Old News

Skaffaren och Minnesota stats tidning (St. Paul, Minn.; Minneapolis, Minn.) 1882-1885

September 20, 1882 · Page 7 of 8

Page 7

Click image for full resolution

OCR Text

mm* T11 T''"1'^' .i -^pyim. Wi i WI "TCT" BWFW v ,K V i-M,., i, V i "Vf'e i.s »•, 1 'f N v WEISS & WEISS sm ms One JHE.<p></p>Price doing Bouse. SKAF KA il EN MINNESOTA STATS TAMING ON8DAWEN DEN 90 SEPTEMBER l#m, ock ~l* •••••••••WWiBIIWWWBWWIMIWIIl—••••W—I1U.I.IMM Minneapolis. «C? ML C? TTTTITrMOI TTTTIT^1 ^1 H.gtocke«tram, Setovurar*- Louis Johnson, JT«iNr, ..'É \v Gudstjenster Den sv. ev. luth. AugoKtanaförfanaiingen håller sina gudstjenBter i den gamla kyrkan på Sth Ave. och 5th Str. South varje f. gtoåas, och börjas gudstjensten kl $11 il' Försäljer sila slags gora spceielt asibiid ]n. och kl. half 8 e. m. söndagsskola kl. 3 Croonquist & Peterson, e. m. svensk och engelsk bibelkla.*. Hvarje €3 3E JMU Jt .mm9" onsdag predikan kl. ^.8 e. m. Hrari "CROCKERY AND GLASSWARE, tisdag predikan i den norska kyrkan i St. 225 E. 7th street, St. Paul, Minn-, Anthony kl. J8 e. m. Kyrkan iir belägen Tid Central Ave. begynnande Inbjuda alla att göra dem ett besök och se deras stora och nya lager af kläder för stora Post. J. Ternstedt träffes hvmrjedagi TILL TTTERST iJLUA PRISER. och små, wm säljas till aldra möjligaste lägsta priser. Vi garantera våra varor och om de Bin bostad do. 1315,7 th St. S. SS9 E. 8EVZ!NTH STI^ESEJTT, äro som de representeras återbetalas penningarne. Den sv. ev. luth. JBethlehemsforsamhngen Måndags dfn '1^ Sept. 1882, SAUTT FATJX, MOT. V i North Minnoa polis häller Kina gudsSen^tr -.c vu&\ tfäff hvarje söndag kl ill f. m. Söndagsskola BILLIG FÖRSÄLJNING IB MÖBLER kl. 3 e. ni. Kyrkan iir telagen i: i ^SYMASKINER fet vid 10th Str. mellan llth och 12th Ave:8 I North. if' Abel Steaborg är församlingens predikant. UK A. O R, tiliovanMgt låga priser af de bästa slag som äro mamufaktnrfrad®. i'- Vaxdukar, Fönstergardiner, Tapeter. Eto. u SKAFFAREN & MINNESOTA STATS -HOS- TIDMKWS Minneapolis-Kontor ar belägget ITewman Sr os. i SVAJRTA S IUXTXJSlf.1 DttAB, A. o-7 Washington avenue South uti A. H. LQHL.K$R'& S. K. Sanborn & Co's bokhaadel. Annonsöre flir a» M* jm. vBrda ti,SO, altj» *5 ett (tycket. och prenumeranter få der Hinn at* ffircr ombesörjda. .. .. 221 3S. Serrentb. Street, St. Paul f, säljas till lägsta pris på goda vilkor 4S jS Skafkabbk Minsb- ETT URVAL-* LSsaummer af a Tidning er hålles på (oljande BOTA &TATB Ifii platser: Sanborn & Go's bokhandel 327 DAM- REGNKAPPOR Minniagota Star "Washington Ave. South J. T. Smith, 1326 Veslar Biljetter Washington Ave. South J. I A A O Y AF CUTTAPERKA, jNewsdépot på Washington Ave.South mellan 14 och 15 Avenues Sooth. 126 EAST THIRD STREET, ST. PAUL, MINN. till dagens lägsta kurs. livardera värda. 41.EO, säjja^i tor $100. Herr Andrew Barqui&t i Janney. Allt kan fäs hos Brooks & Eastmans jernhandel vid Nicollet Tillverka ooh. Försälja cigarrer i parti. avenue nära hängbron är agent for Skatyakkn Orooaqulsrt £t Peterson, Q3!ö B. Seveatti St. Stats Tidxxmqsamt be- & MrNNUSOTA 99 fullmäktigad att uppbära prenumerationsmedel. W E I S S i E I S S Ci Chicago One Price Clothing louse. No. 420 Wabasha street, P& Charles Nelsons krog hölls i lördags 201, E. Seventh Street. 