York. till 10 timmar om dagen. Fotograf Olesons Block 224 Wash. treflig och framåtskridande liten stad, (387-6m) Electric och Vattenbehandling. Charad. Ave. South kontorstid från 8 på morgonen som troligen eger ett par tusen innevånare. Louis John ton, i Atwater frågar: Office: 11523 Sixth Str., Cor. at 13th Are S. Bandt kring nejden sprides till 7 på aftonen. Redan några timmar före fan, i. 1.) Om sjöar och mossar göra det Frän kl. 8—13 m. LÅS DETTA I Offlee i 8t. Paoi: Cor. ot Jackson 7th et. omöjligt att få någon väg vid linierna väckt af dödens vilda jagt. ankomsten dit hade vi inbjudits att Ovh Frän kl. 3—7 e. m. och folket som äger landet bestämdt Krigets hemska storm hörs rssa blif va stadens gäster, och då tåget Residence hörnet af 13th Ave. 6 3rd sti, ü. Skandinaver, som ämna besöka sin födelsebygd, vägra att låta någon väg gå öfver deras öfverljudt ftSn trakt till trakt. RAA NORTHWESTERN (F/1 Hf fl Frän kl. 8—9 e. m. stannade vid stationen ledsagades vi bedes betänka att land, hvad bör göras i sådana fall mitt förgta, lågs^ti CunardrLiniens När skall han e u V i e i e A s s o i a i o n V 1 MINNEAPOLIS, MINN. (»1* till det preparations vis verkligen ståt* att få vägt ntaf fredens milda hand, Hufvudkontor: 209 Nicollet Ave. Uga hotellet, utanför hvilket ett musikband 2 Förbjuder postlagen att sända dl ej längre skaran eggas MINNEAPOLIS, MJF'N snart lat höra sina upplifvande ett försegladt bref utan frimärke npp till strid af hatets brand? UTFÅKDAR ASSURANSER LIP CROWN å och KROPPS­ méd en vän till annan ort och ställe! toner. Senare på aftonen var SKADOR GENOM OLYCKSFALL. Se, i krigarens mitt andra, Hvane rln ÅNÖARJE Sv.— är person från 18 till 66 års ålder kan medelst Inbetal Om det 'town"-vä g,så "hav anordnad en emottagning pi Bruns der, i en förvirrad flykt, ioi ning af en ringa afgift blifva medlem af denni afgå från många fallit om hvarandra, "Town Supervisors" rättighet att utlägga eniné och till förmån (8r sina närmaste arfvingnr ei operahus, der vi i ett kärnfriskt tal NEW YORK eck BOSTON en liftaaaurana från 608 till 4,000 dollars, son.' MH» hor sin prägel smärtan tryckt! den, och är det en county-väg helsades välkomna af siadsad ?okaten utbetalas vid den ©rsSkrades död. Intrådegafgl ftet 'i:k\0W' MACHINE Ufinne gånger hv&ije veelta, Ymnigt flödar liivets källa, belöper sig från 4 till 10 dollars. så kunna County-Commissioners lägga Briggs. Öfver aftonens förhandlingar LOSING, C. BAND, Modets ström på filtet ut C. M. pies. A vice PRE«- att dessa skepp göra resan öfver på gå nog» uträknad ut den. Ansökan bör göras till presiderade herr Robert Eusgren, R. W. LAING, sekreterare. tid, att merendels intet nppehåU kommer länge får hon kanske qvälla, att ske under vägen. Detta i mg sjellt är en För närmare underrättelser vände man dgtDl endera af dessa myndigheter och de en för Minneapolisböarne särdeles kanske tills hon tagitelut. ster fördel för passagerare. Denna times ånga- C. K. HENRIKSON, agent, Minneapolis, Minn. Seit point» of «Mvraent -others hafva rättighet att lägga ut väg hvarest ,todSl välbekant ung landsman som nu är Bjelpen här bör skyndsam vaia, 22^-] Kontor: City Hall, rum nar7 3:dje vantogeo not»"meman"or"xneidea"macbln^a8 de anse görligt, antingen den nu bosatt i Moorhead, der han innehar är det ock, så långt den kan ÄtÄÄÄÄ deras stora popularitet ty från ambulancens skara ,. D:r J. Hanson går i linien eller öfver landet. en lönande och ansvarsfull befattning en naturlig följd. vid Verkai troget man man. S 2.) Lagen förbjuder det ej. Vi i en af stadens banker. Efter en särdeles Biljetter med Cun&rd-Linien kunna erhållas t&are! Du oek kan blihra lika billigt som med-andr» linier, hos agenter hafva särskildt derom frågat postmästaren angenämt tillb agt afton, hvarunde I landsorten dier hos »sw här till hjelp, om blett du vtil: i Minneapolis. v vi haft tillfälle att formera bekantskap Skynda villigt då att gifva i P. H. DaVE BOTET, ifrån Kiel, Holstein, som flera Sr praktiser* General Western Agent, med Moorheads luera fram» hela „ftwj Bavls Painkiller år en ditt M»'tt fort dertiUI i Köpmhamn, Danmark." 181 Äandolpb »», Chicago, ill, förträfflig regulator för magen æh stående skandinaviske medborgare, Hörnet af Wash. & 5tli If ÄiS PIPES »i? $ Uttydning i nästa nummer: AGENTER: bör alltid finnas på hand synnerligasfc HB BÖ rffiriell BOVTEM. Co» åtskildes sällskapet och hvar och en (Nja T^sk» TurnerHallen). YORIU H. Sahlgaard, St, Paul, Minn. Sprao® dennatid på året, då så många lida af ^wapsper Advertising Bureau flO B.Thmstensen,Cokato, Kontorstimmar: fr&n kl. 10—13 f. to. satt gick hem till sitt väl belåten med sin Uttydiring af chuaden i föreg. Minn. jtreet), where adver- »»ÄFBl# vtanméi magplågor. Det finnes ingöSing som 8—6ie.m. så {„hastigt botar cholera smyptomer. Nattvaktmi am-- Boetad: 1406 3nd Ave^f. V