W V' i State Linien. U (*#r Minn. Stats Tidning.) St ix 3L. IS y 1 gräs sakta hennes fina axel, ooh hade hon gjort och inandats deras måtte varda förslösad, så att han att hös råa och obildade personer år ational Lin SKAKOBNS SÅNGEH. -v den högra hjernhalfvan mest utvecklad, en röst från andra sidau planket doft äfven: hon glömde bara att 4 lugn och frid må få komma he n ~%r et och hos en myoketr välbildad Individ, i (Bfter Longfellow.) hviskade "hvarpå kan den skönaste nämna att hon slagit dem i väggen, till sin lilla kära gård igen där som afglordt plägade hälla ät veneter, i* Nsr 17 Milton ooh 61 Chicago Avenue, bland de sköna tänka hvilket ej heller kunde vara den trelärgade katten beredde honom i fann han pannan bäst utvecklad Bom flgeln frän fjerrao landen Sanna rodnade, vände sig mot •refligt för afsändaren att veta. I vida mera nöje än här det CHICAGO, ill. Kommer med vaknad vär. pä hngra sidan (d. v. s. rikare på grä Som atjernanpä himlaranden planket, genom hvars breda sprinett stället roade denne sig med att i gamla kanslirådet, och där han substans och utrustad med talrikare Passagerare befordras till och trän SVKB10B. Skandinavisk Enposbandlare Ijfit itam.1 qvällen gär. hvarf.j vackert ynglingaansigte tankarne föreställa sig, hvilken NORSK ooh DANMASK till billigaste priser. tusen gånger hellre såg på bror VEXLAR, dragna på ae förnämsta 1IANMAHH. & tittade fram, och svarade sakta söt värdinna Sanna skulle kunna banker, säljas billigt. Sandelins och Jana Horngren än Deesa Ångare äro lnrittade specielt passagerarebel Som regnet nr molnet bryter ordran. De hafva höga, ljusa ocn luttiga För biljetter eller vidare upplysningar vände svårt är att sammanhålla nattens bli i det lilla ljusröda hörnhuset rom för mellandftckepaesagerare, samt de basta jftram efter vårvinds ses. på stenmuseets alla Apollofigurer oola. importör at Skämt. man dg skriftligen eller personligen till lista och 9:dra klassens hytt^eqvämligbeter. LAKSON, dom aiUrig» källan flyter' P. B. drömmary svårare dagens. Jag vid torget, och så såg han på henne och obeslöjade nymfer, dem ban Passagerare af alla nationaliteter njuta god och Western Agent, v Stilla ur Jordens grus. reelbehandUngnnderresan, och ap ehåll 1 England Whisky, Konjak, Rhum, Kummin- N:o 4 8. Clark St., Chicago. tror emellertid, att jag önskade tills han glömde hur ofta det nästan skäms att häruppe åskåda. nnrtgfta, Landsmän» som firna sända efter En ytterst komitk tilldragelse ettde slägtlßgar I gamla landet, skola finna det till sin Kapt. B. K. JBAAROB mottager National Liniens fördel att köpa blljeti er hoe Stüte-llniens agenter mig långt härifrån." harmat honom,att Klintska familjen Utsigten att en gång få Vasen nyligen rum på en österrikisk gränsstation. passagerare vid landstigningen i New flom blommana bild i nat aren i landsorten« eller nos general-agenterne York U62-6m) Kommer till växtens knopp. Aojsttn. Baldwin ék Co., Dit anlände med jern vägen "Huru hårdt Ooh för min stälde till sina småfester i förbindelse fulländar bans olycka, och han & renadt ten vin, Rhum& 164 St.. É. Randolph Chicago. Som vinden kommer till furen, bland a dra en herre, som kom ifrån JOHN BLEGBN, Wettern Manager. sorg och saknad skulle du inte ha borghiästarns stora, med skulle duka under för alla sina -A IUI strömmarnea friska lopp. D. D. WHITNEY. Marien bad, där han undergått en en tanke V för att gratis få njuta af musiken. missöden, om han ej ibland i tysthet hrunnskur. Då österrikiska tulltjenstemännen LIKE. Som seglaren, snabb eomjiinden, Arrack-punch, Portvin etc. Hvem vet, om dy äro värda Huru ofta hade han ej om vintern finge beklaga sig tor sin älsklings sporde honom om hade något Kommer pl vlngadt tig det V' frågade skönheten ganska i salen uppe ho? Klintens dansat Jetta, som är nära å lika resgods som var tullpliktigt, drog Bom rodnad kommer på kinden, v Som skummet kommer pä väg: förståndigt. "Dessutom, löjtnant efter tonerna från borgmästarens han upp en väldig korf ur resväskan. missnöjd med sakernas ställning •Hvad kostar den här i tull Jo, Thure, är jag i dag här för att säga balmusik, hvilken ljöd lifligt in som fad ren. O, hur hon saknar adlande i landsorten erhålla rabatt vid partihandel. Alla ordera Sä skaldens sänger de »tiga så och sä mycket."—"Det vr böfveln er ett allvarsamt ord: jag till Klintens genom den tunna det gamla kära hemmet, svalen, expedieras prompt och kunna Letalas vid framkom s teu. Frän okända verldar ner, sfi dyrt det har jag icke lust att betala." har gjort mycket illa i att lyssna träväggen, ooh därvid tänkt att Med himmelska tankar viga där hon trippat i glada bestyr, Och midtför de förbluffade HUD. SYLVAN. Oss In i dess djupa myster. till ed ra vackra ord genom planket. han hellre velat "dansa spicke" trädgården och de kära, anspråkslösa tulluarernaa ögon började mannen Sänd för prislist«. 