20S & 205 v 511 ett bröllop, vi Ike illustrerades ST. PAUL, MINNESOTA. tillhandahåller ett storartadt lager af af ett dagtigt slagsmål, som af polisen måste Nedsatt ängbätsfrakt. af två timmar. En O. C. Hicks blef häktad afetyra*. O I N C. NI. NIcLAIN —med— på misstankar att hafva ptortat henne af tåget Kappridaren Edwardo Espinosa,hvilken DOMINION JLINIEN. men blef sedermera på mrs. Scales intyg, —och— anklagats för djurplågeri under sin att han var oskyldig, befriad från allt Från Kristiania, Kristiansand, Stavanger, kappridt med miss Gook, blef i onsdags Eergen, Throndhjem, Gfiteborg, Malmö ansvar. efler företagen ransakmng af juryn frikänd. och Köpenhamn: Hennepin county republikanska till lägsta priser. stadens Till Qvebec .....$25,00 konvent for nominering af countyembetsmän Tier- En svensk qviiwm Msf i freJugs vid Chicago. 36.50 'U*j±jabfs:o och medlemmar till statens legislatur Manitoba-jernvägens station l^tulc pa sin Från Stockholm till Chicago 40.50 CLOTHING HOUSE, gick i toradags af stapeln på Armory Hall. kassa och jernvägsbiljett. i "•''Wen betäcktcs finnes ett follstandigt och v&l sorterad Mötets ordförande var G. A. Pillsbury och Till vestligare ställen proportionavis. af jernviigfitjon ifmliiii.vii, vilka dess sekreterare Selah Matthews. Man TI DR7 GOODS L^CEB St. Vesttor gåfvo henne medel att fortsätta sin resa. No. 420 Walsaslia street, Paul, Min hade i början en liflig debatt öfver en dubbel utställas till dagens billigaste kurapåde förnämsta Charles Fracker har under förra A. A. SUNDJBECK» delegation från Minneapolis town, men skandinaviskt biträde, helsar alla skandinaver banker i Skandinavien. Penningar veckan börjat rättegång mot St. Paul, Minneapolis till stadens läg"«ta priser. sedan denna fråga blifvit afgjord, gingo sakerna SOMMARTYGER, LINNEN, ULSTERS, SCHALAR, DOLMANS, välkomna. sändas utan omkostnader till hvilken eom & Manitoba-jernvägens bolag under förträffligt undan. Den nppstälda Alla etc. säljas från 10 till 50 procent under vanliga priset. helst jdats i Sverige, Norge och Danmark yrkan ait bekomma tiå twen dollars valsedeln är af följande lydelse: genom s. k. postanvisning under fullt ansvar i skadeersättning för ett kroasadt finger. FETTEESON & SEDERBER& County Ticket. Allt livad som fordras för bruk under till medlen äro komna adressaterna till Ofrerste Ii ing", utntällniugens direktör, Auditor. FRANK M. M'DONALD HÖSTEN OCH VINTERN handa. Flera hundra tusen kronor hafva blef helt och hållet frikänd från anklagelsen Register of Deeds. GEORGE HUHN af mig blifvit sända under de sista tolf Tillverka cch sälja att hafva gjort sig skyldig till djurplågeri Sheriff. JAMES STOOD ART åren till olika adresser i Sverige och Norge såsom CLOAKS, FLANELLER, HOSIERY etc. har ankommit. af det skäl, att han ej hade ringaste County Attorney....JOHN G. WOOLLEY med samtligc afsändarea och emottagares (tören besök «cfi öfreriygen eder sjelffn. kontroll öfver de hästar, som begagnades under ett County 8urvcyor FRANK M. PLUMMER fnllkomliga tillfredsställelse. FÖtt kappridningarne. X». I©3 BAST TIIlKä' STB K ET, DAMER, HERRAR OCH BARN. Oounty Coroner A. C. FAIRBAIRN O. Pålitliga agenter önskas. ST. PAUL, MINN. Olycksfall. En svensk arbetare vid Fourth District Com B.W. REIDHEAD Svenson. namn Sven Johnson, hvilken på sista tiden Fifth District Com W. J. CHOWEN Gen. West agent. BasLa qvalite och billigaste prts. haft arbete på det sfl kallade Syndicate block, 68 La Salle et., hörnet af Randolph st. UBaiSLATTVB TICKET. 