,JPPr^ iwiaw^w^'ag' »«*wffpw*«* X^M PUMNMO'JWIW NMPHW ^•*"*:•"-"'#wnv -T s«ffw^- t^r, &r :**&& SR? s k ~,r**,". 8 8KAFFAKEN &MINNE90TASTATSTIDNIKG ONSDAGEN DEN 14 MAJ 1884 Great State Musical Festival Friser Qallasde Blott For Es Vecka. Paul, Nytt lager af "Dress goodsf, St. sommarkappar, sommarschalar, 1 svarta he'ylle CMhm«N% Vid köp af Dry Goods besök endast parasoller, Bröderna Ek man's svenska Dry goodshandel, strumpor ooh sommarvantar, HOS 241 Seventh Street. bordlinnen och handdukar, 1 1 corsetter och underkläder I MINNEAPOLIS. £a "plnmfoer", bröderna Dry Gooda Charles Le Clair, föll i Ekmans svenska KAHN BROS., Handel, 241 E. Seventh street. fr&n en ställning vid Union Block, hörnet af 4:de och Cedar gatorna. Ehuru han föll Likavisst som vinterns drifvor måste gifva fr&n 5 *e våningen, ett fall p& 80 fot, döda vika för vårsolens strålar är, att Bröderna Philharmoniska SäLLSKAPKT i Minneapolis har härmed äran anmäla den första GRAND STATE MUSICAL FESTIVAL der han icke men erhöll så svåra inre ska* Ekman sälja bättre v äror och till billigare som pA des» föranstaltande afhålles i Minneapolis Tisdagen, Onsdagen och Torsdagen, samt Torsdag matinee, den 10,11 och 12 Juni. dor att man betviflar hans vederfående. priser än någon annan. Deras ofantliga v&rlager är s& ytterst väl Denna musikfest blir af samma slag som deaf Mr. Thomas afhftllna i Boston, New York, Chicago och Cincinnati. Kommande Tillförordnade col. borgmästaren, och smakfullt utsökt, att hvar och en, som amma stora artister att uppträda. Allen, slog i lördags St. Paul's krögare med behöfver dry goods, finner tyelf med sin N. E. Corner Seventh and Jackson Sts( bäfvan och förskräckelse. Han utfärdade egen fördel förenligt, att köpa af dem, synnerligast alla Följande utgör en kort skildring af de förn msta huvudpunkterna: som deras priser understiga nemligen order, att alla krogar, utan undantag andras. skulle vara stängda från kl. 12 lördags Genomsen blott deras lager och priser, natten till kl. 2 söndags e. m. Onskligt och i skolen finna att hvad vi här ofvan Vi sälja nya varor, som locka de mest granntyckta personer nämnt är verklighet och ej alls någon humhug. vore om denna 'rapsodiaka1 handling öfverginge att köpa. till "statens permanens". CHÖR- 'polis Philharmonic, räknande 850— tillaam- PASTIEE ATT mans öfver 600. En braiidkarl, Wells, förare a! Geo. THE VOCAL SOLOIbTER—1. Christine Nilsson,den storstä nu lefvande Prioaa DonM^^k 2. Frtiu Friederich INXaterna. 2. H6rr ångsprutan nr. 1. dog i fredags väll i s elkramp, GERMAN SCANDINAVIAN hum vehw txmi Hermann Winkelruann. 4. Herr Emil Se aria—utgörande den utmärkta trio, hvilken anaåg vara de förnämsla sångare i STOM förorsakad deraf att han id en eldsvåda hela verlden 5. Emma Junh en förtjimnde ung sapr.n, långe en beundrad Prima Donna Hennes Majestäts Opera Sällskap 5. för ett par veckor sedan, råkat trampa Emily Winant, sedan Gary den första Aaierikannka kontraalten 7. Theodore'Toedt, at jir. Tiiomae ansedd som don baste &me« mm mm mm rikanske artist i sitt slag 8. Frar z Reminertz, näst Myron Whitney, den bäBta bas i Amerika. stor Icke blott pft papperet» utan i vår butik. på en spik. Han begrofs med högtidlighet DATUM—Den 10,11 och 12 Juni. OF MINNESOTA. i söndags. PLATS—Det stora University Ooliseum i