rr, "Det är mig omöjligt att hålla reda pSnd "Minnesota StatsTid- Från Chicago, som är härden för ståndare för Förenta Staternas landkontor DOWNS' ELIXIR i Fergus Falls tal höllos och på dem. Ibland 2a 3 om dagen och den skandinaviska tidningsmannaverksamheten ning" till Sverige! i H. DOWi i Amerika, afgick denna besvarades, skålir druckös och "ice stimdo ingen, men möjligen då och n VEGETABLE BAL3AXIC E I exkursion aftonen den 24 Juli och cream" och lemonad anlitades flitigt då flera." -iv^S Etter moget öf /ervägande hafva vi från St. Paul, der pennfäktarnes leder för att motverka den heta temperaturens "Antag två, och då de Söätä 'Éotnst il utåt ätt frän d, 1 Oktober 1881 UNS, inflytande. Ett alldeles opåräk 5 cents stycket, gör ni er dermed en erhållit förstärkning af deras bröder från Minnesota, Tisdags morgonen nadt, men desto kärkomnare nöje var utgift på ej mindre än dollars 36: 50. jer följande sex månader sända MIN^NESOI i*' years and has proved itself the best den 26 Juli. Deltagare i utfärden (af det dessutom att lyssna till de förtfenstfullt Säkerligen har ni äfven ändra utgifter, STATSTIDNING till Sverige för i remedy known for the cure of som kanhända kunde räknas för hvilka dock. näg-a först sedermera utförda sånger, som före $ Consumption, Coughs, ,*ett pri. af endast 50 cent». Endast förenade sig med densamma) voro följande: drogos af tvenne musikaliska artister öfverflödiga. Ni besöker möjligtvis Colds, Whooping Cough Passagerare befordras till ooh ifrån Ätt begt insadt antal tidningar skickas ÖB/ NÖRGK från Köpenhamn, herr och fru Nielsen, ett diinänoje då och då ooh DANMARK till A. C. Fougner, Skandinaven, all Lung Diseases W ?iför.detta Bta priser. Vexlar, ntatälda $6 de förnäma» af hvilka den förste var en ovanligt ellev måhända en krog, när goda anderpri», och bör derfor |[young or old. Sold everywhere Chicago Leonard Qyllenhaal, Hemlandet, tanker, säljas billigt.—Dessa ångare föra hverken skicklig violinist och den 35c., 50c., '$1.00 per bottle boskap, för eller svinkreatnr ooh taga alltid senare vänner vilja undfägna eller undfägnas?" den, som vill åända tidningen till någon Chicago rofessor Botna, den af löjtnant Manry anvisade, säkraste begåfvad med en sångröst, så ljuF och Korden, Chicago G- A. Melander, hemm var ande slagting, vän eller vägen, d. a. k. "Lane route." QOWM8'-*]LIXIR I i omfångsrik att den utan tvifvel kommer "Sådant sker dock ytterst sällan, Svenskä Tribunen, Chicage Mr. Sö FRANCIS C. BROWN, [bekant, genast anmäla sig och jemte att göra furore under den konstresa, Ni har icke lärt känna mig som en renson, Fædrelandet och Emigranten, Geo. West. Ag*t., itydlig adre i på den, som skall eipot|taga hon lär haf.pa för afsigt att företaga drinkare, medan tag arbetat i eder LaCrosse E. Skarstedt, Svenska NlLfi ANDE RSON» svenik clerk, För Hals- och tidning n i Sverige, betala 50 Lnng sjukdomar tjenst." genom Amerika. 39 J5. Clark St«, CUcafo, HL Amerikanaren, Chicago Gudmund 9-lQm sAsom hosta, förkylning. cents. Tidniugéns försändande tager, Följande v orgon fortsattes-färder 'Visst icke, tvärtom värdera vi er Johnson, Budstikken, Minneapolis kikhosta, bronchitis, ett extra tåg bestående af lokomotiv, för eder pålitlighet och duglighet. Magnus Lunnow, Stats Tidningen, Bremer Line. som sagdt, air- början den 1 nästkommande andtftppa, och sof- och baggage vagn tjenar oss hädanefter Men jag fråga derefter för edert eget Minneapolis Conrad Hansen, Den lungsot. Oktober ooh fortfar följande som fortskaffningsmedel. De fä preparation», Christlige Talsmand, Chicago F. bästas skull. Jag har och begvnt som sex ms nåder. BED AKTIONEN hvilka vunnit menskoalägtets