192-6m Jag tänker därför sluta upp än efter dylik snyltmusik. Huru Cy Passagerare befordras till ooh itrSn ungdomsvännerna Alla de ined fruktansvärd fart hugga in på— Vil Bjnnger^han—doek en annan SVE&I8K, NOB0E ooh DANMARK till lägsta ins Velar hans glans, därmed." ofta hade icke också löjtnant korfven, som inom några få minuter nya stookholmsvänninnornai "söla priser. Vexlar, utatälda pä de förnämsta banker, säljas billigt.—Dessa ångare föra hvarken Ooh kring den sirade pannan försvann i deu resandes—mage! Nu "Sanna! dyra, älskade flicka, Thures blickar på Sanna harmat FABRIK. BILLIGASTE FIRMA I STADEN. du" kunna ej ersätta henne eu boskap, får eller svinkreatur ooh taga alltid IQ lagren allenast är hans. gick korfven—det sägs att haft vägde N( A Washington Avenue North, det Ran icke vara ditt allvar honom, då han utomhus uppsnappat den af löjtnant Manry anvisade, säkraste enda af hennes tarfliga läskamrater Onderteoknad, lotograf frän Sverige, och som äfven arbetat pä en al Chicagos största ate ,U uV Minn-a{)u!is. Minnesota. vägen, d. s. k. "Lane rönte." sina_ fulla 5 skulp.-tullfritt öfver M«e,rr,^ 1n 1Jani öfvertagifför detta" Ericks & Andenens foiografl-it eller Dessa förtjusande, små stunder dem Ocn huru ofta, slutligen Ty mildt i hans öra ljuder FRANCIS C. BROWN, lire iy) där nere i den lilla staden österrikiska gränsan. SiT/il SevBf thStr., cor. Jack-oil Str. Ett efter tidens fordringai utmärkt och skyndsamt vt- Eu röst hvar stund af hans lit. skulle du ha hjerta att beröfva utl"fr=f- U°der forhoppning att städse tä törbüfva i n.ina ärade landsmän» be­ hade han ej ogillat farbror med den skimrande hafsviken och Qeo. West. Ag't., Ban lyder när engeln bjuder, nägna hågkomst, ber jag hvar ooh en som önskar utmärkta fotografier: "Kom och se 1" CHICAGO, mig, och af hvad skäl Hvad Klints svaghet att i sådana fall NI1-8 ANDERSON, svensk clerk, ooh manande säger: "Skrif." gräset grönskande i ljuflig frid på Hu*trun. Du kanske vill påstå, LAURENTZ WIKLUND, ,68 S St. Pill Axel Lhm. 38 s. Clark 8t., rbicaaro» »II. har jag gjort låta sin fäfanga hustru regera sig! att du har lika godt omdöme som jag de tysta gatorna. I likhet med Miraic---.HK. ^:'(i80ti) SeVtmtl-' Str"' cor' •'^kaon sir.. St. Paul, N.i Ul. Mannen Nej, långt därifrån, våra "Ingenting men jag är trött åt Men, som sugdt, i väll hade han sin far hoppas också hon att få Bremer Line. val :if följeslagare genom lifvet visa, detta skuggspel utyn mening'. Ni glömt allt, ooh hade bara Sanna JERNVÄtiKK återvända dit, ooh hennes lilla att mitt omdöme ej kan jemföras med skall aldrig ha mod att t. ex. säga lemnat honom ett etda ögonblicks hjerta vidgar sig stundom af fröjd ditt. Ifi DEN BlSTA FifiES TILL (NORTH GERMAN LLOYD.) handln med åt edra föräldrar och er' syster— tillfälle, skulle han förklarat henne CBertltelH ftfLea.) vjd den tanken, att det gamla WINONA, LA CROSSE, SPARTA, t-. ... K BY GGNABS-MATER1ALER dam allebauda alags JERNVAROR brudstol. Dä en tankspiid, i OWATONNA, PRAIRIE DV för att inte tala om edra kamrater—hvad sitt hjertas ömma angelägenhet hemmet dock icke är såldt, utan SNICKARE- och TUNNBINDARE-VERKTYGER, QV ARN ATERIALER, Stockholm val bekant ung man för CHIUN, MCGREGOR, (Forts. fr. foreg. n:r.) ui tusen gånger sagt åt men hon lemnade ej ett sådant, endast öfvertaget på obestämd tid MADISON, LÅDERBÄIjTEN, MÅLAREFÄRGER, OLJA några nr sedan ingick äktenskap, hänile mig, nämligen att ni håller af hur vänlig hon än var, och af Christoffer Ferner, hvars "Tåla dig, mitt barn jag har sig ej bättre, än att han ej gaf akt MILWAUKEE. CHICAGO samt FÖNSTER- och DÖRRKARMAR till lägsta priser. mig." Christoffer beslöt sig för att skriftligen yrke blomstrar i samma mån som mina förkänningar. Tills den och alla mellanllfcgande stationer ft pä vigselförrättarens till honom öfver BALTIMORE. Orders ifrån landsorten expedieras ro ed den storstu noggr-nu het. "Men, dyraste. .. förhållandena våga ett afgörande steg dagen hans förhoppningars knoppar vissna frams'älda fräga, utan nödgades framstamma stora dagen inträffar, få vi emellertid Alla som tfi itka på utt resa hem eller hafva für afsigt 589 Washinetou Avenue South. Mieinenpoli», i im«-so a. att sända biljetter till slägtlngar och vänner ett: "Hva' .. mitt beroende af min far därpå, hur ogerna han än anlitade sa' farbror och falla af. Han och hans kläda och roa oss så godt vi SVERIGE, NORGE eller DANMARK, böra förankra dg omtfverfartsbiljett på denna popul&ra om du bara ville vänta ännu någon den utvägen. Men—mellan NEW YORK, kanna, ty att sitta ooh sora i forne medtäflare, löjtnant Thure, föret K klaseens linie, hvilken i afseende på si­ pensionmi. Guvernanten till lilla na ångares snabbhet, säkerhet och tidsenliga inrättningar PHILADELPHIA, tid ." den ena dagen och den andra, hur Skii förväntan på glädjens timma är hade fått hvar sin tunga korg af ej hafva någonting Öfrigt att önskn. ndinawaka passagerare undvika den stprini BALTIMORE, "Tills jag blefve gammal och många skickelsedigra händelser handlar 1 parti och minut mei alla siaas en dumhet