AW TT''^ •s^«" "--St i'f» n' ^»j 4' I "J" ',V:' -n^-V' I v: I 'T-*-"S'- A ,"• T~ VM HS^ A s '-W 1 N V fi' -T tiJ x% V'f' '1 —S j»' I -,• '.y-Z-J" ?,3f "i". v-"' -::.rv,.: ,' .- r^--' ,..' V: TlIE SWEDISH FFBSTEJfr höjden, såsom om de skulle begära) Jordmånen ar svart och samt for- »ENB1KA8TE It 'of dertil! em betsmän marschera omkring drar dikning, innan den kan läggas under 'Prisande med starka loford på gatorna med stolta gravitetiska plogen. Den afkastår dock förträffligt •S-i- Sua länders och tal, makt steg och blicka med förnäm likgiltighet hö och med det naturliga aflopp Sutto nägre tyske forstar BUREAU ned på den "single" arbetaren, som alltid förorsakas af jernvägar 14en högak-jsareaL, men tasta då och då en halfskrtmd och nybyggen skall den utan tvifvel "Härligt," sade Sachsens forste, blick öfver, axe n för att se snart erbjuda goda betesmarker "År mitt rike, stor dess makt: om ej någon betitlad lord eller markis och åkrar. Sflfver bergen innesluta eller amat skapelsens högdjur är Till Portage la. JPrairie ankommo ^jSVBXSkA 1JUIMÄIITOBKC.) I sä mänga djnpa schakt." inom synhåll, i hvilket fall deras hela vi på Torsdags middag den är en liten Cg* Passagerare befordras till och ifrån 1 'Igen mittland, det yppigt rika," sått att vara erhåller en äckligt drypande stad eilet kanske rättare ett ny BVBBIQB, NORGE och DANMARK tM i St. Paul» Minn sta priser. Vexlar, utstäldapå de förnämsta Bade kurfursten af Bhen,. prägel. Hudson bay-kompaniet bygge med 1.500 innevånare af hvilka banker, säljas billigt.—Dessa ångare föra hvarken »«Gyllne skörden i dess dalar, har af ålder haft en af sina hufvudstationer boskap, får eller svinkreatur och taga alltid de flesta ditkommit unde: de senaste Vinet pS dess kullar sent" den af löjtnant Manry anvisade, säkraste i Winnepeg §n qvarlefva tvänne åren. Den är reguliert anligd säUer på de mest förmånliga vllker lanå, beläget »lefler vägen, d. s. k. "Lane route.'? frän de dagar då detta kompani stod med breda gator och flera såväl publika ••Stora städer, rika kloster," FRANCIS C. BROWN, 'Bade Ludvig, bäjiaren, på höjden af sin makt, finnes ännu uti som privata byggnader, hvilka Geo. West. AgH., St Paul, Mliineapolis & Manitoba iernvågén. "Göra att mitt land i skattar det gamla Fort Garry, som är beläget börja antaga ett solidt utseende. NlliS ANDERSON, svensk clerk, Ej för ditt skall vika än." stramt utanför staden vid Assiniboinefloden, Jern vägen (The Canadian Pacific) är 38 S. Clark St., Chicago, 111. 9-iom visserligen färdigbygd tjugo mil och hvilket ännu delvis är befästadt. tBberhard n ed skägget, älskad längie vesterut, men Portage la Dat gamla fästet med sina P. T. LINDHOLM, Herre öftrer Wurt»mlrarg, z Ml IlNiSBB, Bremer Line, Prairie är dock för närvarande dess 8ad': "mitt land harklena städer, lå-za, vidsträckta byggnader, omgif na v Intet silfver mina berg." praktiska terminus, (Forts.) af delvis raserade murar och pallisader, erbjöd en.egendomlig anblick, dec klenod likväl det gömmer "En (NORTH GERMAN LLOYD.) Sibiriska Pesten. det stod belyst af aftonsolens glans Att jag, midt bland skog och hed, "I hvar nnderaåtes sköte förrostade kanoner, som här och der Ilandet, som finnes till »aln, är beläget 188 counties 4et Tiyggt mitt htifvud lägger ned." Enligt underrättelser från Petersburg stodo kringspridda på murkna lavetter, kan indelas i följande tre afdelningar. har den sjukdom, som är känd utvisade att platsen på sin tid varit" Ropade dä Sachsens herre, under namnet "sibiriska pesten," visat ganska väl befästad och väl i stånd 1STA