arbetare, och fattig dertill, och vet Stationerna Barn es ville, Glyndon och Monsen, Decorah Posten, Decorah förtroende (NORTH GERMAN LLOYD.) V af Borup passeras man småler för sie och blifvit hushållsord A. Polsen, Folkebladet, Minneapolis huru många utgifter man gör sig, Minne* ota Stats Tidning. ej alleuast inom en sjelf då man hör det sista namnet och Theo. Norelius, Skaflaren, St. Paul utan att beräkna huru mycket de gå utan mänga nationer, Gustaf Swenson, Folkets Röst, Jamestown der vid ofrivilligt kommer &tt tänka mäste ega ovanliga förtjenster Måhända har till. Räknar jag 4 a 5 dansnöjen, .lika ingen någonsin tillvunnit sig ett så vidsträckt Gang, SKYlTININGSTANKAR. David Schöyer, Verldens på den convivialiske häradshöfdingen, många bjudningar och de hvarjehanda AYKB'S rykte eller bibehållit det sä länge som CHKBBY PECTORAL. Det har varit bekant för K Chicago 0. B. Olsen, Folkevännen, som alltid var den siste att lemna I utgifter sådant pifver anledning gennm allmänheten i omkring fyratio är, en Säg, har du etStt en gäng, dä qvällen skymmer Chicago 'N. F. Hansen, Folkets Avis, gästabudssalen. På båda sidor om I till (och jag talar endast om penningvärde1"-), Öfter BALTIMORE. ilng serie underbara kurer hvilka förskaffat ^ch solen porpmftrgar veaterns rand, Rheine Marcus Thrane, Den Nye banan är landet väl uppodladt den ikemedlet ett förtroende till dess egenskaper, Alla som tänka på att resa hem eller hafva för afsigt så kan jag helt säkert anslå iädant som ännu aldrig kommit nägon annan att sända biljetter till slägtingar och vfinner 1 fch sett hur dagen med dess oro rymmer, Tid, Chicago Chr. Brandt, Red River jemn. piäirien är förvandlad till dessa till miurt 20 dollars, och uppgår niedicinsort till del. Den verkar fortfarande SVERIGE, NORGE eller DANMARK, tett fridens ängel hägna stad och land böra försäkra dg om öfverfartsbiljett på denna populära HOSTA, FÖBKYLvipo de mest underbara kurer för Post« n, Largo C. Rasmussen, Illustre mörkgröna understundom i gult skiftande sålunda den summa, som kunnat läggas första klassens linie, hvilken i afseende på slna .Och då helt såkert glömt de små bekymmer, OUL LUNGSOT, som äro möjliga genom ångares snabbhet, säkerhet och tidsenliga inrättningar Ugeblad, Ch'cago Y. Schroeder, Normanna hvilka några bestå hvetefält, af undan, till minst 75 dollars. Nu som nog, jag vet, d«t tryckte dig ibland CHEBBY PECTORAL medicinsk behandling. ej hafva någonting öfrigt att önska. Skandina har i verkligheten till stor del afklädt dessa af tusentals acres och tillhöra de storfar Banner, Fergus Falls Professor tiska passagerare and vika den stormiga j6ch känt dig fri likt fågeln uti lunden, har ni arbetat för oss i 5 år och hade farliga sjukdomar deras förfärlighet, och ingih och farliga resan öfver Nordel#» |^, '|om qväder visor uti morgonstunden? Lirson, Kirketidende, Decorah mare, som här och der hafva slagit således bort hafva ett kapital nära samt mottages vid ankomsten till Amerika ar den it en känsla al trygghet mut deras dödliga skandinavtea' pastoren 1 Baltimore, som drager verkningar, en känsla som är välgrundad, Professor L. Reque, Nordwesten, St. sig ned på den ännu åldrig af någon 400 dollars. På detta sätt betryggar försorg om dem tills de äro ombord på tåget. u* Så ofta jag. Min tanke då sig svingar om botemedlet användes i tid. Hvarje familj Ingen af denna linies ångbåtar för Paul Dr. C. Grönvald, Amtstidende, plog berörda slätten för att ur dess ni icke er framtid. Jäa kan derför borde ega d°t i förvar, till skyndsam ooh säker Of ditopp, ditopp mot himlens syernesal Vi sälja biljetter tül och från MALMÖ, hjelp, dä nägon a, »less medlemmar blir