f^^ W/v?.* fc'£J7 -v*»*».* .... r::i ä-i«' .i ?r *•'•*"i:-"\'~.~.v" —*•!«"*•?•:?.*«*..-n»* •»."••*»•»••».'•%.»» 'il f~ ff ^\v :?. v* 1 v" ,"r 4 w i v i 4 rqfc fcfoT :^c, v p- :W *V V 7,V &r SKAFFAREN & MINNESOTA STATSTIDNING ONSDAGEN DEN 28 MARS 1883. h-: 6 s,. Religiösa Underrättelser. sadduceema hade ju kommit till det resultat, "Folkebladet" klutar sålunda: "Naturligtvis barnens betraktande af söndagsskolan som sinnet insläppes tygellöst inom kyrkans murar. att andars tillvaro och kroppens uppståndelse är vårt "goda namn och rykte" vårt lkarnens egentliga gudstjenst och togo barnen I en sekulär tidning i Pendlelon, 'if voro orimliga och derför ömtåliga. nya hem af stor betydelse för oss. Och det Oregon, stod att läsa ej länge sedan: "I afton med sig till den allmänna gudstjensten, 8. .«v A. Lindholm. Hed. f. den kyrbl. afd. Nog bröetade de sig öfver sin stora må högeligen beklagas, att vi ej hafva större hålles ett 8amqväm i Liberty Hall af vore icke mycket att säga. Men då både äV" lärdom och insigt. Och de hade säkerligen anseende. Men en uppmärksam läsare gamla och unga handla så som om barnen "Ladies Guild" inom episkopalföreatnlingen Kyrkliga nyheter, »om kunna hänföras under s^'v* wubnken himiercns- och synolalnot!ser,»amtsin:irve Då 250 E. 7th str., kommit till sm ståndpunkt genom djupa vill dock kunna se, att dense delvis skarpsynte fira sin gudstjenst i söndagsskolan och de jag nu blifvit färdig med min flyttning till min nya lokal är till församlingens förmåD. Inträde 2 artikl:u\ afpassade för denna afdelnins, mottagas studier. De trodde öfver hufvud taget ej kläder och praktiske amerikaner finna väsendtligeu äldre i den allmänna gudstjensten, så kan med sltota tacksamhet, och iiisiimlaa under jag nu i tillfälle till att framvisa mina kunder det Btörsta och billigaste lager af dollars. Nöjena komma att bestå af dans, •dress: Lake City, Minn. I* B. 193. på något, som de ej kunde beckåda, handtera samma fel hos oss som vi ejelfva I 272 7 til str., en tidsenli det ej annat än öfva ett vådligt inflytande kortspel af alla slag och af andra oskadliga för vårsäsongen. min förra lokal, E. har jag etablerat och upplösa i sina beståndsdelar. Det äro uppmärksamma på. Och deri ligger någon på den uppväxande ungdomen. Följden nöjen, afslutande med en korgaftonvard." Skohandel med dertill hörande varor till de billigaste priser. I SoutliaUstan finnas nu, då amå och vai ju äkta materialism. Och fariseerna tröst, ty då kan det vara hopp om, att blir i många fall den, att barnen aldrig få Det är en ömklig syn, att se sådana församlingar 250 E. SEVENTH STREET, ST. PATTL, MINN etora räknas, 10,000 kristna, af hviika 3,000 voro Bå lärda och icsigtefulla, att Kristi lära vi med tiden kunna aflägga felen och vinna någon ritt kärlek till eller något djupare insvepa sig i det kristna namnet. En aro nattvardagäster. var för dem förarglig och olidlig. bättre rykte om oss. Ar det ej märkligt, intresse i den allmänna gudstjensten och i församlingskör i Cleveland, O., hvilken Etablerudt af Guvernör Pillsbury år 1855. Schreuders AUa tider, huru olika de kunna synas, att äfven från dessa främmande ljuder samma Biskop 'efterträdare i församlingen. Vi torde framdeles återkomma skyldrar med namnet "Kristi skepp", höll JANNEY, BROOKS EASTMAN. & äro dock i det stora hela lika. Detsamma ledningen af den af norska missionssällskapet uppmuntran till oss: hållen fast vid till denna fråga. nyligen en maskeradbal utan tvifvel för som förr hindrat menniskor från omvändelse oafhängiga missionen i Zululandet, barnaläran, gören allvar med omvändelsen att anskaffa sig flera "haleluja-sånger" på och tro Kristus, detsamma hindrar nu. och kämpen mot dryckenskapen!" past. Astrap, afgår till sitt arbete i början efterträdare till J. S. PILLSBURY & CO., handla med ett i sanning ovanligt skepp, i hviiket Kristus af Och träda vi något närmare, finna vi, att Vi hafva ej förvånats så mycket öfver, att Erkännanden. april. ej var tillstädes eller skulle ha tillåtits 'ft orsaken är: "ögonens begärelse, köttets begärelse flera af dessa omdömen om oss voro orättvisa Pastorn en för presbyteriansk församling vara tillstädes. •i- \l och och ett högfärdigt lefterne", I skefva, utan deröfver att många voro—låtom i Philadelphia, M. M. Mangarsarm, är Syrien I finnas tre ledande religiösa i Sedan sista erkännande i senare delen af otron är ej det första:-"jag vet" utan:^jag oss hoppas