e BKAFFARJEN ft MINNESOTA STATS TION FN ON8UAGEN DEN 84 SEPTEMBER 1884. UliMJl, AFIiLMMl. SHORT Bruset af benämningen Hvarom påminna dessa gyllene har hatat dem, efter som de ieke ligt i Kristus Jesus, måste blifva versitetets solem ni tetssal i närvaro Marine landsförsamling. "Short Line" i kulor* Jo. ooi den åra, den vinning, äro af verlden" Joh 17:14. förföljda. Det är i synnerhet vid af den kungl. familjen. E Magnnson 5 00 Holmcomb 5 00 förbindelse med namP* Sjöstrand 3 00 Torell 2 00 Christian en stor jernväg, den flärd och de nftjen, hvarigenom anträdandet af den kristliga banan Låten edra länder vara omgjor Rosengren 1 00 Pet Klemström 1 00 S En barberares testamente. Salomon väcker tanken just på |f. G-. Alraen, Red. f. den kyrkl. afd. många lockaä af vägeu och genom letta kors kännes tungt Holcomb 5 00 John Holmcomb 5 00 John dade och edra 1 us brinnande och som gamla hvad som önskas af den McCabe i Baltimore, Md., ha N Johnson 5 00 Glas 1 00 Jonas GabrielBon resande allmänheten den list'ge fiendeua i 11 fumlighet vänner draga sig undan bittra våren I de menniskor like, som 00 Peter Fredrikson 1 00- JohnEdström 2 de under sin lifstid samlat en för* kort jernvägslinie, snabbhet och de Kyrkliga ny be ter, som knnna hflnffJraa under gå miste om sin krona ech sitt fBbnken\onteren9- och rynod»lnotlfler,samt smär- anmärkningar göras små förtretligheter 1 00 A Anderson 1 00 A Lind 50 c. vänta sin herre då hah igenkomma bästa beqvämlighetcr hvilket allt lemnas mögenhet af $75,000. Då han för artiklar, afpMsade för denna afdelnlne, motta, n Carl Blomquist 3 00 John Ekegren 5 00 af dea största jernväg i Amerika, rike. P» i med största tacksamhet, och inaSnda# nnder tillfogas oss. Att aflagga skall ifrån brölloppet," Luc. 12: Carl Benson 1 00 John Edström 100 Fredrik kort tid sedau afled hade han testamenterat CHICAGO. Mress: New London Kandiyohi co. Minn. r8d en god bekännelse inför de oguiak* Carlson 1 00 A Peterson 100 Pet ord med afseende 25,26. •Kit! till p8 MILWAÖKEE sitt boningshus till tru Holm 2 00 And Holm 2 00 And Lin 1 2 Beger öfver verlden. tige blir för många en fortsatt sträfvandet efter lofliga jordiska "Btällen eder icke efter denna 00 A Johnson 6 00 Lundquist 1 60 and ST. PAUL. steerna för Bethel och Trinity församlingarne kamp hela lifvet igenom. Magnuson 1 00 John Tornblad 3 00 Aug förmoner. Det är både naturligt verlden, utan förvandlen eder genom tillhörande afrikanska W Johnson 5 00 S Anderson 5 00 Jonas Den eger och befar öfver 4,600 mil jernväg och rätt att menniskor söka hafva edert sinnes förnyelse", Bom. Skriftens löften atälda till Det kan äfven vara korset af en Törsell 3 00 Erikson 2 00 i» Bolin 1 00 Bro i norra Illinois, Wisconsin, Minnesota. metodistkyrkan för att användas Jonas Jacobson 100 Ekdahl 5 00 Nils framgång lhvad de företaga att 12: 2. Iowa och Dakota, och som dess hufvudlinier, sig öfvervinnare. Guds nåd i hjertat långvarig sjukdom eller smärtsamma såsom ett hem för ålderdomssvage Bengtson 2 00 Nordatröm 1 5 bibanor och förbindelser beröra gå framåt i lifvet, att l&gga af något 4fÅlaken icke verlden, icke heller besegrar en kristens fiender och förluster. 1 en by, ej långt Månson 5 00 Peterson 2 00 Frans Holcomb alla de större buBsiness-platserna i nordvestern negrer. Han förser äfven hemmet 5 00 Carl Olson 5 00 É Sjöquiit och den fjerran Western, motsvarar åt sjelfva eller våra barn är de ting, som i verlden åro, ty den sKtter derefter kronan p& hans hafTud. oss ifrån C. låg för en tid sedan en tro med en frikostig gåfvofond och vid Peter Mngnuson 2 00, Nelson 5 00 00 den naturligtvis beskrifningen på en 1 lofligt, ja vårt lif skulle förlora der älskar verlden, i honom är icke brefven till de sju församlingarne ende qvinna nedböjd under Guds mrs Anna Högberg 50 c. John Sandqui-t SHORT LINE", och bästa vägen emellan sina gifta döttrars död skall hela 3 00 Erikton 00 Granberg 00 2 2 Chicago, Milwaukee) Paul St. Hälften af sitt intresse, om icke Fadrens kärlek", 