'3&AFrAKEM OCH MINNESOTA 0TAT8 TIDNIM* ONSDAGEN DEM 30 AUGUST! 1882 8 tora WbloS & WlilSS Timmct o TTTTiTnn S*•c"u,,,-fr^. HANDELSBOLAGET^^ VENSKA 80BTHWESTER1 EZFOSITIOI Försäljer alla slags utbjuda till f8r*aljnl»it under nästa 35 liagar 100 KL4DMW«AB "CROCKÉRY AND GLASSWARE, _i— A:.,: FÖK D41IEB TILL YTTERST iiGA PRISER. ST. PAUL och MINNEAPOLIS, till $2.75, |3.00, $3.25, $3.75, $4.00, $4 25 acli $4.50. 839 E. SEVEimi STRlGET, Vi garantera hvarje kladning vara vörd dubila priset, och rara lika SAUTT TAxrz*, MIXTH. räl gjord, som om den varit sydd af en modesömmerska. G. S. OLSOK. JO 1ST BLOM. OLSON & BLOM. af hålles på de gamla "Fair grounds" BARNIEAGTEE Den Svenska Grocerybutiken i Minneapolis den 4de, 5te» 6te, de, till halfva priset, FÖRSÄLJA ALLA. SLAG AP GROCEBIES, PROVISIONS, CROCKERY & GLASVAROR, 8de och 9de September 1882. .Norsk Sill, Fisk, och Auajovis till lägsta pris, ALLA TÄRA FINA Samt försälja biljetter på de bästa ängbåtslinier till och frå\a Sverige, Norge och Danmark. O S O N S e O tits&lias udder inköpspris. 314 East Seventh street, nära Broadway, St. Paul, Minn. BILLIG FÖRSÄLJNING AF MÖBLER Vi fortfara ätnnu att försälja en fl. 50 Stor Förevisning -A. O K. för 88 cents änder loppet af fem dagar. Vaxdukar, Fönster ar diner, Tapeter. Etc. äkerbraksprodukter, lefvande boskap, sl#jd- och fabriksalster, af belysande de grsnslesa WEISS & WEISS, —HOS— tillgångarne och den faastiga utvecklingen af den A. H. LOHLKEIV& s o a n o v e s n SOI, 203 & 205 E. Seventh Street. 221 22. Seven tia Street, St. Paul Presidenten af Förenta Staterna ST. PAUL, MINNESOTA. Cri* unltsi^eit Frey, och ndia framstående gäster ämna Jiedra expositionen geaom sia närvaro. NYTT LAGER! i n n?€=» sota. Star CIGAR FACTORY. Kappridnings företftgg med denne» stora äkerbruksexposition fornering, blir en stor FICKUR, VÄGGUR 126 EAST THIRD STREET, ST. PAUL, MINN. Tillverka ooh, Försälja cigarrer i parti. GULD OCH SILFVERVAROR *9L. £SvensOn!& Co 9 9 211 Washington Ave., S. 1 hvllken berömda ipringsre, trafvare o«h happlSpare pik den amerikauokn No. 420 Wabasha street, MINNEAPOLIS, MINNESOTA. kontinenten tata del tillhandahåller ett storartadt lager af —jemte— O I N Reparationer utföra* godt och billigt. C, Itt. McLAIN, 4 Stora kappridningar mellan damer. 4 —och— till stadens lägsta priser. —och den stora "3F* AJMCOT IS'" CLOTHING HOUSE, staXlionkapplöpaingen mellan 3STo. 103 EAST THIRD STREETYi MONROE CHIEF utbjuda alia s'ags sommartyger från tio till femtio procent Wo. 420 Wabasha street, St. Paul, Minn under det vanliga priset, såsom: A. SUNDBECK, A. skandinaviskt biträde, helsar alla skan­ BUNTINGS, LAWNS, MULLS, CAMBRICS, LINEN ULSTERS, dinaver välkomna. OOtL DOLMANS jernte en mängd andra varor, om hvilka ärade PETTERSON & SEDERBERG kunder sjelfva kunna (Jfvertygasig besök derföre endast G. M. McLAIN'S De» största kapplSpniag I imerlka under detta år. För upplysningar rörande detaljer adressera Tillverka och salja DRY COODS STORE. ObarleB XX. Clame, se£u. FÖ it MINNEAPOLIS, MINN. DAMER, HERR AK OCH BARN. St. Paul, Minn. 103 E. Third Street, Bästa qvalite och billigast* pris. 1403 Wash. Ave., S, Botlig och oT»otllg. Konfereusmöte. 