det—smna. Det är turk till börden. Han blef omvänd till kri•tendonien, sekter, nämligen grekiska och armenianska Jer vägs och 4^ var a-materialc., Jernbleck, Fönsterglas m. at. ss december 1882 hafva föjande gåfvor influtit vill icke". Och då en menniska vill otron, ej att undra på, att amerikanerna i allmänhet studerade teologi och vardt nyligen I kristne, mohamedaner och druzer. De Nicollet Ave, & Bridge Hqn re, Minneapolis Man. till barnhemmet i Vasa: i nog försöker hon inbilla sig att den är ett hafva en förvänd uppfattning af kallad till pastor för niirada församling. kristna församlingarna förete med afseende Då ypperligt ting. det är för henne en angelägen skandinaviska lutheraners kyrkliga och religiösa Little Plum förs., Wis., 5 00 Ausrustana på ceremonier, författning och bekännelse Vår affärsverksamhet är den största i iten. Vårt lager i de oittra dtpartemenuajäia sak, att kunna inbilla sig att skriftens tillståud, behof och intressen. förs. Minneapolis 46 00 "Vasa Cor^t En kines vid namn Kam Sing vardt innehåller ett större och bättre assortemem man kan finna i någon jernkramhandel likhet med dpn romerska kyrkan, endast att Dl BISTÅ marna! ord om "rättfärdighet, kyskhet och De tro vanligen att skandinaver, särskildt Band" 5000 Ö4ra delen af Salems förs., vestern, samt varor, som ej finnes till salu annorstädes. Utmärkta varor samt stor insättning omvänd till kristendomen i en baptistisk de ej erkänna påfven. Mohammedanerna den tillkommande domen" äro diktade, nog de gå till våra gudstjenster någon sätta oss i stånd att vid alla tider erbjuda låga priser. söndagsskola i New York och har sedan Maple Ridge, 2 00 genom pastor P.],Beckman, hafva koran till sin bibel, och Mohammed försöker hon finna några skengrunder att ANDREW BARQUIST, Svenxkt handelsbitråde. gång, äro lutheraner och af oss såsom sådana blifvit afsänd till sitt hemland som missionär. Bethesda förs., 5 00 Bethania förs., är för dem Guds störste profet, hvars läror anknyta sin otro till. Men attdesBa "grunder" anses, hvad de annars tro eller hur de än Han skall rara den förste missionär Pope Co., 2 33: A. Blomquist do 1 00 fyllnad de blindt följa. Druzerna ha*«. a till sin ledare på lefva. "De tillhörde ju Statskyrkan". Så äro ihåliga och vådliga att hvila af kinesiskt blod sänd från Amerika. 67c miss Christin Frodeen, Minneapolis Hamoze, "den universella kunskaparen" det ock svårt för amerikaner af den reformerta det befarar otron sjelf, ty hon är rädd för 1 00 Ola Carlson, Goodhue 2 00 Cannon I Norge hotar den radikala politiska kallad. Han är deras medlare mellan kyrkan att rätt uppfatta och förstå arguraenter. Otron är ej öppen för bevis. Falls förs., kollekt 12 00 vid rörelsen att antaga karaktären af fritänkeri. Gud och menniskan. Araberna äro ej afgudadyrkare den lutherska kyrkans inre lif och kraft Detta se vi hos det otrogna slägte, bland Lewis Rapps bröllop 7 00 af ungdomen Ett upprop, undertecknadt af prof. G. och de hafva i sin koran många De se blott det yttre, som ej kan anslå en hvilket Kristus lefde och verkade. Hviika Cannon River vid ett bönemöte 00 för två millionev .xaciljer, tio millioner själar, vänta nu på att blifva upptagna Johnson och en talrik mängd af andra framstående god*» moraliska reglor och allvarliga 6 i reformert kristens känslor. De gå till våra bevis kunde vara mera bindande, öfvertygande Fridhem, Grant co., Minn., Mons Anderson Minnesota, Dahoi z, Montana, Idaho, Washington & Oregon prester och lekmän, har tillställts sanningar likväl behöfva de evangelium gudstjenster med ungefär samma intresse och väldiga än de som KriBtus gaf 15 00 Eagle Lake förs,, Otter Tail co., kristendomens vänner att med alla medel, de vidsträckta och rika lika mycket som de mest förnedrade hedningar, i som en lutheran till en katolsk kyrka idel sin Bamtid? Men otron vid sitt och Btod Christine Lake, Douglas co., 5 94 NORTHERN PACIFIC REGIONERNA. -som stå till buds, fånga odjuret, innan det som buga sig för afgudar af trä eller formalism, ritus, dödt språk! Åtminstone sökte inbilla sig, att Kristus, hans underverk onämd do 18c Mamre Lund fors. 3 25 iiunnit anställa allt för stor skada för samhället. sten. Det är i allmänhet mycket svårare "miniftUftT* rrOQ af det bästa Iirete-, åkerbruks-, betes-, skog-och har så skett. En framstående amerikan och lära voro intet? Och hvarför aktade mineral-land är öppet för odling och till salu af Korra