Old News

Skaffaren och Minnesota stats tidning (St. Paul, Minn.; Minneapolis, Minn.) 1882-1885

August 16, 1882 · Page 1 of 10

Page 1

Click image for full resolution

OCR Text

i. ...iwniiinn imiiiii i, |!|^iipi|w.')|B|^| Vb V?? v aasM&KSaf*- .. 'f^W« /is ÄÄilÄ •^r^-^^' js^,r^ \lf jf^Y- v:** vVJ-T, r-V •*'*:. ''7 '.«' k*»( a\«wVf** e •J :A ÉÉ^PRARÉÉ OCH MFNNJNSÖTA &TATS TIDNING ONSDAGEN DEN 16 AUGUSTI 1882. 8 FÄNRIK FLINKS smnz uoushos MASON & HAMLIN är det min orubbliga föresats att skäggiga, bistra gestalter och då THE Sw'JCIII3ZI Till en början hvarken hörde eller aldrig vidröra tärningar eller deltaga vapenbruk och stigmannalif voro såg jag någon af dem. De tycktes i spel. Icke viljen I väl, att mannens skönaste njutning. Jag hafva på något hemlighetsfullt 0**si,aF CDLOSIZATIOH A KO DE BÄSTA I VERLDEN. jag skall bryta det löfte, som jag tänkte mig sjelf såsom en riddare, sätt gjort sig osynliga. Så långt MxsrxTEtfr De hafva erhållit de höarsta priserna vid »H« gifvit mig sjelf. Dessutom har ju hvilken närde ädel böjelse till stolts mitt öga kunde nå utåt den af månskenet verldsutätallningar under jortwi ars tid, samt al Konung Oncsr II af Sverige och Norge medaljen Från trettioåriga kriget. konungen förbjudit allt spel." jungfrun derborta i borgen och här var ingen lefvande pro Uteri# et artibus. belysta vä^en Ken enda amerikanska or* Kel, som på detta sätt biifvit hedrad. Allmttnna Undertaken. "Hvarméd skola vi då muntra frän stranden kastade längtansfulla varelse alt upptäcka och jag Dessa berömda orglar kosta endast litet mena V ,?5. BtTRBATT Försälja alla sltgt Sn de allra dålisraste och äro i verkligheten Mitt» oss?" blickar till den älskades boning. trodde mig hafva varit utsatt för gare än alla andra. IiODBROK. LIKKISTOR, LIKSVEPNINGAR ''CASKETS," Mjnkasie Toner. en annan, "Vivilja,*'' föreslog Så drömde jag vaken om en längesedan någon bedräglig villa, då jag nyss & c., & c., KtHrsta Varaktighet. (SVENSKA LAJTDKONTOBET) __ Elegantaste Utseende. "bedja Flink omtala för oss hela försvunnen tid, då inina tyckte mig både se och höra de VA RU. RUM For förmak, kyrkor, skolor, etc.. till alla priser (Forts. fr. fbrétj. n:r. yfran *28 och htigre. Säljas äfven på IKAta af»etalninear sitt äfventyr med den der Ulrik öron uppfångade ljudet af fotsteg bäda hemlighetsfulla gestalterna eller uthyras tilldess hyran betalt, Jäg förskaffade mig snart visslfet Waceuta Si, mellan 7th Uti Sis,,' hela kostnaden. Illustrerade kataloger med fuS Ep .. Ap ., jag kommer icke på den af grof sand betäckta stranden. nere vid flodbrädden. ST. PAUL. "fcÄUSTN- beskrifnintr erhållas fritt. i afseende på detta rykte.' Hos öfvérsten ihåg, hvad namn den missdådaren Jag såg två gestalter närma Masen & Hamlin Organ & Piano Co., Plötsligt uppfattade mitt öra ett erhöll jag bekräftelse derpS, KLÄDNINGSTYGER SAINT PAUL, MINNESOTA, 149 Wabash Ave., ChlcaMt bar." Y £|ig, men ännu voro de ganska långt 75-30e buller på afstånd och som den starka att ryktet i alla delar hade talat sade "Apfelbaum," jag. borta. Den ena var tydligen en farten hindrade mig att tydligt samt sanning. Emellertid föreföll saken försäljer fortfarande land utefter karl, men den andra, insvept som "Ja, så var ungefär hans namn." urskilja dess natur, stannade jag, 7 O O S nig ingalunda så besynnerlig, som den var i en fotsid drägt, kunde "Berätta, berätta!" ljöd det nu hållande min eldige gängare tillbaka m&igen