1403 Wash. Äv©.. foil härom dagen från tredje våningen ned Chicago 111. Senator 29 District...C. A. PILLSBXJRRY i gatan och sfadade sig så illa i fallet att LOREN FLETCHER HVETE-längsM1NNSSOTfinnesStaterna Dominion liniens MINNEAPOLIS.<p></p>BASTå ban icke långt derefter a fled. Vårt anseende som St. Pauls ledande handel med färdiggjorda klfider H. G. HICKS förträffliga nya ångare "SarnUh", 3,850 tons i -F L- BAOHELPER Iir grundad på följande facta: Emil Flod, en nära tvåårig son till Representatives PETKRSON kapt. Lindall, ämnar göra sin första tor från A Georg Flod boende på Stjette avenyn på .W. M. ANDERSON Quebec till Liverpool den 30 september. Vi föra det sälja endaat de bekand största lager bäst gjorda hl&ier norr.blef i fredags,under det han jemte några D. A. LYDIARD i: Ångaren är utrnstod med alla nutidens bästa la våra kunder med liOflighét. Gifva absolut priser än någon an­ lägre kamrater lekte på trottoaren, öfverkörd af Senator Thirtieth dii district R.B. LANG DON for styrka och hastighet, och inrättningar nan, och som bevis h'lrpS vilja vi, för dem sotn 8ro bekanta med följande Ö, f. BP S. P.SNYDER ett spann skenande hästar, hvilka kördes af har utmärkta beqvämligheter för passagerare. FREDH.BOAE ARDMAN fabriKats verkliga vfirde nämna de priser vi hafva märkt på nyligen H. Franklin. Gossen erhöll så svåra skador, Representant! ves Biljettpriserna äro: 1 AUGUST RIND K att han inom en stund afled. hemkomna mansklsdningar, passande fbr vintern Första plats. £85.00 I -A. S. MILLER oeh Ängs-Land i Förenta Andra plat# 56.50 Northern Pacific Jernbanan Professorerna Oftedal och Gunnereon tö 00. (hel ull) |7.0Q. Russel$8.00. *wi Union (humir: Rockford Demokraterna i Hennepin county MellaadäckM 44.50. onkommo åter i (söndagseftermiddag åtta höllo i lördags sitt konvent i Harmonia 36—39. Måddlvburgs, Sheppard Worsted & Chase Cheviot i Minnesota, Dakota, Montana, Idaho, Washington Torritoriet ooh OregolT dagar från en resa il! Norge.Öfvorteaan.hom Hall. Den vutaedel, som de härunder uppsatte, $12.00 och $14.00. varit EärdeJes behaglig.tillryggaladespåden Harris Casimir Riverside har följaude utseende: Billiga biljetter för åOa De mest fruktbara, årvissa ovanligt korta tiden af sextoa dagar. De $18.00, o. s. v. Utkommen traktat. Worsted landsökare. Anledning IÉ cx:h med afseende på i i THE COUNTY TICKBT. hemkomna resenärerna vovo friska och arbeteförtjenst Ingen «lel klimat bSet utrustade områden Af engelska och franska tyger hafva vi mottagit klftdningar i 18 Connty Auditor. 1SADOKE MONA8H af landet befolkas så hastigt krya, och sigo ut att hafva hemtat nya på jordklotet. Lågji olika mönster och faconer från $19.00 till $30 00. Vår prislista p^ som donna, och Register of Deeds......... JAM ES BRYANT 'Iraktat von der Gnadenteah^ offentliggjord öf krafter till förnyad verksamhet. priser och lätta betalningBvilkor. akti igen de bästn uteigter Sheriff. J. M. EUSTIS på beslut af den evang. luth. Iowosynoden Stor rabatt för land verrockar, hvaraf vi hafva dels mottagit, dels knfva uader vilgea 2,200 En svensk, hvilkens namn ej uppgif•ee, för att detta land kommer som dr uppodiadt inom två County Attorney.,..,, H. P. HERRING /-f' och författad af Dr. Gottfried Fritsohel, stycken, qkiJ] senare blifva offentliggjord. att hastigt stiga i pris. Ston. blef 'tidigt i söndags morgou på Tolfte år efter att det är köpt. Betydligt County Surveyor. B. F. CHRIST! LI KR professor vid det teol. seminariet i BammanhSitigande sträckor avenyn öfverfallen och kullslagen af två nedsatta fraktpriser •A.. .AJLiInt-ess, 340Jackson str. att erhålla för skandinavi. County Coroner DR. R. J. PEARSON Mendota, 111. fcettlures egendom. män, hvilka hade for affligt att plundra honom ska settlementer. Denna traktat utgör en kort men kraftig ooutuaBioxn». oountt j.