6 BK A FF AKES A MINNESOTA 3TATH TIDNING ONSDAGEN DEN 6 AUGUSTI 1384. njutning, som han ej gerna vill for ogudnktighet eller sjeltbeiåtenhet, att Herren ville gifvå den en rik saka. När han då vidare kan upp* egenrätrftir-lighet och skryrateri ingång ibland de förskingrade. genom hans tjänsteandars list-ga väck» de syndiga lustarne:högmod, Tidskriften utgifvesaf L. J. Peterson flärd, otukt, lättsinne JL. 0-. Almeen. Bed. f. den kyrkl. afd. etc då be* och ifriga ben ö lande lyckas bortblåst & Co., Chicago, I1L, en gång i lägger han den arma menniskan Guds ord, så att troslifvet är Kyrkliga månaden, och kostar 50 cejits för nyheter, som kmina hSnfflras änder nbrtken ko mel den ena bojan efter den andra, ntalocknadt,och sjNlen dereniot in= fnbriken konferens- och synodalnotiser.samtsmfir- året. te artiklar, ftfpivwade fOr denna afdelnine, motta, till dess han gjort henne till si*f SID tagits af en eller Hera fåf »nglig* (tas metl gtftrsta tncksamhet, wh inwtmlas under Skulle Pridsbulet vinna så stor Mlrcss: New London, Kandiyohi oo. Minn. helt och hållet. Fl«rf ill begagnar lustar och beg'fr, då sägei han ic» spridning, att ut-yifvarne kunna sig djefvulen af många tnodel såsom ke biott: "Jag vill ami* tillbaka i4itgitva det två gånger i monaden, Kort bibelbetraktelse. spel och dans, koitspel, biljard,teatrar, till mitt hus.hvarifrån jag utgick," kommer en dylik ändring att ske. ondt sällskap, förderfvade utan hon går älven och tager med I sammanhang hfirmed må yi Nar den orene anden har farit ut kamrater, dåliga böcker, tidningar sig sju andra andar, som' är värre ock omnämna "Bethaniania,Evangelisk från menniskan, vandrar han genom och tidskrifter etc. O, huru vigtigt än han sjelf, och de gi in och bo Luthersk Uppbyggelsetidning." torra platser och söker efter fördenskull, om du vill undgå der, och deu menniskans sista var* Vi insände för sex månader hvila, och då han icke finner någon, IRfmiHIIKt BITOIMCOO f!ATI!?PI? nornet Kfir^ri nvemiert, co er ocn 'Lrefl.ie yntan, M,nncapo..«, il satans fångenskap,att följa den vise der värre än det första-" sedan ett omnämnande s&väl om fin llll I Ii llli II 1 (\l\ llll Llitttlll. uontör inskritna den 1an., ocn nntaiet dasrlitren til.viixunae. sju yrun: sSger han: Jag vill vBnia tillbaka Il/I I Ull lu illil u I» U »J1 Li Li II 1IV, liy.t hemmastadda lärare anstäkm. 1 trftra om verksamhet Mftr lllirr uif li Ii Salomos råd: "om skalkar locka 8itt tHck Af dessa Jesu ord kan* da klart Augustana som Bethania, men af till mitt hus,hvarifrån jag ut* dig å följ icke och apostlens:"fly se huru förfärlig synden, otron och någon oförklarlig orsak har det g§tt. Och nKr han kommer finner allt det som ondt synes." Endast lättsinnet är. Du tänker måhända uteblifrit. Nåväl, Bethania är han det sopadt och prydt D& går College Journal, Klipp ut detta, eniir det ej torde iorekomma igen. den, som vill blifva förförd,kan vara att det eller det icke är så farligt. något sförre än det ofvannämda han och tager med sig sju andra likgiltig för dess» Guds ord. Så Ja, i sjelfva verket är hvarje synd Fridsbudet, utkommer två gånger redskap i Herrens hand till deras Andar, som Bro värre ttn han sjelf, För allmän svaghet och matthet dana menniskor äro äfven i allmänhet tag Allen's Iron Tonic Bitters. All enligt djefvulens ingifvelse i irestelsestunden i månaden, är af samma innehåll, frälsning och af Herren inför hans och de gå in och bo der, och den äkta bär signaturen af J. P. Ahen, Druggist, å andra sidan nitiska i satans liten och obetydlig redigeras af pastor O. J. Siljeström englar ocb hela skapelsen erkännas St Paul, Minn. menniskans sista varder värre än tjenst att förföra andra. Vi se och kostar 50 cents för året. och prisas för hvad vi hafva gjort det