annan hade skäl att anse säljas oerhördt billigt uti från alla sidor. ganska väl anses tillhöra qvinnoslägtet. ST. FADl, HMtfOUS i IIANITOBA så plötsligt, att han var nära den, ty jag hade erfarenhet af den Den nya snabbseglande ångaren Jag biföll garna deras begäran Som jag ansåg det vara Samuel Rosenbaum's att störta mig till jorden. Nu kunde underjordiska förbindelse, i hvilken JERNVÄGEH och sysselsatte dem under en lång ett älskande par, hvilket här till— "THIN GVA LA," Y O O S U I K mitt öra icke längre misstaga åtminstone nSgra af stadens hus CAPT. LAI B. fredsstälde alla kärlekskrankas passion stund med den utförliga beskrifningen 305 E. Seventh street, nära Broadway. atodo med hvarandra, och jag ansåg sig. Det var ljudet af galopperan 1 mellersta och nordvestra kommer direkt att afgå från New York till för det bleka månskenet och af de antydda händelserna. Alla Klädningar sys elegant från det alldeles icke vara otroligt, att de hästars hofslag mot den lindrigt Köpenhamn Christiania, Malmö, jag hvarken önskade taga någon lyssnade med spänd uppmärksamhet Minnesota 12.50 till $3.00. frusna vägen, »men ryttarnes antal karlen hade imdsluppit genom en Göteborg och Helsingborg del af hvad de kunde hafva att om och när jag hade slutat, öfverflödade var det mig omöjligt att till nånon Obs. Svenska Svråket Talas hemlig gång af samma slag, som liördagen den 19 Augusti 188^3» på de meqt fördelaktiga vilkor genom. deras läppar af förtrytelsens sina kärleksaffärer säga hvarandra, säkerhet bestämma. Att det den genom hvilken han förat hade Passagerare-afgiften billig om man han ej heller önskade sjelf blifva sedd ord och de tycktes icke kunna C» M. IXTQ), General Manager. var flere än en, det kunde jag likväl vänder sig till skaffat sig inträde i det kurfurstli* Amsterdam Line. på denna plats, så drog jag mig tillbaka finna uttryck tillräckligt starka för L. C. Petersen, nogsamt förstå. ga palatsets källarvåning. ända till stadsporten och dolde 15 State str., New York, att motsvara de känslor af afsky, Han minde nu hafva räddat sig Naturligtvis satte jag åter min LÄND! LAND! eller till mig der i skuggan af ett utsprång som de hyste mot konungamördaren. P* hvad sätt och p8 hvilken väg häst i snabbaste fart. Den flög af i muren. Sedan de båda Alfred Mortensea, som helst, så var emellertid liufvudsaken såsom en stormvind, så att deras 126 E. Kinzie str., Chicago. dessa hade älskande hade passerat* ärnade jag När utgjutelser slutat, Välbeläget farmland af utmärkt likväl obestridlig, nämligen hofvar knappt tycktes vidröra matken. en fortsätta min vandring. sutto vi alla tysta stund, Nedsatt pris på att karlen uudsliippit och att han Repelme«?ip vecklig förbindelse mellan de skandinaviska Också hade jag den glädjen bördighet i närheten af städerna Emellertid kommo de båda vandrande ända tilldess en utropade: liinflerna och Amerika. Liniens ångare säkerligen redan var i full verksamhet äro alla nya. att efter några minuter kunna stora och kraftiga, samt försedda personerne närmare, och Stephen, med nutidens bästa uppfinningar för komfort och "Här sitta vi nu iystasom Egyptens Warren, Kennedy och ÖFiGRFARTSBlLJEfTBR med utförandet af något nytt ftäkerhet. Passagerare befordras från de skandinaviska märka, att jag verkligen hade kommit huru stor blef icke min öfverraskning, prester och kunna sannerligen hamnarne til Amsterdam i kompaniets SVEKSE, NOEGB DÅNMARK Hallock