ä han* uiedhafda ka-sa, $27. Då Ingen kan säjja kläder billigare än vederläggning af den nya nådavalslära, som Pamphlcrtter oeh Kartor sändas fritt till hvilkeoaomhelat adress 1 Amerika ek han anfölls, f)g han peuningarne i handen Fourth District EZRA HANSCOM numera förevaras och drifves af Missourisynoden. ler Europa. Kir närmare npplyuningar aäroöaera och kunde el trow alla ansträngningar Fifth District SAMUEL LYDIARD Den är utgifven på tyska språket förmAa att släppa dem. Tjufvarne nödgades P. B. Groat, G&as. B. Lambm, och crhålles för 10 cts. per ex. eller $1 per slutligen uppgifvaeina försök." UBQQSLAITVK TICKJKT. dussin, om man hänvänder eig till Rev. J. 6en'l Emigration Agent. Land Commissioner. Eldsvåda utbröt härom dagen på Senator 29 district. ..No Nomination Deindörfer, Defiance, Ohio. Jag har nn fått In ett stort lager af utmärkt vackra, billig» och goda kläder för höstsäsongen ST. PAUL, MINN. PA INK Washington ave. N. i hunet 11:0 703, hvilket C. M. FOOTI2 såsom öfverrockar af olika qvaliteter, kostymer i många olika mönster till platsens .EZRA billigaste priser. Ettsorteradt lager af goaskläder från $3.25 till $10 tillbandahålles. nelbraride till grunden innan det lyckats JANNEYBtableradt af Guverndr Pillsbury år BASTMAN,1856. O. J. JOHNSON IthuriePs spjut. Gören mig ett besök uti BROOKS bramlkären att blifva herre öfver elden. Representaotives JOHN B. MUKLLKIt & 8T. PAUL, MOTS 272 E. SEVENTH STREET, Hupet beboddes af herr Gibson och hans JOHN FEWER En stöt af detsamma förvandlade grodan specialitet. J. S. HANS O. PETERSON E&F Hattar, mössor och skjortor en ajuka hustru, hvilka endast med nöd räddade vid en qvinnas öra till en hisklig varelse efterträdare till PILLSBURY & (X), handla med sig undan de radande Ligorna. Alla husets Senator Thirtieth district No Nomination APOTEKET. och sände den bort. Sjukdomens groda utgjuter SKANDINAVISKA inventarier jt*iute en bundt sedlar, innehålhinde DANIICL WAITT IKON. tyBt sitt gift, icke vid örat utan vid HARlnvAni:. ?500, blet'vo lågornas rof. -THOMAS (tARRITY J. P. ALLEN, apotekare cch farmaceut, hörnet af Sjunde och Jackson gatorna, Representantivesj w1Ll. GRIMSHAW lefvern och njurarne på mången person, St. Paul, Minn. Olyckshändelse. Edward Ostman, hvilken "vayinde utom sig sjelf just icke L. HERMAN HIND Detta ar det största, sid sta och mest pälitligu apotek i nordveatern och upprättades JernTSgs och Qvaru-materialer, Jernbleck, Fönsterglas m. nu en finne och tjaguett år gammal, ljöt i torsdags förstår hvad som kommer åt honom. Med i denna stad öfver tjugu »r sedan. ATC. döden fyra mil norr om staden. Han tiden och när skadan är skedd och "Brights Meollet & Bridge Square,# Minneapolis Minn. Biljetter till och från Europa samt Särskild uppm irks.iraiiet egnas ft blandning af läkares reeepter, oeh ordres •ar jemte tre kamrater sysselsatt med gräfning Disease" eller någon annan farlig egnkdom vexlar pA de förnämsta banker i Sverige, frän lansdor.en uf.plvllas punktligt. Vi hafva ett fullt