v- 1 '"WWWmL y »«"i wi n i 'WM ^''y 'Mr-l"VlSSf"""*1»W^VMpggl* it"-*"-^ v •. 0kÄ''fWV,/v'^ •11 "-v I ,: -A-' 7 .* ^»^4 ^«,y tJ 4'? fW 8 SKAJTAREN & MINNESOTA STATS TURNING ONSDAGEN DEN 17 SEPTEMBER 1884 100,000 acres, Från St. Paul Co. HANDELSPBISEB. Beupre, Keogh St. Paul, D. F. DEDOZiFEC, & L&hare och Kirurg. Dra 15 september 1881. Wholesale Grocers. Till LÄKARE VID BETHE8DA SJUKHUS U-ndstienster. WHEAT No. 1 hard, 77 a 78 eller nära 6 township af det vackraste rege Skandinavien HSrnet af jnnde ga*.an- och Broadway 2 78 226, 228, 230, 92. 234 de 238 ringsland 1 Minnesota ligger ännu oupptana 2 CORN. No. 60 9—11 f. m. FttaffTA 8v*whka Ev. Luth, FÖRSAMLING»! -k öster om Crookston i Polk och Beltrami OATS- No. E. 3rd Str. 8t. Paul. Minn kl. 2 mixed. 24 Kontor stimmar: håller gudstjenst hvarje söndag %11 f, m. 3—6 e. m. I counties. Landet är omvexlande skog och ooli kl. 7.45 e. m, Söndagsskola kl. o m. S 22 I —8 e. m. Predikan hvar torsdag k. 7.15 o. m. och bönemöte 2 white 241 prairie och kan antingen tagas såsom hvarje tisdag Kl. 7.45 e. m. Kyrkan Fiinif» 3 23 är belägen vid hörnet af Woodward avenue D. O. FISHER, "Homestead" eller under "Pre-emptions?' RYE. No. 2 ......... 48 ooh Stillwater street. Församlingens pastor lagarne. Skrif icke efter karta denna gång Sr A, P. MONTEN, som bor nr. 336 Olmsted BARLEY 57 Mm il Street. utan kom till vår office här i St. P&ul om 8 40 807 JACKSON STREET, -"k FLOUR. Patents 6.75 du önskar dig godt land. Landsökarebiljetter Arbetare af alla klasser garanteras arbete, Straights 5.50 när de sändas från detta kontor. Glöm Ingen Humkg! Fairview Acadetn? ,«n engelsk Vikola föi Gudstjenst hålles hädanefter regelbundet säljes till nedsatt pris. XXXX Bake».. 4.15 hvarje sondagsförmiddag klockan half elfva i ej att göra ett besök å 307 Jackson street, skandinaviska flit^or, börjar sitt femte lä»» den engelsk lutherska missionskyrkan & fite Buckwheat Railroad-land från 3 till 6 dollars för ..6.00 a $7 när du är i behof af arbete. x420 jfatan, mellan Franklin och Exchange gatorna. år måndagen den 1 september 1884. Rye. 3.50 acren på långa och lätta betalningsvilkor. Alla äro hjertligen inbjudna att bevista gudsjeusterna För upplysningar tillskrif »ROUND FEED 17.50 a 18.00 pr. ton tieu och kunna vara säkra om ett väntaga A. Johnson & Co DR.O.SOHLBERC ns pastor Sr BRAN 8.00 a 9.00 mottagande. Församling lift MRS. ANNA R. RECK, Under jernvftfirskrisen tiden ummit ave. Bév. A. J. D. Haupt, bostad 3 Icke öfver insjöarne. BALED HAY, Vild 8.60 Office, 323 E. Seventh SI. Land and Emigration arents, Föreståndarinna, varar istånd vi att Timothy 10.00 a 10.50 se oss EnGELSK-LUTHERSK ST. PAUL, MINN. Box 1233, Rock Island. 111. OUDSTJENST bSUiOS regU (öfver Svenska Apoteket.) BEANS. Handpicked 1.50 a 2.25 till detta oer­ biljetter ii llert 1 the Memorial English Lutheran Chapel, s tja De som ämna resa till gamla landet, antingen Handpicked navy 2.00 a 2.50 mellan Franklin och Exchange Sixth street, Stc pris. hört låga de äro bosatta i stad eller på landet realisation af Dry Goods gatorna. Hogmessogudatieust kl. Vill I. m. Common 1.00 a 1.50 Söndagsskola kl. 12 m. Alla äro Inbjudna ooh BUTTER, Choice creameries 18 a 20c. vida de önska en god och beqväm reea, Co. v&lkomna. JOIMSOD Choice Dairy 15c. böra vända Big till A. E. & Common 7 a 7J c. å Svenska Ländkontoret. DR. VETTERLING DRESSED MEATS, Beef sides 7.60 a 8.50 Hela v&rt Höst oc Viiiterlager nUäljes under den n&rmast För llffSrsäkring besök O. Valine Mutton 8 a 8J St. Paul, minn. St. Paul Minn., kommande tiden till SVENSK LÄKARE, 281 E. 7th street, enda agenten i St. Paul Veals 10 a 11 231 E. 7th str. Inköpspriser!!