och gör bara att in den bortresande sköna, som hoppades "Hvad heter "älska" i futurum?" WASHINGTON, grå och ni midt för mina ögon kunna ej ligga förborgade Christoffer Jernvaror. såsom knlfvar, gafflar, spik, taggig och siät "Gifta sig." att i sin nya ställning gå är oförmögen att njuta af den, då Nya Kurland, Canada jemte alia valde en välboren fröken—nej, somnade den aftonen med jerntråd för inhägnader, farmareredskaper, andra och lysande öden till mötes, den en gång kommer. I eftermiddag ÖSTRA och SÖDBA STATIONER. tack! Planket har varit sönder hjertat fullt af glädje och hopp, snickare-och tunnbindareverktyg Charaii. BORG, K PENHAMN, CHRISTIANIA, CHRISTIANSrND, ooh grollet dem emellan var t. ex. skall det bli rätt STAVANGER, BERGEN och länge nog I morgon skall jag samt alla slags foga anande hvad morgondagen man tili lata skolbarn säger. THRONDHJEM till allra lägsta priser. glömdt. Farbror Sandelius ordentligt Mitt för ata angenämt att dricka kaffe och VEXLAR på de skandinaviska länderna Om allt, som är för mycket, sägs Mitt andra. qvarnmater ial er. be pappa laga det. God middag, skulle bära i sitt sköte. Han som säljas efter dagens lägsta kora. sörjde sin gamle vän lemonad nere i vårt lilla lusthus, En väokarkr&lt i sig eger. För vidare upplysningar besök eller skrif till mitt tredje QDACÜCA TÅC 111. Washington Ave. S. 111. nade med tanken på hur vänlig löjtnant Thure medan från borgmästarens trädgård Adrian Klint, och hans husära ropade Långt låi man olta till vandra. H. CLAUSENIUS & CO., mellan mitt hela General Agenter för Vestem, "Sanna, hårda, tillbedda flicka Sanna sett ut, då han, innan han Där inåste presten städse vara med St. Paul, Minneapolis och tonerna uf messings-sextetten ve öfyer hela familjen, ty No. 2 S. CLARK ST., Chicago, I1L Bland menigheten sä är ciiristlig sed, hvarför fordra af mig just detta vände om hörnet, svängt sin hatt H. AR1), agent. ST. MINS Chicago. Minneapolis Minn komma genom buskaget in allt sedan deu refet, var hennes SAHLGA PAUL, Ty eljest skulle det sitt mäl forfela (148-1 v) enda, so n jag ej kan bevilja 1 till afsked åt Klintska familjen, Och kunde aldrig, aldrig bli till oss, alldeles som genom ett gubbe ej mer densamme. Han mitt hela. Guion Line. Chalmers dfc Williams Chicago, MÜwaukee och St. Panl-Jernvägen flr den som stått församlad på förstuga Om jag. Uttydning i nästa nummer: euda nordvestra bana, som vid en och samma station durchslag. Har du sagt åt Lena, blef en allt för flitig kund på står 1 förbindelse ined hvilken som helst af de större '•Jag lordrar ingenting jag trappan då deras gäster lemnat klubben, och hemkommen, talade östra och Södra jernvägarne, samt Sr beqvSmligast att hon springer bort till farbror Uttydning af charaden i foreg, nummer: belägen för att kunna nppnå hvilken som helst statton, bara frågar hur pass mod ni har. dem. Lyckligtvis såg han ej den lOSä Bridge feiq.uar©, han för sig sjelf underliga ord, ja, betel! eller »Mrsplatg i Chicago. Sandelins innan högmessan börjar Tallåtrunt. Passagerare befordras till och trän Sverige, Genomfarts-biljetter saipt "checks" för frakt-gods Ni bar icke något: nå, hvad breda gäspning, som skiljde skönhetens han till och med lät förstå att han, HANDLA MKD 7 Octi fru Lundh ska vi också Norge ooh Danmark. till alla de förnämsta städer. roer 1 Den simpla borgardottern läppar, då hon vände sig ÅngbAte-ooh jern vÄgsbilJetler Denna bana nyttjar stålskenor, Westinghonse förbättrade Jernvaror, Jern och Stål, till alla gamle mannen, skulle göra en bjuda och den vanliga ungdomen. tijelfrörliga luft-bromsar samt Millers sfi platser I Förenta Staterna utfärdas till billigaste om för att gå in, ej heller förnam bets-platform och koppling finnes på alla passagerarevagnar. är i så fall intet känslosamt våp. William Videen resa upp till Stockholm, för att priser. Ja, jag sa' för resten i går hur jag Vexlar är agent för firman dragas pä de förnämsta städer och Det var bara detta ju ville säga han hennes tysta tanke "åh ja, De vackraste kupeer och sufvagnar. söka rätt på det nötet Adrian ville ha det, och jag tror nog att postförbindelser befordras genom våra Tåg, Kedjor Bälten, Spik Fönsterglas, Dörrar, Dörr-karmar, M&Iarefai L'V. Denn:» bana står i föi bindelse-med flera affBraplat Clark & McClure, sådant sällskap kau gå an—i brist korrespondenter direkte till hvilken som helst er. I eftermiddag komma främmande Klint och säga honom sina hjertans ser, brunns- och badorter och förnöjelseplatser samt faster Ötafva gör i ordning spenaten, Tunnbindare-, Snickare- och Smeds-verktyger, Åkerbraksredskaper con som tillverka och försälja alla slags byggnadsmaterialet, passerar vackrare trakter, med ståtligare scenerier, till oss ungi. !a vänner, på bättre dörrar, dörrkarmar, shingles ooh tankar. Och så flögo for de an någon annan af Nordveste nis jernbanor. så jag slipper. Spickeskinkan Vagnsvirke.