med flera framstående or­ däd af samma beskaffenhet, som fena skepp, som lägga till vid sidan af New York Från och till Br. dem närmare en upptäckt, när jag nu blef allt mera ängaren och derigenom nndvikes jernvägsresan behöfva någonting riktigt muntert PAUL, MINN., eihällas kunna biljetter nu det förra, kanske änmi mera hem och det deraf följande besvärliga ombytet. Biljetter hvilken snarare ökade än minskade ter utefter St. Paul, Minneapolis tydligt varse, att den person, som från hvilkensomhelst plats i STpriire, Norge att upplifva oss med. Trogen, till nedsatta priser, från ligt och infernaliskt. I medvetan och Danmark till New York säljes för 4 Q6 den snabbhet, med »hvilken jag i förstone hade ansett vara ett sjung för oss en liten visa!" & Manitoba jernvägen i den bördi­ närmare upplysningar hänvändc ?P $48, $46 $44 För till stycket det härom och i den förmodan, att agenter öfverallt jag färdades. Den vintriga vindens man sig till Liniefls i K ord ve­ fruntimmer, i sjelfvä verket icke Alla förenade sig i denna bön, ty stern eller till ga Red River dalen försäljes af un- skilda han ingalunda var sysslolös, livarhelst prisernas olikhet i förhållande till de AMTO BOEN ERT, kyla, ytterligare ökad genom hade den äran att tillhöra detta kön. Generalagent för Yestern, Trogen var känd såsom en god sångare postmeneyorder han uppehöll sig, kände jag linier. Åfveu siljas vexlar och Emil Hamilton, 90 La Salle St., Chicago. den sriabbhet, hvarmed jag dertecknade på de mest fördelakti­ Det befanns nemligen vara en karl, och kunde många både lustiga Skandinavisk Clerk. till dessa iSnder lör mig ganska orolig och försökte på framilade och klyfde luftens vågor, R. R. H. TOR liAF.R, klädd i munkkåpa och med hättan och allvarliga sånger, ja, han plägade ga vilkor. Närmare underrättelse Hufvudfgcnt för Amerika, jtterat billiga priser. hvarje upptänkligt sätt att å ny o besvärade i någon mån mitt William St., New York. uppdragen öfver hufvudet. Den S. till och med att understundom, Adressera: komma honom på spåren, fast och om detta i alla afseenden förmånli­ ansigte, men hvarken hade jag andre var tydligen en krigare. OLOF O. NÖRLE, när andan kom öfrer honom, sjelf •isst lofvande mig sjelf att, om Ulrik Dr. J. Pearson, tid att deråt egna någon uppmärksamhet, B. JOHNSON'S ga land erhålles antingen af un­ A. Nu ångrade jag att hafva dragit Oflce, sammansätta ord till sina melodier. Apfelbaum ännu en gång råkade ej heller kunde en vid SVENSK LÄKARE mig så långt afsides från stranden, dertecknade eller af våra i de oli­ i mina händer, skulle jag icke svenska vintrar vand menniska MINNEAPOLIS MINNESOTA då jag ju kunde hafva funnit ett Trogen var genast beredvillig att "\7". USllSf tveka att ofördröjligen hänga honomi känna något verkligt obehag af ka platserna tillsatta agenter. Des­ säkert gömställe bland buskarne Kontor 313 Washington Ave. S. efterkomma kamraternes önskningar. närmaste träd. den smula vinterköld, som rådde nere vid sjelfva floden. Mflha åsigter sa agenter äro följandet Bostad 923 Fifth Street S. Med klar och kraftig röst uppstämde Icke nog med att jag noggrant i detta sydligare luftstreck. Norden om det vandrande paret hade 200 Nicollet Ave. Hörnet af 2dra gatan han följande sång om hemuiot, P. N. WEST, Hallcck i Kit-- i granskade hvarje mötandes ansigte, har helt andra vintrar att bjuda nämligen betydligt förändrats, sedan midtför postkontoret, det