•• cor. 7th &. Sibley strs. Booms 7 och 8. eggs 13* för Skandinaviska Lifibrsäkringsbolaget POTATOES 25 mmrn. Bed Wing. Behandlar isynnerhet ögon, öron och HOGS, Dressed 8.25 EST På undertecknades förlag halssjukdomar. imRJiiiiMi Vid köp af Dry Goods besök endast Live .. 5.00 utkommer under må­ Kontorstimmar: 9—12 f. m., 2—5 e. m. denna SHEEP, Fair to good 3.00 a 3.75 Fina Helylle En Dollar Cashmeres till 83 cents nr vard. Brödwna Ekman's svenska Dry goodshandel nad St. Paul Minn. 90 cents 76 Good to Choice ........ 4.00 a 4.50 241 East Seventh Street. ANNONSÖRER—EFTKRFllåGNINOAR, 85 64 ill Reese, Minneapolis. 1.35 Dressflannels 75 till TIL Salu, auktionsnotiseii, ästundah Svenska Freich Cg. samtett ofantligt lager af andra Dress Goods i samma proportion. KÖPA, ITT1ML'1)KS HYltA, ftSTl'SDAS HY KA, FÖKlokaut, God frukt kan man saga att Murphys WHEAT. No. 1 78 Dubbelbreda Amerikanska Cashmeres i alla färger till 30 cents [vanligt pris 45 ots.l funnet, 1emte andra notiser af dylik Psalm Bok en '•2 72 nykterhetsföredrag burit, idet q] mindre än Dubbelbreda Amerikanska Cashmeres i alla färger till24 cents [vanligt pris 40cts.1 art, intagas i denna kolumn till ett pris af & Tunga 11x4 Dubbla Sängfiltar från $1.50 paret o. s. v. till priser som ännu aldrig 1 eent per ord för hvarje vecka annonsen införes. 1^600 personer redan afgifvit nykterhets* er bjudits. Vftra landsmän i städerna oeh pä landet Vigde. torde vid liera tillfä..en ha behof af att lfifte. Helylleflanneller, röda, grå, ADVOKATER, framställa dylika tillkäimagifvauden inför Till hvita oeh blå. Vi erbjuda en helylle i £19, af år publiken, och anmodas derlöre att insända De sk&ttskyldige inom 6te wardet flanell af utmärkt beskaffenhet, tjock, spottpriser. Rådfrågningar k fin ske på svenska. sina smft annonser, åtföljda af liqvid. Dödsannonser fast.ocli mjuk till det oerhördt låga Af Pastor Terostedt i Minneapolis, Minnesota: No. 430 Wåbäsba street, Rooms 18 & 80. höllo i söndags e.m. ett möte &Bebholz hall, inom ram kosta 50 cents. don af J. H.Thomander och P. Wieselgren öfversedda priset af 30cts. yarden ehuru vanliga Praktisera vid alla domstolar in-1 St. Paul. och af Augustaua-Synoden vid dess priset 45 cts. öf riga flaneller i ändlös der det beslöts att inför komiteen för allmänna om staten och 1 alla lagens grenar 1 Minn. möte i Burlington, Iowa, är 1877 till allmänt variation oeh till jemförelse samma JOY bruk inom församlingarne förordade. arbeten inom staden framställa war- Den 25 Aug. Mr Peter Carlson och Miss & GARDNER 1227 s 1329 N.col et Ave., låga priser, detfl Lust-Resa Minnenpoli!-. Det största lager af kaminer Mirenie Sandberg. protest mot de alltför kostsamma förbättringar, Helylle Dabhelsohalar från $2.00, värda dubbelt, samt alla öfriga qvaliteer till inom stauen. priser i proportion med ofvannämda. Samma dag. Mr J. Bjurqvist och Miss som inom detta ward aro bestämde SVENSKA Hvad vi äfven vilja fästa köpares uppmärksamhet på, är vårt Btorartade l^ger af Annie Anderson. KAMINER& af alla sl.ig p& vecko-afbetalning att vidtagas, hvilkas kostnader bro Underkläder för män, qvinnor och barn. Priserna^å alla underkläder understiga hos Joy Gardner 1237 & 1229 Nicollet ave. betungande de Den 30 Aug. Mr Oscar