första, Luc. 11: 24,25. och alls intet farlig. Detta är ju tyvärr dagliga exempel der på. Syn® lAILB'di* -V* Adress: Bethania, 509 E. Front vira fattige medåterlöäte. ock den otrogna verldens mening. Sjukdomar, som härleda sig fr&n vistelse dessa 1. Det första vi lära af den har ock detta med sig såsom i sumpiga, odränerade trakter utgö alltid i tåg att Kom str Des Moines. Iowa. Det äi djefvulens verk att hålla 21. Mine älskade i Kristo Jesu, den orene anden Guds ord Sr, att CII1CJG0 NORTHWESTERN fasa ra en för resande. Ayer's Aque Cu re vi skola vidare se uti vår text. menniskorna i denna blindhet och är icke detta uppmuntringar till är ett skyddande medel derför och botar kan utdnfvas. dem, som blifvit angripna deraf. Det är När otrosvindarne tillåtas att att arbeta och verka för syndares mörker, men det är Guds verk att Liksom Kristus under sin vandring lika verksamt i alla ejukltga distrikt pä JERVAGEN Mission »predikan hållen 1 blåsa in i hjertat, så icke allenast väckelse och omvändelse. En verk* skingra detta mörker och öppna denna sidan hafvet. Försök det. är den bästa och kortaste vägen till ocK på jorden utdref djefvulen 2» Tripolis den maj af fr&n Chicago och Council Blufis (OHJ*ha) bortblåsas Guds ord,den oförgäng syndaren hans andliga ögon, att samhet, som har sådan utsigt för både lekamligen och andligen gjor» och att den af alla erfarne resande äi L. G. Almen. 'et* liga säden, som blifvit sådd och han må se ljus uti Guds Ijns, det sig och i så väsendtliig mon skall dragen vid resa till eller från F&EDÅD, de menniskor fullkomligt helbregda skulle, om den finge i frid rota sig, eviga ordet. Så är det äfven Guds befrämja vår egen eviga lycka,sällhet CALIFORNIA &COLORADO till kropp och själ, så gör han Examinerad (Forts. fr. nr. 30.) bära frukter till evinnerligt lif, verk att allt mer och mer upplysa och jglädje, o, borde vi icke Den eger likaledes den bästa vägen och Knnu alltjemt genom sin försonings BARNMORSKA. IT. Lltom oss d8 se Då Jesus såsom kortaste linien emellan utan dessa vindar föra med sig ett dig, du troende själ, att du må se uppoffra något derför? Tank om nåd och kraft syndare helbregda. Chicago och St. Paul & det rätta irönstret för vårt lif och Mottager äfven patienter till Sjukgym rysligt tölje Dessa lättsinnighe målet klart och vägen som leder ett väckelsens, förmaningens, varningens Djefvulens kraft och rätt att lekamligen nast i k och Vattenbehandling. Exam, från Minneapolis, vandring på jorden. Ty, ehuru det tensjflärdens och orenlighetens vin dit. Ja, han vill sjelf föra dig, om eller tröstens ord, uttaladt kungl" central institute' i Stockholm. besätta menniskor, hvil 1221 NINTH ST. 8., MINNEAPOLIS. Milwaukee, La Crosse, Sparta, Madison, alltid är hufvudsaken eller en af dar pryda och tillpynta hjertat och du vill anförtro dig helt åt honom. eller skickadt till någon i synd och ken rysliga och hemska pina under Fort Howard (Green Bay), Wis., Winona, hufvndsakerna, den på hvil ken vår göra detta till en behaglig boning, Men vill du deremot hafva allt du otro försjunken själ, kunde fiå tjena Owatonna, Mankato, Minn., Cedar Rapids, SHORT Jesu kötts dagar drabbade så många, Bruset af benamningen Des Moines, Webster City, Algona, Clinton, salighet hvilar, att vi se på Jesus men för hvemVden orene anden. henne till omvändelse och salig het, ser under vägen, söka vänskap och "Short Line" i synes i kraft af evangelii predikan Marshalltown, Iowa, Freeport, Elgin, sSsom v&r medlare,syndaborttagare förbindelse med nampå Ack, vilken hemsk verksamhet de bekantskap med alla du möter, äfven hu*u lycklig och glad skulle du icke Rockford, Hl., äro bland dess 800 lokalstationer ochiierrens synnerliga barm» LINE. en stor jernväg, länes desa linier. och