Stavanger. Si om hedersledamöter sköte framlocka ymniga skördar. BORG, K PENHAMN, CHRISTIANIA, CHMSTIANStTND, s ooh DavidsUarpan für mitt Bra klingar icke nu föro da någon löneförhöjning. sjuk. Siakdö^Ti ooh lidande undgås ech till STAVANGER, BERGEN och [, ooh hoitbesvärjer hjertats tysta qval deltogo dessutom följande herrar under Talrika H. k. claim shanties och mindre Men jag föreslår, att ni af eder närvarande THRONDHJEM till allra lägsta priser. och med lif räddas genom detta i tid använda «V [rä" VEXLAR på de skandinaviska länderna Év och frid ooh hopp ditin i stället bringar— skydd. De omtänksamma ooh kloka försum längre eller kortare tid uti exkursion: 1 ndtgårilar utvisade att äfven inkomst s-^ker att lä? ga undan säljas efter dagens lägsta kurs. ma icke dess bruk. Bär det hos dig säsom ett aék, det behöfs nog häri sorgens dal, För vidare upplysningar besök eller skrif till öfverste H. Mattson, hon. den egentlige "jordbrukaren," den något fatta nu detta beslut, och säg säkert skydd, om det brukas i tid, mot plötsliga eea allt sig ter i w örker för vårt öga CIiAUSENIUS & H. CO., L. K. Acker, hon. L. Listoe, kapten som med egna händer odlar sin torfva anfall. mig så em ett halft §r, huru saken går, General Agenter för Vestern, och ingen étjerna ler ifrån det höga. Prepareradt af H. Euström och A. Ross frän Chicago. har funnit ett lönande fält för sin No. 3 S. CLARK BT., Chicago, DL så vilja vi ock taga eder begäran i allvarligt Dr. J. C. AYES & CO., Lowell, Mass. H. SAHLG AARD, agent, ST. PAUL,Mnro. Hur ljuft ändå att någon gång fil glömma verksamhet. Landet är visserligen (4) Praktiska och analyserande kemister. betänkande." NELSON, svensk advokat, FRED. N:r de hand, som fjettra en i jordens grus, Tidigt på morgonen den 26 Juli afgick prairieland, men det är dock öfverallt "Nog tål ert förslag tagas i öfvervägar 3 West 3rd str., SR. PADL, MM*. i *att få for någia korta stunder drömma Advokater som nämdes det nu af omkring späc^adt med skog, 'och ingen punkt de, och jag vill försöka/ KanskW (148-ly) 5 fhort jordelifvet med dess larm och bin» 35 personer bestående sällskapet från längs efter hela banan gifves från har jag köpt mig flere dyrbar a sakeir ifå höra underbara toner strömma Bremer Liné, St. Paul vägen toss öfver St. "Paul, hvilken ej i någon riktning kan vajpseblifvas i huset än som varit afn nöden, i ooh. Md» blloklßU i ett haf af ljus! MinneapolSi och ^Slanitoba-jernbanan Då glömmes bort hvad förr har gjort ess smäga skog. och min snälla hustru kunde derförutan E. B. HOLLINSHEAD ,, ooh sköna tankar vakna i vårt hjerta. förbi Minneapolis, Ånoka, St. Cloud och 4 Ada är en liten liflig och'framåt göra vårt hem snyggt och trefligt. (North German Loyd.) och mellanliggande stationer. Naturen sträfvande stad, som ej räknar sina Jag ser på andra arbetare, som hafva FRED, KELSON. \.vl För minnet träda fram de barndomstider, stod nu öfverallt i sin högsommarskrud, anor längre tillbaka än till 1876. Vi vida större inkomster än jag, men de Utföra rättegångar vid alla domstolar i Staten |dS allt i solljus för värt öga lig, Minnesota. Referenser: Corbin Banking och något bättre tillfälle gjorde ett uppehåll vid stationen der lägga det mesta på krogdisken och j\då än ej pröfvats lifvets hårda strider Co., New York- Second National Bank, St. att beundra Minnesotas härliga naturscenerier •»eh derför allting lekte för vår håg vagnar väntade oss med hvilka vi företogo hafva endast kläderna pä kroppen. Paul- Dawson & Co. Bankers, St. Paul. Office: Cor. 3rd and Wabasha. 1 i Y^th luftslott bygdes, hvilka sent omsider och fruktbara åkerfält kunde De hafva väl med lock och pock velat t-n utflykt till sädesfälten i St. Paul, Minn. 