1 Joh. 2:15. Läs i Asien upprepas oupphörligen hand. Flera tillstötande sjukdomar hans förmögenhet användas för Dahlin 2 00 A Granberg 1 00 Notdin och Minneapolis. vore dana bemödanden oss tillåtna äfven Luc. 8: 14 9: 24 Fil. 3: 13, tärde dagligen på hennes lif. 1 00 Svenson 1 00 Nordquiat 1 00 A samma tanke. Hvarie detta ändamål. När skola våra Chicago, Milwaukee, Portage) Johnson 2 00 Anderson 1 U0 Södergren men hufvudsaken är alltid 14,20 och 21 Kol. 3:.l, 2 1 Tim, LaCrosse och Winona. att gifra Det onda började med en feber, löfte om lifvets krona, om att barnhem, sjukhus, missioner och 1 00 Lindgren 2 00 Johnson Chicago, Milwaukee, Ortonville Joh. dem deras rätta plats. Låtom dem 5: 6 Tit. 2: 12,14 4: 4 1 Pet derpå en ryggradssjukdom sedan 00 Ltrson 00 Erikson 100 det fördolda manna, om att 5 2 Sta kristliga uppfostringsanstalter blif Aberdeen och Elleiidale. Onämnd 1 00: Fred Lamnes 5 00 Lake vara bisaker och icke hufvudföremålet 4: 7 2 Pet. 3:11, 12. förlorade hon synen och angreps af blifva en pelare i Guds tempel, om Chicago, Milwaukee* Kau va föremål för en dylik välgören 1 50 A Nordatröm 1 00 Jakobson 1 00 Claire och Mti 11 water. Ellas Born 1 00 Sven Johnson 1 00 för vår sträfvan. Vi behöfva Det fins ett sätt att undkomma hjertlidande slutligen fick hon att sitta med Kristus p& hans tron het? Kristne bröder och systrar, Chicago, Milwaukeei Wausau Anderson 1 00 Olson 1 00 John Blom 5 de meningen af de tydligaste bud, genom kräftan i halsen och oaktadt allt —är gifvet till "den soui segrar, noga följa råd, som Kristus gaf 00. Summa $166.50. och Merrill hvilka Herren välsignat med jordi vår ledning i sin bergspredikan. att gifva dem en annan betydelsesmen detta knotade hon dock icke! I sin Chicago, Milwaukee, Beaver Bland andra fiender, som vi måste oss till ska egodelar, fatten det visa rådet, ChisAgo City. Dam, Fond du Lac oeh Oshkosh. för de flesta,som åstunda låga hydda, der hon knappast egde öfvervinna, ir äfven verlden. att tjena Herren med edra gåfvorej O Wallmark 5 00 Röst 2 00 John Per att i all ting gifvaKristus äran,sko son 1 00 Björk 3 00 Peterson 2 00 Segern öfver verlden är Guds i use I skolen icke församla eder ego hvad som hör till lifvets nödtorft, Chicago, Milwaukee, Waukesha allenast medan I lefven i tiden Ströml 00 Karin Olson 26ctn JSiöhoiml 00 och Oconomowoe. la de ofvan anförda språken gifva gel på en ofvanifrån född själ. "Allt delar på jorden, der mal och rost bar hon i mer ån tjuge långa år S Magnuson 2 00 A Peterson 50 et» 5j?en utan äfven sedan I hafven ingått Chicago, Milwaukee, Madison en omisstydlig ledning. Tvifla ej Johnson 1 00 Hult 1 00 Johanna Peter det som är födt af Gud, det öfver» gladt sitt kors. Den nya sången förderfva dem och der tjutvar graf och Frairie du Chien. eder Herras glädje och tagit det son 1 00 Berg 1 00 Peter Q»ist 1 00 p8, att vår Fader har sin glädje till Lammets pris var alltid på hen* Chicago, Milwaukee. Owatonna, vinner verlden," 1 Joh, 5: 4. va och stjäla utan församler eder Johnson 1 00 8 Peterson 1 00 DS Arnqyist oförgängliga herrlighets arfvet Mankato och Faribault, 1 00 Peterson 50 cts Widen 1 00 sina barns sällhet ocli att han icke Hvad förstås nu med att öfver nes läppar aldrig tröttnade hon egodelar i himmelen, der hvatken besittning! Chicago, Beloit, Janes vi He A Ball 1 00 Glyr 1 00 Fr Norén 75 cU nekar dem något,som verkligen be* att, inför sä vältrogna som otrogna vinna verlden? rost eller mal förderfva dem och John Lif 1 50 N Gustafson 1 00 Lavin Mineval Point. Den ev.diakonisse anstaltenSpesyr 1 00 Isak Hult 1 00 Lindberg 50 cts fordrar den samma. Chicaga, Elgin, Rockford & upphöja och lofva sin tillbed 1. Vi få icke tnrätta vår vandel der tjufyar icke grafva eller stjäla Lindahl 50 cts Carl Person 50 cts A Lö Dubuque. grundades för tjugofem år sedan. Jesus deltog i bröllopsfesten och jansvärde återlösares namn. efter den oss omgifvande mängdens, ty der edra egodelar äro, der är ock berg 50 cts A Hult 50 cts JonaS