rättfärdiggörare, så är dock menniskor utöfva, som gjort till blifva deröfver, hvilken stor, ädel med affallna, öfverlöpare och väcker tanken just på hertighet och kBrlek hafva blifvit Bland ae talrika företräden, hvaröfver hvad som önskas af den grunden lika vigtigt, på sm plats, sitt lifs uppgift alt bortsopa Guds och beprisansvärd gerning vore icke denna linies gynnare kunna glädja sig, äro skrymtare, så är det klart att det denne vår afsvurne fiende betagen. resande allmänheten desa DA ti VAGNAR, hvilka äro de vackraste att efterfölja Jesus ty det är ända ord ur menniskors hjertan och det. Eller om en dollar, eller en kort jernväg-linie, snabbhet och de ej kan gå dig väl. mensklig konst och uppfinningsförmåga Det lider nemligen intet tvifvel att bästa beqvämlighelcr hviJket allt lem nas målet med hela Je^u försoning, att stället införa sitt afskyvärda orenlighetskram. fem eller tio dollars, som du gåfve kunna skapa dess PALATS SOFVAGNAR, Verlden är visserligen fin, ställer af den största jernväg i Amerika, djefvulen, om det tillstaddes honom, hvilka äro mönster af beqvämlighet vi skola varda honom like. CHICAGO, Ack, I arme syndaslafvar, till missionen, kunde iståndsätta sig mycket vänlig, förgyller sitt vä och elegans dess PALATS DRAWING skulle plåga menniskorna som sjelfva utvalt Gains 18. Hvad ligger då för uppmuntran MILWAUKEE ROOM VAGNAR, hvilka äro oöfverträffade seade, så att det icke blott skall en evangelii förkunnare att besöka både till kropp och sjal redan här och dess vidt berömda och Bosorssons väg, hvilka älskade blifva oskyldigt, utan till och med till missionsverksamhet uti en på Guds ord och andligt ST. PAUL. North-Western Dining Cars, tiden, ja. han skulle genast förderf•a hyaraf ingen annan linie eger något liknande. vrånghetens lön,upphören dock att nyttigt och fördelaktigt,och sålunda Jesu exempel? Redan det att kunna ljus och lif öde trakt, och Herren Den eger och betar öfver 4,600 mil jernväg och föra oss till helvetet alle•ammans. Korteligen, det säkra är, att det är den i norra Illinois, Wisconsin, Minne» utkasta edra nät cch snaror för med om det verk som Je= godt och eftersträfvansvärdt och få vara genom en sådan finge sprida nådens enda BÄST EKIPERADE JERNVAG I Att vi äro beskyddade sota, Iowa och Dakota, och som dess hufvudlinier, VERLDEN. andra, ja gören bot och bättring göra ju t. ex. de hemliga sällskapen. sus begynt och sålunda likna denne ljufva och tröstefulla lära till ån bibanor och förbindelser beröra och bevarade emot denne dödsfiendes Alla platser af intresse norr, nordvest alla de större bivasiness-platserna i nord sjelfva och börjer ett nytt lif. Det De förklarr ju sina narrakti store missionär, borde kraftigt uppmuntra gon själs frälsning, månne du skul och vester om Chicago, business centres, mordlust, Sr sålunda en välsignelse vestern och den fjerran Western, motsvarar sommarnöjen och ryktbara jagt- och fiske? är ju rysligt hemskt att arbeta uppå ga upptåg, sina hädiska ceremonier oss att verka så som han. den naturligtvis beskrifningen på en le ångra på att du försakat så mycket af evangelii predikan,en frukt platser äro tillgängliga förmedelst de olika SHORT LINE", och bästa vägen emellan att tillreda satans bonin? uti och hedniska eder, vara ej allenast Ännu mera bör dock det förmå oss för Herrens och dyrköpta själars grenarne af denna linie. af Jesu seger öfver synden, döden Chicago, Milwaukee, St. Paul Den eger och kontrollerar öfver 5,000 dina medmenniskors hjertan. Upp* oskyldiga, utan renings- och förlossningsmedel. att gripa verket an, när vi se huru och Minneapolis. skull? Ack nej, min vän, du skulle och deras upphofsman, djefvulen. mil jernväg och har i sin tjenst öfver fyra Chicago, .Milwaukee, Portage hören med