-y&. ft r^fTj, I «wr, 'MV.1 A n v .'5# ,S°. ut S^- Pili '•t! 4 Cllåll st» advokaterna inom staten pröfvat •MTKTNnr -pnT.Tg- A sina krafter mot hvarandra. A obligationsinnehäfvarnes sida hafva Cole handlar i parti och maiut med alla slags och Oilman hållit långa tal och å statens Jern varor, såsom knifvar. gafflar, spik, taggig och slät och folkets sida general attorney Floden steg i onsdags flera tum jerntråd for inhägnader, farmareredskapert Hahn, domaren Wilson och Mr. Se« till följd af den starka regnstormen. combe. Domstolens utslag väntas i snickare- och tunnbindareverktyg denna vecka. Turister från de södra staterna samt alla slags Värmen var under förliden vecka komma i stor mängd till Lake Minnetonka. Liniens passagerare landstiga i Boston och v qvarnmaterialer. ganska tryckande och uppnådde sin höjdpunkt si tliden torsdag, då 111. Washington Ave. S. 111. Från Vfr. John Anderson, boende på eftermiddage^ en häftig storm efterföljd af ett stridt regn inträffade. hos iNoah Späulding, bortstulos i lördags Stormen åsladkoih emellertid inga ur hans koffert $27. i n n e a o i s i n n större ödeläggelser, såsom man vid 0. Salooner och öfriga platser, hvilka dess början fruktade. En del skuggträd Chalmers Williams blefvo här och der kullslagna, lagligen hafva rätt att försälja och ett under bygnad varande hus i rusgif vande drycker, uppgå till icke West St. Paul slogs till marken. Det mindre än 212. nya fraktmagasin, som Chicago, Milwauke lO Bridge Sauare, En ung gosse, som sade sitt namn & St. Paul jernvägen höll på HANDLA MED att uppföra, blef likaledes förstördt, vara August Johnson, och att han men härtill inskränkte sig också stormens «Ternvaror, Jern och Stål, bodde vid tolfte gatan i St. Paul, tick verkningar. i onsdags natt so plats i polisstatio nen. Gossen påstår, att modren tog 27 1881. Minneapolis den juli Tåg, Kedjor Bälten, Spik Fönsterglas, Dörrar, Döi r-karmar, Målar ef äi g«i. det sista tåget till St. Pt ul och lemnade Herr A. E. Johnson,' Comm. of Emigration, St. Paul, Minneapolis Tunnbindare-, Snickare- och Smeds-verktyger, Åkerbruksredskaper och honom i Minneapolis. & Manitoba Ry., St. Paul. Vagns virke.—Orders från i^ndet expedieras med noggrannhet. Fran öfverste Hans Mattson, som ut Undertecknrd, som deltog i exkursionen Olson, Svensk handelsexpedit. Minneapolis, Minnesota. till Red River-dalen under ledning ifgmts till Förenta Staternas general (96-ly) 20—23 af herrar Larson och Lundin den konsul i Calcutta, afreser om tisdag dennes, vill yttra mitt omdöme om den fortsätta resan vidare till bestämmelseorten i Vesterr till Washington för att derifrån öf ver NY "LUMBER YARD!" trakten. Vi voro sju personer som under ledning New York anträda den långa resan af herr Larson giqgo upp till Stephens. till Indien. Herr öfverstens familj Vi funno alla vid undersökning SVS3MBIS. skall, åtminstone öfver vintern, qvarstanna landet vara till alla delar af en utmärkt SA/lSJBORN CCX beskaffenhet och till fullo motsvara det 3B. &o i Minneapolis. beröm, som allmänt kommit Red Riverdalen al Ett väl sorteradt lager alla slags religiösa skrifter, vetenskapliga 7 Någon tjuf stal i onsdags natt ROB'T till del. DAVIE, MURDCK, MINN. resbeskrifningar, historieböcker-ni m. finnes alltid på hand. Priserna ärr. d-id Landets utseende och jordens beskaffenhet $75 eller 8100 frän Hans J. Peterson, ma aom hos bokhandlare i Chicago. Genom att köpa böcker hos osa inbeaparaa den finnas till fullo' beskrifna i de böcker, frakten frän Chicago. hvilken