I) Alm Chicago Clinton, Rock Island* Ett litet bofälligt hu« var dess första quist 1 00 John A Person 60 cts Fr Peter hans moder och lärjungar voro ock Allt sedan syndafallet har men* edert hjerta*'. Det är Lit förvärf att Detta var öfvervinna verlden. Cedar Rapids A Tama. son 1 00 Sven Glyr 2 00: Strand 2 00 rum, fyra jungfrur de första Chicago, Des Moines, Council med. Detta förhållande kan gifva niskoslttgtet vandrat på orätt väg vandet af iordiska skatter vara un Lofgren 1 00 Peter Peterson 1 00 John Bluffs & Omaha. mnevånarne. Det erbjöd plats för Eksfröm 100 Mattson 50 cts Anderson oss en tydlig regel: Hvarhelst vi Strömmen har flutit åt ett orätt de ordnadt sökandet efter skatter Chicago, Canton. Sioux City, 2 00 Palmgren 100 Svenson blott få hjelpsökande. Snart skänk» kunna bedja mästaren följa oss, der Kyrka och feioo Sioux Falls A Yankton. håll. Menniskorna hafva valt det himmelen. Må ditt hjerta fästa sig 1 00 A Anderson 1 00 Trolle 25 cts tes af en välgörarinna ett rymligt Chicago, Milwaukee, Albert Genom Peterson 10 00 kontant 92 00. äro vi trygga men öfverallt, der sura för det söta, det onda for det vid de senare och icke vid de förra Lea och Southern Minnesota Summa $154.25. hus antalet systrar såväl som bjelp* han är utestängd, der är icke,utom goda. Vidare: "Sökan törst efter Guds Points. sökande föröktes. Detta moderhus Chicago. Milwaukee, Mason i något sällsynt fall, platsen för nå Det finnes en stor bred och rike och hans rättfärdighet, så skall A Konungens onda kunde så småningom i femton dotterhus City, Mitchell Chamberlain. gon af hans folk. blomsterströdd stråkväg,p8 hvilken allt detta derjemte tillfalla eder,' utbreda sina stationer både på Både med afseende sträfvan Kock Island, Dubuque, St Paul tusentals menniskor beständigt Enahanda lärdom gitves oss inom och utom Phalz gränser. Med En tysk. luth. församl. i LaFay & Minneapolis. efter jordens skatter och vårt delta var det namn, som fordom gafs åt skrofler vandra. Det finnes äfven en stilla liknelsen om den orättfärdige Davenport, Calmar, St. Paul A styrkan växte äfven medlen. Nu på grund af en vidskeplig föreställning, att ette, Ind har nyligen köpt en epi gande uti de nöjen, den erbjuder undangömd stig, som leder genom gårdsfogden, hvilken får beröm Minneapolis. denna sjukdom kunde botas genom vidrö har en i Amerika lefvande phalsare, skopalkyrka för $8,000, hvilken hafva vi ett förträffligt föredöme Milwaukee, Racine, Beloit, få icke för sin orättrldighet utan för verlden till ett bättre hem. men rande af en konung. Verlden är visare nu Henry Hilgard (Villard) grun kostat $40,000. Freeport A Roek Island. Moses. Han gjorke ett vist val kunna förmås att välja den. sin klokhet. Herren berömde den och yet att Mitchell, Wolsey Ashton och dat en ny diakonisse-anstalt. Hörnstenen För honom vero öppnade utsigter Vid tyska Emigranthuset i New SKROFLER orättfårdige fogden derför att han Aberdeen. Det ett grant utsiradt fiDnes lades den 14 sistl. juli., vid så lockande, som någon inbillning [Jim River Valley Line,) York skrider den nya byggnden handlade klokt. Han begagnade skepp med flygande flagg, på hvars hvilket tillfälle stiftaren var närvarande. PULLMAN SOFVAGNAR och de FINASTE kunde förespegla oss. Alla Egyp kunna botas endast genom ett fullständigt raskt framåt och inom kort tid den närvarande stunden för att be stäf står: "verldens herrlighet' 'DINING"-V AGNAR I VERLDEN Huset skall bära namnet: renande af blodet. Försummas detta, ge tens håfvor stodo honom till buds skall,om Gud vill,huset vara färdigt användes på hufvudlinierna af CHICAGO, trygga sin framtid. Frälsaren sam Massor af oassagerare gå omborc. Elisabeth-Annahus ''Den förnämsta nomtränger sjukdomen med sitt smittoäm MILWAUKEE & ST. PAUL Rikdom, högt stånd och alla förde och kunna herbergera både mellan manfattar den lärdom, han vill derpå. Det finnes ock ett annat RAILWAY, och höflig betjenin^ i bolagets ne generation efter generation. Bland dess bevekelsegrunden," sade, stiftaren lar, som följa dermed, hade fallit däcks- och salongspassagerare. tjenst visa passagerare hvaqe uppmärksamhet. gifva oss, i dessa ord: "Gören eder tidigare symptomer äro Eczema, Cutaneous mera anspråkslösen:en mera säkert under högtidligheten, var att med pä hans lott. Likväl afstod han Eruptions, Tumors, Boils, Carbuncles, Ery vänner genom den orätta mammon skepp, som är stadt på resa genom Den fristående, St. Johannes för 8. 