—Orders från landet expedieras med noggrannhet. Frank laths. De tillhandahålla äfven ett väl sortsradt A. V. H. CARPENTER, bland vilka kanskrf tins mer "Hör du, pappa," hviskade Jetta Olson, Svensk handelsexpedit Minneapolis. Minnesota lyckliga ooh skredo förde missnöjda lager af patenterade målarefärger. Våra gör sig sjelf, och steka sillen måtte CRAMEFpdt CO., Gen. Pass, and Ticket Agent (9é-iy) landsmän i ooh omkring Moorhead, som ämna 8. än en, som skulle anse för en ära samma afton och klapp »de ein #. MEKB1L, JNO. C. CAULX, bankirer och bland dessa våra bekantskaper Lena kunna göra. Sandbakel•erna bygga, göra bäst uti att hänvånda sig till General Manager. Ass'tGen'I Manager far på axel, där han belåten stod i (My) hvad ni anset för en skam—att trenne år förbi, efter hvilkas WILLIAM VIDEEN, ombestyrde du i går, lilla General Western Agenter agent för firman & CLARK MOCLCBB, En jernväg gående fönstret åt trädgården och betraktade öppet visa sitt tycke för miff. Jetta, och de voro oklanderliga, slut vi, som sagdt, återfinna Klini MOORHEAD MINN för GUION LINE, »40-lv) solnedgången "de äro in i och igenom Bland de glada rösterna härute ska familjen i dess komfortabia och klappa vi om faster Stafva, 5 stora staler och territorier MILWAUKEE^ WIS. rätt snälla, våra gamla vänner,och ALLM-ffiEN. skall min icke bli den minst hörda bakar hon nog några dussin fattiga hem på Regeringsgatan. LARSON & PEPPER, bör man göra ?ig väl nnderrättntf om, att Klintska egendomen är rätt bra man ej stannar i valet och avalH, i man skall Skriftliga förfrågningar besvarat -lita på det (Forts.) riddare till lemonaden. Kom SADELMAKARE, prompt. 194 ut och resa. Den jemvägslinie, vi htifva atsepnde med sin lilla trädgård till, men— "Och jag—bur ofta skall jag ej pä, är den bästa i sitt slag i b? irje hänseende •e'n och säg något, deu som vill ALEXANDRIA, MINNESOTA. och är na känd under namnet: hvad säger du om hufvudstaden i våru JORDBÅFNING A Den 5 smyga jpig från gäster för I ORAM LÄS DETTA! —Hvad för slag Kommei^Christ ALLAX-iniE^S FÖRSTA KLASSESS PftST-ÅXGBÅTAft. Hvar och en som behöfver nya seldon eller kan alla tall, eller om en liten Vase en Januari kl. omkring 6 eftermiddagen att se, om du verkligen var» och bjuder på segeltur, bjuder gamla reparerade, bor (besöka denna nya firma, offer Skandinaver, som ämna besöka sin födelsebygd, Befordrar passagerare till och fråo de Skandinaviska haranarne inträffade äter en häftig jordstöt i som ntlofvar ntmJtrkt arbete till verkligt af dagarne .." bedes betänka att glad sedan du gjort mig så förtviflad. utan att ha äldre damer med 1 läga priser. (303-3m såväl som till alla jern vägsstationer i Förenta Staterna och Canada. Agram. Den iiicltte ungefar en sekund Cunard- Liniens O A A I N E Den hederlige Klint såg förvånad Jag skall se ..." Nej tack, min gosse Fast man och yttrade sina verkningar på Den utgöres af Chicago, St. Pant & Minneapolis- öfverfartabiljetter utställas genom andertecknade och fleras t. K. sitt på älsklingsbarn. Hade "Thure!" ropade fröken 'Alfhilds och North Wisccnsm-jernvägaine och inte precist kommit i den sfer mycket olika sätt, meu med synnerlig agenter öfverallt i landsorten till de billigaste priser. St. Paul & Sioux City-jernvägen med dess ond^rafdelningar den oskyldiga lemonaden eller aftonens röst från borgmästarns förmiksfönster, häftighet pl högre liggande stallen Följande är en mrinare beskrilniug man bort,så råkar man ändå att AY iA3V c&5 Co., General Agenter, KoniB)imD»r Vexel- och Biijett-kontor, ÅNOARB af vägen ocfi de platser, man genom glädje eller båda i förening Många trodde sig redan vid "kom då upp och veta hur det bör vara. Det är afgå från densamma uppnår: 7^ La Salle Street, Chicago, Illir ois. 4-tiden hafva märkt en jordskakning, Den östra afdelnmc:en al denna linie böljar i slagit benne i hufvudet 1 hjelp mamma att ordna bysterna NEW YORK ocli BOSTON inte skäl att "subba ner sig," när 8t. Paul och genomgarden vackraste ooh mest OHAS. J. SI Säftiiacfif. medan 8ter andra försäkrade, att de tvftnne gånger livarje veeka, "År du rätt klok, barn V' hvad i all verlden söker du efter City Hall, romantiska delen atwisoonsin samt det pittoreska man ändå känner inom sig att en redan den föregående natten känt tvä att dessa skepp göra resan öfver på så noga uträknad Hndsou, Menomonee, Eau Claire och "Så där temligen, lilla pappa där borta vid planket tid, att merendels intet uppehåll kommer JANNEY,Ktablerddt al Unveraor PUlsbui, är :h6--. (Rum a!r 7 3:dje våningen). Black Kiver Falls till Elroy. Frän Klroy passerar BROOKS upphöielse förestår. Med Christoffer stötar. Denna nya jordbäfning har attske under vägen. Detta i sig sjeltt ären linien genom den undersköna men de finnas som äro klokare, "Jag .. jag söker efter aurikler rubbat befolkningens tillförsigt, som Minneapolis, Minnesota. stor fordel för passagerare. Denna linies ångale fara ni icke ut i dag, men Baraboo-dalen forbi Devils Lake och Madison äro mycket starkt bygda—befäl och besättning &, ^åstevian, till