bodde i Bergs boardinghouse. som tillhand: hållas landsökare på är nu beredd att emottaga ordeps för alla sorters KOmraUNIONS-BRÖ» säljas för $ 3.00 pr 1,000 och $ 1.00 pr 600 stycken. Tjufven hade gått barfotad och lemnat landkontoret hos herr A. E. Johnson, Älven ett atort lager af NORSKA BÖCKER har inkommit. St. Paul, hvarför jag anser det onödigt stora spår i samlen. Peterson 99 •ti-iy) S. E. SANBORN & Co., 323 Washington Ave. S., Minneapolis, Aii.iu C* att utlåta mig derom. Nog af jag och lät arrestera någon af sina bekanta, mina reskamrater äro högst belåtna med som hade stora fötter, men då domaren 160 vår resa, och alla togo Vi oss land, acres hvardera, hvilket vi till stor del få Vi försälja de utmärktaste frågade Hans, huru han kunde tacka herr Larson för,emedan Lan gjorde Takspån, f(Lath," vara yiss på, att denne man var tjufven, allt för att visa oss landet och ombesörja ''CHAMPION REAPERS" & "MOWERS,'* ST. PAUL, "CORD-, svarade han helt tranquilt: "Jag att vi rigtigt fingo vira papper på våra Dörrar, Dörr- och Fönster-karmar, BINDERS," HOL LIN WORT II' S & FURST & land, hvarför jag ock vill rekommendera Dermed var saken utagerad. vet inte." honom till öfriga landsmän, som härefter BR AD LEYS RÄFSQR samt PLOGAR ämna skaffa sig land på det hållet. Bygnadspapper och Jernvaror, De bästa slags PUMPAR, som finnes i marknaden. ÅSKLEDARE Hvad jag såg är, att ajlt för få skandinaver Miss Belle Cook, den ryktbara gå dit upp, medan tillgången på RAMPRISER. VAGNAR och "BUGGIES." Taggad ståltråd för inhägnader, California-ryttarinnan, anlände i tisdags landet är godt hvar och en som kommit Vi garantéra alla våra maskiner. till Amerika med tanken att skaffa sig förliden vecka till staden och "NEW HÖME," SINGERS och WILSONS symaskin ett eget hem borde med allra första gå dit Poster, Tegel, Kalk, m. m,, s började genast öfva sig för den täflingsridt, upp och se landet samt sjelf döma om, O. S, V, r. som första veckan i september huruvida landet är godt eller ej, samt göra hvilket säljes för KONTANT till allra lägsta priser. skall ega rum mellan henne jemförelse mellan landet der och på Vi hafva äfven inköpt MJÖLQVARNEN samt mala farmarens sädff andra ställen och säkert är, att så vidt och Miss Jewett samt Miss Williams På större orders lemnas betydlig rabatt äfvenså för materialer, Godt arbete samt redlig behandling garanteras. ban är något hemma i landtbruk, ger han från England. Miss Jewett är till som uppköpes för town-bygnader, kyrkor och skolhus. landet der ett stort företräde framför andra Vi vilja försöka att tillfredsställa hvar och en rimlig person, hvil* börden svenska. Hon kom till detta land i staten, som han varit i tillfälle icke fordrar några orimligheter. att undersöka. Hvete-"tiekets" tages i utbyte mot "lumber" för 3 cents pr bushel öfver land vid sju eller åtta års ålder och är Hos©, MagnusOn fcs CO.» Högaktn in gsf ull vanliga marknadspriset. Gör honom ett besök. upptagen som fosterdotter i en amerikansk J. JOHNSON (lW-ly) MARINE, MINN. från Escanoba, Mich. familj i Litchfield. Hon är en Kontor i FARMERS & MERCHANTS BANK. [226- k skicklig ryttarinna, men hade förliden Red River-dalen. Kapten B. E. JEARS0N, agent. sommar vid kappridten i Minneapolis E S O A En bok på 50 sidor, innehållande be» I Amerikanska Emigrant Kompanie!. det missödet att falla af, emedan skrifning öfver Minnesota och den berömda hennes sadel ej var nog hårdt Red River-dalen samt många nyttiga Landexkursioner fastspänd. Hon var d£ nära att förlora 3 