edra usla sammankom Likas i de s. k lyckligt han utförde sm sak. Han tvertom fröjda dig deröfver och hundra passagerare konduktörer, hvilka Detta är en stor nåd och herrlig LaCrosse och Winona. ständigt sörja för dess millioner gynnare. ster till dans, och andra lätt­ "frisinnade", som i tal och skrift förlorade aldrig ett enda fältslag, Bpel prisa Gud, derför att han förunnat Chicago, Milwaukee, Orton välgerning, som vederfares alla Fråga eder biljettförsäljare efter biljetter ville Aberdeen och fillendale. sinnigt! förlustelser. Samlens istäl utså otrons, likgiltighetens och icke en enda strid. Fienderna voro dig att utföra en så salig gerning. med denna linie OCH TAG INGEN ANNAN. menniskor redan i detta lifvet. Chicago, Milwaukee, Eau Alla ledande biljettförsäljare sälja led i Herrens gårdar för att lyssna många alltid utgjorde de flertalet, lättsiunets infernaliska ogräs,påstå (Forts.) Men utom denna nåd och vtflsig* Claire och Stillwater. dem. Det kostar ej mer att resa öfver denna till sanningens och fräldningens voro väl rustade och anföllo både sig vara mensklighetens frigörare. Chicago, Milwaukee, Wauaau linie, som lemnar första klassens bevärn nelse och utom alla andra orBkne* AYER'S lighet ei, än att gå öfver Bämre ekiperade och Merrill budsKap och sjungaHerrens lof och med ord och hugg och slag, men Dock borde det ej vara dig svårt att liga välgerningar, hvilka komma linier. Chicago, Milwaukee, Beaver pris! Tillstängen fönster och dörrar, alltid gick Jesus segrande ur striden. För kartor, cirkulärer, beskrifningar öfver igenkänna den gamle ormens list lam Fond du Lac och Osh till oss genom kristendomens o för sommarnöjen, eller andra upplysningar,hvilka AGUECURE kosh. ögon, öron och hjerta för lättsinnighetens, Antingen onda menniskor hos dessa menniskor ty äfven han gängliga ljus, lif, frid och kraft, icke stå att finna på edert lokala Chicago, Milwaukee, Waukesha okyskhetens, smädel eller afgrundsandar anföllo,dukade biljettkontor, tillskrif sade ju, att han var mennis^rna-t kallar och drager äfven Herren vå» och Oconomowoe. GEN'L PASS. AGENT, C. & N.-W. R'Y, sen8 och otrons förpestade hvinan de likval under och ända intill slutet innehåller ett motgift mot all» malariaka vän och frigörare, att han skulle, Chicago, Milwaukee, Madison ra hjertan till sig. Och den, som CHICAGO ILL. oordningar, hvilket icke, s& vidt man känner, och Prairie du Chien. de och pipande. Bannlysen ifrån behöll Jesus segren, huru illa i fall menniskan ville lyssna till St. Paul, låter det gudomliga ordet upplysa Chicago, Milwaukee. Owatom användes i något annat läkemedel. Det edra hem och edert sällskapslifallt, det än såg ut för menniskors ögon hans råd, upphöja henne, öppna ua, Mankato och Faribault, och leda sig, hans hjerta och sinne innehåller ingen kinin eller minerala eller som kan besmitta ditt hjerta, ditt Sålunda tillryggalade Jesus en ly hennes ögon,således upplysa henne, Chicago, fieioit, Janesviile A blifver uttaget från mörkret och skadliga beståndsdelar af något slag, och Mine# al Point. Minneapo tänkesätt, förstånd och vilja. Jag sande, ja, den mest lysande hjeltebana, men du vet hvad följden blef: men* har följaktligen ingen skadlig inverkan på dess furstes välde. Ty genom Guds Chicaga, Kl gin. Rockford behöfver ju icke åter namngifva krossade alla sina fiender och niskans bortdrifvande ur lustgården, konslitntionen,utan gör systemet lika friskt Mubuque. ord och de heliga instiftelser,döpel. djefvulens recUkap, du känner dem, återtog sin himmelska tron, magt, som det var före anfallet. Chicago Clinton. Bock Island, nöd, olycka,fruktan, förskräc^ sen och nattvarden, hvilka Jesus Cedar Rapids Jk Tama. och Vi garantera Ayer's Agne Citre ty du har åter och åter blifvit