Minneapolis, som förutom kör och orkester rymmer nära 4,000 personer. LOT 1—50 stycken Plain Colors bros Grain Silk, värdt $1.25, för 65c. St. Paul's Kommunikationer: fetateas hela jernvägssyatem kommer att befordra passagerare till och fr&n Minneapolis for en och Yitiwtedel skjutförening hade den 11 General Office: af vanliga hitjdlpriset ee närmare exkursionsviJkoren här nedan. LOT 2 —200 stycken Choice Colors Half Wool Cashmere, 24 tums bred maj en skiut-täflan,då bland andra uppträdde 190 E. SEVENTH ST. (Kiefer Block.) Priser för tingade platser för en konsert, från $1 till $3.50, beboende på plats, och för platser under alla fyra konserterna, frän mc. den verlsbarömde skytten W.M. Farrow $5 till $12. Inträdesafgift $1. 8 LoT 3—Fancy Combination Suiting, Hel-ylle Ottoman, French Cashmeres AUL MINN. fr&n Newport. Segervinnaren blef emellertid Den direktion, som har tingade platser om hand, kommer förmodligen att vara tillgänglig måndagen den 26 Maj,och för platser etc., från New York auktion, till haltva priset. till enskilda konserter måndagen den 2 Juni, 1884. icke mr. Harrow, som man kunde LOT 4—500 stycken figured Swisses, värd 35c, för 12£c pr yard. Vlffllgt fttr far mare. väntat, utan v&r landsman mr. (£. Beaton af EXKURSIONS-VIL KOR. LOT 5—50 dussin Ladies' Hoopskirts till 17c. "Hemlandet". Herr Seaton sköt nemligen The German Scandinavian Hail and icke mindre än 215 points medan Farrow STÖRSTA FÖRSÄLJNING AF JERSEYS DETTA AR! Storm Ins. Co. är nu beredd att försäkia vinnaren af många medaljer och priser, b& 1884. växande skördar under året På grund LOT 6—200 Hel-ylle Jersey Waists, storlek från 30 till 40 för $1.25, de i Amerika och Europa, endast ern&dde af de talrika tornados och cykloner, hvilka Statens hela jernvägssystem kommer att befordra exkursionister för en och en femtedel af biljettpriset, gällande för "round trip" vanliga priset $2.50. 199 i de flesta fall åtföljas af hagel, skola farmare och förde fem första di gar ne af fest vf ekan. points. genom en försäkringspolis i nämda På Manitoba banan gälla detaa vilkor till Litchfield och St. Cloud, och på Northern Pacific till platser af samma LOT7 —400 Heavy Braided Jerseys, $3 vBrda $5. afstånd. Der- Stadsvalen i tisdags &tta dagar fingo bolag finna sig skyddade mot skada och utöfver få, endast partier af tio och deröfver del af deasa vilkor, och Bärskilda vilkor medgiivas större sällskap, om tidi tidig anmälan sker Glöm ej bes^ våra tjocka New Street Jersey J-ickets, ny*s anlända. förlust orsakad genom de löesläupta elementerna. en bedröflig utg&ng, idet att de kandidater hos Philharmoriskrt Sällskapets General Manager. Silk Suits, Cashmere Suits, Silk Cnpes, Mantles ^nd Walking Jackets, Tag tidigt ut en försäkring till På Chicago & Milwaukee banan gälla dess vilkor till La Crosse på River divisionen, till Austin på McGregor divisionen och lör ålderman, som voro emot"high license' a skydd. Det kostar lika mycket att göra till nedsatta uriser. till Bird Island på Hastings oeh Dakota divisionen. öfverallt blefvo valda med större eller min det nu som senare på &ret. Ang&ende vilkor På Ouaaha banan gälla dessa vilkor till Mankalo, och på West Wisconsin divisionen, samma afstånd. Till sällskap af minst 25 LOT 8—100 He'-ylle Cashmere Shawls, in Cardinal, Blue, Cream and