Chicago, hvarest den står i förbindelse me i och de hafva beslutat din upphöjelse. redan började återvända. Enligt Fa lbs ." han är välkommen hit i eftermiddag väl utvalda för skicklighet som sjömän, de förnämsta jernvügslinier, som leda till de ettertrftdare tili J. x. vilisbiiri A handla med MiKRIiW hvadan deras stora popularitet för säkerhet är Akta dig, Adrian Klint!" jordbäfningsteori kunde man eraeller större städerna i de östra, staterna och Canada. "Du vet ju att det endast fins och—tills vidare, efterkom en naturlig följd. Hela trainen, baggage- och rök-vagnar, parlor- tid vänta sig ett upprepande af jordbäfningen &t det dkr hållet." Och halft leende, halft allvarlig ogräs svarade och sofyagnar, går utan ombyte från St. Biljetter med Cunard-Linien kunna erhållas han är en ganska städad och under de första dagarue af Paul till Chicago öfver stålskenor och på en lika billigt som med andra linier, hos agenter smög sig Jetta till den käre fa mot brandskada å lina ooh all slags IA«egen rösten med ett spetsigt tonfall jemnväg. oklanderlig gosse, fastän han inte i landsorten eller hos Januari, och att detta inträffade nat dom i landets bästa assnransbolag, Kom ihåg att Pullman sofvagnarne äro de drens bröst, om så ofta, då de Jernväg» och $varn-materialer, .lernbleck, Fiinnsterglaw m. en. "Skynda dig upp nu för all del P. II. Bu VEKNET, dicorum. alltid förstår atr, iakttaga nu, kan, jemte ätskilliga föregående bästa af alla och att den enda linie som liar samt LIFFÖflSÅKRING i Avenue itlliinc»oiziVär General Western Agent, Nicollet wii Bridge Square, OTimieapcli», voro allena, och bon yttrade lågt Pullman Palace Sleeping Cars mellan St. Paul Löjtnant Thure hann blott att min fenomen, betraktas som ett afgörande MINNESOTA SCANDINAVIAN 181 HandolpH el., Chicago, 111. Men det gör detsamma måg & Chicago är Chicago, tit Paul, Minneapolis i aÉäraverkaamhet är den största i staten. V&rt lager i de olika departemeiitema umehäller "jag skämtade nyss, men jag talar AGENTER: skicka en eldblick genom planket & Omaha Line. bevis för denne forskares teori. RELIEF ASSOCIATION. ett större ooh bättre aseortemeiit ån man kan finna i någon ierokraiiihandel i vestem. blir han inte—eller hur, Sanna När ni reser österut, tag vägen genom LIro H. Sahlgaard, St. Panl, Minn. samt varor, som ej finnes till salu annorstädes. Utmärkta varor 3cmt stor omsittolng »Att» os» allvar nu, då jag säger att på intet Jordbäfningen den 25 December i och försvinna. Sanna reste sig "Usch, mamma var skönhetens cch Madison, och när ni går åt söder eller sycfveat B. Thmstensen, Cokato, Minn. IstSnd att vid alla tider erbjuda ISga priser. far med denna linie genom de 7 stora atä- Rumania ådagalade nämligen inflytelsen Anderson & Stoft 1007 Washington Ave., S. med olossande kind och blixtrande ställe i verlden och med ingen ANDREW RAR^lflNT, Svenskt h.indrMitrhdr. (66-lys svar. "Men," fortfor hon Minneapolis. af solens attraktionskraft på dess annan skulle jag trifvas så väl som Den vestra afdelningen af denna linie börjar öga, tog upp boken, som fallit till skälmskt, "man kan minsann ändå Bremer Line. i St. Paul och når in uti Iowa Dakota och Nebraska, ÅlVKBÅTN-BOt. k ET kortaste afstånd från jorden, och marken, och smälde dan i planket just här och med dig. Ack pappa, passerande igenom de uppblomstrande inte veta Jetta tar alltid hans 1MB OCH MMM Ci jordbäfningen af den 5 dennes iAgram städerna e?hakopee, St. Peter, Mankato, låt oss aldrig, aldrig flytta här efter löjtnantens försvinnande gestalt. försvar, när jag snäser af ho­ Worthington och genom Le Mara till Sioux måste enligt Falba teori förklaras (North Ge.rman Loyd.) City, Omaha och Council Blufis genom biba det enda som underhåller direkt lörbindelve meilun Amerika och Om mamma Klint sett det, ifrån!—" som beroende pä solens och månens ääväl inom landet som i Sverige. nor s tär den i förbindelse med Blue Earth City nom." Sverige, Norge och Danmark. i- Dagen därpå tilldrog sig en och Woodstock, Minn., Doon, Iowa, och skulle hon för andra gången på förenade attraktionskraft, hvar»syn "Jag tar allas försvar, som du Sioux Falls i Dakota. EMOTMK Ptiiraft händelse, hvarom den goda staden bara tecken var solförtnötkelsen den samma dag funnit anledning att Den punktliga förbindelse denna linie i snäser af," svarade Jetta, "det Union Depot i Council Bluffe underhåller med 31 December. talade i många år efteråt. Fru God kost. Billiga priser. banna sitt älsklingsbarn. "Intet första klassens jernvägar till alla punkter i TILL limMl vill med andra ord säga allas som mellersta och vestra Missoini? Kansas, Texas, a^~ Inga ombyten från skepp till skepp. Besättning och I åkare Bte ateslntandeakandla^var Susanna Klint, som i mer än tjugu fint fruntimmer," skulls hon ha Nebraska, Colorado, California, Arizona samt äro kära i dig." Jernvägfsbiljetter till origlnalprisei. VEXLAB pn de Rk:ui(iiimvinka iandvrtia. Öft&r MEW YORK. år bpelat på Hamburgerlotteriet, TEE. Alla