i a v w 111 "[^. ^^il. .Wi v fMUgW|l* -1'11• ,." .... .,«,*„ •IIIII,I,II,I.- V..... Y |,IMID. 1 N I... ..JIV. IT».W NNINLHNW AIWFLJVI ,•, MPUM. UYJ»*'» .PYIINYI.N •'MI.'FRK1"'* fö fit- '. v fY,-»v ,' H-f jh v •,vK* §lf *f V V dKAJTABEN A MINNESOTA STATS TIDNING ONSDAGEN DEN 5 SKPTumrawR 1884. SVENSK URMAKARE. Landexkurgioner Preaideat, J. M, Sekreterare h* STOCzmnrraSx. KaasSr, Loom Jomaoir EXCURSION Vigde. Svenska CABUBOX, Handelsbolaget v till den berömda platsen kring Lftke TILL Skabdlnaviei! Benton St. Paul afgi regelbandet från |f putor J. B. Rjdint i Götaholm, Wa#HOWD( hr&lje måndag 49,000 kl. $4 e. acres m. Carver co., Minn., i brödens (Br tttrabem den 31 aug. 1883. Mr .»John EofUn (^luMrrA*\ja»KAOBOOBBTVXmiU.IflCAOaK.) y Ett stort sällskap af skandinaver lemnjk och Miss Christina Danielson. St. Paul, l:sta excursionen den 18:de september försäljer alla slags Nord ve» tern J.8. RruHa. af det bästa land 1 och 2:dre och 23:dje oktober, och Orookavy ooh. COju^rMof längs Chicago & Nordvestera-banan finnas Qroomriwm, från Newyork l»ta 22:dre september och (Praktiserad urmakare ft*ån Sverige) 1 SfrefllMUt. ännu till salu och landsökare, som sätta 2:dra 27:de oktober, för att med den verlda» TILL YTTERST LAGA PRISER. värde på god jord, naturskönt läge, utmärkta Lerömda ångaren "City of Rome" afgå till MF* Ordas från landet expedieras prompt. Vi innesluta oa# våra i—dwahM b*» kommunikationer samt billigt pris och Kör «»ljer och reparerar alla sorters ur och juvelerarartiklsr. O. W-4, Brainerd, Minn. Tack ffir hemlandet. Båten har en drägtighet af lång betalz-ingstid, torde så snart som möjligt 5,890 tona, 15,000 hästars kraft och en besättning dkrifvelsen* Inkommer I nista nnmnM. nlgna hågkomst och af vakta talrika besök. förse sig med ett stycke, ty det settias af 300 man och är den mest snabb' a31D. 7 cn »tr. st. Paul. Minn* S19EA8T7tli8T&, ST. PAUL MJM9 hastigt och är inom kort det högsta i marknaden. Rättelse. gående ångare, som hittills plöjt atlanten. För vidare underrättelser hän vände Fördelarne att resa med denna båt säga sig (Samma lokal som svenska bokhandeln.) map sig till bolagets agent qjelft, då man i stället för att 14—20 dygn I fSrra numret, under rubriken "KonIsrenakjuwan," 3| Ang. Anderson, J. RUDEEN. A G. BJÖBXLUND. på qjön med City of Rome går öfverresan RODEENÄ BJÖRKLUND, ntod p& ett ställe miasionshn 520 Bradley street, St. Paul, Minn. på 7 dygn. Förnummen ej att i tid anmäla •at:a. y. missionaintresaet. CHARLES GRAVIUS. GEO. W. ROBINSON eder för erhållande af plats och glömmen A. E. JOhnson & Co A i s & O I N S O N ej datum för afresan. För närmare under Ett egendomligt fall af Salt Tillverkare och försäljare af rättelser ekrif till »limEE^^ XJI Sheam kureradt. St. P,ul, Minn. NILSOW, Agt., NILS Kommissions Handlande, Herr S. Blackford, 274 East Seventh St. Kontor, Hörnet af Sdje & Sibley gatorna. 227 E. Seventh sti., ft. Paul, Minn. Detta bevittnar, att jag (Knappt ett bloek från Union Depot) St. Paul, Minn, år 1877 led af Salt Rheum, mest i mina Vi ega äfven och tillverka de bästa och billigaste "Folding Beds" i mwlrn^, St. Paul, Minn. kinder och så våldsamt, att min huatra nästan Stor uppmärksamhet egnas åt reparationer. N:o 329 E. 7 st. eor. of 7th. & PJne, St. Paul, Hlan./ 508 BROADWAY nära ttrove, ST. PAUL, HINW. hvarje natt måtte lägga omslag p& THlTmVAIXA-LINIENS Bank of Minneapolis, Hörnet af Washington