kiira, aldrig glömda, ja ntan äfven andra mått och steg vidtog mnneapolis, Minnesota* på. county, jag biifvit förvissad om- bådas ÖRONIMILLIONER! säkert oförgätliga hemmet derborta jag, för att möjliggöra hans välkända GUSTAFSON, Denna för sin soluli.ei och siikerhet verkliga kön. Hvilken sällsam för Det vore svårt för mig att redogöra JOHN A. Hallock I på andra sidan östersjövåg. upptäckande. Jag besökte utan Foo Chco'sBalsam of Shark's Oil L.. bank, drifver allmSn bankrörelse, ir ttager penningar vandling! Denna gestalt, som jag med noggrannhet för de tankar återställer lullkomligl hörseln och är och förränta'- dessa med hfiga räntor. Kittson co. dröjsmål den välbekanta krogen det enda kända tillförlitliga I skogig trakt, vid innjöstrand POST AN VISNINGAR ansett tillhöra en ung, skön, älskad och känslor, som herskade inom och vexlar J* medlet mot döfliet. gentemot palatset, der konungen mynt Der ligger hemmet mitt, Skandinavien till lägsta kurs. Skandinaviskt PETER DAHLQDTST, Warren, Marshall och älskande ungmö förvandlade mig under denna färd. En enda Denna olja iir tillverkad af egendomliga ännu residerade, men jag fann den I Sveriges gamla, goda land köpesoel: säljes. arter af små, hvita hajar, fångade i Gula sig vid närmare påseende till tanke, en enda afsigt var förherrskande co. Så fattigt, men så fritt! hafvet oclrkända under namnet Carcharodon hemliga gången vara helt och hållet den afskyvärdaste bland alla af mig öfver alla de andra Rondeleiä. Hvarje kinesisk fiskare igenfyid på konungens befallning, JOHN OSTROM, Warren, Marshall känner den. Oljans egenskaper såsom en Mitt hem hvad klang i delta ord, kända menniskofr Ulrik Apfelbaum. nämligen att jag.nödvändigt måste återställare af hörseln upptäcktes omkring sedan man likväl först hade county. Hvad xnagt, så underbar sätta mig i besittning af Ulrik Apfelbaums år 1410 af en buddhistprest. Dess kurer med de förnämsta linier s i i ja still nedsatta origiaalpriaer. uttagit och till annat ställe fört Blott tungomålet i vår Nord voro så talrika och många synbarligen så Ferm expedition utlotvas. Bref besvara# Ja,det var verkligen han, det må person för att icke stäadigt A. STURE, Black River Town, underbara, att läkemedlet ofticielt proklamerades SA kärt ett uttryck har. den stora krutmassan. Klart insåg strax. Kontoret Miles Öppet från kl. 9—3 efterm. öfver hela kejsardömet. Bruket ste vara han. Ehuru jag befann vara hemfallen åt en pinande •amt hvarje lördags qväll fråa kl. 6—8 efterm. "Grookston, Marshall co. jag, att Ulrik Apfelbaum måste hatya deraf blef så allmänt, att under mera an 300 K. KORTGAARD. mig på alltför stort afstånd, för att oro för min konungs lif och säkerhet. Hvad fins på jorden mera kört, år ingen döfhet funnits bland kinesiska folket. öfvergifvit detta tillhåll^ty det Moorhead, T» O. Hxoe, Clay-C». rör«*t«ndare. hemmets lugna härd? Sändes förutbetalt till hvarje adress kunna med säkerhet igenkänna rö Det pfäktiga djuret, på hvars möt i syntes omöjligt, att han der skulle i 11.00 pr flaska. Ankar Linion. "Hvad eger lifvet mera tärdt sten eller erhålla någon sammanhängande rygg jaS färdades framåt under alla Dessa agenter, som nästan 'Alt egn* kärteksgärd hafva mera att uträtta eller »tt han Hören hvad de döfva säga! uppfattning af deras sam denna afton, tycktes också förstå, ens kunde hoppas att törblifva dold att äro farmare, äro villiga icke allenast Den har i mitt fall åstadkommit