8. Mbbbil, A. V. H. Cabpbntkb. denna minnesvård ära min goda, från allt detta, ja trampade det u n sipelas, Purulent Ulcers, Nervous och Phy Gen'IManager. Gen'I Pass. Agent. verlden till Kanaan. Detta £heter på det att när det är ute med eder, samlingen i Brooklyn har vändt dyra moder och hennes syster, hvilka steal Collapse, etc. Tsllåte* den utveckla der sina fötter. J. T, Clark, Geo. H. Hkaffobd fl vilja vara Immanuel men med de må mottaga eder uti eviga hyd sig till presidenten för New York äro förenade bortom tidens gräns sig, alstras Rheumatism, Scrofulous Catarrh, Gen'I Supt. Ass't Gen'I Pass, Agt Under andra förhållanden kunde dor," ä. använd så de jordiska Ministerium med ansökan om upp på den färden. Njur- och Lefver sjukdomar, Tuberkulos St. Paul, jag ville uppresa ett monument åt han hafva bibehållit mycket deraf När har det väl i kyrkans histo egodelarne, hvilka allt för ofta af tagning samt erhållande af en pa lungsot, och flera andra farliga eller den skönaste, heligaste menskliga och helgat det till Herrens tjenst dödliga sjukdomar. stor från denna synod. ria funnits någon tid, då hennes andra vinnas eller förslösas i syn ömhet: kärleken tillföröldrarne." men då det kom i strid med hans Minneapolis Ayer's Sarsaparilla lefvande medlemmar utgjort mera dens tjenst, att, då ditt fögderi är St. Petri församling i Brooklyn (H.U.Z) bättre del, försakade han gladt är det enda kraftiga och alltid pålitliga än en liten skara? PS Noaks tid slut, du må vara rik inför Gud så ämnar köpa den närliggande stora allt. Han ville mycket hellre lida blodrenande läkemedlet. Det är så verksamt blefyo endast åtta själar räddade skall han, din evige vän, välkomna och präktiga metodistkyrkan för bedröfvelse med Guds folk än till och. och kraftigt, att det från systemet utrotar Erkännande. arken och bland ,dem fana det åt dig i sitt rike, Luc. 16: 8,9. ett pris af $40,000, som har sitt Manitoba en tid hafva förnöjelse i synden, ty ärftliga skrofler, och de olika gifterna minstone någon, som icke var föd( För att uppskatta det sanna värdet platser för ett tusen personer. Kyr från smittsamma euukdomar och merkur. han räknade Kristi försmädelse af Gud. Under Elias dagar funnos af dessa af menniskorna Få samma gång ökar och stärker det blodet, kan har kostat dubbelt så mycket, Enligt konferensens talat vid dees sistu för större rikdom än Egyptens JernvÅgen, återställer lifsorganen till helsosam bland Israels hundratusental blott eftersökta ting, inprägla väl hos mote skola agenterna, som haft insamlingen S. Yingling, pastor för den en ssatter, ty han såg efterlönen." verksamhet och föryngrar hela systemet. sju tusen, som icke hade böjt |knä till skolskulden i St Peter om hand, med deas dig tanken pl den törgänglighet, gelsk lutherska församlingen i Columbia Vilja vi öfvervinna verlden, så Detta stora lemna slutrapport. Ehuru allt hvad 1400 mil af jernväg: för Baal. På profeten Esaias tid som står skrifven på dem. Etter en Pa., hvilken för opkring få vi icke helt och hållet låta oss upptagas undertecknad insamlat varit erkändt Regenerativa läkemedel är den enda linie, som sträcker sig genom var det blott en ganska liten "qvar« stormig natt fann man en gång fyra år sedan stiftade och sedan af våra dagliga pligter ochgö-romdl. "Skafiaren", vill jag dock ge hvar och en Minnesota's Farkregion, är sammansatt af äkta Honduras Sarsaparilla, lefva". Då menniskans Son vandrade under ett träd en gren, som hade dess betjent församlingen, har som gifvit, ytterligare tillfälle