Carlslund förs. t. d. 1 55 N. Crow River Mv UllAllwIlCr ftwfvö att öfvertyga en mohammedan om sade till den, som skrifver detta, en gång Pacific Jernvägen till priser varierande liufvudsakligen emellan $2.60 ocli $4.00 per man honom intet! Emedan han ej lät vid barnfesten 5 00 Cokato förs. 8 00 Mooers hans vägars villa än en hedning. Han eger En besynnerlig guvernör. nere, på 6 års kredit med 7 procents ränta till dem, som så önska. Massachusetts "I latheraner ären ju dock i grunden katoliker". menniskorna lefva ostörda i sina synder. Prairie vid barnfest 6 84 vid Alex. stundom ett slags bildning och upplysning nye guvernör, general Butler, Då han utmanades att bevisa, hvad Hans heliga lif och hjertegenomträngande Holms bröllop do. 2 86 Cambridge förs. ur som gör honom högmodig och sjelftillräcklig. «om annars ej anses för öfverflödigt religiös, han sade, visste han intet bättre bevis än predikningar kastade ett skarpt sken på de söndags skolans sparbössa till julpresenter Han betraktar den kristne som en har åsamkat sig fritänkares och deras själsfränders detta: "I bruken ju prestkläder och läsen orenlighet och synder, genomborrade tand erbjudes fritt till verkliga nybyggare. Detta jernvägs- och regeringsland upplages ras åt barnen 3 60 Balsam Lake förs., Polk ömklig varelse, hvilken ej är värd annat än misshag genom att förorda den 5 böner ur bok vända mot altare'." I mån mycket fort af den mängd emigranter, som söka bort till dessa trakter. Kom deras samveten och försatte deras verlds- och co., Wis., 11 05 Marine stadsförs., T. d., förakt. Mohammedanerna anse verlden för derföre straxt ocli utsök en "fruktbar ocli fördelaktig farm i dessa, med hänsyn till april till en fastedag och gifvit prester föl ga fall är orsaken till, att amerikaner hafva egenkärlek i en obehaglig och trång ställ 10 00 Nilla Nilson, Featherston, tillhörande att förtjena pengar, bäst lofvande trakter i Amerika, der alla menniskor äro välbergade. sitt missionsfält. De försöka nu andra me jande goda uppmaning i sin officiella proklamation: ej blott en falsk uppfattn ng af skandi ning. Derför ansågo de honom för en bedragare", Red Wing förs. 1 00 New Sweden förs. NyKomlingar blifva de första familjer och intaga en framstående ställning del för att utbreda sina falska läror än förr, ¥Föd eder hjord med Guds ord naviska lutheraner utan till och med förak som måste rödjas ur vägen. Och både i det sociala och politiska lif i dessa nyligen öppnade delar af Förenta Staterna. 10 00 Silleruds förs.,Lyon co.,2 28 Swedesburgs I stället för eld r.ob bvn«na de sig af Och föredrag ej öfver politiska och likartade ta och förlöjliga dem, den, att de låtit sig samma är orsaken lill otro och-förnekelse TW Vtwer»! lyll'wflf fruktbara jordmånen, öfverflöd af bränsle, förs. T. d. 4 00 vid Swan W. Swansons d?n missionärer, hvi I' stor mängd lr6y jrpjpwiAlg* w AAéiååMfWWWj byggnadsmaterial$och vatten, samt den stora frågor, hvilket kan vända folkets allvarliga bli illa underrättade af skandinaver, som ännu i dag. bröllop, Vasa 3 50 West Union, vid till Kina, Indien, .If |..m och till det inre af efterfrägan på arbetare för god dagspenning, erbjuda nykomlingar stora fördelar. tankar från det ödmjuka dyrkandet af lemnat lutherska kyrkan och arbeta emot Olaus Bratts begrafning 2 58 vid John i fritt» Afrika. De ha det största missionsinstitut Kartor och böcker innehållande noggranna underrättelser sändas Fadrea." Att guvernören ej visste bättre henne. Ehuru dessa måhända just hafva Olsons bröllop 2 00 vid begrafning hos riwwi För vidare upplysningar vände man sig skriftligen eller personligen till i verlden,som besökes af 10,000 elever.Krist än att nom statens embetsman tala om att Hvad tänka amerikanerna den luth. kyrkan att tacka tör det att de Jöns Olson 2 75 E. Union, genom pastor P. B. OROAT, eller HAS. B. LAMBt na folk! vakna upp! "föda Guds hjord med Guds ord! I" Det hafva bibeln och kristlig kunskap, anse de *en'l Emigr. Agent, St. Paul. Minn. jLand Commissioner, St. Paul, miinp. DahUtedt, kollekt 13 23 Pehr Kleven do om oss? fria Amerika! sig dock göra Gud en tjenst med att arbeta 4 00 vid A. G. Carlsons bröllop 176 vid Konferensnotiser. på att utskrapa hennes åminnelse af Pastor J. S. Ry4ing A, G. Johnsons barns begrafning 138 vid Orsaken till vår tids otro jorden. Och för att få understöd och vinna 0JNARD IJNE har nu definitivt antagit kallelsen från C. Börjesons i Jordan