ett underverk. tal, så kände jag mig dock öfvertygad Är i min boning lågt till tak att någonting vigtigt var på fårde, FÖRENTA pÄ detta ställe. Äfven försummade STATERNAS POSTANGAKB, Och stugan icke stor, om, att denne munk icke var tillhandagå landsökare, söm Jag har intet onaturligt buller i hufvudet ty det ansträngde till det aldra yttersta aigå hvarje vecka frän jag icke att aflägga besök i kyrkan, och hör mycket bättre. Allt är det mig en ringa sak, någon annan, än den förrymde oeh sina krafter. GLASGOW ocb LONDON personligen vända sig till dem, Jag har biifvit betydligt hulpen. der jag förra gången blifvit Om jag blott "trefvet" bor. Min döfhet är till stor del afiägsnad—en under så lång tid förgäfves eftersökte NEW YORK direkte. till honom varse, men oaktadt flitiga Allt närmare ocb närmare Kom utan att besvara hvarje till dem andra flaska skall bota mig. konungamördaren. Och är mitt stugufonster trångt, Denna lmi«s fingbäiar äro ALLA NYA, STO­ jag de förföljda, ehuru jag visserligen besök fick jag aldrig mera se honom "Dess egenskaper äro obestridliga och RA och OÖFVERTRÄFFLIÖA i aiseende Jag sköter ej derom, Ungefärligen midt emot den gjord skriftlig förfrågan angående kunde snart nog se, att äfven dess helande karakter absolut, hvilket skrifvaren passagerarnes beqvftmhgbet och komfort. på detta ställe. Blott eolen smyger dit n&'n gång plats, der jag befann mig, stannade liäraf kan personligen intyga både Biljetter säljas till LÄGSTA PRISER frän »11* de påskyndade sina hästars lopp, så landet i deras granskap. Dagarne förgingo emellertid och En blick, rit varm och from. af erfarenhet och iakttagelse. Skrif genast jernvägsstationer i Amerika till och från de och fortsatte sitt samtal, talan HAYLOCK JENNEY, 7 mycket som till Dey Street, New efter en hel månads ansträngningar möjligt. De voro två A Det torde måhända här vara på STEltlGE, NORGE ocb DANMARK. de blott med sakta röster. Jag såg York, medsändande $1, och ni mottager då Om verlderi än går stolt förbi och efterforskningar af alla slag och jag kundé derför icke tvifla med omgående ett botemedel, som sätter er Pris pä emigrantbiljetter Stockholm, Min hyddas låga port, Ulrik Apfelbaum upplyfta sin arm sin plats, att sirskildt framhålla hade det likväl icke varit mig om, att dessa ryttare voro just de, i stånd att höra såsom hvarje annan Göt el or B, Malmö, Köpemhamn, Christiania. Så är jag lycklig dock och fri Christiansand, Stavanger, Bergen och peka hän i rigtning mot Gustafs och hvars helande verkningar äro varaktiga. möjligt att erhålla nSgoa spaning som jag sökte. det syftemål, hvartill denna byrå det."—REDAKTÖREN eller Troi»ihjem till New ork 9 Ni skall aldrig ångra att göra I hemmets trygga ort. borg och jag kunde uppfatta MERCANTILE REVIEW. FrSn New York till ofvannämde hamnar 988 på honom. AF by Mera än en genomforo vi på med sin verksamhet hufvudsakli- lÖjfFör att undvika förluster på posten, enskilda uttryck och ord af deras Må verlden prisa lyx och prsfkt Köp edra biljetter pS den popalära AnkttPlinien En afton efter ungefär en månads detta sätt, och jag är derom öfvertygad, våren goda och sanden penningarne i registrerade när ni sänder efter vänner och försäklft De fina ej i mitt bo. samtal, utan att det var mig möjligt gen sträfvar. Det Kr att vi, efter bref. förlopp hade jag begifvit mig ut i dem om en säker, beqväm och snabb resa. att i de flesta af dessa funnos IMPORTERAS Ej slikt, men sinnesfrid har magt ENDAST AP att samla dem till en begrip Tolkar medtölja pä alla bätar ooh passaoerarne staden, ntan att ega något mål för att hafva tagit en noggrann kän­ HAYLOCK & JENNET, svenska soldater inqvarterade, Att skapa hemmets ro. lig mening. Puljaa till jernvSgsstationerna afkompa» HAYLOCK (Förut Co.) min vandring, blott i den ogrundade & i hvilka troligen redan hvilade i sömnens niets tjenstemån New York och Chicago. 