lager at skandinaviska uti ett tjugu fot djupt lerschakt, då en tillstött, upptäcker han sitt lidande endast Norge och Danmark utställas till de lägsta Vår aflarsverkramhet iir den största i staten. Vårt lager i de olika departe men terna mediciner, tillredda sSsom i det gamla landet. Erfarna skandinaviska, tjska och innehåller ett större och bättre aeportement än man kan finna i någon jernkramhandel i ma&<a af ler löll öfver honom samt en häst för att förtvitla om dess bot. Nu är ''Hunts imerikansk* farmaceuter aro dag och nntt till ettide* i apoteket. Ihlgkom stallet, priser. Penningar forsändaa äfven i postanvisningar •entern, samt varor, som ej finnes till ralu annorstädes. Utmärkta varor samt stor utsättning nörnet af Sjunde och Jackson gatorna, St. Paul, Minn. och en vagn, hvilka backat intill schaktet. Remedy" såsom Ithuriek spjaU Dess stötar till en hvar adresv i Skandinavien sätta oss i stånd att vid alla tider erbjuda låga priser. ÖBtuian blef ögonblickligen dödad. De öfriga och utan utgift för mottagaien af State blotta sjukdomen i dess rätta skepnad ANDREW BARQUIST, Smuht hanttéUbtiråde. undslnppo oskadade utom en Matt. liniens agent, hr John Blegen, 164 Randolph och fordrifva den sedan från systemet. Spurra, hvilken erhöll några skrubbsår. xseo Äfven i de värsta fall af njurlidande street, Chicago. Finsyn da odon för män en speeialitet. 1ST5T-A. VAROR. NYTT STORE är det icke försent att bruka "Hunts Remedy". Tillståndshevis för äktenskaps ingående ST. H. A VIS, Bremer-llnlen J. O. Barr, Pe4erm 3E- MM* mm Det har ryckt måoga från dödens svensk-norsk, tillverkar ch törst1 jer nttogos lörliden vecka af nedan nimda (North German Loyd) käftar. Arbetadep»rtemmtet. salesman. HANDLA MBD Sibut, skandinaver: S Ö A o S K O har gjort en Halmhattar, Underkläder for sommaren oeh Herr» 103 E 7rth Str. tredje dörren från $8 John Nelaon och Johanna S. Molin, Reduktion af Ruparatlorer gönw v»l. Ht. PAUL, Mim. ekiperingsartiklar. På mänga ställen i Dakota, Montatana N. M. Nilsson och Thilda Pehraon, i priserna på skandinaviska biljetter och Frank Johnson och Sophia Johnson befordrar nu passagerare från GÖTEBORG, och norra Idaho äro hästar oeb fåkreatur K S E V K N S E E S A U August F. Anderson och Amalia Anderson, STOCKHOLM, KÖPENHAMN, CHRISTIANS, ute hela vintern, och föda sig ypperligt af det närande gräset på slätterna oeh i da BERGEN och 8TAVANGER John Anderson och Sophia Johnson, larne. Den årliga medeltemperaturen i det HEM FOR HVAR OCH EN. till BALTIMORE för A K O I S O N S nordliga Montana hur för många år, enligt M. Olson öie och Symore L. Seatbeo. 27 Dollars af regeringens tjenstemän gjorda observationer »en 1 dennes inlemnade Al bertha Nlr man tager i betraktande de många Indian Blood Syrup vid de åtskilliga militärstationerna Peterson i disirikirätten ansökan oin skils»essä ördelar oeb den komfort,som emigranter erhålla OOH längs Missisaippiilodens öfre lopp, varit HUS LOTTER från sin man Ole Peterson på grund på Bremer-Linien,är detta pris vtoerligen tar alla sjutdomar i masjea, lefvem, in^lfirorna« varmare än i Chicago, III., och Albany, N. af grym och Dmcnsklig liehandling å mannens ytterst lågt. Oaktadt priserna äro ånyo Djurarne. huden och blodet. MILLIONER Y. Folk som ämna blifva farmare, böra Bida. Hon angaf derjemte, att hon var nedsatta, fortfar behandlingen af passagerarne intyjra dess förmåga att hela