AFDBLNINGEN. Han från Båjern, han irän Bhen: sig i åtskilliga af ryska rikets provinser. "Gbefve Långskägg, du är rikast: att försvara sig mot de på de omgifvande er BALTIMORE. Bikt bevuxet skosland utgör den del af staten som kallas storskogsdistriktet, I byar i guvernmentet Petersburg Ditt land gifver ädelsten!" Alla som tänka på att resa hem eller hafVa för afslet slätterna kringströfvande indianhorderna. beläget i Hennepin, Carter, Wright, McLeod, Meeker och 9tea#os att sända biljetter till slägtingar och vänner 1 J. Kerner. samt i trakten längs Yarschaubanan Nu användes fästet såsom SVERIGE, NORGE eller DANMARK, counties. böra försäkra sig om öfverfartsbiljett på denna populära har sjukdomen gjort betydlig en nederlagsort för Hudson baykompaniet, första klassens linie, hvilken i afseende på Bina De skandinaviska redaktörernas Detta område är betäckt med stora skogar af ek, lönn, alm, valnöt, ask ångares snabbhet, säkerhet och tidsenliga inrättningar förödelSb bland hästar och boskap, och tjenar dessutom till genom resa Bed River dalen. ej hafVa någonting öfrigt att önska. Skandinaviska m. fl. trädslag. Landet har vanligtvis en vSgformig yta, och jordmånen år liksom också flere personer aflidit i passagerare midvifca den storm: bostad åt nigra af detta kompanis mycket rik, bestående hufvudsakligen uti svartmylla och lera, sanät är mycket och farliga resan Of ver Nord sibirisk pest. "Times" innehåller samt mottagea vid ankomsten, till Amerika funktionärer. En och annan af prairiens lämpligt för all sorts sädesodling. "•tfV (Forts, frän föregående nummer.) skandinaviska pastoren i Baltimore, som dra» en artikel om denna sjukdoms försorg om dem tills de äro ombord på tåget, fl urvTgäst vänliga Ada-boarne än föreföll© härdade söner, hvars ursprung Landet är val försedt med bäckar och insjöar, omkring hvilka vaaligae af denna linies ångbåtar för någon bogkap. historia och karakter, deri det påvi OBS, och huru angenämt det ligen hvfta skinn blifvit garfvadt af Vf sälja biljett» till och från MALMÖ, finnas utmärkta betesmarker, hvilket gör att boskapsskötsel här kan i*as sas, att det är lätt att med tjenliga BORO, K PENHAMN, CHRISTIANIA, CHRI för oss skandinaver än var att här få sol och vind, till det erhållit en svartgul STIANSUND, STAVANGER, BERGEN och med framgång. medel hindra sjukdomens inträde i THRONDHJEM till allra lägsta priser. sk&da våra landsmäns ihärdiga ansträngningar anstrykning, som föga skiljer sig Denna trakt är ganska väl befolk d.och odlad. Tillväxande släder med rrä- VEXLAH på de skandinaviska länderna England. säljas efter dagens lägsta kurs. belönade med en i eko från indianernas, qvarstannade öfver kyrkor, skolor, handelsbodar o. s. v. finnas längs efter jernvågen, och här haa För vidare upplysningar besök eller skrik till Sibirisk ii pesten får icke förvexlas nomisk! afseende bekymmerlös framtid, natten i fortet i af vaktan på att följande H. CLAUSEXIUS & CO., farmaren köpa allt hvad han behöfver, och sälja sina produkter. Här fineas med österns fruktade böldpest och kunde vi dock ej längre uppehålla General Agenter för Vestern, morgon få sin oxkärra lastad 250,000 acres land, hvilka säljas för 5 dollars pr. acre och mer, allt efter se* kan hos menniskan icke sägas uppträda No. S. ST., Chicago, 9 CLARK m. oss här ännu var ej det på förhand med de varor, som han sedermera landet är nära eller aflätiset frän jern vågen. H. SAHLGAARD, agent, St. PAVL, MINN. epidemiskt. I östra Europa och I utstakade programmet för vår färd på skulle transportera till de långt i