7 Dey Str., New York. "När kanonerna biifvit ditförda." nedom af det land, som vi utbjuda Och ger mig Gud ett stilla hem, förhoppningen, att händelsen För priser, vexlar och alla andra nuderitttelser Ensamma acenter för Alnerika. armar, ty under aftonens händelser En älskad makas farna, vänd eder till agenterna il andsorten eller och försynen skulle föra mig på det till försäljning och funnit, att vi hade tiden skridit framåt, så till HENDEHSON 1IKOS., S& är jag nöjd och blir hos dem Bremer Line. "Om åtta dagar." rätta spåret. General Agenter, att jag ansig det icke vara långt Bet är en sorgfri hamn. med trygghet kunna rekommende­ "Ointaglig!" Utan att tänka pä den rigtning, 48 South Clark Street, Chicago, 111. qvar till klockslaget elfva. Icke ra det åt dem af vårt folk, som Skönt klingade sången i den tysta (North German Loyd.. jag tog, och utan att dermed hafva VIMt att försvara." en enda gång föll det mig in, att aftonen. Några borgare, som någon bestämd afsigt, gick jag i hellre än att utnöta sina krafter "Kejsarens fördel." jag kunde i någon by väcka mina hade sina vägar åt detta håll, stannade godt mak i rigtning mot stadsporten landsmän, förmå dem att sitta upp "Tilly." på osäkra arbetsförtjenster, som i och lyssnade, liksom vi, med och befann mig efter en halftimmes sadlarne och deltaga i min menniskojagt. i Dessa och andra lösryckta ord uppmärksamhet till sången. De de flesta fall ej lemna trygghet för vandring invid denna. Soldaterna, Deni som i öppen strid och satser ur deras samtal uppfattade förstodo väl icke orden, men det som voro der till portens framtiden, vilja tillhandagå dem ofta stått gent emot en femdubbelt Ofver NEW YORK. jag med fullkomlig tydlighet, varma, trohjertade uttrycket i sångarens bevakning, voro mina gode vänner, SOUTHAMPTON, starkare fiende, kunde naturligtvis via regelmässig med att skaffa sig en egen torfva, ehuru jag först någoa tid derefter röst, de sköna och melodiska hvarför jag stannade och gaf mig i POSTAN GB ATSLINIE icke söka hjelp, när det blott gälde lärde mig att förstå deras mening tonfallen förstodo de utan tvifvel. och då vi, som sagdt, funnit lan­ samspråk med dem. tned dess egna, eleganta och omtyckta &ag en strid mot två. 'Dessutom ville och den betydelse, som de hade. Att fartyg om 3,000 tonsdrägtighet "Ah, se Flink, har du dina det längs St. Paul, Minneapolis & jag icke försumma tiden med att något anslag var i fråga, det kunde Jag tog' afsked af kamraterna och 700 hästkrafter: vKgar åt detta håll i afton?" stanna, vore dét ock blott för en Manitoba-jernvägen af både ojemförlig Elbe, Main, Habsburg, Neckar,' Donau, jag utan svårighet begripa, äfvensom och bad dem släppa mig ut genom "Jag har gått ut att hemta frisk Hohenzollern, Oder, Gen. Wender, Hohenstaufen, kort stund, ty det försprång, de beskaffenhet, och åtkomligt att det på något sätt angick porteu för en stund, emedan jag Mosel, Weser, Sailer, Rhein, luft och helt oafsigtligt har jag rS