50 flickor har mottagit i att arbeta på ångajmaakioer. Goda MINNEAPOLIS. MINNESOT I Beckford's Hall of Oblitt framställea en Miunesota-Konferensen sammanträder enligt Ett stort urval läner och stadigt arbete itlofva,«. folkhop löpande omkring, hvarje man med beslut i svenska Intherska kyrkan i Man liän vände flig till ett obotligt sår i sin barm, och öfverenskommandc Eagle Lake, Otter Tail co.,Minn., tisdagen "manufacturing departement" ho» Färdiggjorda kläder att icke tala derom. Huru många den 10 oktober och öppnas mötet med Lindeke's, Warner A Schurmeier, aro icke omkring oss, hvilka visa de plågsamma högtidlig gudstjenstkl. 1 e. tn. hörnet af Fjerde & Sibley gatorna för Bymptomerna af njur- och lefverlidande Konferensmedlemmar, som resa genom St. Paul, Minn. Fullvuxna, gossar och bars, men af cn falsk blygsamhet afhållas »-4W. St. Paul, lernna "Union Depot" kl. 8.40 För att åstadkomma en ovilkorlig från att yppa dem! Men sjukdomen förhindras I trakten om Miles City, belägen måndagsqvällen. 1 Evansville, dit tåget I afdelninjjen for vuxna personer rekommenderas: Helklädningar icke af en sådan blygsamhetskäntda SLUTFÖRSÄLJNING •id Northern Parific-banan, och vester derifråu ankommer kl. 4 följande morgon, är skjuts af grå Rockford Casimir $5.00 Highland d:o $6.00 Russel Cheviot $8 00 utan arbetar tyst och förrädiskt i mörkret, udlua eöu, griui ocu iriidgurilsfrukier dem till mötes. De sorp komma från öster Newell Casimir $9.00 tjugu andra olika slay $10.00 Chase Cheviot till dess patienten nödgap anlita lijelp. eller vester hafva skjuts sig till mötes i med stor fördel, men den naturligaste och $12.00 Edward Harris Casimir $12.50 Star d:o $15.00 Riverside Huru mycket bättre är det då ej att räka aafva vi efter nu fiirrlittad inventering Betydligt nedsatt våra priser Battle Lake. utan tvifvel förnämsta inkomHtkällan andra Worsted $18. Cloaks Dolmans !ot i tid och förskaffa sig "Hunts Remedy", på hela vårt lager af trakter är af naturen bestämd för uppfödande Skalle någon församling icke kunna sända Kl tidningar af engehka och franska tyger med silke och satinfoder den stora medicinen för jyuinjukdomar, och af hornboskap, hästar och får. Tillgången ombud eller någon pastor af giltiga skäl i olika mOnster och $20.00, $22.00 $24.00, $25.00 och $28.00. fasoner gifva qjukdomen dödsstöten i dess första början! på, gra» är ypierligoch obegränsad, icke kunns^bevista mötet,torde underrättelse Ett stort la^er af Gosskläder från $1.00 till $12.00. Detta är den enda medicin, som kan Ik ocli griia till hö (aora emellertid sällan derom så ftnart »om möjligt fore mötet insändas Hattar, Skjortor och Sommarumlerkläder i stort urval. uppleta och utrota hvarje lidande i Iefvern JUöfvi-s) erhållea lätt ooh billigt. Sjelfva till pastor S.J.Kronberg, Evansville, Lands ra tn,),soui besöka St. Paul,kommen och besen hulYudstadens eller njurarne och .botar fall, hvilka synas buffalo-gräaet, som inhöstades nära Glendive Douglasco., Minn. Genom att efterkomma största och bil'igaste k JÄ des han del. obotliga. i fortidet år, gaf omkring 1,200 pund hö per denna begäran skonas Dast. loci från många L. ALNESS. 