'i j." inan aldrig nti verkligheten såg. sannerligen icke gifvas. Med skäl införa mig i samma lefnadssätt, och närheten. Större delen af befolkningen I .•( Vårt lif flöt fram en dans på blomsterängar, Öfver NEW YORK. har vår stat bl if vit kallad de tusen i trakten är skandinavisk, och de hafva delyis lyckats, jag skäms för via SOUTHAMPTON, regelmässig V små tomtar slogo takt på silfversträngar. I Gould Richardson M. D. sjöarnes land, ty otaliga voro de att bekänna det men nu skall dermed skandinaver voro äfven de farmare, POSTÅNGBÅTSLINIE ®px,rMén ack för snart svann bort vår barndoms glänsande, spegelblanka vattenytor vera slut jag vill med Guds hjelp följa efter hvilkas ypperliga hästar vi åkte. (Nyligen återkommen trän Europa.) med dess egna, eleganta och omtyckta ängfartyg gf Eden, om 3.000 tons drägtighet som ur sina mörkgröna ramar af täta edert råd och förslag," Grödan stod öfverallt i sitt bästa flor har flyttat sitt konter till Franklin 1545 och 700 hästkrafter dess stängda portar öppna sjg ej mer. lundar tedde sig för våra blickar under Efter ett halft år kom han tillbaka isynnerhet var detta förhållandet med Elbe, Main, Habsbnrg, Neckar, Ave., nägtan midt emot Adams MT Vår drömda verld blef kanske blott lik heden, Donau, Hohenzollerr. Oder, Gen. Wender, ängh »stens snabbt framilande enligt aftal, och på förfrågan huru hvetet och hafren, hvilka äro de tvenne skSlhug Ett mindre lager mediciner der ej ett träd att vandrarn svalka ger, Hohenstaufen, Mosel, Weser. Salier, fart. Ofrivilligt kom män härvid att det hade gåtr, omtalade han, att hufvudsakligen odlas. I der mången vilse gick på dunkla leden, sädesslag som Bhein, Braunschweig, Nürnberg, finnes hand. på tänka på dessa idioter, som dels af Afeeglingso&gar: Från Bremen hvarje Söndag, han lyckats lägga undan nära hundra utmattad sjönk pä sanden ner— Helt apropos anlände vi till en New York Lördag. okunnighet dels af illvilja envisas att den pilgrim lik, éj helga graf ven hunnit, dollars. af lummiga träd kringhvärfd dal, der Passagerare frän Sverige befordras genom en dess dom ej sett, ej segerpalmen vunnit. THE FIRST NATIONAL nästan oafbruten jernvägsförbindelse mellan framhålla vir stat i en ofördelaktig "Nu är det lönt att bistå ei," yttrade flera af Adas mest framstående medborgare Christiania, Köpenhamn, Malmö, och alla d^ger, och man kunde deryid ej underlåta arbetsgifvaren, "och vill firman hade församlat sig och der ett iernvägs-stationer i Danmark och Bremen, sålunda ?k bHMtiagdt, att sårtg?n kan uppamma undvikande den länga, resan -öfVer att önska, ej för statens utan i öka er aflöning -su, att den ordens dal den svunna Edens ro, härmed- rikligt förråd af förfriskningar lågo Nordsjön. för dessa belackares egen skull, att dess klara, rena efferflamma kan beräkn is til 900 dollars. Hade vi uppstaplade. Pastorn för norsk-luterska PASSAGERAREAFGIFT: of MINNEAPOLIS. ''-•^L^ättre ttd lör jordens barn skall gro de tillfälle att rätta sin haltande erhållit beviljat er detta för ett halft år sedan, Frän Köpenhamn, Malmö, Stockholm, församlingen S platsen, herr men då den mSste ifrån höjden stamma, Göteborg, Christiania, Cnristiansund,. och skefva uppfattning. Vårt så är jag förvissad, att ni stått Stromer, helsade välkomna i pas Bergen, Stavanger och Throndhjem der ostörd frid och glädje samman bo, oss Kapital $600,000. Öfverskott $36,000. gjordes i Osakis, törsta uppehåll der till New York $30.00 på samma ståndpunkt i ekonomiskt en gnista vara utat himlaljuset sande och klangfulla Drifver ordalag och flera Frän New York till Christiania, Göteborg, vi, sedan inre menniskan blifvit den