dam. Tolf år före ofvannämde tid voro de drifva handel med Spanm^l,. Mjöl, Mil Feed i narti och miaat. läsändningar Exkursioner till Skandinavien & Hennepin Avenues. WNI. ANDERSON, •Dtid sprukna och blödande. Jag har i min från landsorten i "carloadlots", såsom Oats, Corn, Wheat, Minneapolis, Minn. b5ra ihågkommas af alla, som ämna aflägga tid förslösat hundratals dollars till handskar Barley, Potatoes & Hay emottagas för vidare försäljning. Bref och besök i gamla landet. Exkursionerna afgå JBr att kunna dölja mina dåliga händer. Så förfrågningar besvaras aied omgående. Orders om Spik, Pence, Wire, från St. Paul och New Tork nedanstående Tar min ställning, då jag blef uppfordrad Vårt Skandinaviska Dörrar, Fönster och alla slag af Mouldings fyllas skyndsamt. Det äldsta och största SKANDINAVISKA JUVEL EKAR EJETABLISSEMENT att dagar: försöka dr. Halliday's blodrenare våren Land-, Biljett- och ?exeI-Kont«r. Från Nev Tork Ångaren E E E N S E i staden. 1877. Efter alt hafva brukat en af de BtUrate är redan bekant som det billigaste och säkraste Septbr. 15 "Island." flaskorna, fann jag att huden börjad» att KLOC FARWELL OZMUK JAOKSOY, Handlare med fina ur. klockor, Solida stlfvervaror och silfverpläterale varor. or MINNESOTA. & i sitt slag vester om Chicago för att Oktbr. 13 "Thingvalls." iUfra fuktig inne i handen, jag fortsatte behandlingen KOR LAGAS MED OMSORG. icke säga hela Amerika. Vi sälja: 227 E 7th street. ST.PAXTL, MINIT. Wholesale Hardware. Novbr. 10 "Island." och under mi tidre än sex m&saders Jeravttgsland längs hela St. Paul, 24 "ST. Paul One Price Furailure House." tid var jag fullkomligt botad. För "Geiser." M. & M.-banan, och från St. Paul och sig. att Många hafva allaredan antecknat Ar sedan hade jag ett våldsamt anfall af Minneapolis upp till St. Vincent, likaså en För öfrigt efter våra exkursions-cirku Keuralgia, då jag förgäfves under sex månader Band 3F" A. ÄflC O TJ S" mäng uppodlade och ouppodlade farmar i lärer, ?om angifva biljettpriserna samt andra försökte tre a fyra -kare. En vän 420 WABASHA STREET, ST. PAUL, MINN. hela nordvestra Minnesota. Lång betalningstid kom nödvändiga upplysningar. till mig och sade: "Hvarför begagnar 3 PH och billiga priser. A.E. JOHNSON A Oo. icke dr. Halliday's blodrenare"? Jag jr:o« S97 och S99 JACKSON STB, htrnet af SixthAlla öfverfarts biljetter till och från W varade, Detta är stället, der ni kan köpa edra att jag icke visste att den var god möbler märkta till LAGSTA FRIS i tydliga siffror. Försumma ej att exami Skandinavien med de flesta första klassens aj il slika åkommor. Han sade då att medel TJI Fallandesot i nio är. nera vårt gods ooh jemföra våra priser med andras. Stort lager af mattor och vaxdukomattor. linier, främst med den direkta skandinaviska w 0Q hade kurerat honom för samma qjutdöm. Samuel Fötter, Thingvaila-Linien. "Jag tackar gifvaren af alla goda gåfvor", EH Jag trodde härpå, köpte tre flaskor Vexlar och Money Orders på alla skrifver J. N. Marshall i Granby, ech blef botad. Jag har aldrig känt mig af hvilka ni alltid kan finna ett godt Bortiment till priser större platser och på alla poetkontor i Sverige, Newton co., Mo., "för gåfvan af Samaritan iittre än nu. Jag tycker om penningar, 3 son |500 Kansas Lake genom pastor Eckman de för hvar och en. Vi hafva alla slag af Norge och Danmark samt Nervine. Det botade min dotter från de sg •to $5,000 kunna icke fresta mig att sättas lo 6.00: Dahlsb rg genom pastor Carlson Svenska, Norska Danska sed­ anfall af epilepsi, hvaraf hon i 9 år lidit". och tillbaka i det tillstånd jag var före mitt tillftrlsknande. HATTAR, MOSSOR, HANDSKAR 20.58 Vasa'unga fruntimmersföre. 