340Jackson str. Underkjolar, Undervaror, SHAWLAR, Bena blodet acre. Säd ooh rotfrukter af alla slag trifvas obehagligheter. utmärkt och gifva överflödig tillgång på Alla frågor, som på mötet skola behandlas, SVARTA OCH KULÖRTA SIDENTYGER, OCH CASHEMER& Ingen kan sälja kläder billigare ön vid årets början genom att taga "Allens Iron vinterfoder för dem, som ömka uppföda böra vara skriftligen insända till ordföranden, Och öfriga KLÄDNINGSTYGER samt WATERPROOFS, Nonic Bitters", den stora blodrenaren, lefveruppfriskaren, horuboekap filer erhålla mjölk ftir meje- past. P. Sjöblom, Red VVing,Minn., aptitsgifvaren och förnyaren LADIES' CLOTHS, FLANNELLER och BOMULLS- minst 19 dagar före mötet. af hela systemet. Detta läkemedel är DRY GOODS AND NOTIONS. Herr A. L. Schneider, Lake City i augusti 1882. VÅFNADER samt all annan sorts Kylertown, det bästa i verlden. Allen, S. A. LINOHOLM Pa., nkrifver: "Jag har haft tillfälle att Till salu hos J. P. apotekare, Sekreterare. bruka dr. August Königs Hamburger örtplåster Jag har nu fått in ett stort lager af utmärkt vackra, billiga och goda kläder. Kostymer hörnet af Sjunde och Jackeon gatorna, St. och måste tillstå, att det är ett utomordentligt Missionsmttte. från $4 till $22 for herrar och från $3.25 till $10 för gossar. Paul Minn. välgörande läke- och dragplåster". Gören mig ett besök uti V I U A A A V A A V K O N A 272 E. SEVENTH STEEET, PAUL, MINN För god och pålitlig försäkring mot ha" Måndagen den 11 september kl. i8e. m. Esierley i Eoinemana, Bremer-llnlen gelskada hän vände man sig till "German böljas med predikan missionsmöte i cvenska ter Hattar, mössor och skjortor en specialitet. yd) (North German Lo Scandinavian Hail & Insurance Co. of Minnesota." lutherska kyrkan i Lake City och fortsatte» iar gjort en öfver tisdagen och onsdagen. Som samtalsämne SK ANDE* A VISKA APOTEKET. Reduktion af $3 104 E. Kontor: Third str., föreslås 1 Cor. 3: 11—13. prtscrna på skandinaviska biljetter och din nåd uppbygg St. Paul, Minn, "Gör väl vid Zion efter gatorna, J. P. ALLEN, apotekare cch farmacewt, hörnet af Sjunde och Jackson befordrar nu passagerare från GÖTEBORG» murarna i Jerusalem." St. Paul, Minn. State- Linien. STOCKHOLM, KÖPENHAMN, CHRI8TIANIA, SEKRETERAREN. Detta är det största, äldsta och mest pSlitliga apotek i nordvestern och upprättades STAVANGER BERGEN och i denna stad öfver tjugu är sedan. 157 & 159 E, SEVENTH ST', hörnet af JACKSON, till BALTIMORE for HANDELSPRISER, Särskild uppmärksamhet egnas ?t blandning af läkares recepter, och ordres 27 Dollars Samt Paul, frän lansdorten uppfyllas punktligt. Vi hafva ett fullt lager at skandinaviska noterade den 29 aug. 1882. man de många ^När tager i betraktande mediciner, tillredda såsom i det gamla landet. Erfarna skandinaviska, tyska och OBS. Bestäliju i gar fran landsorten utföras reelt och punktligt. ordelaroch den komfort,bom emigranter erhålla amerikanska farmaceuter äro dag och natt tillstädes i apoteket. Iklgkom stället, SADESPRISER. Hornet af Sjunde och Jackson gatorna, 8t. Paul, Hinn. på Bremer-Linien,är detta pris visserligen ytterst lågt. Oaktadt priserna äro ånyo Befordrar passagerare med nya, fulikraftiga BiSTA HVETE-längsfinnesStaterna A. St. Paul. paasagerarne nedsatta, fortfar behandlingen af ångare till ocn från NYA VAROR, NYTT STORE. Hvete. no. 1 IVEIIOE, NOKOK och OAHIUBB 11.00 att vara bättre än någonsin förut, 2. Dessa ångare äro specielt inrättade för och specielt äro bekvämligheterna för mellandäckspatwagerarne 95 mm passagerarebefordran. De hafva höga, ljusa 3 nu så kompletta, som 85 HANDLA BIED och luftiga rum for mellandäckaresande tf ajs, no. 2 Halmhattar, Underkläder for sommaren och Herreekiperingsartiklar. 