varnad. ära och herrlighet. kelse, lidande och elåude. Och, Manitoba genom och i ordet fQrordnat och Chicago, Des Moines, Council att bota hvarje fall af feber och frosBa, intermitterande Du har sett och erfarit det dyra själ, detta skall ock blifva den 19. Säg mig nu: Hade Jesus förlorat Bluffs & Omaha. fastställt utdrifves den orene anden. eller fryaningafeber, remitte Chicago, Canton, Moux City, fasansfulla inflytandet af dryckenskåpen, oafyisliga följden för dig, om du något under sin karleksverk rande feber, mållöshet, gallfeber och lefverqjukdom, Guds ords predikan eller lärande Sionx Falls & Vaukton. spel lifvet, dans och teaterlifvet, lyssnar till onda, littfärdiga menniskors samhet för oss? Var icke hans rike, förorsakad af malaria. Skalle Chicago, Milwaukee, Albert. och underyisande i Guds ord J"©rnvägenj lättsinnets och utsväfnin* råd och låter dem undervisa medlet efter verkstäldt försök svika, äro Lea orh Southern Minnesota magt och herrlighet lika stor med dess Kr alltså en beständig strid emot Points. säljare förständigade, enligt vårt cirkulär åf games ändalykt skam och vanära, och leda dig. Du säger måhän 1400 mil af jernväg: nu som förr? Jo, säger du, den var den orene anden, som regerar i Chicago. Milwaukee, Mason den 1 juli 1882, att återlemna penningarne. romanläsningens följder med mera da, att du ej vill följa deras råd och större, ty han hade tillkämpat sig är den enda linie, som spräcker sig genuin City, Mitchell & Chamber denna verldens mörker d. i otrons K. Dr. J. C. AYKR & Co., Lowell, Mass. Minnesota's Parkregion, Iain. från samma afskyvärda gytjepöl? ledas af dem, men du önskar dock obestridligt herravälde öfver den Säljeg hos alla draggister. barn. Och huru mägtig denne ande Kock Island Dubuque, St Paul Nåväl, här har du just de förnämsta h^ra och profva dem. Nåväl,detta del af skapelsen, som djefvulen genom Till alla de förnämsta platser i än är genom sin list, lögn och & Minneapolis. DYSPEPSIA. af djefvulens mest förpestande är vägen till förderfvet. Det var Davenport, Calmar, St. Paul A list lagt under sitt och dödens ränker, skall han dock icke kunna Red River dalen Minneapolis. följeslagare och tjensteandar. Tag just detta, som blef Evas och allas välde. Han hade vunnit en seger, behålla sin röfvade egendom, menn Milwaukee. Racine, Beloit, Mycket stillasittande, själsarbete, öfver dig tillvara för dessa slsom för vårt förderf och fördömelse. Hade genom hvilken alla fiender skola Freeport & Roek Island. iskorn a, i ostörd frid och ro. retning af nerverna, öfverdrift eller oforstånd Norra Minnesota, sjelfva döden och helvetet. Ty låter Mitchell, Wolsey Ash ton och hon flytt lögnens ande, hade hon i mat och dryck, och mycket annat, läggas under hans fötter. Ja, val. Tvärtom skola alla, som vilja blifva föranleda förstoppning med thy åtföljande Aberdeen. Norra Dakota, du dessa helvetiska tjenstean tillstoppat sina öron för hans röst Och dock är detta icke allt ty han frigjorda, genom Jesu ords kraft allmän oordning i lefvern, njurarne och (Jim River Valley Line,) dar få tillträde till ditt hjerta genom och vändt sig till Herren, så hade magen, hvarvid oordningen i det ena organet och till hade genom sin nåds och kärleksbevisning, befrias frän hans välde. Djefvulen PULLMAN SOFVAGNAR och de FINASTE ökar slapphetenhos de andra. att orena din inbillningskraf, 'DINING"-VAGNAR I VERLDEN Devil*8 Lake och Turtle Mountain hon icke fallit. Min dyre vän: om sin försakelse, kamp Omedelbara följder häraf äro förlastaf skall utdrifvas. Liksom han vid användes på hufvudlinierna af CHICAGO, Distriktet, förvända ditt förstånd och rättskäusla, aptiten, äckel, dålig andedrägt, kardialgi, du sjelf k*stir dig i trestarens snara, och strid tillökt sitt rike genom