bröllop 5 56. Vasa: En artikel utgörande ett svar på denna uppmärksamhet bland amerikanerna, församlingen i Götnliolm. Pastor G. Holmer Johnson vid sitt barus dop 2 00 fråga stod att läsa i "Folkebladet" för den 1 färglägga de sin beskrifning öfver det lutherska H. Trabert är nu, som vi hoppas, permanent Syföreningen i Eagle Lake, Otter Tail co., mars. Då det äfyen är af intresse för oss att folkets "djupa andliga elände" så Ingen kan förneka, att vår tid är en tid hemma i Minneapolis. Han liar just 10 00. Spring Garden: Swen Johnson 1 00, veta,hvad amerikanerna tänka oin oss, skola af otro och religiöst tvifvel. öfverallt möter mycket de förmå. Dock må vi ej vagga hållit sin afskedspredikan i Lebanon, Pa. Carl Swanson 2 00 Carl Anderson 3 00 i sammandrag meddela "'FolkebladetB" vi oss hånet mot Kristus och hans bekän in i den tron, att vi ingen uppmärksam och hemtat sin familj till sitt nya hem. 038 John Loranson 1 50 mrs. Wolf 1 00, Louis artikel samt bifoga ett par anmärkningar. nare. Hvart vi än vända oss finna vi, att het bör fästa vid våra amerikanska vänners Hans vänner i Lebanon öfverlemnadetill Larson 5 00 miss Thilda Olson, Minneapolis Kongregationalisterna hafva ett inre missionsblad, det af en stor mängd menniskor anses för •honom vid afskedet en gåfva af $120. Vi klandrande omdömen om oss. Vi måste 1 50. som utgifves i New York. De modernt och populärt att stå utanför Guds "taga åt oss" ej så litet af det de beskylla 'hoppas, att han på sitt nya embetsfält skall hafva vändt sin uppmärksamhet också på G&fvor in natura. församling och att skämta med sin barn a oss för och bättra o?s, att vi om möjligt må 'finna vänner, trogna och uppoffrande vänner, de många invandrarne från- främmande tro. Hvad är orsaken? Fritänkarne sjelfva vinna deras förtroende och erkännande som vilja ersätta förlusten af vänkretsen Från SYFÖRENINGEN* I NEW LONDON. 4 länder och af andra trosbekännelser. De äska af oss, att vi skola anse dem för ett Detta behöfver dock ej ske genom att öfver i Lebanon. Pastor Trabert var närvarande par strumpor, 1 skjorta 2 kjortlar, 1 klädning, tänka sig, att det borde göras något i andligt gifva synnerligen upplyst och förfinadt folk, som vår bekännelse och kyrka, utan genom 1 förkläde, 1 "bib", 2 bonnets. {ii konferensmötet i Minneapolis och gjorde afseende af kongregationalisterna. Skandinaviska emigranter» lemnande sina hem, pä resa till följe af sin djupa blick in i saker och att låta det goda vi ega mera genomtränga «tt välbehagligt intryck pä konferensen. Från östra delen af församlingen i MA Deras missionsblad har med hänsyn till till Amerika med Cunard Linien. ting ej kunna finna sig inom "kvrkanB och helga hela vårt lif. Finge Guds Han tror, att en engelsk luthersk församling PLE RIDGE: 1 par strumpor, 1 ylletröja, 2 "Skandinaver*»" ställt följande spörsmål F. O. WHITING, trånga gränser". Evangelium skulle vara ordB predikan mera ingång i vårt folks snart skall kunna bildas i staden. Hans 2 calico klädningar, skjortor, 19 förkläden till sina bästa män i nordvestern: Manager Western Departm't. för dem alltför oförnuftigt och oantagligt hjertan, så skulle det ock bli mera sann afeigt är att vid nästa synodalmöte inträda i 1 par underbyxor, 1 tröja och en del täckelappar. CURE JOHNSON'S kristendom än fallet är, mera salt och ljus enär de stå på en hög förståndsutveckling 1. Hurudant är det religiösa tillståndet •år synod och sålunda helt bli en af os?. det Man försöker inbilla oss, att vår tid gjort bland skandinaverna, jemfördt med amerikanernas? dagliga umgänget. Herren välsigne den käre brodern och hans Från syföreningen i SWEDE GBOVE: så ofantligt stora framsteg i vetande, att det verksamhet. Som ett ytterligare bevis på täcke. 2. Ar den lutherska kyrkan i stånd till i längden ej vill bli möjligt att sänka sig församlingens i Lebanon kärlek till pastor Från MILLEKS STATION, Ind., ett täcke. Indian Blood Syrup att tillfredsställa skandinavernas religiösa ned till skriftens enfaldighetsbetraktelse af Hvar äro barnen? Trabert och den engelska missionen i Minneapolis Från VASA: Mrs. L. Wästason 2 fjäderdynor lifvets frågor. Emedan man vistas i den behof? inå nämnas, att hon skänkt en orgel med öfverdrag L. Engberg 51b menskliga visdomens höga rymder, skulle 3. Hafva vi kongregationalister något otar alla sjukdomar i masen, lefvernjinelfrorna, 111 den blifvande engelak-lutherska församlingen. candy mrs. Nils