hänseende nu som då, och hoppas jag ooh längta åter hem till fadershuset. Allmän Bankförrättning. följande talare instämde i denna helsning#som Malmö, Köpenhamn och Christiansund tillbörligen veiierqvickt, Jhade tillfälle att ni nu sjelf inser att mitt förslag $33.00 naturligtvis blef med tacksamhet Men mångens lyra stämmes opp att sjunga Tur och returbiljett $64.00 att taga betraktande dels det lilla, i då ej kom af ovilja emot er eller af Ränta betalas på depositioner. besvarad. Tiden användes i tanklös yra stora verldens lo) OKLBICHS & CO„ uppblomstrande settlementet men snabbt snålhet, utan äf omtanke om er välfärd." Vexlar köpes och säljes på de förnämsta derpå till att stifta bekantskap med en annan bjuder både gamla, unga No. 2 Bowling Green, New York. dels tio a tolf mil långa den städerna i Enropa. att tända rökelse vid lustans hof, de närvarande, som alla uttryckte sin H. Sahlgaard, ST. PAUL, några mil breda Osakissjön. Vid och Agenter Edmund Eichhorn, Vi anbefalla oss vördsamt om skandinavernas att uppå smickrets falska våg»r gunga, "Straxt förekom det mig så men fullkomliga belåtenhet med att deras MINNEAPOLIS, lor stranden hade några Oskare just lagt patronage. I begärelsen uppväcka, hvilken sot. nu har erfarenhetet lärt mig att så ej Minnesota lifs verksamhet blifvit förlagd till A. R. Mac Far lane, till med sina båtar, och de medförde kassör i "American Exchange Säblomstra icke paradisets vårar, K. SIULE President. var, och jag tackar eder både för rådet denna ort. Många hade redan förvärf Bank" i Duluth. men sångens ängel gråter sorgetårar. en riklig tribut af djupets feniga innevånare, E. Bv AMBS Vice President. och tillmötesgåendet utt." vat sig välstånd, :bø^ andra voro sålunda med ens afgörande HBNRY G. SIDLE .Kassör. "Jag har dock ännu ett jag ville tilllägga Nej, ren, ogrumlad diktens våg må vara, på god våg dertill. Den omtyckte 13-ly AMSTERDAM LINIEN. frågan huruvida sjön var fiskrik Guds eget anlet Spegla sig deri! till det föregående såsom värden på Ada House, J. Bergqvist eller ej. Drick då de' ur —den källan underbara något det der isynnerhet är nödigt är en af de tidigare settlarne, gör och för alla öppen står, är alltid fri— För att bättre kunna fatta beslut i (Royal Netherland Steamship Co.) i hushållet. Det är något som gör förträffliga affärer L. L. Ranstad är Öfverfarts- och alla missljud skola hädanfara, gemensamma angelägenheter och på Gör regelme'sfga turer mellan det lättare att spara, som gifver det postmästare och handlare på samma upplösa sig i stilla harmoni, samma gång kunna uppträda med AMSTERDAM och NEW YORK. besparade en större varaktighet gång Larson Bros göra i jernvacpr, den mörke anden flygta ur ditt sinne me^a pårlajgpéntapgk takt OQh Mrdig. och är särÄAes behagligt att hr^Eva i ooh Husets makter bo derinne. i noggrann förbindelse med de al kompaniet John Johnson h^r apotltøk, divers:c|)utik h'etr beslöts att alla7!exkursionen deltagande ägda ängbåtame, som gå direkt till och Irän hiiWt." .. "*T Herman. och klädeshandel. Anderson Andrew personer skulle organisera sig AMSTERDAM och ÖÖTJ3BORG. ''Dl ert förra råd var så helsösa-nt är juvelerare och urmakare, Lewis AMSTERDAM och STOCKHOLM. i ett slutet sällskap (ej hemligt) och De skandinaviska redaktörernas Hanson, Mathew Olson och Ole för mig,' oppas jag att ni äfven meddelar frän alla skandinaviska hamnar till AMSTERDAM och MALMÖ. val af embetsmän skulle försiggå. resa genom Red River dalen. Kyalads sälja åkerbruksmaskiner mig detta senare. Jag lo fvar alla jernbanstationer i Vestern med etc. AMSTERDAM och CHRISTIANIA Handling följde på beslut till president på förhand att efterkomma det." den