dre majoritet. Det var, som vanligt, en cch enskildheter tillskrif bolagets agenter personer letnnas half fare, och från Eau Claire och Mankato lemnas, till sällskap af samtua antal, eller större, särskild* "round trip" Black, till $1.75 billigt till $2 50. eller sekreterare. tv regnig valdag, och de som skulle röstat mot biljetter för $3. Fran Stillwater kostar en "round trip" biljett $1. LOT 9—100 Siiti'j Parasols till $1.50 200 Sntin. med kuMrta linningar På Rt. Paul och Duluth en och en femtedel från al'a platser, och från Duluth ett särskildt pris af $6 för "round trip" till sällskap krogpartiets fortfarande regimes te, måtte DUCLIC A af 25 eller flera personer, cch $1 från Stillwater. För ett stö.re sällskap från Duluth lemnas möjligen ännu bättre vilkor. och spetsar öf^er allt, $2.50 150 Satin oara-tols, silk lining, af det fula vädret afskräckts fr&n att in' På Minneapolis cch St. Louis en och en femtedel från alla platåer i staten, och särskilda priser för sällskap från Waseca, Albert Flickor och Arbetare kantade med Spanish spets, $4.50 biliigt^till Full line $5. finna sig vid valurnorna,ein pligt likmätlgt Lea, etc. Coachiug Parasols och solskärmar till lika Hga priser. Följande stadsembetsmän valdes: Dessa nedsatta priser lemnas endast på vilkor, att biljett till någon konsert ($1) köpes tillika med exkursionsbiljett. Dessa kone LOT 10—1,000 dmsin Pearl Dress Buttons, sorterade storlekar, 5c per erhålla förmånliga platser genom SVENSKA rt biljetter tillhandahållas af biljettförsäljare på alla jernvägar, och kunna utbytas för en betingad plats mot erläggande af prisk City Treasurer: George Reis. ilnaden. rörande festen, Angående biljetter eller annat tillskrif duss. 200 dus.«. Fancy Jet och Composition Dress Buttons, ARBETSKONTORET i St. Paul. Aldermen: 1st Precinct, 1st Ward, C. D. BLAKELY, till 5c per duss. vanliga priset 25c. LOTTER å propra! platser intill staden, D. Cumminge 1st Predict 2ra Ward, LOT 11—500 duss. idias* Cotton Hose, 5c, 8c, 10c. 12£c värdt fr&n månadtlig afbetalning. LAND i södra General Manager Philharmonic Association, Minneapolis, Minnesota. T. O'Connor 1st Precinct, 3dje Ward, O Stor Excursion 10c till 25c 1 000 Ladies' Cotton Lisle Thread och kid gloves Minnesota, 7 års afbetalning godt läge och O. ullen 1st 4de Pncinct, 4de Ward, Våra fran New York auktion, till halfva priset. utmärkta kommunikationer samt GODT B, A. Srnilh 3Jje—5te Prtcinct, 4Je Ward, LOT 12 2 case^ Indigo Blue Prints, värdt 10c, för 5 l-2e per yarl. ARBETE under alla Årstider. Besök oss i O. A. Johnson 3dje—-5te Precinct, 5te LOT 13—50 stycken Oil-Boiled Turkey-Red Table Linen, garanterade kol Euisr vårt kontor Cor. 4th and Rosabel strs., St. Ward, W. A. Van SJyke. mot fKl'ning, till l-2c säljes af andra för 65c. 37 Faul. Mun. Skolinspektörer: 1st Pr. 1st Wad., I. NEWGAARD & SVANSTRÖM. Ohage 2—3Jje Pr. 1st Wrd. I. M. Miner Laid Excursion! 