75.00 Fås bos alla druggister. $1.50. lari alla valörer till billigaste priser. En För sanningen häraf innestår Dito ynglingaförening 25.00 Clear Lake etc. och hvar bör hos oss förfråga sig angånde UNDERKLÄDER 93 jag Em personligen. genom John Lundqvist 2.70, Marine landförsamling 02 Ett ord till mödrar de verkliga priserna innan han köper annorstädes. 00 Ds. KAUFMAN, 131 E. 7th St., St Paul T. -1 St. Croix rote 10.00. Kom och besök OM- Den ögonblickliga lindring ooh hjelp, PQ TILL SKOLOBNA. A. E, JOHNSON & Oo. Tlllkäiinagifvande. som vid mtriiffandet af husliga olyckstillfällen, hj Chisago City genom pastor Werner 24.00 såsom förstoppning, kross- eller A. A. SUNDBECK, skandinaviskt handelsbitr&de, Sanfrancis genom pastor Nelsenim 4.45 Lektioner Säng och Musik o skärsår, brandskador, alltid erfares genom Det 8de läsåret 1883—84 börjas vid Gu•tavus Einanuels, Trowera co., genom pastor Beckman bjuder alla sina landsmän yara välkomna. användandet af St. Jakobs Oljan, den magiske Adolphus College, St. Peter, Minn., efter snabbaste och grundligaste methoder 5 8.40 Dahlsborg genom pastor Carlson gifvas billigast af undertecknad. Säkerhet Weiss k Weiss. easdagen den 5te nästkommande september smärtstillaren, är af tusenden bestyrkt. 38.25 Ahlsborg genom Mr. Johnson 10.25, att efter 8 a 10 lektioner kunna förstå och kl. 9 f. m. Inträdesexamen hålles på tisdagen Det är det bästa medel. på egen hand sjunga efter vanliga noter utlofvas Balsam Lake genom prof. Wahlström 12.50: den 4de kl. 2 e. m. Sådana elever, åt enskilda eller föreningar. Härvid Ssandian Grove genom dito 60.00. EMIGRATIONS-OFFICE. am förr bevistat skolan, böra med det förala användes en nyligen utarbetad och utgifven läromethod "The Character Type Note System," TILL KYHKOBYGOKT I BRAINERD. underrätta om önskan att komma Bin sångskola i lektioner, hvilken kan 8 Chisago City genom pastor Werner 10.05. tillbaka. De elever åter, som icke förr beliatat erhållas vid reqvisitiou stäld till undertecknad. Under denna Affärsgren korftmer hvarje TILL KYRKOBYGCRET I BAN FRANCISCO. skolan, måste forne sig med rekomWBndationsbret Priset är 25 cent^ exemplaret, 5 ex. eftertrågan på regeringsland i Nord västern. West Sweadahl genom pastor Eckman $1.00. Såagiedare erhålla rabatt. från pastor eller person som Kartor och beskrifningar öfver, hvar de t. Paul, N:o 225 E. Sewenth street. 3.00 Pastor P. J. Eckman 5.00 Mamrelund vi känna, och bör denna rekommendation bästa "homesteads"-landet nu finnes, sandas M. S. STENDAL. genom Jonas Johnson 2.05 Chisago uaändas tillsammans med ansökan om inMäde. nu likasom förut fritt, när ett 3 cents fri City genom pastor Werner 4.60 East Ingen bör utan af tvingande omslän Thingvalla Exkursioner märke insändes. Landspkare, som Smna Union genom pastor Dahlstedt 26.26 West ligheter försumma att komma god sig vesterut, böra hänvända sig till vårt Union genom pastor Jackson 15.25. Till tii. Man behöfver veta icke blott det som hufvudkontor i St. Paul, eller också till vår TILL FABTOB F. CARLSON FÖR MM8IONSABB* midt i terminen, utan äfven det som SkåndinaTlen. i Office i Minneapolis för erhållandet af biljette* i början och