fjerran Såsom en underafdelning i denna första afdelning af l*n^ och Bigot Vbt FEED. NELSON, svensk advokat, N:r 1 Asien är sjukdomen icke o vanlig, synnerligen Jångt när genomgånget, mycket återstod belägna nybyggena. Befolkningen 3 West 3rd str., Sr. PAUL, MINX. storskogsdistriktet, kunna vi inberäkna landet långs efter jernvägen eaaeÄän i de stora hjordar af får, getter (148-lyJ i Winnipeg och dess omnejd härstammar oss ännu att taga kännedom om St. Paul och Sauk Rapids. Allt detta är beläget öster om Mississippiftoien6 och kameler, som hållas i dessa Bremer Line. ch följaktligen sutto vi snart iter till större delen från Canadas i Anoka, Isanti, Sherburne, Mille Lacs, Benton och Morrison counties. trakter. Största delen af dessa djurs yårkupee, framdrifna med ilande östra provinser svenskar.anträffade Dessa skogstrakter äro också utmärkta för kreatursskötsel. ir äro ee här och ull föres till England, och då *-.rt af den outtröttlige jernhästen. inga, men en i stadens tidning synlig kring 180,000 acres ännu osål ta priserna äro från $2 till $6 per acre. man icke i östern bortskiljer de sjuka ationen Warren som redan har en notis att "Charlie the Swede" (North German Loyd.) djurens hår och ull fråa de friska 2DRA AFDELNINGEN. i/ senlig folkmängd och lofvar att blifvit dömd för fylleri, tycktes dock djurens, så hav det händt, att i England Delvis skogbevnxet land. Detta är belåget i Meeker, Ktndiyohi, Xom kort blifva en ganska betydlig antyda att vår nationalitet är representerad både menniskor och djur blifvit Stearns, Todd, Pope, Douglas och Otter Tail counties. Skog-och slättl&ad Hts, passerades och en liten af st c,iare och att den äfven här skattar smittade af den s. k. sibiriska pesten. äro här i behaglig omvexling. Hvarje praktisk och erfa.en menniska vet baru i vagn gjordes till en i närheten åt sin nationella svaghetssynd." detta råämne går till Yorkshire, Massan af värderikt sådant land är och till alla som hafva erfarenhet uti jordbrsk qlägen storfarm, som skötes och deljsäfven Morgonen efter vi ankommit till och i lång tid har hos de personer, eges af en Mv. Marsh. AStrifves kommer detta land att rekommendera sig sjelft. i denna den kanadensiska Nordvesterns öfver NEW YORK. som först taga det^om hand, ullsorterar Båda jern vä gslini erna gå Igenom denna trakt och bibringa ntmärMa JArdelar hår i stor skala och med metropolis gjorde vi en utflykt till via SOUTHAMPTON, regelmässig ne, rådt en oroande öfvertygelse för dess framåtskridande och utveckling. Städer, byar, kyrkor, skoler vanliga amerikanska, företagsamen, det omkring sextio mil längre i vester POSTÅNGBÅTSLINIE om, att de vore utsatte för en och alla civilisationens behof fänas här. som på inga vilkor kan förmås med dess egna, eleganta och omtyckta ångfartyg belägna Porta ge la Prairie På denna hemlighetsfull och ofta dödlig sjukdom. om 3,000 tons drägtighet I denna trakt erbjudas omkring 365,000 acres land till salu för ett pris af jt uppskjuta "till nästa år/' hvad färd åtföljdes vi af Förenta goternas 700 hästkrafter: I bland har bland ullsorterarne 85 och mer per acre. vm,möjligen i år kan uträttas. Bedlig Elbe, Main, Habsburg, Neckar, konsul i Winnipeg, Mr. Taylor, som rådt så stark panik, att de icke v lat Donau, Hohmzollern. Oder. öen. Wender, uppmärksamhet egnas St "stock under en längre tids vistelse i dessa 3D JE AFDBLNINGEN. Hohenstaufen, Mosel, Weser. Salier, arbeta med utländsk ull, och i Yorkshire ing," hvarom bland annat vittnaypperliga Rhein, Braunschweig, Nnrnherg, trakter kommit att göra sig