1st Pr. 21ra Wrd., A. J. Wampler 1st Mattor Till Fabrikspriser. Pr. 3dje Wrd., P. J. Geieen 1—4Je Pr. 3dje Wrd., Otto Dreher 3dje -öte Pr. 4de till de välbekanta stora skandinaviska settlem TIM, Ward, H. H. Athey 1st -3dje Pr. 5te nterna i PARK-REGIONEN, RED SKANDINAVIEN Wrd., G. A. Hamilton. LAKE RESERVATIONEN och DEVILS LAKE LAND DISTRIKTET afgå härifrån Reflexionerna öfver valens utgång göra Svenska Landhonforeti Vi råda allmänheten att bese vårt lager innan köp sjöres annorstädes. Tre vagnslaster mattor nu inkomna för den stora mai han ieln. Yard vidd. halfyile, 25c. Extra sig sjelfva. Dock få vi ej föl lora hoppet, St. Paul hvarje torsdag) afton kl. 7j. i St. Paul Minn. nästa L*n j-excursion till tung Double Cotton Chain, 35o, 40c, i5c. 2-Ply half-vlle Dou-le CUain, 50c Hel ylle utan efter en fastare organisation, ett Då vi sjelfva leda våra exkursioner, visa de svenska settlementen Venersborg'" och Extra Super, 60c, 65c 75c till 85c. 200 stycken nya Brussels nu på lager, till 95c, 85c, Fridhem" i mellersta Minnesota afgår från grundligare arbtle och förberedelse, till en landet cch lemna upplysningar till hvarKlandsökare, IX)c till 90c. Choice Pattern Koxbury, $1 såld eljest för $1.25. English Bodv Brussels. PhuI Fredagen den 23 Maj. De som är det för en sådan bättre att $1.25 tall $1,50. Sammet och Moquettea, $1.25 till $1 50. kommande "valplats" rycka fram med höjda yt. önska taga dessa vackra nejder, med sina sluta sig till en af dessa än att begifvå si^ "high license" standar och vinna en ärofull Huadradetals varor ti au as i vår butik,..hvilket af bristande utrrmme i tidninsen ei välmående skandinaviska befolkningar i KL. kan uppräknas. ÖPPET HVARJE VALL TILL 9. seger. En frukt af "high licenn" rörelsen närmare skärskådande, göra väl i att anmäla af på egen hand. Skrif för resten efter sia i tid. De som önska gå ut och bes? våra cirkulär, som lemna full upplysning har redan visat sig derutinnan, att landet före exrursionen, böra först vända sig Deltagarne afgå från KAHN BROTHERS, om landet, biljettpriser etc. stadsr&det funnit 'ör god att förbjuda utfärdandet till Hvenska Landkontoret för att erhålla A. E. Johnson k Co, nf ytterligare krog-Iicenses, hvadan landsökarebiljetter, till nedsatt piis, samt vi åtminsto, e tillä vidare slippa få bref till lokal-agenterna som visa landet. ST. PAUL TISDAGS AFTON DEN 120 MAJ, €, M. Lund. flera bränvinsnästen än vi redan ega, D& MlNV. ST. PAUL, 281 m&nga befarat en krögare-invandring fr&n E 7th str. N. E. COR. SEVENTH 1\D JACKSON STS. Från Minneapolis, toide detta innebära p&gon St. Paul, Minnesota. God Sparkassa I tröst för alla vänner till ordning och nykterhet. NEW TORK OESN 224de. i. E. Mt & Co. $1,0 0 0. yIb» För Mrensk-Amerikaner och deras O. A. Sjöström. A*t. ENKEL BILJETT Fru M. Schwaiz efterföljare. ner i det gamla hemlandet. Genom en jemforelsevis ringa insats, kan gör härmed ärade landsmän uppmärksamma Hörnet af 7thSt. ocli Broadway* Under sanktion ttf stiiton Michigan är en en hvar välfrejdad och frisk person vinna inträde FRAN på del kontor vi öppnat i broschyr ut jdf ven pri svenskt! s)raket,tiostämd 1 den p&litliga lifförsiikrings anstalten ST, PAUL, MINN. till spridning i utlandet. Den Innehåller uppgifter 196 K, Seventh Str., »or. Jr» A trjL "Dubuque Mutual Benefit Association" öl ver stutens industri och hjelpkilllor, Tillhandahålla ett utsökt lager af anmärkningar öfver dess institutioner, underrättelser ilowa, vilket bolag utbetalar till hvarje medlem ST. PAUL MINN. TILL rörande dess oupptiitfiia liinderier efter 10 år 1,000 och om dödsfall skulle LO VI MOR, FJÄDRA.R, BAND m. samt en kurta, upptagande statens förnämsta »ärskildt för den Skandinaviska