i slutet. Dessutom blir TET På VESTKU8TEN. Vi äinua bestämdi sälja at vårt lager af Absolutely Pure. till nedsatta priser. Vasa unga fruntimmersföl ening 31.41. •an icke sillan utsatt för obehaget att blifaedsatt Nyligen hemkommna från New /York, A. E. JOHNSON & Co. Absolut ren. TILL KYRKOBYOGNADSKASSAN i lägre klass för senkornstens der vi hade ett samtal med Herr L. C. Peterson, Detta pulver vexlar aldrisc. En gåta ai Pahtsborg genom Mr. S. Svenson 92.13 *air. Undertecknad, som nyligen återväridi General Agent för den direkta Skandinaviska renhet, styrka och htlsosanihet. Mer ekonomiskt KORTA VAROR JKlev, som är berättigad till understöd ur än de vanliga slagen och kan ej från en resa till de skandinaviska liinderu» Thingvaila-Linien, hafva vi härmed TILL ENKE- OCH PENSIONSKASSAN äljas i täflan med mäng1en dålig smak, •iakationskassan men ej förr åtnjutit sådant, med Monarch Linie is ångare "Gne -lan Pastor J. J. Frodeen $4.00 Chisago Lake nöjet tillkännagifva, att i hört k. Komma knapp vigt, alun eller fosforsyradt salt pulpulver! bör från pastor i församlingen förete Monarch" känner sig upp'ordr^d att rekommendera genom d:o 5.33 Dahlsborg genom pastor att bildas Såljes blott i kannor. i, om behof af hjelp jämte en kortegen denna linie i alla hänseenden. Fyra stora Excursloner Carlson 2.Q0 Chisago city genom pastor ROYAL BAKING POWDEB CO., 106 Wall street, N. Y. känd ig lefnadsteckning, i hvilken sökanden utmärkta skepp äro utmärkt Dess stora, nya och Werner 2.50 West Union genom pastor från St. Paul, Minneapolis och Chicago till Lord, Colenan I Co. Ndogör bland annat för sin tro och aitt and ej odugliga, vilket ju är det vigtigaste, Jackson 6.08. Skandinavien, och komma att afgå fr&n •eh %a lif. när man skall resa öfver oceanen. Ombord IILL PRESIDENTENS L$N. New York på följande tider: Ledsamt att säga har icke något hus för rådde god ordning och tillmötesgående Past. C. J. Collin $4.00 past. Fred Peterson Med "Island" 15de September. ttoderande jungfrur kunnat i år uppföras, visades så väl på fartyget som vid alla 2 00 past. J. Fremling 4.00 past. "Thingvalla" 13de Oktober. ans t&akt var. Än ett år få vi vänta, men anlöpningsstationer. Renligheten och ventilationen DAMSOST? MER A. Engdahl 3.00 past. Magny 3 00 "Island" lOde November. lin re. Således åtei står biott den gamla kunde aldrig vara bättre. Kosten Fish Lake genom past. Brink 3.00 Dahlsborg tillverka uteslutande för handlande: "Geiser" 24'e November. •fcräge». Vi Bkola dock göra vårt bästa i var mycket god och enhvar fick rikliga genom past. Carlson 2^»Oj ?»vea genom Från St. Paul eller Minneapolis afteser FÖRMAKSMÖ6LER,UTDR VGS' alt bereda rum och lägenhet. Vi kunna portioner. Bolagets emigranthus i London pastor Magoy 2.40. man 4—fyra—lagar tidigare, träffar i Chicago SOFFOR, enkl» SOFFOR, är beläget vid Themscto, på en öppen ftfcarken till- eller afråda jungfrur att komiaia TILL GENERAL COUNCILS RESKASSA. tillsammans med Alfred Mortensens för att bereda utrymme för ett SKRIFSTOIAR pa'enlerade änder sakernas närvarande skick, utan och helsosam plats. Allting var så snyggt West Union genom past. Jackson 3.40. Passagerare och afgår derifrån i slutet sällskap ftUNGSTOLAR St aiga dem som äro angelägna att följa och förträffligt derstädes, att jag föredrog TILL KONFERENSENS KA8HA. och med ett extratåg förbi vattenfallet Kappmagasin. HVILOSTOLAR Hin klass: kommen men till dem