Carlsson och till för mycket för skattskyl­ PSALM BOKEN med 40 proc. förlidet års. Minnearoiis. Sverge, Norge Danmark. Miss Augusta Gustafson. Yllegarn: VI sälja bästa "German Knitting Yarn" till En Dollar pundet, då andra diga och 500 begära Nya $1.35. Eleganta Vinterkappor TVÅ "COATMAKERS" om ordentliga 1 sina Samma dag. Mr Chas. Lamgren och FÖRENAD MED Skandinaver, som önska lära sig det lefnadsvanor och arbete, kunna orh&lla Miss Augusta Johnson. stadig sysselsättning hos Mossefln & Lindeli, engelska språket, torde uppmärksamma, De största fördelar erbjudas nu Crookston, Minn. Den 3 Sept. Mr F. Liadquist och Miss att pastor A. Haupt begynner nästa sondags ft Bank of Minneapolis, hörnet af Ella Peterson. KORAL-BOK ftJTAN och man emellan heter det "Huru säljas till halfva priser. Passa på medan ännu ett godt urval finnes och låt ej tillfallet eftermiddag kl. §4. i den engelsk lutherska Washington och Hennepin ave i Nicollet ixLb.Iligt Joy Gardner sälja kamlnerl" Den 6 Sept. Mr Chas. M. Ekman och gå Eder ur händerna att få en 15 dollars goil'vinterkappa för $7.50. 12^7 & 12.9 Nicollet. kyrkan på 6te gatan emellan Fianklin och House, med Excursion å Thlngvalla Miss Mathilda W. Johnson. OCH IlI o ButHs.en öppen till Exchange gatorna, en kurs i det engeleka Liiiieus nya ångare IIEKJLA att afgå Samma dag. Mr Peter Hanson och Min Svenska messan med Körer för JOY & GARDNER hftlla ett kompli tt lager al liva Je_aftOn språket. Vi rekommendera Pastor Haupts från Minneapolis Tisdagen den 23 Ije September Annie Sundqvist. bygjnadssmiile, p.ipper, färg, glas oca nushälls Sopran-, Att- Tenor- och uker. Uth & Nieol.et avo, Miuneap.flis, verksamhet till alla som vilja erhålla en på aftonen. Basröster. Den 9 Sept. Mr Gustaf A, Sandqvist och grundlig undervisning i engelska språket. Kom ih&g! Egna lsta klassens jernbanvagnar Miss Malena Anderson. rpiLL SALU—En "scholarship" i Archibald's Seventh Street, ST. FATJI*. med snälltåg till New York, till 1 Business College i Minneapolis. Man förfrfige Den skandinaviska Blaine och Logan Den 10 Sept. Pastor Alfred Melin och I flera afseenden skiljer sig denna psalmboksupplaga sig å Skaffaren & Minnesota Stats Tidnings hvilka endast våra passagerare hafva tillträ.le. Bröderna från alla andra i Sverige oeh hiir Miss Kersti Håkanson i den Sw. Ev. Luth. klubben höll i går åtta dagar å vanligt kontor i St. Paul. v i landet utgifna. Den af herrar Thomatulcr Augustanaförsamlingens kyrka. oeh Wieselgren reviderade textens interpunktering ställe ett möte, hvarvid såsom talare fungerade 23HMAXT. har blifvit öfversedd oeh stafsättet iindradt Den 12 Sept. Mr Chailey Erickaon och FÖRSU Märk noga! VAr egen agent medföljer '1MA ICKE att skaffa dnr prislista på herrar Randall och Osborne. Sångföreningen i öfverensstämmelse med det, som följts Joy och G.irdner8 kaminer, innan di. tör Carrie Sörensen. tå^et härifrån och allt bagage trans i den nya öfversättningen af Nya Testamentet. uppköp, Köp hos dem och du skall spara pen "Norden" bidrog i hög grad att Origtiga uppgifter rörande psalmernas författare Af Pastor S. Anderson: ningar 13th & Nicollet, Minneapolis. porteraB till ångaren fritt. äro rättade oeh under de allra flesta göra mötet intressant, i det den under anförande Den 30 Augusti. Viktor Johanson från Erinren Eder! Att IIEKLA gör psalmer angifves ieke blott det rät ta namnet å af herr Torkelson lät höra tvenne fosterländska LAG RÄN l'A, godn priser, prima varor