veta, nya och gamla Mexico gör den värd att kallas HÖGER OOH VENS sagt (och det med rätta),"hämnas Nflrmare upplygulngar meddela« af "Ja, hvem kan hjelpa att de äro via Til mot högsta möjliga intresse. Sor AMT WN,' regelmässig Den GAMLA PÅLITLIGA BIOÜXCITY-linien att mennlskans högra och venstra vann nämligen just då den lilla L. O. PETERSON,, så där på ett liflöst föremål—när Dessutom är den den ENDA LINIEN åt sydvest, så dumma," skrattade skönheten POSTÅXGBÅTSLmiE General PasHagenre Agent., kroppshalfvor,ehuru fullkomligt symmetriskt nätta summan af 120,000 r:dr. som går genom den rika och tätt befolkade med dess egna, eleganta och omtyckta Ängfartyg det finnes fönster i närheten,hvarifrån öfvermodigt. ''Inte ber jag dem No. 11 South William Street, NEW YORK. spela all Missouri-dalens SJØ STÖKA STA t) R, bygda, ing »lunda Upprättar om 3,000 tone drägtighet nämbgen Sioux City, Council Blufis, Omaha, (189 8m) och 700 hästkrafter: sveda vingarne." hon kan ses." deles samma roll. I de flesta fall är alla slags St. Joseph, Atchison, Leavenworth och Amerika, Main, Neckar, Herrmann Kansas City. h/igra sidan den gynnade. Den frar legala handlingar Strassburg, Salier, Mosel, Oder, "Du bara håller fram ljuset," SVENSK. BOZKLIEZAlXrülESIL. Men Sanna tänkte icke på detta Det är i en vacker våning vid I St. Paul står den i förbindelse med den östra Bhein, Ohio, Donau, Weser. ske kirurgen Malgaigne fann bland såsom afdelningen af Chicago, St, Paul, & Omahalinien påstod Jetta. "Du är så söt och hon tänkte bara på att hämnas Atsegllngsdagar: Krän Bremen hvaije Sondag, S E S A N O N 0 0 Regeringsgatan i hufvudstaden, för uorra och mellersta Wisconsin, Chicago 182 undersökta 160 afgjordt högsrsidiga, New York Lördag. Skuldsedlar, Fullmakter, Hyresoch vänlig den ena gången, att de alldeles och alla punkter österut. tre år efter ofvanstående händelse, Passagerare frän Sverige befordras genom en al religiösa ekrirter, Btt väl sorteradt lager alla slags veicin.K«|LLGO SET K. 15 venstersidiga och endast 2, som Biljetter gällande öfver hela linien Kt öster, Köpe-kontrakter, Saluocb nästan oatbruten jernvagafdrbindelse mellan resbeskrlfnlngar, historieböcker, tappa hufvudet, och när de m. m. finnes alltid pg hand. 1'rifviTin äro deaani norr, söder och sydvest finnas till salu på alla Eftermiddagen kom, och med vi återfinna f. d. hattmakar, nu lika väl betjenade sig af venstra sidan Christiania, Köpenhamn, Malmö, och alla ma som hoe bokhandlare i Chicago. Genom att köpa böcker hos oas iubesnaraa den arjti' hufvudstationerna. Man bör alltid köpa Faste-bref m. m. jern vigs-stationer i Danmark och Bremen, sålunda så tappa bjertat på köpet, frakten frän Chicago. fabrikör den såväl borgmästarens som hattmakarens mera Klints familj. Fru som af den högra. En krökning af "through tickets," emedan detta är billigast undvikande den länga resan öfver Obs. Särakildt afaeende Qtotes vid $ Vi KesmrNION8-BR»n Säljaé tor »S.OO pr 1,XX) och «tycben den som ej kan erhålla biljett eller annan gäspar du och sänder ut ord med ryggraden går allmänt åt höger, och Nordsjön gäster. Den förres Susanna är hänryckt. Hon har åstundad upplysning på stationen i sin hemort Fullmakter för inkassering af fordringar Älven ett stort lager at NORSKA UACEGB har inkomiLit. PASSAGEBAREAFtilFT hvad missbildningar angår, hafva vis hör skrif va till nå^on af undertecknade, di en hel vinter uti. Om jag gjorde ovanligt storaträdgård med alleer verkligen lyckats finna umgänge (5U-ly) S. E. SANBOltN & Co.. 323 Wiishington A v S Minü-.p-ii-'. Mi Frän Köpenhamn. Malmö, Stockholm, och lyftande af arfsmedel deras bi ef skall med ens uppmärksammas. brister och fel förkärlek för den sa Göteborg, Christiania, Christiansnnd, på det sättet, skulle jag förlora och bersåer fyldes med hvad elegantast efter sitt sinne hennes intimaste Eastern Express trains leave as follows: 11:46 ena eller andra sidan, de, som kunna i Sverige, Bergen, Stavanger och Throndhjem a. m. and 6:3ü p. and arrive at 7:30 a. m. allas vänskap." Solida Silfverur för män. till New York «28.00 staden egde, under det att vän är till och med en kammarrådinna, som upprättas till betydligt billigare prfc and 2:20 p. m. hänföras till en större vitalitet, för Frän New York till Christiania, tiöteborg, Ticke office, 13 Nicollet House Block, Min- "Alla kunna ej vara lika." afgjorde än de kunna (8s annorstädes. i hattmakarens lusthus samlade utfattig men oändligt Malmö, Köpenhamn ooh Chri högra sidan och He, som bero på en stiansxmd 832.00 mamma medlande. "Din Depot foot ol Sibley street. Freight and sig deras få och tarfliga vänner nobel och med en son, som ar vid brist, såsom atrofier och ofullständig Tor ooh returbiljett 154.00 Ticket office, corner Third & Jackson sts., St. hopväxning (t. ex. harmynthet), för syster, lilla Jetta, har anlag att Säljer: fru Malena Lnndh i neglige med gardet och som gör den vackra OBLBICHS & CO„ Paul. No. 2 Bowling Green, New York. Through