Broadway, P. O. Box 4542, NEW YORK. upplysningar för nybyggare och lifvet. Kunde hon ej möjligen landsökare, sändes portofritt till personer Vi fästa särskild uppmärksamhet yid sällandet af finna en för-en ung qvinna lämpligare inom Förenta Staterna och de skandinaviska FRIBILJETTER sysselsättning än kappriderskans? landen. Sänd din och dina vänners ad ess till A. E. JOHNSON, för öfverförandet af vänner och anhöriga från det gamla landet. Vi mi* •M Commissioner of Emigration, ga vära passagerare genast vid landstigningen i Castle Garden och se UÆ SAX2TT FATTXt. de och deras saker komma ordentligt på tåget. St. P., M. & M. R. R., Å N VE XL AB och "POST MONEY ORDER." St. Paul, Minn, i i Ghidstjenster. Då "Post Money Order" sändas erhåller emottagaren svenska penningar pH ST. PAUL MINNEAPOLIS Stadfästad närmaste postkontor, och vi äro då ansvariga för penningarne titis de åro OCH Första Svenska Ev. Lutherska Församingen utbetalda.—Penningar mottagas till Insättning mot ränta. (66-ly) är nu den beskrifning, gifven i annonser börjar sina gudatjenster hvarje och pamfletter'öm 11 m. 15 Söndag kl. half f. och minuter RED RITER-DALEN, Solida Silfverur för män. före 8 e. m. Söndagsskola kl. half 3 e. m. utaf de skandinaviska redaktörerna, som Hvarje torsdagsqväll börjas predikan kl. I E besökt detta landet. Läs tidningarne och 15 minuter före 8. Bönemöte hvarje tisdag begagna eder af tillfället! 15 8 kl. minuter före e. m. Kyrkan A. E. JOHNSON, är belägen i hörnet af Stillwater och Comm. of Em. Nya Skandinaviska Scttlementen Woodward streets. A. P. MONTEN, 33 Slutförsäljning i Chicago One Price Olmsted street. Pastor. Clothing House, 193 E. 7:th street, St. Paul. met VID färres, Stephens oå Hallock Stadens skattmästare utbetalte i lördags 815,000 till stadskontraktörer. Offentlig inbjudning. Till i fredags hade skatt utbe. I ären hjertligen inbjudna,då I ankommen tälts för 1,731 hundar inom staden. till elter passeren igenom St. Paul, Rev. Smith, tillhörande den engelsk-lutherska att besöka detta kontor, och det skall vara kyrkan i östern, har mig ett nöje att möta eder personligen i under några dagar varit i staden för och skall jag till gengäld blifva glad- att att undersöka huruvida utsigt finnes Red Rivendalen. berätta eder hvad jag vet om Bed Riverdalen. att grunda en engelsk luthersk mission. Pamfletter,med pålitliga upplysningar och kartor sändas portofritt hvart som Professor Picai, sänd af regeringen helst. A. E. JOHNSON, i Ungern hit till landat för att R.R. Com. Emigr. St. P., M. & M. studera dess åkerbruksföl hållanden, mst-253 sk-43 St. Paul, Minn. ankom för några dagar sedan till staden, sjuk i tyfus. Han vårdas för Red River-dalen. närvarande på St. Lukashospitalet 50 En bok på sidor, Innehållande be­ nr med nyckeluppdragning af "Blgin Na 3. EMlfverar med "Stern Wind er & Setter och är nu betydligt på bättringsvägen. skrifning öfver Minnesota och den berömdaRed National Watch Go's" tillverkning tillverkadt af "American Watch Co. Pris $13.00. Waltham, Mass. Pris 918.0' River- dalen samt många nyttiga upplysningar för nybyggare och landsökare, Guvernör Pillsbury benådade sändes gratis och portofritt till personer förtiden vecka Frank De Bar, hvilken inom Förenta Staterna och de skandinaviska för sex månader sedan i Dakota county landen. Sänd din och dina dömdes till ett års arbete i stats vänners adress till Kompaniets agent kommer att medfölja exkursionerna och utvisa fängelset för förfalskningsbrott. Benådningen A. E. JOHNSON, landet. sades