granska att med Yellow Dock, Stillingia, lodides här på jorden.förberedde han blifvit afbruten genom vindens Till alla de förnämsta platser i om allt är rätt. Då erkännanden förr voro grund af en svår sjukdom ansett Att vi med all flit böra uppfylla of Potaseium och Jern och andra krafti sina lärjungar på, att de som ville inne, hade jag ej tillfälle jemföra med Red Hiver dalen våldsamhet. På denna gren låg ett att sig nödsakad nedlägga sitt embete ingredienser, omsorgsfullt och vetenskapligt de anspråk, som vår dagliga kallelse böcker hvilket jag skall göra. Några som följa honom, måste finna sig vid kråkbo, men alla ungarne derinne tillredda. Dess recept är allmänt kändt ställer på oss,kan ingen betvifla. Missionsbote (Missionsbudet) har Norra Minnesota, gifvit mer än en gång,torde finna summorna att hafva få medvandrare. Den bland läkarekåren, och de bästa läkare föreskrifva voro kalla och döda. Det befans då en spridning af 18,000 exemplar 1 några fall sammanlagda. Några voro Men af det sinnelag, hvarmed vi alltid Ayer's Sarsaparilla som ett porten är trång och den vägen är Norra Dakota» att boet hade varit bygdt på en andra församlingar då de gåfvo, och torde Stloah 8,000 och Foreign Missiona göra det framgår, huruvida verlden Absolut botemedel smal, gom drager till lifvet och få murken gren,%*m derför icke kunde finna sina namn under den församlings och till ry 5,000, Detta vittnar om icke så är vår tjenare eller vår herre. mot alla sjukdomar, förorsakade af blodför äro de, som finna den. namn der gåfyan lemnadee, stå emot den h&ftiga stormen. All Devil's Lake och Turtle Mountain Dagsyerkaren, som går lutad öfver litet mis8ionsintres8e bland general-consils giftning. Det är koncentreradt till högsta Upptäckes misstag, så torde jag genart Är det väl annorlunda i våra dagar? Distriktet, öfverdrifven kärlek till jordiska fö plogen, kan dock hafva själen församlingar,särskildt de blifva underrättad. möjliga grad, vida öfver något annat preparat, innehåller öfver Hvar finna vi väl en stad, en remål, allt förlitande på dem är att uppfyld af de herrligaste tankar om som skall hafva samma verkningar, 9000,000 Acres tyska. A. P. MoNrm. by, ett samhälle,der mer än en helt bygga sitt bo på en murken gren. och det är der före det billigaste, så väl som paradiset derofyan. Lagkarlen el* I verldsstaden New York göras liten del äro sanna kristua? Till det bästa blodrenande medel i verlden. Snart skall någon häftig vindstöt Bethlehems förs. N. Minneapolis: Regerings Land ler köpmannen, hvars dag förflyter af metodisterna allahanda försök ocn med på de orter, der sanningen Ayer's Sarsaparilla lösrycka den, och det hopp man Danielson 2 00 Andr. Ingwall 5 00 bland en äflande människohop, kan att vinna anhängare så tillstäldes E Nelson 5 00 And. Berg 2 00 Amanda blifvit klarast förkunnad och de bygt derpå inom ett ögonblick Land-departementet af St. Paul, Minneapolis dock hafva ett ledigt rum i hjertat Tillverkad hos för några dagar sedan af de fram Nelson 1 00 Ternquist 2 0 Ellström & Manitoba jernvägen har uteslutande största ansträngningar blifvit gjorda ramla. Det fins allena en gren, pä 5 00 David Ekdahl 1 00 Bröden 1 00 8 Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass. i för Kristi heliga närvaro. Modren uppsigt öfver kompaniets länderier stående församlingarna en lusttur Satrom 3 00 Carl Bergström 3 00 John för själars bästa, äro dock den hvilken vi säkert kunna bygga, Säljes hos alla draggister pris $1, 6 flaskor Minnesota, och all korrespondens beträffande kan, under alla de bekymmer och per ångbåt och vid detta tillfälle Sanbeck 2 00 onämd 1 13 Christofferson landskap, vilkor, beskrifning eller korsfäste» lärjungar i antal vida underlägsna för $5 nemligen "rättfärdighetens telning", 5 00 Andrew Peterson 5 00. Summa 43 13. omsorger, som höra till ett hushåll, pris på någon särskild trakt bör adresseras döptes på skeppet 50 barn. denna verldens barn. Es. 11 Sak. 3: 8, Jesus Kristus, till detta