författaren utan äfven hans dödsår, livilket Blomington Ills, och Hedda arisen från turen till gamla landet på 11 da^ar. Kom oc i erhiiil prislist innan kop göres. utvisar under hvilket tidsskede i kyrkans häfder sånger. Det sätt, varpå dessa Waseca co., Minn. Joy & Grdner 1227 & 1229 Nicolk-t Ave., Minneapolis. psalmen tillkommit. Är författaren (eller Inga ombyten! Intet uppehåll i England sånger utfördes, vittnar om amatörernas öfversättaren) okänd, utmärkes detta med eller Tyskland! "HEKLA" går direkt tecknet—V, till hvilket tecken i liera fall fogats goda förmågor och intresse för den sköna 8TATEOF MINNESOTA! uppgift om den tid, under hvilkcn den till namnet till bestämmelseorten. Utmärkt kost, oöfverträfflig CoUMTY OF RaM8KY TILL SALU—.En obrukad symaskin. Man ST. PAUL MINN. okände troligen lefvat och verkat. Näst konsten. "O yngling, om da hjerta har," göre förfrågningar å Skaffaren & Mlnneso efter författarens namn följa namnen å dem, behandling. In Probate Court, ta Stats Tidnings kontor. v som endast ett par dagar varit under inöfning, hvilka öfversatt eller omarbetat psalmen, och Special Term, August 26,1884. Skrit' eller besök det i den ordning desamme verkställt sådant utfördes, o ja man tager hänByn der arbete. Dessutom tinnes inlordt omedelbart mom In the matter of the Estate of Swan Anderson, DET ELEOaNTASTE LAG ER af brons-saker, A. E. Johnson & Co* efter psalmerna ett biografiskt register öfver till, med förvånande god takt och samman' som liunos staden hos Joy & Gar ner Deceased. alla psalmbokens svenska oeh utländska författare. Whkbkas, 1227 & 1229 Nicollet ave., Minneapolis. jjnngning. Bank of Minneapolis Uppgifterna i dessa kort fattade "levnadsteckningar" An instrument in writing, äro hemtade, dels ur J. W. Hörnet af Wasbir gton & Hennepin ave. purporting to be the Last Will and Testament TILL Hecknians ntmärktaarbete "Försök till Svensk Professor Olson, som denna sommar SALIV-I sec. 2, town 37, range 22 360 of Swan Anderson, deceased, late of Minneapolis Minn. Psalmhistoria", dels ur svenska, tyska och engelska =Ssl= acres, 4Vi mil från jernvägsstation, i ett verkat inom ev. luth. församlingen häratädes litteraturhistoriska källor, och har vid said county, has been delivered to this svenskt settlement, lämpligt för odling eller detsammas utarbetande största uppmärksamheten I SEVENTH boskapsskötsel 61) acres odlado godt vatten, SEvENTH Court i£ RM/ACS= 311U E och derunder, såväl genom sitt varmhjertade naturligtvis fästats vid de svenska och Whereas, 1'örtrulHig skog, ett hus af frame, stort stall, 4 And Charles G. Peterson has de förnämsta utländska författare. 1 inledningen framställningssätt, som sitt barnafromma hästar, 17 kreatur, 300 cords maple wood, en till Psalm- och Koral-lloken meddelas filed therewith his petition, representing skördemaskin och alla farmförnödenheter, V E alla och älskliga bemötande mot en utförlig förteckning å psalmer lämpade efter siiljas rned eller utan gröda, till ytterst lås among other things that said Swan Anderson kyrkoärets samtliga predikotexter oeh i gjort sig känd och älskad bland oss, tilltalade pris Harrison,genast.City,Chisago hälften Förfrägan sker hos w H. died in said county, on the 3rd day of slutet å Psalmboken meddelas ett alfabetiskt Rush Co., Minn. i går för sista gången under detta besök July 1884, tewtate, and that said petitioner versregister. Evangelii-bokens evangelier och epistlar and Andrew