Sammansatt hufvudsakligen af kroesadt förföljda derigenom skulle vinna, Braunschweig, Nyrnberg. den nya, snart färdiga borgen. ville fbretaga en vandring i det äfven för den mindre bemedlade, glimmer, utgör det den bästa och billiga" lurt att taga den h&r kosan." Afseglingsdagar: från Bremen hvarje söndag kunde hafva biifvit oersättligt. ste vagnsmörja i verlden den bäata emedan New York lördag klara månskenet. Säkert varade deras samtal på anse vi det vara mest passande dina "Nog kunde du väl besöka den icke kluddar den billigaste, emedan Passagerare från Sverige befordras genom Men när jag, under det jag hastigt "Du känner ju lösen?" sporde denna plats en half timme. Slutligen den icke kostar mera än underlägsna en nästan oafbruten jernvägsförbindelee för vårt idoga folk. Att byrån vänner, utan att behöfva hafva nSgon genomilade en by, varsnade smörjor. Kan begagnas vid. skördemaskiner, den som öppnade fbr mig. mellan Chrutiania, Köpenhamn, Malmö, återvände de samma väg de qvarnverk, tröskmaskiner, majsplantare, bestämd afsigt eller nigot s&r åtagit sig att härvidlag vara den och alla jernvägsstationer i Danmark min gode vän Haps Färdig utanför "Nej, i sanning!". Derpå hade Ansvarat vagnar, "buggies" in. m. kommit. och Bremen, sålunda undvikande den långa •kildt ärende. Goda vänner äro förmedlande länken, har sin egentliga en att ej innehålla petroleum. Säljes hos alla liten stuga med rödmålade väggar resan öfver Nordqjön. jag icke tänkt. Nu först kunde jag drista att träda handlande. ju alltid glada att äterse hvar PASS AGERAREAFGIFT: och gröna fönsterluckor, helsade orsak i vår str&fvan att f5 vårt f®*Vår Fickeyklopedia öfver ting, tärda "Sverges Vapen! Det ti' lösen fram ur mitt gömsle, hvarmed andra." Från Köpenhamn, Malmö, Stockholm, att kanna, sändes fritt. jag honom med handen, och jag folk inom denna stat ordnadti Göteborg, Christiania, Christianasand. Co. jag också icke töfvade längre, än MICA MANUFACTURING fOrnatten." "Emellertid mft det nu r&td en Bergen, Stavanger och Trondhjem kunde jiogsamt af den förvånade 228 HUDSON NEW YORK, STREET, Jag skall försigtigheten bjöd. större samhällen, der gemensamhet "Godt! ihågkomma 127.00 till New York. 356 EUCLID CLEVELAND, OHIO. händelse eller icke, att I nu sen uppsyn, som månskenet tillät mig AVE., Från New York till Christiania, Göteborg, 31 MICHIGAN CHICAGO, i både kyrkliga och borgerliga AVE., III., "En häst och ett svärd!'* ropade det!" mig här i eder krets, si kan jag med Malmö, Köpenhamn och Chrietianssand att läsa i hans ansigte, förstå, att 932.00 Klart sken månen från den molnfria jag till kamraten, som efter gifven anordningar kunna komma till J. Thompson. J. Thompson, Jt» sanning försäkra, att jag känner han både igenkände mig och undrade, Tur och returbiljett 956.00 THOMPSON'S himlen, kastande öfver flodens lösen öppnade stadsporten för att upprigtig glädje öfver att trycka hvad den vilda jagten månde stånd. Och då ingen annan landagentur OELRICHS CO., spegelklara yta en strimma af ljus. låta mig inträda. No. 2 Bowling Green, New Yor». BXAI. ESTATE édra händer." hafva att betyda. vid försäljning af land tager H. Salilgaard, ST. PAUL, And Loan Agency. Der jag stod på stranden såg jag 1 "Hvad nu? Hvad .. .