W. Swanson 3 par van arbete att göra ibland dem? njurarna, huden och blodet. MILLIONER det vara alltför förödmjukande att sysselsätta Detta är ett ämne, om hvilket vi länge tar. 4. Huru skola vi i så fall göra det? intyga dess förmåga att hela ofvannämda sjukdomar önskat säga ett par ord eller kanhända två sig med och tro på Skriften. Ja, man Såningr och skörd. Följande no Från förs. i Cambridge: Mrs. 6. Salberg På dessa spörsmål hafva flera svar inlupit, och förklara det vara det bästa boe Den beständiga frånvaron af så många sön ville inbilla oss, att det är ett ärligt forskande, tio "gör nu sin rund" i pressen: "En prest ett par strumpor mrs. L. Sjödin e e e k a n ö e n n i s k a n af livilka vi anföra de "märkligaste". som ledt. till förnekelsf af den kristna dagsskolbarn vid de allmänna gudstjensterna af den biskopliga melodiskyrkan från Philadelphia par strumpor miss Bethsy Lind 2 för Mr. S. R. Millard i Glyndon, Minn., säger: tron, att det är på verkliga grunder,man iir värd uppmärksamhet. De borde ANSVARAS ATT BOTA DÅLIG MATSMÄLTNING. höll nyligen en serie af väckelsemötea kläden mrs. H. A. Starke 3 förkläden, 2 Jag tror, att det skandinaviska folket bygger sitt tvifvel och otro. Men ingenting sjelfva påräkna, att de skola infinna sig vid J&3T AGENTER ÖNSKAS. i Ruberville, Pa. I en af sina predikningar par vantar, 2 handdukar, 8 yards gingham står långt tillbaka för vårt folk i religiöst TRADE MARK. kan vara dåraktigare än att sätta tro gudstjen^terna regelbundet, och dertill skul förklarade han, att alla medlemmar mrs. Eastlund 2 par strumpor,3 yards ging Laboratorium: 77 West 3d St.. New York City. hänseende. En stor del ehuru till namnet till sådant. Den lärda verlden undergår le de uppmuntras. Detta är kyrkans förväntan af de reformerade och lutherska församlingarna ham miss Ida Joh 2 förkläden mrs. Eng kristna slår sig till ro med yttre former. ju beständig reformation för att ej säga revolution. .Föreäljes af apotekare. med afseer.de på dem, och detta må äro dömda till evigt straff, ström 1 par strumpor, 1 par vantar De behöfva bättre andlig näring, än den Äfven den är underkastad förgängelsens ste ernås, om vi önska se våra barn upplysta, J.F. Fannel 1S7E.M. Detta påstående upprörde så Jesse Wilhelm, D. Bodfors 1 par strumpor, 1 par vantar, 1 lutherska kyrkan bjuder dem i dess närvarande lag. Det, som ger sig ut för visdom gudfruktiga, andäktiga och älskare af en framstående man på platsen, hvars förkläde mrs. A. Brinteson 1 mössa mrs. tillstånd. och lärdom, men har ställt sig-mot Herrens dag och hans kyrka, då de blifva moder och syster dogo i den bekännelsen A. Bäcklin 1 par vantar, 1 förkläde mrs. Rev. W. Gill i Alexandria, Minn., säger: Guds ord, hör ej till det beståndande. Det äldre. Om de ej kunna gå både till kj*rkan att han hlef vansinnig och måste föras till O. Bergman 1 klädning, 1 förkläde mrs.N. Omkring hälften af barnen i vår söndagsskola mesta, som i närvarande tid erbjudea och och söndagsskolan, så vore det bättre, att de «tt dårhus." Är detta sant, så är det besynnerligt är skandinaver: det är vår pligt Qvick 1 par vantar mrs. O. Olson 1 par berömmes som vetenskap, torde af kommande endast ginge till kyrkan och undervistes besynnerligt att en prest kunde vantar mrs. H. Tindelll kjortel, 1 tröja, 1 att visa dem tillmötesgående och uppmärksamhet. generationer bli föremål för åtlöje och i bibeln och katekesen i hemmet. Men vi giira ett så lugnaktigt och kärlekslust påstå BT. PATTL, par vantar rars. A. Engdahl 2 rockar, 2 De sätta ock värde derpå. De medömkan. Så har det alltid gått. Det tro «sj att något sådant behöfver förekomma ende och besynnerligt, att en person, som par byxor, 2 västar Hulda M. Engdahl 1 borde hellre dragas in i våra engelska församlingar kan derför ej bli fråga om någon egentlig utom i undantagsfall. Vi känna de inkast, fasthåller den lutherska eller reformerade Stort lager af varmaYLLESKJORTOR och KALSONGES, REN än att försöka bilda egna församlingar. docka, Adolf Gottfrid Engdahl tvenne leksaker. vetenskapligt viss otro. Otron vet, att den som göras. Det tros vara en alltför lång Uran, ej var mera rotad och grundad i sanoingen och LAMSKINSHANDSKAR, VANTAR, LUDNA MOSSOR och Några af våra lärare anse, att de spänning på deras krafter och uppmärksamhet grund, på hvilken den hvilar, är murken. än att han skulle låta sig så förvridas skandinaviska barnen äro bättre öfvade från