Esklund are the sole executors nämde församling. Den saknad som församlingen ALLA SLAGS METALLVAROR säljas billigast samt Kristi pinas historia äro hemtade ur named in said Last Will and Testament, hos Joy & Garuni 13th &Ni<3ollet ave, den nya öfversättningen af Nya Testamentet. S^H I— erfor, då detta tillkännagafs,förmildrades, Minr eanolis. Kom och se vår "Base Burner' and praying that the said instrument may Utdragen ur den lutherska här i landet begagnade innan Ni köper pä annat häll. Vår är den bästa kan man säga, något genom löftet handboken äro mera omfattande än den, be admitted to probate, and that letters testamentary som linnes i staden. hvilka återfinnas i andra psalmboksupplagor om att nästa jul få återse den älskade läraren. be to him and said Esklund issued oeh de enskilda bönerna som inledas med en thereon passande bibelvers, äro hemtade ur Luthers, FKAN AN9BÄT Pastor Monten uttryckte det hopp ANDSMÄN inom Ramsey county, glömmen It Arndts, Scrivers oeh andra utmärkta lutherska AJ ej att Skaffaren oeh Minnesota Stats Tid- is ordkhko. That the proofs of said att äfven hädanefter samma intresse måtte författares arbeten. ning är den enda Svenska Tidning utgifven instrument, and the said petition, be heard Till följd af önskan, som uttryckts af musikälskande visas gudstjensterna i vårt tempel som visats St. Paul och alla legala notiser kunna trycka landsmän, att koralboken borde ega before this Court, at the Probate Office ir i densamma likaväl som ide engelska tidnin- under Prof. Olsons vistelse här, och i dels en redig uppställning, dels melodier så CD said county,on the 29th day of September A. satta, att de kunde af allmänheten lätt sjungas, samma hopp önska vi Pastor Monteu nåd D. 1884, at ten o'clock in the forenoon,when oeh dels ett större antal melodier, frän all concerned may appear and contest the hvilka organisten kunde vid allmänna gudstjenster och kraft att återupptaga det heliga kallet, ALLAivåratill prenumeranter och agenter, som göra lämpligt urval, har hr C.D.Olson, probate of said instrument stå rest denna tidning, anmodas att SKANDINAVERNAS Prof. Olson af reste i måndags mor son med sv. luth. Immanuels-församlingens i Chicago And genast insända liavid. ii is stjrther ordered, That public organist, ordnadt föreliggande koralbok, bantåg till Rock Island. Vår tacksamhet hvarvid Haetfners koraler begagnats, utom i notice of the time and place of said hearing och vår beundran följe honom. de fall, dä man hos en annan kompositör funnit be gifven to all persons interested, by DEPOT:» en melodi med mera fyllig harmoni, hvilken För landsökare! publication of these orders for three weeks dä införts, eller då hufvudstämman legat M&rklig demonstration. Sistlidne Till successively previous to said day of hearing, allt för högt för röster i allmänhet, i livilken fredags afton sågs vid sjutiden en skara En stor del utmärkt land erbjudes på händelse intagits den i Örebro-upplagan af koralboken in the Skafiaren & Minnesota Stats befintliga melodien, som är transporterad lampliga betalningsvilkor af firman Fre Dngdom samlas utanför pastor A. P. Mon Tidning.a newspaper printed and published en oeh annan ton lägre i hufvudstämman, driksen & Co. i Chicago. Landet är beläget SKANDINAVIENHösten at Haint Paul in said coanty. tens bostad på Olmsted street. Det var Sv. dock utan att derför i basen gå lägre Ef ter try K af pl&ten förbjudes. i de natursköna och bördiga Faribault