MILWAUKEE & ST. PAUL sitt affall från Gud förlorade sina innehåller öfver väderspänning, svindel, hufvudvärk, bristande uppväcka dina lustar och RAILWAY, och höflig betjening i bolagets så förgås du visserligen der uti, förvärvandet af oräkneliga skaror kropps- och själskrafter, smärtande hemman och blef utkastad, så skall 9000,000 Acres tjenst via* passagerare hvaije uppmärksamhet. lidelser och förslafva din vilja,så är känsla af tyngd i magen och ökad förstopp och ditt sista blir värre än det för* frälsta och saliggjorda mennisko han äfven i kraft af Guds ord utka» ning, hvilket allt är kändt under den ge du iörlorad.Och min dyre vän det ar sta. Var derför vis, tag råd cch mensam IB a benämningen DYSPEPSIA. F. S. MKRRIL, barn, hvilka i evighet skola lof A. V. H. CAKPKNTEB. stas frän de röfvade hemman, hvil Regerings Land detta djefvulen söker. Han finner sin I hvarje fall, der denna sjukdom Icke har Gen'IManager. Gen'l Pass. Agent. låt dig ledas af Guds ord, sä skall sjunga, prisa och gifva honom ära ka Jeaus återlöst ifrån lagens förbannelse, sitt ursprung från skrofulöst smittoämne i J. T, CLARK, GEO. H. HEAFFOBD enda och högsta lust uti att besmit du evinnerligen frälsas. blodet,kan man lita på attAYER'S PILL8 för denna hans kärleksgerning. då han sjelt blef en för Gen'l SuDt. Ass't Gen'l Pass. Agt. Land-departementet af St. Paul, Minneapolis ta ditt hjerta, kränka ditt samvete utöfva en botande verkan. I sådana fall, & Manitoba jernvägen har uteslutande Äfven englarne och den himmelske bannelse för dem. (Gal. 3: 13.) i der Ayer's Pills ensamma icke kunna bota, uppsigt öfver kompaniets länderier och förvandla sä småningom till Sandvand Eder bör man till PILLERNÄ. lägga de kraftigt Fadren upphöja och prisa hans Minnesota, och all korrespondens beträffande Hvilket outsägligt vigtigt arbete En ny tidskrift. blodrenande beståndsdelarna hos AYER 6 hans lydige tjenare och slaf. Till till landskap, vilkor, beskrifning ellei verk, såsoai uppenbarelsens ord är icke derför verksamheten i ordet SAI SAPARILLA, då botandet är säkert. pris på någon särskild trakt bör adresseras den ändan förespeglar han dig,hvil klart lärer. Dyspepsia-patienter borde veta, att ju och lärdomen, enär detta är vårt Första numret af en ny mån ds* III tiD detta departement. längre de uppskjuta med behandlingen af ken lust och nöje lättsinnet och ut* Kartor och pamfletter, b?skrifvande landet, vapen emot den orene an enda skrift, "fridsbudet", har för några deras åkomma, deato svårare blir den att 20. Tänkom nu mina älskade, innehållande uppgifter på biljettpriser KOMPANIET. sväfningarne skänka. Ack, min slutligen bota. den! Aver's Pills for nybyggare, etc., sändas portofritt till dagar sedan blifvit oss tillsänd. om Herren kan hända ville gifva vän du, som är så dyrt köpt med hvilken adress som helst, af Redan för två veckor sedan omnämde N:r State *eet, New York, 2. Det aadra vi af vår text lära 25 S oss samma framgång, samma välsignade Jesu dyra blod, vill du låta diu sjä Jas. B. Power, det äldsta af alla ski dinaviska Vexel och år djefvulens outtröttlighet och vi hvad ett annat blad, och lyckliga utgång. Ja, Biljett kontor i Ame^ ka, för penningars Land och Immigrations lafiende så grufligen förvilla dig? medföra alltid lindring åt en sjuk mage, ihärdighet. N&r den orene an "Chic. Bl ", hade att särskildt an* hemsåndande till gamla landet. Genom os« C. H. Warren, mine vänner, bröder och systrar, och bidraga till dess helsosamma och regulära Stanna och besinna dig! O, att du hemsändes årligen flera millioner kronor på General Passenger Agent, den blifvit utdnfven af Herren ge märka emot den lilla budbärarens verksamhet, och botar derigenom här behöfva vi icke säga kan hända vårt ansvar utan kostnad och