väl förtrogen har understundom gått en sjukdom, Afeeglingsdagal-: Frän Bremen hvarje Söndag, Prairie eller sllttland. Detta är beläget i Swift, Stevens, Big hästar af Clydesdale méd den, och som derför var i I New York Lörd^! Stone, Grant, Traverse, Vilkin, Clay, Polk, Marshal och Kittson counties. som läkarne officielt kalla "ull- Passagerare ränSverige befordraa geaonx^anTiä8tan*y8rt)rbtoB indra ädla raser, som här funno5. stånrt att lemna oss många jéftivagsforbindelse mellan En del af detta distrikt är jemförelsevis nytt land jernvägen har er eedast pSffr» tiot»ki mil ««b^yl:beflnna Frän Röda Äidenil upplysningar. Denna sjukdom har nu funnits vara varit färdig sedan hösten 1878 men detta oaktad har denna trakt blif totryincent,gränsstation emellan strand till foten af klippiga bergen vit bebygd fortare än någon annan i staten. Denna afdelning inberäknar den sibirisk pest. Den uppkommer af små långa #1 Sam och Hennes Britiska Majestäts sträcker sig detta ofantliga prairie Nordsjön snyltdjur eller snyltväxter, hvilka mest fruktbara trakt i staten, näml. Bed Riverdalen i norr. besittningar. En enkel stång, PASSAGERAREAFGIFT: haf, och iiär finnes rum för millioner kunna iakttagas under goda mikroskop Frän Köpenhamn, Malmö, Stockholm, Bäs|ä sättet med stjernbåi eret svajande för vinden, att bygga och bo. Det orimliga uti Gtöteborg, Christiania, Cnristiansund, och som, då de komma i bloiet, utmärker skiljolinien för öfrigt påståendet att allt brukbart land snart Bergen, Stavanger och Throndhjem att få reda på land är, att re.'a till Svenska Land kontoret i St. Paul. Hår fortplanta sig så starkt, att döden kan till New York $30.00 iakttagas inga formaliteter utan resan kati blifva upptaget och att emigrationen gifvas alla möjliga upplysningar angående landet och man kan här ganska Frän New York till Christiania, Göteborg, varda följden deraf. Lyckligtvis är f" tsättes obehindyaCt se: o i Manioas dermed måste upphöra, inses Malmö, Köpenhamn och Christiansand noggrant bestämma, till hvilken del af staten man bör resa för att bese sådant menniskan icke mycket mottaglig för $32.00 tusenmila prairieslätter. med ens vid betraktandet af dessa 964.00 land som man önskar köpa. Landkontoret gör än~u meja, det gifver Tur sch returbiljett denna smitta och sjukdomen uppträder Oster om Emerson finnes en liten ofantliga sträckor godt och odlingsbart ORLBICHS & CO-, jern vägsbiljetter till dem, som vilja resa och bese land för endast omkring hos henne endast i enstaka fall. •timit af eget slag, so o» väl torde förijena No. 2 Bowling Green, New York. land. Förhetna h»r anvisat halfva priset. Vid nästan alla jern vägsstationer h.ifva vi agenter som äro i "Times" tUlrSder undersökning af ST. PAUI., H. Sahlgaard, att utförligare uppmärksammas menniskaa tillfälle att i rikligt mått vår tjenst och af hvilka man kan ytterligare få underrättelser om landet, dess den importerade ullen och håret Edmund Eicliliorn, Agenter utrymmet så medg&fve den är anaf MRASKAPOLIS, erhåila sip lekamliga bergning, och för belägenhet, gränslinier o. s. v. af döda djur, hvilka produkter lätt A. R. Mac Farlane, Minnesöl* Mdnnöniter, som utvandrat den som på andra ställen långsamt kassör i "American Exchange FULLSTÄNDIG BESKRIFJHXG kunna skiljas från dem af lefvande. ån Byssland emedan deaf samvetsI svälter sig till döds har sig sj^lf att Bank" i Duluth. Denna undersökning är lätt öfver landet fås om man skrifver till Svenska Land kontoret i St. Paul efter nivmnmi (1 funno sig förhiudrade att efter- skylla. Ingen fara kan ännu