74 menskli företagsamhet kan åvägabringa samt de bästa 1 »ta och 2:dra klassens beqvämligheter. 3 dem fullständiga Passagerare af alla åldrar ombord i en oceanångare. För och Ängs-Land i Förenta åtnjuta god och reel behandling under resan, Hafre, bo. 2 hvit...... 37 Northern Pacific Jernbanan. upplysningar tillflkrif och uppehåll i England undgås. Landsmän, 274 E. SEVENTH STREET, ST. PAUL. ii 3 34 gM|! H. Clausen ins & Co., som ämna sända efter släktingar i 2 blandad.....'." "." 34 "CLARK JOHNSON S 1 Minnesota, Dakota, Montana, Idaho, Washington Territoriet ooh Oregon.. General för gamla landet^ skola finna det till sin fordel Agenter Vestern, Korn.no. 2.. att köpa biljetter hos liniens agenter i 75 2 8. No. Clark str., andaorten eller hos generalagenterna. 65 i- Chicago, De mest fruktbara, årvissa Billiga biljetter för aBa Til., St A17STIN, BALDWIN CO.» Båg, no. 8.... 55 landsökare. Anledning IM1 •Uer underagenter öfverallt i landet. och med afseende på 164 Randolph Str., Chicago. arbetaförtjenst Ingen del klimat bast utrustade områden W-ten Manaqm-. Indian Blood Syrup af landet befolkas så hastigt Biljetter till och från Earopa sam JOHN BLB«KN. pä jordklotet. Låga B. Minneapolis. som denna, och fH$aktligen Dr. C. S. Lundgren, priser och lätta betalningsvilkor. v«xlar på de förnämsta banker i Sverige, Hvete, no 1 de bästa utsigjter 1.08 Stor rabatt för land Norge och Danmark utställas till de lägsta Båtar alla sjukdomar i magen» lefVem,inelfyorna, för att detta land kommer som Or uppodladt inom två Bostad och Office n'o 328 E. 7th str. 2 1.00 priser. Penningar foreändaB äfven i poetanvisnhigar njurarne. huden ooh blodet MILLIONER att hastigt stiga i pris. Stora att det är köpt. Betydligt år efter Paul, Minn. »I 3 ........... 83 •HU iftngande sträckor St samman till en hvar adres» i Skandinavien intyga deai formäga att hela oftrann5mda ?iuki nedsatta fraktpriser Maj», no 2....... 75 ta för skandioavi. att erhålla for alla settlares egendom. och utan utgift för mottagaren af State o a o o ö k a a e v a a e s a o Beaupre, Keogh & Co. ska settlementer. 70 3. linieos agent, hr John Blegen, 164 Randolph e e e e k a n ö e n n i s k a n Hafre, BO.S hvit.............^.....„ 35 street, Chicago. 360 Pamphletter och Kartor sändas fritt till hvilkensomhelst adress i Amerika eU JV ANSVARAS ATT BOTA DlUS MAMHILTKR II HM...... WholesaleGrooers. ler Europa. För närmare upplysningar adressera Apotekare att Lydia E. Pinkhama säga, 99 2 Wandade#......H....H.] AGENTER ÖNSKAS, num HAiuc. EST 226,228, 230» 232, 234 & 236 P." B. Oroat, Ghae. B. Lambon, "vegetable ät fSr fruntimmereUdanden compound" Korn, no 2. East Third Street, .Laboratorium: 77 Weat 3d 8t.. New York City. det bästa botemedel,som de någon•in OeaH SMigraUea Ageat. Land FMUDm hört om. §t. Paul, Minn., JUm% no 2 ST. PAUL, af ipttekaie. MNRN,