FILTHATTAR, NÄSDUKAR, KRAGAR, STRUMPOR, MANSCHETTER, Vetandet om det sanna äfven då det rör de att gå till både söndagsskolan och gudstjensten Från MARINE LASDTFÖRS. Genom mrs. af ett så dåraktigt påstående och uppenbart hemmet och mera uppmärksamma i skolan ting, som på jorden äro, hafva aldrig hind* samma dag. Detta är sant om de Lotta Ekegren 3 barnklädningar, 2 förkläden, I. HALSDUKAR etc. Herr Chas. Johnson, salesman, nonsens. Men predikantens utfall mot än våra barn. rat mindre barnen. För alla de öfriga söndagsskolbarnen kjortel, 4 yards calico, 2 par vantar. någon från att anamma korsets visdom. helsar alla skandinaver välkomna. reformationens bekännelse låter oss förstå, Mr. D. H. Mason säger: De hafva aldrig Men vi vilja låta en af New Yorks lärda är det ej svårare eller på långt Från förs. i SPUING CARDEN: mrs. M. hvad som ofta är syftemålet med väckelsemöten bört, att det är synd att dricka berusande män tala: "Jfog vågar påstå", säger han, när icke så svårt att gå både till söndagsskolan Edström 1 stycke fläsk, en del bönor, 8 yds. att föröka sitt parti till hvad pris drycker (!!!). De äro mycket sen färdiga "att ej en af tusen i denna Btad har öfvergifvit och gudstjensten som att sitta 6 timmar Hnsvada skodon tör manen specialitet. hvit väf mrs. A. Holm 2 kalkoner, 3 lb. «om helst. Dock hoppas vi, att somliga till att omfatta våra amerikanska institutioner den smala vägen och vändt himmelriket hvarje dag på skolbänken i den allmänna 2 A V I S smör från vestra roten 2 stycken ostar. •ickelsemöten hafva andra syftemål och J. O. Berg 1. Pederien med intresse de kriticera skarpt vårt skolan. Med afseende på invändningen, ryggen till följe deraf, att han läst tillverkar och törs»ljer Från RED WING SEWING SOCIETY: Genom Arbetsdepartementet. andra frukter un det ofvannämda. svensk- norsk allmänna skolsystem och äro mycket trångbröstade Spener. Var god och märk, att vi ej underskatta att om barnen trugas att gå i kyrkan S O A o S K O salesman. •1 mrs. Simmons 1 täcke. Synodalnotiser. till att utlägga skatter till de allmänna Stud. C. M. Esbjörn vetenskaplig sanning, då hon befäster medan de äro små, si gå de ej, då de 193 E. 7:th STE. tredje dörren från SIBLEY, Förs. i SPRING GARDEN: John Miller 1 Reparationer göras väl. ST. PAUL, MINN. skolornas underhåll, emedan de föredraga lur nu antagit kallelsen till professor i kri sig sjelf inom sitt eget område—jorden bli äldre, så är den som ett allmänt faktum Bäck hvete, 1 säck hafre John Edström 1 sina församlingsskolor. Några af atendom och svenska språket vid läroverket med allt, hvad derpå är. Kristendomen osan och äfvenledes ovärdig. De af oss, säck hvete, 1 korn August Clauson 2 säckar dem tro icke på omvändelse och hjertats i Rock Island. Nebraskadistriktets skola har sitt område—qälen, böjelserna, Dr. Carl Schulin, som voro vana från vår tidiga barndom att Sraskt Braadforsakrinpktff. hvete John Clauson 1 säck hvete, 1 förändring, utan på ny födelse: dopet. Desse kommer att förläggas i Wahoo, Saunders samvetet, vårt hopp och vår fruktan, vår tagas till kyrkan af våra föräldrar, äro öfvertygade säck potatis J. Lagerström 1 säck potatis, 1 OO., och skall heta: "The Luther Academy". ha då inga bönemöten och jag fruktar, pligt under lifvet och vårt mål efter döden. om, att intet så har bidragit till A. N. Nelson par skor Fredrick Anderson 1 säck hvetemjöl ÖGON- och ÖRONIiAKABE. att sann gudsfruktan litet predikas och Pastor C. V. Yestling har antagit kallelse Må Darvins efterföljare forska, uppställa att ingifva os kärlek till och fasta oss vid C. P. Safe 1 säck hvete, 1 säck hafre, praktiseras bland dem. De mera evangeliska till Ludington och Big Rapids, Mich. teorier och experimentera. De kunna kyrkan som just detta. Visserligen ligger HÖKNET SJUNDE och JACKSON stre. emottager brandförsäkring till billiga pri. 2 säckar kom, en del fläsk P. Johnson 1 ibland dem hafva ännu mycket formväsen Församlingen i Kansas City fick nej till aldrig lindra vår sorg, aldrig borttaga vår ser i pålitliga bolag. det bra nära, att följden blir en reaktion efterhand ST. PAUL, MINN. säck hvete Frank Johnson 1 säck hvete, 20 KONTOR: Rum 4 Odd Fellows Block. •Tar på kallelsen till pastor Rodell och har och lutande till ritus i sina gudstjenster. synd, aldrig upplysa vår graf. Sägen mig mot att gå alls till kyrkan, om barnen MINN. Beaupre, Keogh & Co ST. PAUL, lb. fläsk, 1 dussin porslinstallrikar