departement. litet emellanåt vända sig till den Stillwater: Mexiko. Man räknar 264 prote Kartor och pamfletter, beskrifvande lan» JtLäre läsare, rygga likväl icke som evinnerligen blifver. store hjelparen och så få lindring Lotta Frodeen 5 00 A Nyberg 6 00 E det, innehållande uppgifter på biljettpriser stantiska församlingar med ett tillbaka för att oförskräckt bekänna till Ett ord må äfven här yttras angående Palm 2 00 Liljegren 6 00 A Hedlund lör nybyggare, etc., sändas portofritt sin tunga börda. kommunikantantal af 13,100, hela 2 00 Håkanson 100 John Anderson Kristus, derför att du står nästan hvilken adress som helst, af tvifvelaktiga nöjen. Att Föreställom oss, att två män äro 0 50: E Xsakaon 025 A Isakson 025 A folkmängden 27,300, i söndagssko Jas. B. Power, ensam. Om de, som omgifva tala derom är att beträda ett ömtå Linder 0 60 Linander 1 00 Ida Johnson upptagna af samma sysselsättning, RAILRG.'.t...r Land och Immigrations Kommisarie. lan 41,700 och i hvardagsskolan 3 1 00 Mrs Larson 1 00 onämd 1 26 dig, icke vilja följa dig på din väg V ligt område, men Guds ord gifver C. H. Warren, att de äro lika skickliga i hvad som A Hultstrand 0 50 AG Moberg 1 00 100 tidskrifter 12, predikantskolor Kom alltid ihåg att till Sion, så låt det dock blifva din oss den ledtråd vi behöfva. Det KrantzOöO Hanson 0 25 Hanson General Passenger Agent, hör till deras yrke samt ega lika andel CHICAGO NORTHWESTERN 5 med ett studentantal af 36, ordi 0 25 W Carlson 0 50 Månson 0 25 fasta föresats att icke med dem uppställer vissa grundsatser, som 8t. P. M. & M. R'y. St. Paul. Miyy. i da bekymmer, som pläga vara Norlin 0 10 Nelson 1 00 Emma Larson nerade infödde predikanter 40 och stauna qvar i staden "Förderf" ett upplyst samvete och ett af Kristi 1 00 Smith 2 00 Ellanson 0 25 S Sandvand Eder förenade dermed. Oaktadt all den JERVAGEN 60 missionärer. Erants 050 Albertina Carlson 1 00 Julius Det sällskap, du kommer att träffa kärlek uppfyldt hjerta icke kan är den bästa och kortaste vägen till och yttre likhet, skola vi dock icke sällan Erikson 0 50 Lindskog 1 00 Ida till vid resans slut, skall mer än till En ny luthersk kyrka skall ge från Chicago och Council Bluffs (Omaha) Peterson 1 00 John Warner 6 00 Ellen missförstå. 1 många af dessa nö mmm eimtKOMFANIET. finna den största möjliga olik Larson 1 00 A Olson 10 00 A Gabrielson och att den af alla erfarne resande är ffa* räckligt ersätta vägens enslighet. nom de lutherska församlingarnes jen fins det ingenting, hvarpå vi dragen vid resa till eller från het dem emellan, om vi se in i de 2 00 E Linell 1 00 Johnson 110 A Väl kan du nu ofta kttnna dig ensam, i Baltimore bemödande byggas un Kranti 2 00 Ellen Anderson 1 00 A Bo kunna lägga fingret och säga: CALIFORNIA &COLORADO ras hjertan. ström 2 00 A Anderson 2 00 A Magnuson men vid din vandrings mål der instundande höst. Församlin "Detta är törbiudet", men vår 5 00 Emma Carlson 3 00 Ellen Anderson Den eger likaledes den bästa vägen och Den enes innersta tanke är: "Af* N:r 25 State b^eet, New York, kortaste linien emellan väntar dig ett fröjdefullt välkommen gen, hvilken kyrkan skall tillhöra 2 00 S Larson 1 00 Norlin mägtige fiende vet fullkomligt vä], det äldsta af alla skr ^dinaviska Vexel och färer, penningar, verksamhet, plig* 5 00 Norlin 3 00 O Johnson 0 50 Chicago och St. Paul & Biljett kontor i Amei i ka, för penningar* från alla de frälstas skara* stiftades förlidet år, hvadan det att det icke är i det bestämdt olof A Hedin 0 50 Charlotta Magnuson 100 ter: Våren I min Gud! För eder hemsömdande till gamla lanaet. Genom ost Minneapolis, 0 Larson 2 00 Holcomb 5 00 Johnson 2. Att besegra verlden är att kommer att blifva en memorialkyr liga, utan i det tvifvel underkastade, hemsändes årligen liera millioner kronor på lefver, arbetar, sträfyar jag dag efter 2 00 Caesar 5 00 O A Flisburg 2 00 Milwaukee, La Crosse, Sparta, Madison, vårt ansvar utan ^kostnad och besvär till höja sig öfver de lockelser, den har ka. Dess storlek