besvär till ville vakna, Herren vill gitva dig DYSPEPSIA. Tillfälliga lindringemedel St. P. M. & M. R'Y. ST. PAPL. MINM. nom hans nådemedel,så skulle man program: "Guds ord] och Luthers mottagaren, erhåller kontanta penningar ty intet i himmelen eller på Bom göra långvarig skada. Den tillfälliga verksamhet, kraft ei allenast att blifva utan och Fiinw åuiujf. på närmaste poatkontor. Biljetter tycka att han icke mer skulle våga lära." I stället för att göra an hvari den försvagade magen försattes jorden kan vara vissare. Vi hafva till Sverige, Norge, Danmark och Firuand att förblifva Guds barn. Och de genom "bitters" och alkohol antasta Herrens frigiorda.men nej! märkning emot detta program är böra aldrig köpas förin man kommer till hans eget ord och löfte derpå, att efterföljes alltid af en reaktion, som gör samma medel Herren brukade vid New York, då vårt kontor genast bör upp- Djefvulen är oförskämdt envis.Han det o^s en verklig glädje att förnimma,attden organismen svagare än förut. vi genom honom skola öfvervinna. din omvändelse, desamma vill han "'FÖRSTOPPNING", föranledd af mitt ger icke upp. O, huru de bedraga heliga"qvärlefvan' Biljetter fr&n Skandinavien säljas af oss Fairview Academy ,en engelsk ^skola för "Uti allt detta öfvei vinna vi genom stillasittande lif, blef kronisk AYER'S att du daglön skall bruka. Det på förmånliga vilkor. Vi mottaga vara skandinaviska flickor, börjar sitt femte .läsår •ig, som mena att, när den onde som vi varit förvissade om alltid PILLS lemnade hastig lindring. Deras honom som har älskat oss." Kom. passagerare vid deras ankomst och se tijl samma allvar, nit och angelägen* tillfälliga begagnande har sedan desa hållit måndagen den 1 september 1884. anden en gång är öfvervunnen och funnits ibland våra ''missionsvän att de och deras saker komma ordenligt till 8:37. "Och de öfvervunno houooi min mage i ordning." Herrman BrineKrtflf het, som Herren då genom sitt ord För upplysningar tillskrif jernvätfsatationenBaoit underrätta biljettköparen Newark "NT .1 bortdrifven, hafva de ej mer att ner", framträder allt frimodigare (verldsfursten) för Lammets om afreaan från New York. MRS. ANNA R. RECK, och Ande, verkade vill Han städse "Jag öfvertalades att försöka AYER'S Som New York är centralpunkten for frukta af honom. Besinna derför både i tal och skrift. Vi hafva på blods skull, och för sitt vittnesbörds PILLS aom botemedel mot INDIGES Föreståndarinna, hålia vid magt, såvida du sjelf vill Amerikan aflärslif och den plats hvar de o, TIPN, FÖRSTOPPNING och HUFVUDVÄRK, själ, att du alltid är utsatt för senare åren märkt denna glädjande III. Box 1233, Rock Island. ords skull, och de hafva icke flesta europeiska éngbåtslinier hafva sina hålla dig intill honom, dagligen i hvaraf jag länge lidit. Jag fann amerikanska hufvudkontor, är det klart att den oerhörda faran att åter öfvervinnas ÄRR EFTER företeelse såväl i enskilda pastorers älskat sitt lif allt intill döden". deras verkan lätt, och erhöll snabb lindring. hans ord och löften mottaga hans här är rätta platsen att köpa både vexlar Smittkoppor De hafva gagnat mig mera än alla de mediciner och komma under satans verksamhet som "M. W.", och vi Uppb. 12:11. Jesu seger är vår och biljetter. rika nåd. jag förut försökt." M. V. Watson, Ändring i biljettprisen ske nu ganska ofta, välde! Här gäller visserligen att friska dessa frimodige och förtrö* seger. I Jesn namn skola vi nederslå Härtill skall väl isynnerhet Herrens 125 Btate str., Chicago, 111. och somliga linier erbjuda stora förmåner "De hafva helt och hållet kurerat min vaka, bedja och kämpa, iklädd den stansfulle män, som i Herrens Ze fästen, och allt högfärdigt till Skandinaviska passagerare. Det är goda vilja att gifva dig sitt förstoppning, och