och en Att arbeta ibland dem är mycket au vändt sig till pastor Öländer i Alta, la. uppriktigt, om vetenskapen någonsin varit föras dit blott för att se, blott för att i madrass Ludvik Miller 1 sick hvete P.A. svårt på grund af ledarnes fördomar. Vår käre vän Hill, synodens trogne missionär den egentliga orsaken, hvarför I öfvergifvit stirra på hvad som försiggår der. Men om Rev. P. B. Fisk, resagent för Cbarleton barnen undervisas såsom kyrkan väntar I ^erg säckar hvete, 112 lb kaffe Carl Anlitet i Utah, har länge bedt om och väntat kyrkan och bönemötet och tviflat på "Wiiolesa-lö vJhrooer s. derson 7 lb sm or Gustaf Holm 1 säck hve College, säger: En vanlig skandinavisk familj en medhjelpare i det svåra arbetet. Han Gud? I kunnen säga så, men det var satan, efter litet af sina föräldrar att förstå 226, 228, 230, 232, 234 & 236 te, 1 säck hafre J. P. Gustafson 1 säck hvete, är på sitt vis mera religiös än en amerikansk. har nu kommit på den tanken, att om vår som lossade skrufvarne i eder Bedliga varelse och följa med vid gudstjensten, och isynnerhet 1 säck hafre J.«A. Holm 1 säck hvete, Hast Third Street, Med afseende på söndagens helighållande, synod hade ett embete som motsvarade biskopsembetet, och omtöcknade himmelens ljus i eder att uppfatta hvarje gudstjensts och 1 3äck hafre Nicklas Anderson 1 säck hvete, St. Paul, Minn. nykterhet och vördnad för Guds skulle han ej behöfva vänta själ.—Innan en menniska vill lefva ett predikans lärdom och mening, så skall Om ni önskar att köpa billiga skor, sä gi och 1 säck korn: M. Swanson 1 säck hvete, till den svenska skohandeln. r.amn förtjena de lika mycket beröm som bida 8å förgäfves. Man kan ej förneka, det visa sig, att inga gudstjenstbesökare befinnas kristligt lif, förer hon en hemlig eller öppen en del bönor S. A. Anderson 1 säck hafre, JOHN H. KOCH. amerikanerne*). Evangeliska skandinaver att hans sätt att se saken är känslorörande, strid med religionen. Den Inskränker vara mera uppmärksamma och intresserade UTLÄNDSK APDELNING 1 säck majs, 1 säck korn Andreas Petterson tro på omvändelse och gudfruktigt lefverne, 439 EASTH 7:th STR., ST. PAUL, MINN. men slutet på hans artikel i Augustana ser hennes frihet, ropar henne ut från de omtyckta än just de. Det är vår oafvisliga Obs. Arbeten på beställning och repar —Alf— 1 säck majsmjöl mrs. Christina Holm och det ej ut som om lutherska kyrkan allt litet betänkligt ut. Bida ännu något, skötesynderna, bestraffar hennes utBväfningar Ber pligt att göra detta för våra barn, ej blott German American Bank. tioner utföras väl. 1 säck korn, 3 gall, flott mrs. Safe 13 yards tillräckligt sörjer för folkets andliga k|re broderi Herren skall nog Bända den tillfölje af vårt naturliga förhållande till Qch ofredar henne i hennes calico mrs. G. Holm 1 duk mrs. August väl. Ofta kan man höra klagomål som Paroxysm, Epilepsi ritte mannen, då hans tid kommer. "Augustana dem, utan ännu mera tillfölje af det särskilda köttsliga säkerhet. Endast det minsta antalet Clauson 1 gingham-klädning, 1 tröja, 1 detta: den lutherska kyrkan är full af oomvända. ST PAUL. MINN. Observer är nu kommen i händerna menniskor, som Kristus kallade, följde förhållande, hvari vi stå till dem,och rock,l par byxor, 1 par kalsonger, 1 ullgamshärfva.l på ett bolag som heter: ''Augustana Ob honom. En här och en. der lemnade den särskilda .pligt mot dem, hvilken vi Vexlar på alla de förnämsta stUder par skor, 7 yards ealico mrs. Rev. W. W. Snell skrifver: Ungdomen server Publication Society' oe! som ämnar iklädt oss som faddrar och målsmän vid deras sina nät, ja, äfven tullen för att följa Jesus i Europa i större och mindre bland skandinaverna kan gå 8 a 10 mil Nilson 1 par ylle- ochl par bomulls-underbyxor, ntgifva engelska och svenska böcker och tidskrifter 1 dop. Ämnet innehåller materalier nog men de fleete gingo sin väg—en till sin belopp till lägsta marknadspris. ELLER fram och tillbaka hvar vecka för att "läsa 1 par skor miss Maria Berg 8 yards i vår lutherska kyrkas intresse.Den åker, en annan till sin köpenskap, för en predikan. Bank- Post- och Money-orders. FAIiLANDESOT. calico. för presten" i konfirmationsåldern. Jag goda "Observer*' kommer dock att redigems en annan till sin hustru eller sina oxar." Hel 1 söndagsskolsystemet måste genomgå G^no d"tfca viirt populära system Varaktigt botad Intet humbug genom en Hvilket allt med tacksamhet er kännes, har ofta förundrat mig