blir 43x79, är som han kan vinna den största Bengtson 0 50 O Eklund 0 50 O Elan Fort Howard (Green Bay), Wis., Winona, dag." mottagaren, som erhåller kontanta penningar der 0 25 8 Brodell 0 50 Skott 0 25 O att erbjuda. beräknad att rymma 500 åhörare fördelen. Owatonna, Mankato, Minn., Cedar Rapids, på närmaste postkontor. Biljetter I den andres hjerta heter det Norden O 50 Nelson 0 50 Bengtfon Des Moines, Webster City, Algona, Clinton, till Sverige, Norge, Danmark och Finland och uppföras af bli sten i praktfull Döm sjelf, om icke den ande, Vi kunna hemta en god lärdom 1 00 A Håkanson 100 Johnson 0 50 tvärtom: O, min frälsare, håll mig Marshalltown, Iowa, Freeport, Elgin, böra aldrig köpas förin man kommer till Fred Svenron 1 00 Lots 1 00 Änder och nätt stil. som råder på teatern, vid kapplöpningen, Rockford, 111., äro bland dess 800 lokalstationer af en berättelse från forntiden. Det New York, då vårt kontor genast bör uppsökas. med din nåd tätt intill dig var all son 1 00 Ny 2 00 N Welander 1 00. längs dess linier. i danssalen och vid andra hände en gång att en konung hade Calvinska institutet, en tysk läroanstalt Mrs O Larson 1 00 S Willner 0 50 O tid på min högra hand i lifvets Bland de talrika företräden, hvaröfver Biljetter frkn Skandinavien säljas af oss Bjornson 0 60 Ehn 0 50 Jacob Anderson dylika nöjen, är högst »kadlig för denna linies gynnare kunna glädja sig, äro på förmånliga vilkor. Vi mottaga våra en mycket'snabbfotad dotter. Så i Cleveland, O., har under strider låt mig i allt mitt görande 2 00: Hultqust 2 00 A Westergren dess DAG VAGNAR, hvilka äro de vackraste passagerare vid deras ankomst ocn se till Guds lif i själen, 1 närheten af säker var han på hennes skicklighet de sista åren fått erfara stora ve 0 50 Hyden 0 50 John Boren 2 00 raensklig konst och uppfinningsförmåga förhärliga digf Om mina egodelar Emil att de och deras saker komma ordenligt till Svtnion 1 00 A Tornell 5 00 O Henrikson kunna skapa dess PALATS SOFVAGNAR, jernvägsstationensamt underrätta biljettköparen i kapplöpning att han utlot'vade,att vändkretsarne kan du ej undgå att dervärdigheter. För omkring ett förökas, så lår mig att rätteligen 3 00 O Larson 1 00 Flink 1 00 hvilka äro mönster af beqvämlighet om afresan från New York. A. kunde springa fortare än lida af hettan, i närheten af polen år sedan anstäldes dr. Eisen- om någon Emma Johnson 1 00 John Hallin 5 00 oi-h elegans de® PALATS DRAWING använda dem måtte jag så bruka Som New York är centralpunkten för Jungqaist 0 75 O Veländer 1 00 E Linder de ROOM VAGNAR, hvilka äro oöfverträfiade Amerikas aifärslif och den plats hvar hon, skulle han få det riket, hvartiil kan du ej annat än känna den bi* hauer såsom skattmästare för in det jordiska goda, att jag ej går mi 4 00 Nelson 2 00: Magnuson 1 00 och dess vidt berömda flesta europeiska ångbåtslinier hafva sina hon var laglig arftagerska. tände kölden. rättningen. I dessa dagar har han Holcomb 5 00 Ryberg 0 50. Summa North- Western Dining Cars, amerikanska hufvudkontor, är det klart alt ste om det evigt är." 163 60. hyaraf ingen annan linie eger något liknan att här är rätta platsen att köpa både vexlar Många försökte, men förgKfvds. Ännu en liknelse för belysa såsom det synes, spårlöst försvunnit Vi måste tåligt och undergif vet och biljetter. de. Korteligen, det säkra är, att det är den Marine Stadsförsamling. Slutligen framträdde en man, hvilken frågan. De sädesstånd, som växa och med honom en ansenlig enda BÄST EKIPERADE JERNVÄG I Ändring i biljettprisen ske nu ganska ofta, bära det kors, som kan blifva oss på A SJöblomö 00 A Wigren2 00 0 Wester- VERLDEN. och somliga linier erbjuda stora förmåner nära den trampade gångstigen äro summa penningar, som han innehade lyckades genom list. Han hade lagdt. frenö 00:C Petersonl 00 E Johusonl 00 Alla platser af intresse norr, nordveet till Skandinaviska passagerare. Det ir i fara att blifva nedtrampade eller för inrättningen. i handen tre gyllene kulor och, så Roth 