välkända AMSTERDAM och KöPiiNHAMN. etc. Ada är beläget 33 mil frän countysätet Bremer Linien Hvarje lands civilization, välstånd utsågs enhälligt hr. Leonarl Passagerare befordras med kompaniets ångbåtar "Jo det är att skaffa Guds välsignelse Crookston och har ej på mil 30 och framåtskridande är i mer eller Gyllenhaal, medan A. C. Fougner och frän hvilken som helst af nämda hamnar i huset ty ifrån Gud kommer A någon stad, med hvilken den behöfver till MSTBRDAM och öfverflyttas der till mindre grad beroende af den publika N. F. Hansen valdes till vice president NEW YORK-båten, aä att endast ett ombyte dock allt verkligen godt. Jag har täfla. Godt åkerbruksland kan erhållas pressen likt en omutlig Cerberus till lägre priser än med nägon annan behöfvea. och sekreterare. Komne i närheten bevittnat detta af egen dyrbar erfarenhet," nästan hvar som helst i Polk county Beqvämligheter oöfverträffliga. står denna ständigt färdig mt1 höja linie. .. af Evahsville ingick telegram Priser lika liga som med någon annan första för $5 per acre och settlare, som sm varnande stämma vid hvarje afvikelse klassens linie. från Hon. Listoe i Fergus «.• alls, Se annonsen å annat ställe. önska begagna sig af homestead- och För cirkulär och vidare upplysningar hänvände från det rättas väg, och i följd som å nämdesamhälles vägnar helsade Charad. Köp edra biljetter af Bremer-Liniens man sig till preemption-lagarne, kunna finna tusentals af sina vidt utgrenade förbindelser de antågande redaktörerna välkomna, Stackars lilla hjerta, lokalagenter eller tillskrif HOPFES. J\.m acres ypperligt prairieland, och den jemförelsevis stora lätthet, och tillika meddelade dem några hvad du bultar pä! Claussenlus & Co., H. Gen. N. W. pasa. agt., La Salle Str., 90 som det står hvem som helst fritt hvarmed den inhemtar underrättelser Har du nägon smärta, Chicago, Illinois. för helsan vigtiga sundhetsregler, General- Agent för Vestern. att taga i besittning. (Forts.) R. R. H. LAER, eller hur? Se sål äf ven från jordklotets mest Herr belägna som de med skrupulös noggranhet $i:r 2 S. Clark st., Chicago, TU. eller till och undangömda nejder, är den stälde sig till efterrättelse. I Fergus Säg mig nti ^RyrtioHj^t' fy Gen. agt., S. Wil iam St., New York. Lägger dn andan iiågot? 36 FRED. NELSON, svensk advokat, (237-6m) ofta i stånd att rikta ett folks uppmärksamhet Falls hade resenärerna inbjudits att hvad det ir SSWgör",""" N:r 3 West 3rd str., St. Paul, Minn. att du sä oroligt»^ åt det håll, der det mest blifva stadens gäster åkdon afvaktade En man, som flera år arbetat för en Konsul H. SAHLGAABD, St. Paul, af och an dig rörT lönande fältet för 'less verksamhet är vid stationen deras ankomst och Minn. firtiia och hade ganska god lön, tyckte LÅS DETTA! beläget och der dess sträfvande krones En föratal. Saktal sedermera företogs en tur genom sta-, mitt (317-8m) dock att hans vflöning var för liten dä bår du dig akta, af största möjliga framgång. Inseende den och dess närmaste omgifningar. Skandinaver, som ämna besöka sin födelsebygd, och framställde derföi för en af delegarne klappa ej sä bxä$t) vigten af att genom tidningarnes bedes betänka att Frän de omgifvande kullarne eger EÅMBORG IUI. Cunard-Liniens i firman sin begäran om förhöjning. spalter sprida kännedom om det man en ypperlig utsigt öfver den i Ty om hållas^ han iåf Denne svarade: "Kan ni land, som i vara dagar ådrager sig kan dn rent?förtrtila.