Chicago and Eastern Express trains venstra sidan. Ett föredrag af Delannay bli en riktig dame du har mera halm gula band, h&lfhandskar och Sanna sin kur på fullt allvar. enre- leave St. Paul at 12:36 p. m. and 8:'I5 p. n». Sahlgaard, ST. PAUL,1 H. i biologiska sällskapet i Paris bidrager Arrive at tit. Paul ati 6:00 a. m. aud 1:30 p. in. istinkter. borgerliga Men vi hålla von Edmund Eichhorn, Agenter pirats med inneliggande pastiljdosa Han barett framfor sitt namn, Trains for North Wisconsin leave St. Paul at att sprida ljus öfver orsaken MiFSRÅPOLig, i Tor 1d:16a. m., Minneapolis at 7:50 a. m. arrive at lika mycket af dig ändå, för du äri håller A. Mac Farlnne, Minnesota gamle svarfvar Sandelins med sin hatt magnifikt då han B. till dessa fenomen. Föredragets äm Chandler at S: 16 m. till ooh från Europa pä de bästa linier till kassör i "American Bx grunden «ra snäll och god Leave Chandler at 6:00». m. arrive at Minneapolis i fulslag i högra pekfingret, buteljgrön uppträder i salongen som civil, ne var Individernas vanliga benägen change Hank" i Uuluth. at 6:16 p. in., St. l'aul at 4:00 p. m. betydligt lieds&tta priser Bijou flicka." och rider sin förbi Klintska het att vända sig i endera riktningen långrock, en liten ut bldkt ST. PAUL & sioux crrr DIVISION. HIMBURG LIR höger eller venster. Denna benägen Härmed sträckte mamma Klint "tour" på skultan af sitt toppiga fönstren med ett utmärkt behag, Sioux City and Sioux Falls Express leaves het visar sig alltid, då någon tager Minneapolis at 7:20 a. m. and arrives at 6:65 p. V E A ut si n hand och klappade vänligt hufvud, ooh laddad med politik hvilket ej förminskas då han hetsar m. Omaha, Kansas City and Texas Express plats i en sal, beser ett monument, leaves Minneapolis at 4:') i. in. and arrives at dragna pä de förnämsta banker i Europa den yogsta dottren, som rodnade och adelshat, samt mamsell Jana sitt hjertas dam, där hon sitter Denna af Skandinaverna vfilkfinda linie befordrar 10:40 p. m. The Sioux City and Sioux Falls följer en trottoar o. s. v. Ciceroner till Iftgsta. kurs. med dess nya, »tor« och elegant Inredda Express inakfs close connections to and from af glädje. "Nu," yttrade Jetta, Horngren med spetsstickning, i fönstret med eu vacker rodnad påstå, att folk I allmänhet beee monument E BN -ÅN fr' K TV o, den amerikanska all points on branch lines. s&vål som europeiska poeten tillika med 1:?ta, "tittar jag ned ett slag till grön rottinghatt, svart sjal toed på kinden. Hvad mera kan én från höger. Tjenstemännen i All'trains depart and arrive at St. Paul, Minneapolis 2 dra och 3:dje klassens passagerare. Skandinaviska sedelmynt & Manitoba depot. Biljettpriserna för mellandäcb» pa»agerare pappa och faster Stafva se'n nationalbiblioteket hafva märkt, alt kulört bord, hoplagd hålsömsnäsduk öm mor, sådan som fru Klint, önska, F. CLARKE, T. W. THASDALE, köpes ooh säljes. från GÖTE BO HO, IHAI.IYIÖ, det alltid sitter flere till höger än Gen. Traffic agent. (jeneral agent, kommer jag upp och bjelper dig och två vaxtänder. Dessutom om ej att hennes forna vänner STOCKHOL9I, KÖPENHAMN,CH111STIANIA, St. Paul, Minn. Bret med förfrågningar, som torde åtföljas af till venster om midtgSngen. På gator CHRISTIANSAND, STAVANGKH. rf litet att kläda dig, Sanna." sågs där kantor Jonsson med ^dock på ett aktningsfullt afstånd BERGEN och THRONDHJEM ett 3-eents frimärke, adressens! och framför allt på trottoarer är det till NEW YORK 828 Och med en viss kyparfärdighet fru, båda ännn glada och rörliga, måtte åskåda hennes C. K. HENRIKSON, Frän New York till ofvannämda platåer ..$32 lätt att öfvertyga sig, att de flesta TDK och RETUR »54 balancerade hon kaffebrickan P. O Hor Minneapolis .Minn. så vidt deras kyrkliga värdighet triumf Hon gör däijemte allt 430. menniskor hälstgi. så att de hafva Barn mellan 1 och 19 år häliten. Barn ander på ena handen, medan hon med 1 år fria. kunde medgifra, samt nigra an.dra for sin gubbes lycka 1 hon släpar husraden eller ett staket till höger om 9 jrernvfigsblljetter från New York till den andra öppnade dörren, nie» sig. Går man med slutna ögon mot personer, och framför allt honom med på supeer, museer, hvilken plats Bom belat inom Amerika erhålks tM iror med nyokeluppdragning al "Klgiu Na-3. Sillveiur uird "Bi-ni Winder & Setter" liga priser. National Watch nil verkning tillverkad! "Amcrioan Watch ("o., ett mil, si sker gerna en afviktiing 51 st kan lo åt de sina och försvann. Co's' "ungdomen," förut som hastigast spektakler »eh konserter hon Vidare upplysningar erhållas genom att skriftligen Waltbam, Mass. Pria $11.66. Pris »12.00. höger. vinnorna äro mellertid mindre eller personligen bänvända dg till "Tänk mamma, hvad ändå Jetta omnämnd af Christoffer Ferner. har vigilerat in i huset ett gammalt FELSENTHAL & K0ZMIN8KI, än männen benägna för att gå åt år snäll, och hvad hon hinner med Gen'1 Western Agents. Här di ack* kaffe med dopp och kansliråd, genom hvilket hon höger. En