befolkningen SKANDINAVIEN dessförinnan inträffa 92,500 till de efterlefvande. städer, de större tiyarne, jeruviiffslinlernii oeh efter de nyaste mönster. i Nordvestern, nom vid köp af bdjitter, statens Keojrratlska oin«it'iiinir. Vidare meddelar vexlar och Mor.ey Orders önskar hänvända De, som viljti siinda denna broschyr till slä(ftingur FRED IjUND, Ett elegant urval af YLLE» och Returbiljetter gällaude för wx m&nader till betydlist nedsatta i Sverige, i rhalla boken gratis. Äfvon sig till oss. SVENSKA EMIGRANTKOMPANIET Sklekas liroscli.vren till hvilken adress som A^cnt annonserar aldrig oerhördt prisar. KALIKOKLÄDNINGAB, helst, Tillskrif 231 E 7th str. !St. PAUL. låga priser, som merändeis blott äro till för ComuiitiMioner of Immigration, 8veu«ka Kundkontoret. CLOAKS, DOLMANS, att locka utan att ge någon valuta, men säljer A. E. JOHNSON & CO., o o w Detroit, Mich. ändå alltid till lägsta pris cch sänder JACKET8 HANDSKAR *ST PAUL emigranterna med de bästa och säkraste STRUMPOR, Döde. CHORAL 1IE1I linier. SVENSKA EMIGRANTKOMPANIET FÄRDIGA COR3I TTER, har alltid varit kändt som det MINN. MUSSLIN, UNDERKLÄDER, tillförlitligaste att vända sig till i emigrationnärenden ST. PAUIi Tlllkätiiiajifilvex och hvad det börjat med lägger samt för sliitrt oeh vänner, det sig fortfarande vinning om att behålla. HALMHATTAR, att Herren i sin stora liarmhertig-het Det har kontor bade i New York, IZ&T1I Allt till billigaste priser. Brooklyn och St. Paul, och är således i tillfälle hädankaiiat luin ftlskudo maka att mer än någon annan bistå sina Karl Johan Blom kunder. Lemnar all den hjelp som kan FORSOJK STORT behöfvas och tager vård vid landstigniraren Han föddes den 9 September 1818 1 Ljuders om hvarje emigrant som genom kompaniet ORATORIUM erhållit sin biljett samt tillser att deras församling af Kronobergs Län oeh ST-FATTI. saker vid afresan inåt landet följa med i MXXTXT. afsomnude 1 tron på sin Frälsare den 30 behörig ordning. Hvarje emigrant erhåller UPPFÖRES. April, 1 en af 70 Ar 8 m&nader och ~l fritt logis då han nödgas tanna qvsr öfver dagar. natten i Ntw York. Högre kurs på penningar än livad SVE1SÖKA EMIGRANTKOMPANIET HANDELS Sv. Ps. 480. TONIC betalar kan ej erhållas. Skrif till om innan ni vänder er till någon Marines Landförs. den 8 Maj 1884. BITTERS annan. S.vitA L. lli.om. Kontor i ST. PAUL, MESSIAH! MINN.: 190 K. Seventh strAng. aF.PWA05"3!tiET Audersou. iur SEVENTH ST For inula i SEVENTH ST. k I NEW YORK: Det stora oruke man endast Kosknk's Allmänna Flush Pt.^stkk 27 State Street. LäKK Angriper det VÉXi-Ä ^OLD$ och onda genant. Tillskrif E. A. Ros ne, cor. O. A. Sjöström. Å Uarkst Hsll, St Paul, BOTEMEDLET •(TON! Sedgwick och E. Division str., Chiogo, 111. Till Torsdags Afton mot BUTERS att köpa Ni kan spara pengar genom möbler, mattor och tapeter hos SKANDINAVIEN Dyspepsi, Förstopp­ A. H. Loiilkkr, ning, Lefvernjuka, 221 E Seventh air. Reser man säkert, billigt och snabbt MAJ 29, 1884. Bristande Aptit, Goda Nyheter. ~kAN AN*Q med den direkta Thingvalla Linien. Ångfartyg c*. Detta anbhma, religiös, musikaliska verk afgå från New York följande lider: Krafter och Energi kommer att i all sin glans MINN v The Capitol Society har nu utfärdat ein 0.0.WOLP.manufacturing PHARMACIST. "Ue ser," 10 Maj. II samt mot Allmän presteras af åttonde aktieserie, hvarigenom tillfälle Leredes m- ~.t.