som att bo der framför ett hotell. Min sväger4ka, Mtd Fish Lake genom past. Brink 2.00 Spring "Niagara" till New York. De enda tillverkare i staten i denna äro villiga att underkasta sig umbäraO' som är lärarinna i London och som var Lake genom d:o 1.00 Dahlsborg genom Hvarje Skandinav, som i höst ämnar be branch. oss till mötes, tyckte så väl om emigranthuset, den, stannen borta ännu detta året. past. Carlson 1.90 Wista genom past. Anderson Sänd för prislista. söka det "Gamla Landet," gjorde bäst i att att hon stadnade öfver natten hos mina Såsom ersättning för yid läroverket åtnjutna 1.00 Town of Welch genom pastor Lord, Coleman & Co ställa sig så, att han kunde medfölja någon förmoner erlägnas: i inträdesafgift barn. Kortligen, Monarch Liniens emi Fremling 2.00 Dr. Lundgren 10 onämd 10. Minneapolis^ Minn. af dessa Excursioner. Han vinner dermed i» cts. i undervianingsafgift för hösttermimn granthus i London är det bästa jig sett och TILL UTAH MISSIONEN. fördelarne af en billigare resa än eljest och så fint och snyggt att hvem som helst kan 18.00, för vårterminen $12.00 eller för Dahlsborg genom pastor Carlson 5.35 Dr. Ellis, af ett godt ressällskap. För cirkulärer, pri bo der. Härmed har jag velat uttrycka Sela skolåret $20.00 i spieningsafgift af Vasa unjta fruntimmersförening 60.00 set för biljetter, så väl"enkel" so nr» "retur," dem som bebo skolhuset $2.00 i veckan, af min tack för den goda behandling jag rönte West Union genom past. Jackson 20.00 Strumpor, Handskar, Snörlif, både från St. Paul, Minneapolis och Chicago, dt» som qjelfva betala hushyra och ved,if»nd och den angenäma resa jag hade, och jag Red Wings fruntimmersförening 20.00. TANDLÄKARE. tillskrifve man on trast möjligt är öfvertygad att en hvar kan hafva en lika $1.65 a 1.75. Meil sängkläder, lyad^a, Office 311 E. Seventh Street, 2de uppgången TILL SYNODENS KA98A. Underkläder, Täcken, Klädntngar, A. E. JOHNSON & Co., angenäm resa, om han eljest ämnar resa tvätt, lampa m. fl. småsaker i rummet Chisago Lake genom pastor Frodeen vF St. Paul, Mina. från Broadway. hem till det gamla landet eller sända efter £B en hvar förse sig gjelf. En liten ändring $7.55 Fish Lace genom past. Brink 2.00 Oezelii Tänder utdragas JUibelverk utan den minsta smärta Skjortor, Näsdukar. Parasol ler, slägi och vänner, för så vidt han skaffar biljett lar gjort* med nndervisningen i orgelspelÄg. Anoka geno.n past. Nelsenens 1.39 Ham genom användande af eller skada lustga*. En särskild lärare har kallats för i 3.ne vackra band, obegagnadt, till salu. öfver den utmärkta Monarch Linien. Lake genom d:o 1.07 Vest Sveadahl genom från en enda till en full uppsättning. Löständer Halsdukar och hundratals andra artiklar Masik- och sångafdelningen. Den som önijkar Pastor J. Ternstedt, 1315,7 str., S. Minneapolis Chicago den 16 aug. 1883. past. Eckman 0.88 East Sveadahl genom En fullständig behandling garanteras har emottagit det till försäljning och TH. NOBUN. unde^jrisning i orgelspelning får ytter d:o 1.00 Kansas Lake genom d:o 1.00 i hvarje hänseende. 