3 00 Rydén 2 00 A Qvarfot Ingen kristen är utan sitt kurs och vester om Chicago, businen centres, derför i hvarje biljett köpares eget intresM 3 00 Carlson 1 00 Eimqvist 100 sommarnöjen och ryktbara jagt- och fiskeplatser att tillskrifva oss för att erhålla de sednaste plockade af de förbigående, då deremot snart hon började springa om honom, och det ofta ett ganska tungt. Ev. Alliansen, som håller sitt N Thomson 2 00 Engquist 1 00 A Rydquist äro tillgängliga formedelst de olika nyheterna i allt hvad som hörer till vexeloch stå längre derifrån kastade han med afsigt en af de, som 1 00 AP Lindström 1 00 Brandt billjett affärer. Det kan vara korset af Kristi möte i Köpenhamn från den 30 grenarne af denna linie. 1 00 S 2 00 Liljegren 3 00 Magnuson Den eger och kontrollerar öfver 5,000 Vi anse att vår tjugotvååriga verksamhet äro i säkerhet. Med våra onda dem framför hennes fötter. Då hon kärlek. 1 forna tider var det ej aug. till 7de sept., tros komma att 8 Friberg 2 00 A Lunquist 1 00 Dalin mil jernväg och har i sin tjenst öfver fyra i emigrantbefordring mellan Ampriyn hjertan är det icke rådligt att gå 1 00 8 Magnuson 1 00 S Bergström 1 00 nu stannade ett ögonblick för att hundra passagerare konduktörer, hvilka de skandinaviska länderna är för oss tillräcklig någon lätt sak för hans efterföljare räkna omkring 1,300 deltagare. Vid 0 Westergren 10 00 K Roth 6 00 Fast ständigt sörja för dess millioner gynnare. rekommendation, och att vi derför till frestelsens brant, utan att hålla taga upp klenoden, förlorade hon att lida den skam och förföljelse, senaste underrättelse derifrån hade 6 00 8 Friberg 2 00 A Qvarfot 5 00 Fråga eder biljettförsäljare efter biljetter ej behöfva begagna oss af onödigt skryt. oss så långt derifrån som möjligt. Christin Johnson 2 00 A W Holmstedtl 00 den fördel hon vunnit. Tre gånger med denna linie OCHTAG INGEN ANNAN. Kåra landemän uppmanas också au ej förblanda som öfvergiok dem för hans skull 1,250 anmält sig, fördelade på W Blom 60 Elmquist 6 00 A Lindström Alla ledande biljettförsäljare sälja detta kompani med nya firmor, som "Den som gerna gifver sig i fara, upprepade han samma list med samma Drifna i landsflykt eller brända på följande sätt: danske 910, svenske 1 00 Lindqvist 1 00 8 A Sjöblom dem. Det kostar cg mer att rem öfver denna på sednare tiden uppst&U och, tagit snarlika han förgås der uti". 6 00 N Thomson 5 00 O Liljegren linie, som lem nar första klassens beqvämligheter, namn får att därigenom erhålla kunder. framgång. Hon hade inbillat bål, utsatta för vilda djur eller kastade 170, engeldke 62, tyske 53, norske 6 00 Brandt 5 00 A Bergman 5 00 8 Peterson än att gå öfver sämre ekiperade Alla förfrågningar besvaras med omgående Bedöm din pligt i detta afseende att hon' utan sränghet skulle i hafvet, försakade dock hans 15, franske 14, amerikanare 10, Big 1 00 A Lundqvist 1 00 A Rydqvist linier. post. ej efter din omgifnings åsigter, 1 00 Sjöstrand 1 00 A Westergren För kartor, cirkulärer, beskrifningar öfver Prenumeration mottagas på alla i Sverige kunna återvinna sitt försprång, vittnen hellre allt, än de schweitzare 7, holländare 6, från trogna 1 00 8 Magnuson 8 00 8 Hessler 2 00 sommarnöjen, eller andra upplysningar,hvilka utkommande tidningar till utgivarens eget utan efter en under bön företagen men det öfversteg hennes krafter. förnekade honon*, som de älskado. Belgien 2, italienare 2, kanadiensare prib. Ådran Walquist 1 CO 8 Anderson 1 00 A Sjöberg icke stå att finna på edert lokala Jeanson, agent 2 60 A Carlson 2 00 Carlson 5 00 N biljettkontor, tillskrif lugn betraktelse i Andens siune i Kapten R. E. Hennes medtäflare segrade och tog Och detta är ej heller något förflu. 2, samt 1 finne och 1 grek. Wiberg 2 00 Håcanson 10 00 Magny GE2TL PASS. AGENT, O. & N.-W. R'Y, Box 1040, Nar 25 Stath Sxbbkt. språk, sådana som dessa: "Verlden hennes krona. tet "Alla de, som vilja lefva gude* Mötets öppnande egde rum i uni­ 10 00. Samma 147 00. CHICAGO ILL. New York, ä.