^ dalen der nedanför belägna staden, lägga undan något af er förtjenst?" i utaf honom blott! den skandinaviska jordbrukarens som ännu är helt ung men dock räknar •'Nej," svarade arbetaren, "när året största uppmärksamhet—4en å ömse Denna af Skandinaverna välkända linie befordrar Är han af den sorten,* mellan två ech tré tusen innevånare. ÅNOARJE är ute, är jag bar." med dess nya, stora och elegant inredda sidor om Red Rivern belägna ofantliga aom ger ro, den amerikanska Bed Rivern flyter genom densäiqma, ingen JEBN-ANtrFARTIG, afgå från "Hvad uppgår eder aflöning till på såväl som europeiska posten tillika med l:sta, kära du, kör bort en ,A dalsträckningen—hade derför St. och det är förnämligast på 2:dra och 3:dje klassens passagerare. WEW TQBK och BOSTON året?" ur ditt lilla bol Paul, Minneapolis & Manitoba jernvägskompaniet Biljettpriserna för denna omständighet som staden baserar mellandäcks-passa­ tvänne gånger hvarje vecka, "Till mellan 6 a 700 dollars, men frän anordnat en exkursioa gerare GÖTEBORG, MAIMÖ, Var nu ej vdtt andral sina förhoppningar öm fra»\tila att ctessa skepp göra resan öfver på så noga uträknad man bör besf -pa. att jag har familj STOCKHOLM, KÖPENHAMN, CHRISTIANIA, geno n dessa trakter, till hvilken representanter utan skynda fort tid, att merendels intet uppehåll Kommer storhet. Floden bildar nämligen här CBÉ RISTI AN SAND, STAVANGER. att försörja." att ske under vägen. Detta i sig sjelft är en och lät honom yandra för de olika skandinavisk-amerikanskß BERGEN ocll TRONDHJE3H ett ganska stort vattenfall, som erbjuder stor föirdel för passagerare. Denna linies ångare "Det är dock besynnerligf har ni till NEW YORK 933 •till en annan ort. tidningärne inbjödos. Prin New York till ofvannämda platser.. $32 äro mycket starkt, bygda—befal och besättning tillräcklig vattenkraft för drifvande reda på edra extra utgifter? T. ex. väl utvalda för skicklighet som sjömän, Afsigten härmed var naturligtvis Tror du jag vill vara TUR och RETUR ..S5T af otaliga fabriker. Att det hvadan deras stora popularitet för säkerhet är Barn mellan 1 och 12 Sr hälften. Barn under huru mycket ger ni ut för lustresor jemt bara mitt hela »bt dessa representanter genom en naturlig följd. 1 Sr fritt. omgifvande landet äfven är särdeles om söndagarne?" för att plägad blif JemvftgsbiljeUer frän New Tork till Biljetter med Cunard-Limen künna erhållas personlig iakttagelse å ort. och ställe passande för åkerbruk bevisades bäst hvilken plata som helst inom Amerika erhållas till life*, billigt som med andra linier, hos agenter "På sin höjd gör jag tio sådana om skulle kunna Sätta sig in i förhållandena, dn! Pyttsan ja! Nej tack låga priser. ef de böljande sädesfåit som Öfverallt i landsorten eller ho8j dtt! Vidare upplysningar erhållas genom att skriftligen året, och som häst och åkdon kosta jag vet bättre, ack granska jordmånen och den förekommo. Senare på aftonen gifvo A -P. H. I?a TERNET, eller personligen hänvända Sg till l! det är: glad och fri! -1 General Western Agent, omkaing 2 dollars åt gången, ibland växande grödans beskaffenhet samt stadens borgare en väl anordxed mottagningsfest FEL8ENTHA1 & KOZMJHSKI, tSjl Randolph st., Chicago, Hl. mindre och ibland mer, går denna utgift Igenom samtal med sina Mr och der å operkhuseWM tJttydning i nästa nummer: hvilken AGENTER: Gen'l Western Agents. till sa der 20 dollars." BI» kringspridda landsmän görjäLai^ underrättade B. Pedersen, skandinavisk clerk. samtlige BL Sahlgaard, St. Paul, liinn. 80 & 68 Fifth Ave., Chicago, 111. B. Thurätensen, Cokato, Minn. "Ni röker har jag sett hara många om deras stäUnMlAch vilKor. bjödos. Öfver Uttydning af chanden i föregf. munaert O# R. RICHARD Jk CO., General Agenter, Anderson & Stoft lOOT Waehington Ave., &, 61 Äoadwsy, New YOdc, gar presiderade Hnn. L. Lifioe, före cigarrer åtgå på året?" CEAS. JOHMOH, Gåta. llhmeepoHs. W. agent, Stillwater, BBiin.