än i Hacffnerska redaktionen. Då för en By the Court, Luth, församlingens nattvardsbarn för året, Ofvanståend* teckning är en nog tydlig vägvisare till Svenska Landkontoret, der du Wm. McGborty, och Martin counties på södra gränsen af oeh samma psalm införts flera melodier, dels 1884 B. med ändrad harmoni, dels med lättare taktindelning som öfverenakommit att öfverraskaein lärare Minnesota. Stora svenska nybyggen, godt köper det bästa land, de.bäata stadslotter, de billigas te fribiljetteria, och der du säkras [l. g.] Judge of Probata eller äldre rythmisk form, hafva de vatten och konkurrerande jernvägar. Närmare med ett gemensamt besök, och då på Frank Robert Jr., komma att afgå följande tider: olika melodierna betecknats mod bokstäfver. kan afsända dina penningar. Attest: Clerk. upplysningar hos firmans agent, Flera nya melodier af berömda kompositörer samma gång Båsom en gärd af tacksamhet x405. O. aC. LUND, Agent, Från St. Paal... Från New York hafva införts och melodiantalet har dermed 8. J. JOHANSON, ökats till dubbla antalet mot det vanliga. och deltagande öfverlemna honom ert gåfva, 777 Farquier street, No. 1 Sept. 23 ».Hekla Sept. 27 Vi våga hysa förhoppning, att vi genom den St. Paul, Minn Gåfvan bestod i en värdefull hänglampa, Binnikemasken. Våra läsares uppmärksamhet nya psalmboks- oeh koralboks-upplagans utgifvande No. 2 okt. 7 Island okt. 11. tillmötesgått allmänhetens önskningar E. C. URMAKARE.<p></p>AROSIN. fästes på Heywood & Co:s an' SVENSK som behändigt af angdomen njelf uppsattes. No. 3 21 Geiser 26 och att de med utgifvandet förenade dryga nons. Ofelbart botemedel mot binnikemasken. Detta ungdomens besök var endast ett förspel kostnaderna—för att nu icke nämna det P. A. LANBERC. No. 4 nov. 4 Thingvalla nov. 8 inyckna arbetet—skola genom våra landsmäns af hvad som komma Bkulle. Vid 8 tiden No. 6 18 Hekla 22. understöd och förord så småningom Konfekt och Frukt återgäldas. samlades omkring 600 af församlingens Särskild uppmSrksamnet fästes No. 6 dec. 2 ...... ».Island dec. Tobak, Cigarrer, medlemmar i kyikan, för att ordna pro vid dr. Rosenbergs annons i en annan spalt priser Nedsatta Priset på psalmboken: grammet till den fest, som församlingen i dagens nummer. Han anses för en bland Pipor, Album. i tänkt anordna i och för betygandet af sin Bunden 1 klotband 0.50. de bästa och skickligaste läkare i Vestern 1 klotband och guldsnitt 0.75. sympati för kyrkans pastor A. P, Monten. Fråga efter P. A. Lanbergs utmärkta Vid inträffande sjukdomsfall kan nn hvar 1 läderband oeh guidsnitt 1.25. Stort Lager af FICKUR, KEDJOR, RINGAR och MEDALJONGER m. m., m. och "Supplements Cigarrer." Endast en liten i ryskt liider, mjuka permar, Sedan en af församlingens äldste medlemmar med fullt förtroende hänvända sig till honom. randa hörn och guldsnitt 1.75. Reparationer utföras väl och billigt. afgift af 5 cent*. Godt ressällskftp. herr N. M. Borgström i korthet framstält i två band, mjuka pormar, guldsnitt (Betald.) x417 Svenska Eskilstuna rakknifvar finnas alltid 4.00. meningen med det tillärnade besöket, 231 £3. STÖVEL TU STRI på lager. Reqvirera: "Hops and Malt Bitters" de Priset på psalmboken och koralboken: skedde uppbrott ooh hela skaran tågade Skrif eftar våra nya exkarsions-cirkulir. ST. PAUL MINN. 197 E. SEVENTH STR. blsta nervstärkande läkemedel i verlden. Bunden i klotband 1.50. med musik och fackelbärare i spetsen ned i läder, rödt snitt 2.00. •j till pastorns