mycket förbättrat mitt KUNNA UTPLANAS, derför i hvarje biljett köpares eget intresBe andliga vapenrustningen, med andens baots namn återigen vågat ställa och Lögt skall falla för ordets Jberrlighetsrike, således hans personliga välbefinnande". Rev. Francis B. Harlowe, LEON & CO., att tillskrifva oss för att erhålla de sednaste Atlanta, Ga. svärd som är Guds ord. sig under det välsignade korsets tväeggade svärd och för trons och nyheterna i allt hvad som hörer till vexeloch kärlek till och barmhertighet "Den verksammaste och lättaste medicin, hafva billjett aflärer. London, Hennes Maj :ts Parfymhandlare, torra. Djefvulen vandrar genom fana, hyarest Jesus såsom syndabärare kärlekens magt. Vi rkola' heller jag någonsin träffat på. En dosis kurerar och mildhet mot dig beveka och verld» uppfunnit och tagit patent på den Vi anse att vår tjugotvååriga verksamhet snabbt magen och borttager mia hufvudvärk." berömda Ode och obebodda platser och söker och borttagare blir erkänd det är ock visst, att ingenting förlora, derför är Herren i emigrantbefordring mellan Amerika och locka dig, men W. L. Page, Richmond, Va. OBLITERATOR, de skandinaviska länderna är för oss tillräcklig efter hvila, men emedan hans lust som vår ställföreträdare. O, huru Herren vill, du skall se uppå ondskans Jesu* vår borgen, utan tvertom såsom "En man, som under de sista tjugu åren rekommendation, och att vi derför som utplånar ärr efter smittkoppor, Bfven lidit af LIVER COMPLAINT, DYSPEPSIA och står endast till att förföra och förderfva och de ogudaktiges ändalykt trygga våra bröder kunna vara un Jesus kiö ites med ära och qj behöfva begagna oss af onödigt skryt. mycket gamla eådana. Användningen är enkel NEURALGIA har af AYEB'S PILLS rönt mera och oskadlifr, förorsakar intet obehag och V&ra landsman uppmanas också, att ej förblanda der detta fridabaner! Ack, att menniskorna finner han ingen pris, så skola ock vi blifva krönte. välgörande verkningar, än från någon annan innehåller intet skadligt. Sänd för upplysnin* och deraf få anledning till verksamhet detta kompani med nya firmor, som medicin, han förut användt". P. R. ro i öknen. Han har ro och oss Hemn måtte få behålla alla Såsom Jesus förde många barn, så på och böa emot det onda. Vi sednare tiden uppst&tt och tagit snarlika Rogers, Nedmore, Brown Co., Ind. namn för att derigenom erh&llu hinder. ÖITERFLADieT BB. der trifves blott ban kan göra skada ovärderliga" der och draga allt fiere dit! »kola vi få ingå uti hans arbete Mot DYSPEPSIA äro de ovän vilja derför för det Sdje af vår text Alla förfrågningar besvaras med omgårende J. T. Hayes, Mexia, Texas LEON & CO'S "DEPILATOAY.» post. när han kan fora menniskans Om innehållet^må sägas: det är och i hans namn föra någon eller se, huru det onda mer än sjudubb* AYER'S PILLS Prenumeration mottagas pi alla i Sverige Aäiig8nar öfverflödigt hår på några få minuter, uppmärksamhet, tanke, förstånd sundt kristligt, allvarligt och hjert kanske några till hiromelens herr* las, der det åter kommer till herravälde utkommande tidningar till utgifvarens eget utan smilrta och obehaglig kunsla—för att Fullständig aldrig växa igen. Enkel ooh oskadlig. och vilja från Guds ord och Herrens vi pris. Adress ligt och om tidskriften blir sitt lighet och frid, om äro flitiga hos en menniska. Tillverkade hos upplysning—per post—Pris gl. Ka fruktan, då trifves han,då har När satan finner att hans frestelser vi program trogen, hvilket ej hafva och trogna ut! Herrens verk, och Dr. J. C. Ayer & Co.,IiOwell, Mass. ÖEO.W, SHAW, General Agent' lian funnit en tillfredsställelse, en och förförelse till lättsinne orsak betvifla, bedja ocn Önska vi fjNge* hoe alla DroKgisMb s&lunda äfven blifva prisade såsom A.TRBMONT ST^Boston, Man.