på, att de t-j anse, af samuie man som hittills och bli sitt månads bruk nf DK. FOULARD'S BtKOMDA OFELBAKA en prö ning en vacker dag, och när dess besökelset törsända vi penningar till de Vi kalla vår tid materialistisk, d. ä. förverldsligad. L. ENGBERO, "FIT POWDEKS." För fttt öfvert&Kft att amerikanerna äro i behof af deras arbete namn trogen. id kommer, så skall den svåraste partier, fbr hviika de ämnas, till Men var ej Kristi tid lika lidande, att detta pulver skall verka hvad vi påslå ibland sig. Deras religionsundervisning Kassör. om dem. vilja vi sända dem pr post, förutbetaldt, "Verlden i kyrkan." anklagelsepunkten mot detsamma helt säkert hvarje adress i Sverige, Norge och materialistisk? I sak har otro inga framsteg Det har en lada fritt för undersökning, Då dr. Goulard är från ungdomen är långt bättre än vår. Deras vara den att det inträder söndrande mellan Danmark, på sådant sätt, att mottagarne den enda läkare, som någonsin gjort denna sjukdom gjort. Då som na var mängdens diktan länge varit uppenbart, att somliga kristna till ett snecialstndium och då enligt vår vetskap konfirmation efter så grundlig undervisning Prisnedsättning församlingen och hennes barn. befrias från stämpelavgift, och traktan vänd mot jord och verldssinnligheten. församlingar sträfva för att undanrödja det tusenden blifvit varaktigt botade genom bruket a är säkerligen ett medel till många detta pulver, garantera vi varaktig bot 1 hvaije inkasseringsomkostnader och andra Den folkmassa, som bespisats Ofvanstående, hemtadt ur en engelsk tidskrift, af Gud sjelf fastställda råmärket mellan fall eller återsända vi er alla finvända penningar. själars omvändelse. Med bibeln till underlag expenser. i öknen, värderade Kristus mera för BILJETTER Alla lidande borde e^na detta pulver en snar undersökning •erIden o^h kyrkan, verldsliga sysselsättningar hafva vi ansett för "ett ord i sinom kan det så vara. Vi skulle lära af dem. för att öfvertygas^om dess helande verkan. matens skull än för de dyrbara lärdomar, och nöjen och kristliga sysselsättningar. tid". Om vi haft tid, skulle vi velat tillägga PassageraYebiljetter från de skandinaviska Men vi hafva också ett arbete att göra Pris: för en låda $3 00 eller fyra lådor för stor Har det gällt att samla medel till nå£ot han gaf dem om det enda nödvändiga. ett par ord. Det kan aldrig nekas till, städerna till St. Paul och $10,00. Sändes med posten till hvarje adress otl ibland dem. Vi borde amerikanisera dem, godt ändamål, så har man ej ens ifrågasatt, Man var trött vid de tecken, som han att söndagsskolan varit en välsignelse och andra städer i denna stat till nedsatta Staterna eller Canada vid mottagandet från Förenta af vända dem till republiken och vSr framåtskridande också pr express C. O. I). priset eller Adressera: SKANDINAVIEN gjorde, och ville hafva något mera anslående att tidsförhållandena göra den alldeles oumbärlig. priser. huruvida ändamålet öfverskyler all utveckling. De äro ett glänsande ASH & KOBBINS, Gfverträdelse eller ej. Man har trott sig och storartadt. Man ville hafva en jordisk Men nekas kan ej heller, att den element att insatta i vår nation. Vi se 860 FULTON STR., BROOKLYN, N. Y. hos gerna vill tendera till att göra barnen och Dr. F. DEDOXiFS, •kunna bruka hviika medel som helst, blott Messias, som i materaslt och politiskt hän till dem sovn den starkaste motvigt mot Capt. B. E.JEANSON, agent •nan åsyftat négot godt. Denna regel följes hänseende skulle höja land och folk. Visserligen ungdomen främmande för församlingenKanhända katolicismen. Läkare och Kirurg. Dr. C. SS. Lundgren, ofta inom katolska kyrkan, men äfven kan det hända, att materialism ej detta ej i allmänhet är fallet, Hörnet af Sjunde gatan och Broadway. AMERICAN EMIGRANT CO. Inom den protestantiska gör man mångenstädes men nog hafva sorgliga fall kommit för våra var satt i system, att det sinnliga ej var välvilliga Vi tro, att till detta pastor Fisks Bostad och Office n:o 323 E. 7th syr* 9-11 f. m. Box 1040, :o 16 State str. bruk af den jesuitiska regeln: ''ändaJa föremål for sådant forskande, experimenterande ögon. Vore blott föräldrarna vakna öfver omdösaft "AcgustanaOfaMrTwr"4j nå 3—5 e. m. medlet",ochdet verlds- St. Paul, Minn* ålet helgar gudlöea som i yår tid. Men litet Didragit. faran och i hemmet satte en dam mot och funderande HKWTOBK, H.Y, 7-8 e.m. ••C" rf W* I*. (Ay V» i i.i v t\ 4'. /. -a-. 1 v i''1 1 1 Sib i i i