under och billig att verkställa och & fligsnar en stor pamflett, som innehåller 52 sidor och utdelas gratis. Mwa landets lagar, isynnerhet i flera generationer uppstå för att dessa all fara. li\ii \, Adress* n bref: The Swedish Colonization Bnrea», ga om krigstjenstskyldigtieten. De trakter skola blifva öfverflockade 231 East Seventh St, Paul. Minn. Street, Åo sig ned i en fruktbar trakt och eller landet upptaget. Om samtliga Charad. (Royal Nut her land Steamship Co.) $\lX a^a ut8i8ter att lyckas, i synner- värt fäderneslands innevånare såsom När solen sjunker i vester neder Gör regelme.-siga turer mellan Norwegian Plow Comp., i \fom Üertalet af dem voro vä! för.(8a genom ett trollslag flyttades hitöfver, och öfver nejden sig skymning breder, AM STERDAM och NEW YORK med kapital till a börja meå, skulle de dock knappast utgöra opera läljerja deruppå. mitt får sta i noggrann förbindelse med deaf kompaniet tyvärr mot vägdes dessa fördelar kan man p& isen skåda ån en oas på den ogngifvande slätten. Mitt andra ägda ängbätame, som gå direkt till och irän man bör det sky, ty det medför våda fiptas djupt inrotade fördomar, från Och nu några ord om jordmånen. AMSTERDAM och GÖTEBORG. att o forvåget intill de£ gå 'k» de ej förmådde befria sig. De AMSTKRüAM Under hela den långa färden, dels utmed och STOCKHOLM. är ju snart sagdt nödvändigt Mitt tredj« 19 sig inom sig sjelfva, sSsom AM ST RR DAM och MALMÖ. banan och dels i vagn till det inre C, W. MITCHELL. Pr «. S HARRIS VICY pres. i handelsbodar, der för beständigt AMSTERDAM och CHRISTIANIA $ Hck?n dväljes i slutet skal," éfi-p af landet, sågo vi knappast en fotsbredd n"r dét begagnas det rullar kring. GEO. STEPHENS, S & T'-*S SATÉB. Sup. AMSTERDAM och KÖPENHAMN. sig från allt umgänge med sina jord, som ej antingen red n var spejar i nattens timma, Mitt hela Passagerare befordras med kompaniets ångbåtar Ijikansk i grannar och underiäto, tillverkare af tjenlig för åkerbruk eller ock lätt om något misstänkt han skall förnimma. frän hvilken -om helst af nämda hamnar r-T? till MSTERDAM och öfvei flyttas der till "I sig med eller utan beräkning, att men gör for öfrigt just ingenting. kunde blifva det gypom användandet NBW YORK bäten, så att endast ett ombjte jila sina barn till de amerikanska af något eller några af de medel, som Uttydning i nästa nummer: béhöfves. Beqvämlighet#r oöfverträffliga. jtj^rna, hvaraf följden blef a^t de ej vår civilisation ställer oss till buds, Priser lika låga som med någon annan första xtett tillgodogöra sig hvarken Vissa trakter voro lågländta och stodo Dttydnmg af oharaden i föreg. nummer klassens linie. i kanames företagsamhet -eller Sorggen. Fö' cirkulär och vidare upplysningar hänvände i behof af dikning, andr* sakna le nödigt man Äg till sation. Den ej särdeles stora bränsle, hvilket jern vägar ne snart Allt hopp oppglfvet af doktorer. Sr de vid sin ankomst innehade skola anskaffa och återigen andra är o Qén. N. pasjj. agt., 90 Str., W. La Salle Då doktorer ha uppgifvit förminskats eller slagit in på en mera passande för boskapsskötsel än Chicago, Illinois. allt hopp om en lycklig kur och dömt R. R.H.LAER, 1 gbröstad, förvänd riktning i rent åkerbruk, men alla erbjuda hvar på patienten, så att säga, till döden, har )zrlelt afseende ega de nu ungefäryl sitt sätt ypperligt "farming-land" i Gen. agt., 36 S. Wü iam St., New York. ofta "Electric Bitters" blifvit användt (237-6mj lika mycket om när de började, detta ords vidsträcktaste bemärkelse. "KID1S« WALKIVG ANI 1'LOm" med ett i flesta* fall förvånande ^unna