~ iiHiBN lör alla unga män och qvinnor samt ••Tliingfvalla." 24 Maj. Grundligt tffvade Svaghet. Em»n, Talcoll Is Co., Sångare! familjefäder alt bespara penningar. Skaffa "Hekla," 7 Juni. -T-'- dig ett hem derigenom besparas hyran och "Island," 2i Juni. NYA HEM SKANDINAVERNAS gruniilugges lycka och framgång. Aktier erhållas hos sekreteraren, 403 4 Passagerare afgå från St. Paul dagar v I Jackson street, room 4. A. Kibpkh, President. K. tidigare för att anlända tiU New York i En stor orkester af J. F. Williams,Sekreterare. x387 god tid. .40 A.6.MCLLgRCW GRAV. Fördelarne för oss skandinaver att resa MUSIKANTER Till Salu. hem med Thingvalla Linien äro bland andra Eftertryck uf i»läten fforhjudes* Eookford, Illinoie.JI följande: '.'•4 r\ Ofvanståend? teckning är en nog tydlig vägvisare till Svenska Landkontoret, der da Farm om 30 acres, plöjdt och sådt land, bärande Resan frfn New York och hem till Skandinavien Dan Berömde Listz! 6 acres räg, 12 acres hvete, 0 acres hafre, köper det bästa lan 1, de bästa stadslotter, de billigaste fiibiljetterna, och der du säkrast eger rum pä den korta tiden af i v e k a 4 acres korn, 2 acres po tu tes, 1 acre bönor. Vidare kan afsända dina penningar. 12 dagar. 20 acres höland och 30 acres skogland, MASON & HAMLIN GRAND ORQÅN! O. IfcC. LU3NTD, Agent, Intet uppehåll eller ombyte i England "frame" hus och stall. Belägenhet, 2 och en Med följande soloiater: mil fr&n jcrnväg, 7 mil till North Branch. N eller Tyskland, med Thingvalla Linien går Sopran Katheriue Kountz g: g, 5, Pris ¥800. Vllkoren uppgöras vid handelns man direkt. flC MOWEE{. Tenor Will Borgan afslutande. Biljetter kanna erhållas hos liniens Contralt Tillskrif Mae Murphy e agenter i landdistrikterna samt hos Hanmui Nelson. Bas Laoy Charles De Oxford, lsanti co„ Minn. 2 Johnson A. E. & Co„ Organist C. A. Garratt S APPARATER O Ii AÄ D-EXKURSION A Nordv. Gen. Agenter, Thingvalla Linien., mot OS -Handlande med— S O Jern, Spik Stål tlUdet sydliga Minnesota Maj 27. litsan billig, VANSKAPLIOHET, St. Paul* minn. A- Jannotta, v endast $4.öt). Passagerarebil lottor till Sig. Musik Dirigent. fl UPPHÖJDA FÖTTER Europa frftn $17 till 821. Ett sällskap till Skandinavien lemnar St Peter Kempe, böljande arrangementer hafva gjorts för för Paul Maj 27de. STANDARD" detta tillfälle med alla till St. Paul ingåen oeh livad till Jornkntmhandeln hörer, 4 41 Passa pil nu 1 de jernvägar: För "round trip" half fare Nil» Nilson, Hästs kor, Skosöm, Blåsbälgar, North Westerns agent. och en femtedel. Detta lemnar ett godt Reapers, Mowers, Cultivators, Horse and Städ, Skrufstäd, Nsr S87E.7th str. St. Paul ,1SINN. tillfälle att höra detta storslagna verk, oratoriet 306 Plum fttreet, samt alla slags redskap för smedjor och Messiah, i sin helhet. meln Hand Com Flan ex s. Seeders, vagnfabriker. BED Binnikemasken. WlNCt MINN. Bfegr Utomkring boende personer, som Våra läsares upp. »t». Htfrnet af 5 te oeh Sibley 32T Jackaon itr. a m&rksamhet fästes på Hey wood & Co» annons. önska platser reserverade, kunna tillskrif v Agant för den Skandinaviska Angbåto* etc., etc4 eto* Ofelbart botemedel mot bimukema- £. F. BRIttllAM, HI. PAU MINN. ST. PAUL, MINN. linien "THINGVALJLA." Secretary St. Paal Choral Society tv t?4 f"-, I iiiii in