1 motsatt fall tages Igare erlägga $2.00 i månaden för underlining lemnar vidare upplysningar. kunna nu köpas nästan till Inköpspriser Litle Cottonwood genom d:o 1.41 Wista d:'o intet arvode. Särskilda prisar för alla arbetsflickor. och 50 cents för bruk af orgel, så I att stärka lefvern och rensa inelfvorna genom past. Anderson 1.00 Taylors Fälts Ayer's Sarsaparilla botar katharr ooh tager »ngt skolans orglar räcka till. Den som äro Ayer's Cathartic Pills äunu oöfverträffade. under loppet af inné var ande genom C. Hanson 2.55 Taylors Falls bort en ty tik ig andedrag t. Den i billigasta första klassens office sta­ lan gör väl i att taga orgel med sig. Gem»m genom John Söderlind 1.37 Rush city genom är den bslägen öfverenskommelse kan man mot högre l:sta stora Exkur* Mr. Ramberg 2.63. 811 E. Seventh Street, Den Erkännande. afgift få studera endast musik. I sammanhang härmed får upplysas att sionen St. Paul, Minn. Katalog sändes på begäran. Poetporto månad. till misalonskassaa har förskotterats öfver lör åtfö\ja. med den direkta, skandinaviska Thingvalla $600 00, och ytterligare 3 a 400.00 till löner TILL INRE MISSIONEN. HANDSL3FRI3EB. Vi an*» oss ej behofva genom prisbref re-' linien, afgår från St. Paul och Minneapolis Atwater genom pastor Lundqviat |6.00 åt dem som arbeta på mi sionsfältet äro Den 4 Sept. 1883, loaamendera skolan. Hennes arbete talar den ll:te september, från Chicago den Mrs. Ekman genom pastor Almen 1.00 förfallna. 1 4r sig sjelf. Våren alla välkomna att med 12:te och från New York den 15:de. Resan Chisago Lake genom pastor Frodeen 52.76 Till konferensens kassa för protokoll har St. PatU. «»del» våra akolfröjder ocb sorger, från New York och hem kommer att taga Aug-Minneapolis genom pastor Ternstedt inkommet omkring $35.00 och räkningen WHEAT. No. 1 ........................ 91.13 lit. Peter, Minn. i juli 1883. c:a 12 dagar. 40.00 Anoka genom pastor Nileeniusll.35 för dess tryckning är $123.00. o 1.08 WAHLSTRHM. H, De skandinaver, som ämna gå med denna Oscars Lake syfr. genom pastor Johnson Vördaamligen» O -95 skolans Rektor. första exkursion, men som ännu icke antecknat 10.00 Dito kollekt genom pastor Johnson JOHN BODIN, TC TC »««...••.•••.....i...... »««...••.•••.....i...... sig, böra ofördröjligen tillskrifva 3.72 Wenneraborg genom pastor Johnson Minn. konf. kasafil. Ékollärareplat8 (fuskas. Weiss & Weiss. ti No. 2 E.- & C»., CORN. A. JOHNSON 8.80 Norunga genom pastor Johnson 3.80 x349 OAT8. No. 2 mixed 25 St. P»ul, Minn. Kansas Lake genom pastor Eckman 6.22 svensk kristligt sinnad skollärare med Ma Concordia Pia. il 3H Dahlsborg genom pastor Carlson 14.68 jpda betyg, van att undervisa barn, Önskar Godt tillfälle! 2 white 2S Pierce genom pastor Randahl 10.00 Huron plikts i någon svensk Församling. Svar till Ingen församlingsmedlem i de lutherska il V M«X...N..M*- 26 Jtaua» tidnings kontor under adress: G. genom Randahl 4.36 Flandrau ge­ K. pastor församlingarne borde finnas, som icke läst, För den som snart tänker att göra sig ett RYE. »0 nom pastor Randahl 1.80 Benton genom Jtö/gre». [x 349 ja studerat den lutherska kyrkans bekännelseskrifter. eget hem, finnes ett godt tillfälle att få köpa 50 s Randahl 49.00 Mitchell genom paBtor Dessa äro innefattade i Concordia Herr Nela Nelson, väl.känd af skandinamrna möbler samt öfriga husgerådssaker för 4 1 44 stor Randahl 3.10 Wadena genom pastor Pia, och dejina bok borde finnas i i St. Paul, har nu öppnat eget biljett«dt snygga rum. Äfvenså ett piano sä^jea Ulligt. FLOUR. Patents.. $6.50a 7.00 Seventh. c2t Sibley stra. Engdahl 6 00 Swea, Wis, genom pastor hvarje hem. Nu kan man, förutom den vexelkontor 227 E. Seventh Street i O, Ad. 702 De Sota str. Straights....