bostad. Efter ett utfördt musiknummer, A. E. Johnson k Co, i ryskt läder, mjuka permar, Samma Lokal som Svenska Bokhandeln. Köpen edra groceries i Globe Tea Com runda hörn, guldsnitt 3.00. framträdde professor O. Olson F. NE3LB01V, ien'i Northw. Ag'ts pany, 238 E. 7th street. x446 Horrar pastorer, organister och enskilda St. tåg oeh tolkade i allvarliga och gripande ord (Vice Municipal Domare i St. Paul.) Paul och Minneapolis landsmän skola finna det till sin fördel, att THINGVALLA LINE, med det. snaraste insända reqvisitioner å ett stundens betydelse, samt gaf tillkänna att SVEK» SK ADVOKAT ••The Character Type Not System". St. Paul, Minn. större eller mindre antal exemplar och dervid församlingen såsom en uppmuntran beslutat Det är en fullständig och syste noggrannt angifva, hviketdera slaget som via och önskas. matisk tonträffningsskola i åtta lektioner. gifva honom en gåfva. Gåfvan var en September 1884. Hvarje amatörsångare och sånglärare som lfOTARIUS P1JBLIOV8. tvåaittsig vagn. Sedan pastor Monten tackat MANITOBA LINIEN. verkligen vill förstå tonkonstens och ton Träffas dagligen 1 sitt kontor, ROOM fl, för den hyllning som egnats honom,och Enander & Bohman. språkets (noternas) lagar, borde ega densamma. Kontotet hålles öppet om qvällarne. GIF Hl! GIF AET! Chicago, 111. North Star Band utfört ett musikstycke, Pris et är 24 cents exemplaret, Vesterut gående: 283 E. Seventh Street, St. Paul, Minn. Från 1 m. f. m. m. ex för $1.00. m. e. m. e. m. e. m. e. m. e. in. e. m. e. m. e. m. e. m. e beslöts att vända tillbaka till kyrkan för att Stendal, St. Paul 8,30 0,30 10,30 11,30 12,30 1,30 2,30 3,30 4,30 5,30 6.30 7.30 8.30 li 20 8. M. Unit IM! Stora Skandinaviska exkursioner med förtBäita festen. Tal hölloB här af prof. Olson Minneapolis 8,55 9,55 10,55 11,55 13,56 1,55 2,55 3,55 4,55 6,65 6,55 8,00 9,00 11,45 226 E. Seventh Str., de verldsberömde öster ut gående: och pastor Sjöblom från Red Wing. Sedan St. Paul, Minn. Bd. J. Maokinsoxi, Från f. m. i', m. f. m. f. o. hM JP* ro. m. e. m. e. m. e. m. e. m. e. m. m. e. m. sångkören och musikbandet utfört ett Minneapolis 6,3J 7,00 7,30 8,3 9,30 10.3i 11,3J 12,30 1,30 2,30 3,30 4,30 5,30 10,3J K0NTRÅKTÖR BYGGMÄSTARE St. Paul 7,00 7,30 7,5 8,55 och 9,55 10,55 11,55 12,55 1,65 2,56 3,55 ^Sö 5$ 10& par stycken afslutades festen. föidel att Kom ihåg att det är till eder Nr, 67, East Third street OHN BLOM, då ni ir i behof I TEGELARBETEN handla hos p' Arbeten utföras skyndsamt. St. Paul, Minn, groceries." *420 af' FÖRSÖK Kontor: 112 E. Tenth street, midt emot den Hr. John B. Ostrom, Warren,Mar (nästan midt emot Pioneer nyahögskole byggnaden. Bostad: 663 Burr SBRVJA Press byggnaden). Ni kan spara pengar genom att köpa shall county, Minn., ar berättigad att som Street, St. Paul, Minn. Upprättadt 1861 för Möbler, mattor och tapeter hos Kontrakter fi'u byggnadsföretag uppgöras. Bk. & M. St. T, agent uppbära och qvittera Lohlkkb, 27 Augusti, 1 Oktober, 5 November. Kostnadsförslag icmnas. botanae af nervösa och A. H. prenumerationsmedel å denna tidning. OREGON kroniska könsåkommor, 221 E. Seventh air. 0. C. PASEL, deribland Spermatorr. September, 8 Oktober, 12 November. hoea, nervsvaghet, impotens, Stämning och renovering af AURAN IA Brefl&da. Orglar och Pianon, syfilis, striktur, TONIC pungbråck, vätte »bråck, 17 September, 22 Oktober, 26 November. verkställes af Ericson, lifmoderssjukdomar etc. Läk ar ne detta L. ^3TOiBAFIsr. Hemlandet. Chicago. Ja, det