sålunda sägas hafvå illa Landet här kan i allmänhet sägas vara "Cnltiv.itors* Harrow*, Road Serapers"/etc. etc. resultat. Sjukdomar, som härleda sig jx'ndt de pund de fatt sig förlä nv af fyra olika slag egentlig prairie, LÅS DETTA! frän magen och lefvern, blifva ovilkorligen Tre Garantier. ängsmark, sandkullar'och högslätter* kurerade om man använder på onsdagsnatten anlände vi Prairien i sitt vilda tillstånd är en 1. Vi gartntera, att våra plogar göra godt arbete i alla sorter» jordlager Skandinaver, Mm ämna besöka sin födelsebygd, "Electric Bitters." Försök deuna Winnipeg, som hade klädt sig i jämn slätt utan skog af något slag bedes betinka att 3. medicin och blif öfvertygad att det är idsskrud och smyckat sin lör Cunard-Liniens 3. .den är i stället bétätikt af högt ymnigt den bästa marknaden som finns. Säljes för 50 cts *a gata med ståtliga äreportar, gräs, blommor och half buskar, utfor ar utan like pr flaska hos Gray & Hofflin, apotekare, i icke för att dermed hedra oss Lätt att handle ra! Symz/trisk form! som i stor mängd växa i den fruktba 1S1 Washington Ave. S., Minnea för att läf»g i dagen sin underja iu ra jordmånen. N*r den lägges under ,.j. ÅXGARE polis, Minn. hyllning för niarkisen af plogen visar den- ett rikt lager af Skrif efier elrfcnlärer. a%§ frSn )e, som äf ven befann sig på en reUordvestern, svartmylla från en till tre fot djupt, NEtr TOBK ock BOSTON X3T Alla svenskar, som vilja köpa Winnipeg som är o vilande på en bädd af lera, hvilket är goda skodon till billigt pris, böra besöka rrSnne gånger hvarje veeka, V "nsen Manitobas hufvudstad, väl egnadt att ramalstra säd och trädgårdsprodukter »göiai fett desaa skepp göra resan öfver på A noga uträknad L. Lundeqvisb's nya butik, n:r rovvn ett innev5nare intal af omkring' tid, ätt merendels intet nppehSll Bommer •yx-F ^WiNG i största ymnighet. 717 Washington Ave, S., hvilken tillverkar attske under vägen. Detta isLrdeltt är en 0 och är belägen vid Assiniboinens Hvetets medelafkastning beräknas i och försäljer tie bästa skodon stor fordel for passagerare. Denna limes ångare inflöde i Bed River. Bedan i år till 25 a 30 bushels per acre, och äro mycket sUrkt bynda—befäl och besætning i staten. väl utvalda for skicklighet som $ömän, i yaluften ligger ett visst, jag vet MACHINE då farmarne.lätt kunna finna af sättning hvadan deras stoa popularitet för säkerhet år Svenska penningar till salu hos &5ivad, som förefaller den republi^a en naturlig följd. för allt hvad de förmå o '.la, följer w BEST respirationsorganen misstänkt K. Henrikson, rum nar 7 City Hall, Biljetter med Cunald-Ijnien kunna erhlllae det af sig sjelft att deras ekonomiska lika ulligt som wd andra linier, hos agenter ..känner att man utbytt frihetens Minneapolis, Minn. ställning ,i allmänhet är god. i landsorten eller hos ?mot suveränitetens med Guds Ängsland anträffas öfver allt, om än i Vexlar efter lägsta kurs på de SP. H. Da TERNET« General Western Agent, Man blitver väl ej uttryckligen mindre qvantiteter, bland det egentliga förnämsta skandinaviska banker säljas 181 Baaiblph et., Chicago, ML härom i ord, men man ser det är ad prairielandet (let mindre jemt hos AGENTEB: 'på alla de omgif vande föremSförhållandena. och C. K. Henrikson, än den öfriga prairien har här H. Sahlgaard, Bt PauL Minn. vC B. Thuretensen, Gokato, Minn. och små eller dammar om­ v- tam par 7, 3:dje våningen i Hus och till der sjöar Anderson & Btoft 1607 Washington Are,, B., City Hall byggnaden. ed träd resa sig försigtigt mot kring hvilkfr alltid något skog växer. Wsneapous. 4 'V,