ofvatin^mda juk-j I S A U derför slå sig ned längs Northern Pucificbanan. egare till en Btadslott i Oak Lake Addition att vara bättre än någonsin förut, o a o o ö k a a e v a a e s a o På månadtliga afbetalningar. men kunde icke försälja densamma utan och specielt äro beqvämligheterna for mellandäckspaiHagerarne e e e e k a n ö e n n i s k a n För böcker, pamfletter, kartor oeb upplysningar 'mannens underskrift. Något senare blefvo nu så kompletta, som v ANSVARAS ATT BAT4 DlLIS UATilltLM» af alla slag, adressera: makarne fnironade och ansökningen återtagen. menskli företagsamhet kan åvägabringa P. G.GROAT, I torBdags uttog Peterson stämning dem ombord i en oceanångare. För fullständiga tS~ AGENTEE ÖNSKAS, jgj TRADE MABK. Det lika lstt att köpa ett hyra emedan ai Gen. Emigration Agt. N. P. R. R., hus som att ett, Sr mot advokaterna Erwin & Ryan samt A J. upplysningar tillskrif Laboratorium: 77 West 3d St.. New York City. St. Paul, Minn. enligt vår plan har blott att betala ea rimlig månadshyra, ooh hvarje Goes under yrkan att få egandeakap till fast B. Clausen lus & Co., FSr«81je« af apotekare. Enligt stamningen framgår, att pt egendom. afbetalniag rSknas såsotn en del af kostnaden för huset ooh lotten General Agenter for Vestern, Ingen route från de skandinaviska ^Erwin & Ryan voro mrs. Petersons advokater hem. detta sätt är ingen sä fattig, att han icke kan kopa sig ett godt No. 2 8. Clark str., landen till Amerika or så behaglig som den och had« af henoe erhållit & "warranty KLÄDNINGSTYGER Chicago, SI. öfver Skotland. Ingen route erbjuder så Man hSnvånde sig för närmare underrättelser till deed" på hälften af hennes lasta egendom. eller underagenter fifverallt i landet. storartade naturskönheter som denna. State i Sm Seul Penna handling hade de sedan sålt till A.J. Linien befordrar alla sina passagerare på doss från Hudson. Glttm cd M. O O S denna väg. På persontåget, »om i lördags morgon fi att mitt ombud afreser från Sverige hit den saljas oerhördt billigt nti Om ni önskar att köpa billiga skor, så gå Gilfillan Block, inkom till studeu pa Munitoba-jernvägen, New Braunsfeld» Tex. Herr Ernst l:sta november. De som öDska god hjelp till den svenska skohandeln. medföljde en qviuna, Elvira Scales, hwantes skrifver: Di. Angnst Königs Samuel Bosenbaum's eller f° för hitresande anförvandter böra i tid underrätta Nelsc Jivilken vid Doran fallit af taktet och derlinder Ht amburgerdroppar har botat mig från ett mig derora, och torde de som ämna Y O O S U I K JOHN H. KOOH. erhållit svara skador, att hon må#te m»glidande, som jag laborerat med en längre Kwra köpa fribiljetter insända pengar till sjöbiljett 805 E. Seventh street, nSra Broadway* föras till Cotiage-hunpitalet. Taget ha,Ée tid. Jag kan utan att gå sanningen för 6 Pattl,Mm. Svensk Advokat i St Paul, ($80) mig tillhanda före den oktober. 43Ö 7Ab Sra., Sr. Städningar sys elegant från gått flera mil, utan att uan märkte hen?|»e nära påstå, att intet bättre medel finnes mot Uppgif namn och tydlig adress. 13.00. *2.50 till Obs. Arbeten p& bestäUniog och ropats* vara borta, och måste återvända för att dålig matsmältning^» just dr. Aug. Kulliga A. O. Sjösmöit, State st. N«v 231 E. 7th street St. Paul, Minn. Obe.—Svenska Svrftket Talas $nna henne, hvilket orsakade ett dr^jamål Hamburgerdroppar. $ 17 York N. Y. tioner otföru väl. i v... r§ rjf 'J 4 Jt.f •. .. "Hk K' & S*' tmv-iru j**4^