kan man Dessa flytande palatser på 8,600, tons, med Hörnet gamla och pålitliga institut behandla så adress: Anoka, Minn. 3dje & Cedar strts. kalla att i grefvens tid vända kappan efter maskiner, som motsvara 10,0*10 till l~,-00 husturs at BITTERS som specialitet alla ofvannämda sjukdomar kraft, äro do största, mest snabbgående ST. PAUL. MINT».. vinden, Sedan Ni kommit under fund med de äro alla graduerade, garantera hvarle oeh elegantaste skepp som f. n. finnas till. Agenter Qnskas. Agenter förtjena Alla, som under denna säsong ärna besöka det åtagen behandling och kunna konsulteras att bågen spants så högt att Bträngen från $4 till |6 per dag genom att sälja gamla landet, böra förse sig med biljetter pft Bros. Gitkr personligen eller genom bref. Pe soir lid» hållit på att brista, sveper Ni denna STORA oeh GAMLA L1N1E, som förutom Standard Stationery packages. Sänd genast Det stora af någon af dessa åkommor, böra inn de ofvanniimda afgdngsdagar uppehåller de helt försigtigt kappan kring det annars efter prislista och profpaket. Dessa Bändas rådfråga någon annan, rätt förstå uvatl reguliera turerna i'rftn New York oeh Boston 8olo$ så qjelfständiga jaget och utropar naivt.uDe & med sftdane skepp som Gallia, Bothnia, Scythia, sjukdom de hafva samt det vid vårt institut postbetalda, om 80 cts insändas. Innehållet BOTEMEDLET Cephalonla, I'avonia oeh 10 andra. senast antagna behandlingssättet och bör? allra bittraste omdömen, de mest hjertlösa af dessa så omtyckta paket har sällan sin Lftt ieke våra tiender öfvertala edor att oj derföre läsa våra böcker. anfall skola icke kunna förleda oss att af IIBPOHTOKER och WHOiSVMi gå med denna liuio, som under 44 år vant i Hemlige Vamaren mot like och kan aldrig öfverträffas. Pakeiei Den och ledaren tm verksamhet och aldrig förlorat en passagerare. denna sorgliga sak (den Stockenström Montenaka helsa, en privat medicinsk afhandling af Druggister, innehåller: Dyspepsi, Förstopp­ rättegången) göra ett tidningsgräl." Ovanstående åkommor, innehåller 300 sidor Vi hafva agenter på alla platser besök dem 68 & 70 Sibley St., hörnet af 5th street, 12 ark extra brefpapper, och försäkra eder om alla ofvannamde m. Ii. och öfver 100 illustrationer och gravyrer. HvarifrAn ha de hjertlösa anfallen koar 12 extra hvita kuvert, ning, Lefverajuka, x425 ST. PAUL. MINN. földelar. Sändes enligt insänd adress, under försegling 1 amerikansk blyertspenna, mit? Priserna lika billiga som å någon annan första när 50 cents eller motsvarande belopp 1 Bristande Aptit, 1 extra tin skrifpenna, klassens linie. 2-cents stamps insändas. Pamfletter och 1 justerande pennskaft, MENEELT&COMPANY F. G. WHITING. rådsanvisningar sändas fritt. Office-timmar: Krafter och knergi. För gamla sur 2 vacker oljemålning, West Troy, W. Y. Ringklockor 8 f. m. till 6:30 e. m., undantagande* Rosens'B 1 elegant juvelsmycke. för kyrkor, skolor, o. orake man endast ALUfämM Hufvudagent för Vestern. samt mot Allmän k- Siamdabd Stationery Package Co., söndagar. Adressera: Flubs Plöbter. O. .WQ P.MANUFAcrurins PHARMACIST. s. v., äfven klockspel. Kända LäKBOCH Angriper det Hörnet af Clark och Randolph sts., Galenic Institat. Svaghet. 638 Cooper Street, under ett hälft århundrade, att OBda genast. Tillskrif E. A. Ros^ne, cor. [0ix St. Paul. Mina. CHICAGO, ILL. öfverträfia alla andra. Sedgwick och E. Division stru Chicago, Hl. St' Paul, Minn r-3t "i- ,5,-' I liiSä. ,4&j| ."V CSK5 Sf Defective JX A j,-