^ "Välkommen J" ljöd det från Emellertid saktade hvarken jag Edmund Eichhorn, ringaste hänsyn till dessa för I Agenter HUS» LOTTER OCH LAND TILL SAW* midtöfver floden de mörka konturerna MINNEAPOLIS, för "Inga frågei! Fortl" 1 1 aanst tjugu läppar.. eller de förföljda farten. Dock var No. US Hennepin Ave., vårt folk så vigtiga angelägenheter, af Gustafsborg resa sig majestätiskt A. B. Mc Farlane, T, Minnesota MINNEAPOLIS, MINN. "Men..." min häst mera spabbfotad och en kassör i "American Ex* I "Nu skäll du deltaga i vårt tår öfver de andra föremålen hoppas vi att af en hvar' landsökande 'change Bank" i Duluth. bättre springare än deras, så att ningsspel under en stund. Vännen "Vill du dl, ätt Ulrik Apfelbaum T. i trakten, liknande en jätte ibland G. HUSH, agent,Minneapolis Minn. landsman erhålla ett kraftigt 1.1AII I afstSndet oss emellan minskades jBjörn derborta, som stir der och ännu en gång skall undslippa dvergar. Den sidan af citadellet, understöd i vårt arbete. $500 belöning! allt mera, och jag befann mig efter hunger läpp, såsom de säga derhera mig? Karl, fort hit med häst och som var vänd mot mig, låg befordrar passagerare till och frän 8reH|e, ännu en qvarts timma så nära ma i Sverige, har haft otur i afton .rrfc4t.!, s, insvept i mörker och såg så SVärd!° dyster Pamflett och karta öfver lan­ Yi utbetala ofvan angifna summa för något Norge och Danmark till billigaste priaear Lu* j*m'\ dem, att jag skq|le kunnat nå deras fall af lefverlidande, dålig matsmältning, mm och förlorat nära nog hela sin veckosold. ut, som om borgen hade slutit inom "Ah!" .. Mellandåcksbeqvämliglieteraa pS denna i Wi1 det äfvensom närmare underrättel­ hufvudväjrk,magplågor elle' förstoppning, gångare med spetsen af mitt linie knnna icke öfvertrffäas. Nu vilja vi pröfva, om vi sig alla dystra hemligheter i Derefter frågade han ingenting vi ej knnna bota med "Wesfs SOM tr Vexlar till dagens billigaste kon* goda svärd, som jag höll i bered* lemnas, då man vänder Big Vegetable Liver Pills", då föreskrifterna icke äfven kunna vinna något af ser verlden. Åtminstone kunde jag vidare, utan framförde skyndsamt P6r biljetter oeh »närmare upplysning* noga iakttagas. De äro rent vegetabiliska skap till anfall och försvar. dig, Flink, i all vänskap naturligtvis." klart föreställa mig henne såsom det begärda. Jag kastade mig gifva alltid fnllkomlig tillfredsställelse. v&nde man sig till liniens lokalagenter Ötvef» 3jch till Äro Detäckta med socker. Stora lådor, innehållande allt i nordvestra staterna eller till 1 Då jag befanj|[ mig*å nSta, ansåg en riddareborg från den förgångna snabbt upp i sadeln, fattade THE SWEDISH COLOSIZATIOS 30 piller, kosta 25 cents.^ Till a O. SVENSON, "Tack, Vänner, skulle jag mig böra anropa dem. inmå jag tiden, då barderne vid instrumentets svärdet och. satte af i brinnande salu hos alla apotekare. Man akte sig för BUREAU, .« förfalskningar och efterapningar. De äkta -1 Cfmeral-Agent /br Futern gerna förlora några blanka dalrar smältande toner i de vapenfylda fart utefter vägen 8t det håll, "Halloh! Våren så goda och hej* tillverkas blott af John C. West & Co., "Pill i%: 981 Etiit Seventh Street, It så tappra gossår ärliga vänner, salarne sjöngo om krigiska bedrifter etch der jag sett de båda kurlarne försvinna. Makers", 181 & 183 W. Madison Str., Chicago. 68 LaSalle Str., Cliieait, Qk den eder fart qtt Öfeonblick!" -.•å Proflådor sändas fritt på posten vid som ären, men som veten, I I oöh manlig svärdslek fbr (zsaot (Forts.) ST. PAUL, MINN. mottagning af ett 3 cents-frimärke. x-294 4ii^ v ,\!" ^f »c t' T- -3 1V jp $k'i i* 'mA k* r'i y•*, i i