grunda sig på åtskilliga Commissioner of Emigration, Medfölj en af dessa exkursioner och begagna fördelen af att resa förmildrande omständigheter, St. P.. M. & AI. R, R. för nedsatt pris och i godt sällskap och att bese det si mycket omtalade hvilka sedermera kommit i dagen. St. Paul, Minn. landet, medan skördearbetet och tröskningen pågå. Stadens vattenverksbolag har Istundas. Partier, som önska medfölja, böra i förvSg göra anmälan eller blifvit instämdt inför distriktdomstolen infinna sig på vårt kontor på förmiddagen af de nämde dagarne. Tjensteflickor att arbeta i familjer för af åtskilliga personer, hvilka god lön. Murare för Brainerd a $4 per Resen na, väljen er land, och kommen flera nästa maj! klaga öfver att bolaget genom att uttömma För vidare upplysningar adressera dag. Arbetare för sommaren a $1.75 per vattentillgången i Lake Phale dag cch fri resa. C. F. FURNESS, n gjort det för dem omöjligt att Chart City Market Employment office. drifva dem tillhöriga verk vid Phalen mat 241. Crfeek. Kärandena begära $72,300 i Tai dutdragning. Ifyllning med skadestånd. LAND COMMISSIONER siliver, guld eller guld och platina förenade Tvenne märkliga dödsfall inträffade eller Insättning af tänder. Konstgjord i staden sistliden måndag. Det A. B. JOHNSON, gom insattes, der sådan behöfves. Kontorstid ena var det dödliga frånfället af öfverste från kl. 8 f. m. till kl. 7 e. m. Henry K. Viele, hvilken dog 224 Washington ave. South, COM. EMIGR. ST P., M. & M. R. R. Ntf 873 —Solida gmtiur ror män med "Stets. Nrr STl.—Solida guidar för män. toed lkta på St. Lukashospitalet uti en ålder af mst-241 Tandläkare TÖNNING. Winder & Stem Setter," garanteras fdi Blgin-verk garanteras att i alla afseenden ST. PAUL, MINN 61 sr Det andra var det plötsliga säker gång och såsom en första klassen?' motsvara hvad vi lofva, i annat tall artikel hvarje afseende. Pris $43,00 Sterlemnas penningarne. Pris $38.00. Besök eller tillskrif Croonquist & dödsfallet af domaren Oscar Stephenson,hvilken Las Bästa land Ofvanstäende gravyrer utvisa de'bästa ur i verlden i förhällande till det pris for hvilket Peterson for katalog och prislista, om ni afled sittande ut inför sitt i Red River-dalen till salu pä i.venska och begrunda noga skandinaviska redaktörernas vi sälja dem de äro bättre än många som kosta dubbelt så mvcket. Vi garantera dem I aUG hehöfver en ny symaskin eller orgel. 193 afeeenden, och om de ej befinnas vara som residens vid hörnet af St. Peter-gatan Landkontoret i St. Paul. Landspekulanter beskrifning om resan i ningarne. Vi sända dessa ur pr express, så E. 7:th street, St. Paul. mst och College Avenuen. Domaren Stephenson få ungefär halft biljett-pri®. Besök Där intet expresskont^ finnes, sända vi dem RED RITER-DALEN K-LM hade nyligen fyllt 51 år. ningarne erläggas när order insändes. eller tillskrif ViGDE. -g. nr »VI i juli månad. Ti., dem som önska land VSr katäftSTrå 52 sidor, innehSllande afbildningar af ofver 300 artiklar jemte fnllsUtodiä» ordera ffl THE SWEDISH COLONIZATION BUBSAU,. pSgyoTiair^nätnleH fritt vid emottagande af ett frimärke. Adress«» a Ila Af pastor J. Ternstedt i Minneapolis behöfves ingen bättre anvisning. Frågan om bondstribunalets befogenhet 231 East Seventh Street, WH.Br» »ge,IV MANUFACTURING CO., 147 A 149 Chicago fcAve., Cbic den 30 juli:' Carl August Ekberg E. A. JOHNSON, dryftas ännu. inför statens (1» lj Paul, Minn. St. och Anna Håkansoti. Comm. of Em.' jhögsta domstol, hvarest de klyftiga- „V-™.- Arf •f 4 J* V .VSI"V- V -F'A'V K