*..5.75 a 6.00 $ #i MagnyS OO Vasa genom 8. Nelson 41.54 nytta egandet af en Concordia Pia aiedför, •, "Wolds Drug Store. Herr Nels Nelson XXXX Baken...... 4.50 Nordahlsförstml. genom pastor Anderson göra en god gerning genom att köpa en sådan. Sr att träffa alla söckendagar till kl. 9 e. Det skandinaviska Land, Biljett & Vexelkontoret Buckwheat 6.33 Lime Lake genom pastor Dahlstedt af emedan Engberg & Holmberg i Chicago är beläget på hörnet 3:dje ::«fck då han är bekant för att sälja lika bil*GI Rye .3.75 a 4.26 ST PAUL, 1TXT. 4.11 Worthingion genom pastor Dahlstedt $100 och dessutom en rabfoat af som någon annan agent i St. P.tul, tor och Sibley gatorna. Vexlar och moneyorders skänkt e GROUND FEED .$18.00 a 19.00 pr ton. 2.04 Scandian Grove genom pastor Fremling 30 per cent & hela priset på 500 exemplar (fc landsmännen vid behof af biljetter, vex' till billigaste kurs. Det nfsända beloppets 8.70 West Union genom pastor Jackson af Concordia Pia till Betheeda hospital. BRAN 9.00 a 10.00 lar eller ^»OMtmonnev-orders besöka honom rik iga framkomst ansvaras för. 8 *0.00 Hallock genom pastor Brink Danska sedlar finnas BALED HAY. Vild 6.50 a 8.50 Svenska, Norska och I Boken ko3tar i Chicago: Si Se hit! i a ö E 2.20 Thompson genom pastor Brink 2.32 Timothy .............. 10.00 alliid till salu. X75 OLSONS i Läderband med guldsnht G. S. Warren 1 .ndtiörsaml. genom pastor Brink l" BEANS. Handpicked 1.75 a2.25 A. E. JOHNSON & C:O^ 2.25 n Läderband utan ........... ED 0.59 Marine genom pastor Hedin Vasa god kompanjon i häetskoning önskas* St. Paul, Minn. Handpicked navy........2.25 1.75 Clotband med läderrygg. «e»a rote 7.90 Fish Lake rote 8.70 Hay Lake Svenska Grocery-slore, Yapitul sättes aj så mycket i fråga, so fast JU Common 1.50 a 1.75 1.50 i Clotb^nd Intet "undantagsfall". rote 7 25 Su Croix rot*» 5.00 Oxäuid 0.50 Mt«r skicklighet. Jag har qjelf drifvit yrIfcst BUTTER. Choice creameries... 23 genom att reqvirera boken från 5' C.M.LUND Yid 10.68 Ad pastor något öfver ett år, med två a tre arbeta* "Bainbridge, N. Y.—I)en här utkom» missionsmötet genom Choice dairy 14 a 16 c. 21 E. 7th str., St. Paul, Minn., fås G. Peterson 4.10 Sandhill genom pastor ttw biträden. Om någon, »om vore hem•«!»»i mande "Republican" anför, att herr Herman '3", Common 8 a 10 c. boken för «*mma pris då penningar insändas. G. Peterson 5.23 Black River genom pastor engelska språket och hade genomgått Case, sui en längre tid lidit af rheumatism, Jv'» DRESSED MEATS. Beef sides 7}a8}c.pr lb lärokurs vid någon veterinärskola i Sve biifvit fullständigt botad genom ingnidande G. Peterson 11.65 Little Plum genom "Mutton 9a9Jc. Minnesota-konferensen har med tacksam­ 562 Decafur street, nära hörnet af Bedford Areet, pastor 9.95 Providence genom reflekterar härå, så arfordras ej stort med St. Jakobs oljan, den magiskt Lindholm Veals. 10 a 11 c. het emottagit ofvannämda anbud fran Engberir pastor A. Anderson 4.30. Grocery, .Provisions, Crockery & Glassvare H»pital, endast skicklighet. Aubud mottagi.' verkande smärtat i ilaren. Herr Case säger säljer i£i & Holmberg, och rekommenderar boken dot. EGGS. 119 a£9 c. pr tozh basvaras af P. N. Lindqvist, hörnet att i hans "case" det atet* mediet Ju)* verkat, TILL YTTKE MISSIONEN. till ytterst l*ga priser. POTATOES. till det bistå. Oaoars Lake ayföre. genom, pastor Jaok- Robert gatorna, 8t. Paul, Minn. underbart if t- "t v 2/ 7* v- v ~v s é l.j s /I r' ',1 &L*'' XK' It i. Jf: y t". tflmmk i