hustru, som spatsera vid 91. Pedersen^ B. skandinavisk clerk. Che Only Remedy allting om mornarne, medan vi på bit, här pöliticerades och röktes hoppas vinna Vasen för sin 80 k. 82 Fifth Ave., Chicago, 111 eiu mans arm, skall sålunda vara böld SITRE CURE O« R« BICBAB9 de COM General Agenter, ligga här och lata oss," bemärkte "blåa tuppen," här skrattades Adrian hon gör allt for att öfvertyga att vika af till venster. Gammalt IVHAT ACTS AT THE SAME TTEK OH 61 Broadway, New York. Cai«. W. Tit. ff+'l'rr'it«w \f'nn THE LIVER, skönheten ganska förnumstigt. och skämtades helt oförargligt, honom om att han i sin folk hålla också i allmänhet åt venster, Coughs, Colds, Sore Throat, Bronchitis, THE BOWELS, JAMES' "Hon har ingen fantasi," svarade och enligt iakttagelser i en asyl och slutligen lekte ungdomen nya ställning måtte lära sig spela Asthma, Consumption, and the KIDNEYS. I vandra personer, som gå i barndom, rT,,L" mamma tankfullt, '-och just "ta fatt" ocu "hök och dufva," whist eller vira, han som hittills This combined actimhffives ti vxm- jj Am« All DUum er THKOAT u4 LDIW vanligen med muren, till venster om I dørful power to cure-ail diaeasea. inga vyer heller. Jag har aldrig börjande på trädgårdsgångarne endast spelat t»lfva, eller för sitt Pn la QurbSlM BattlM VkaOf D«. sig det samma är fallet med idioter, i Why hört, att rikare begåfvade naturer och fortsättande på gården. nöjes skull "svält räf" med barnen, vsM hvaremot galningar och paralytic!, tmt BOTAR bpwa tow hllhl/woudwIKI Hon blir slå sig på det husliga. oat Längre bort mot aftonen kom fru då dé voro små. Gubben som kunna botas gå åt höger. Alla "Because we Huge great or,70,11» br Ihn, aad Ifae snmljsU of most tmnmll Dytpep'ia, rer-' •^mitrW O A. MASULNKB, I» OhlocaHi^rtte en ny upplaga af faster Stafva, en to become clogged or torpid, und kor høHtiyt uvh ol mrf libel bottle. It to wiUfcnowm lolS» Badlea) Klints öfvemwkning till hennes nerver i den högra kroppshalfvan Klint gör for husfridens skull sitt r-v'xmmia human are tlurejore forvd! Lekngligt p& Ujvernfnjnrarne Protagon tbstTOLÜ BOOK ud BT* wffl aKofd ti» 6* 0**h».Ooldfc laflswsi, praktisk, hvardaglig, förträfflig raltol BroncUU^ komma frfin den venstra delen af gäster musiken "genom durchslag" ')i I into th# blood that should be ezjuUtd orh 8or* Throet, Week '""p j- y— •_ bästa, dvs. han gör de värsta elpjenteod edTMcedfiSE*^ naturally. af*öndrirtrj*oryanernn i hjernan. sa att vi, enligt en utsago af menniska. Nå—därom är intet U«ed e BKVgBAGB «ed APfWlMUL» eetaee från borgmästarens trädgård. bockar en oöfvad och ointresserad (at JQT on. bsliuaaitaUkai if dellshtfal loale for Cimlly Broca, äro venstersidiga i hjernan, då att säga sådana måste också alla sjukdomar. WMjwdflMUUtod, ttjSm tow, •SMtraadstcwgUi Och under de vexelvis ch spelare kan göra, och fru to thejrfaole human Crsa*. vi öfvervägande anlita den högra sidan. t" HUMLEVIN CAUTION. SM finnas." sprittande och vemodig«* melo Susanna sitter någon. gång bredvid, år det båsla kända botemedel i verlden /ör Förkärleken för att gå ät höger, (2 IAH Senare på förmiddagen tilldrog nemvagbet, fiirlorad energi, nedslagenhet, K dierna smög Sanna måogen' spejande småler och förklarar att hennes hvilken är egendomlig för alla utvecklade I BIlIOCSiTESS, PILKS, COSSTIEÄHOK, ISralappningoch kraftlöshet. Detgörenmenniakag sig i Klintska trädgården en annan KID5EY COSPLAIKTS, URISABT blod rikare och Sterställer Jet förlorade individer (högre raser,*mogna blick mot planket, för att se gubbe är litet distrait af sig, IJLWEEKCK* HABTII. rrtfUMm DISEASES, FEMALE WEAK- er systemet. Det gor stark dä ni är svag ooh 111 M*41era Street, Gkleaca. acéh. Solen var redan högt män o. s. 7 ), måste enligt Delannay BESSES, AND NEBVOU.S tiygger Ster npp er ruinerade konstitaiion. Det om ett par eldiga ögon därifrån hvilket ingen tycks vilja bestrida. DISOBDBBS, Steisttiler hyn pä dem som lida at finnar i ansigtet förklaras déraf, att den venstra PTlifc yeer Bregstst Ar 111 uppe på himlen, och invid planket I fijr causing free action of them organs PTAfkfow Omer tmr It I betraktade henne. Hvad. hon såg Vidare försöker hon sätta honom ITar 871.—9clida galdur för mftn med 5kt* N:r and restoring their power to throw off ÉTAik mur WIM MtrckUt MII 372.—Solida gmuur lur män med "St«!ou sidan af hjernan hos dessa är mest utvecklad. yCMltoa, «A ywr Mmmmm nmU% som vette in åt borgmästarens Bndast $1.00 pr flaska och sex för $5.00. Hlgin verk garanteras att i alla alaeen- Winder garanteras I« eller om hon såg något, vet ingen, & Stem Settel," in i en värds angenäma pligter, disease. Hos bildade personer, t. ex. den motsvara hvad vi lofva, annat till säker gäng Klassros 1 och såsom en forata trädgård satt den vackra Sanna sehest Q* Om ej till gain hoe eder apotekare, sklckairjag men den qvällen var det i alla fall Sterlemnas penningarne. Pris hvaije Fns intalar hondm att vara förekommande, $38.00. artikel 1 a/seende. hos läkare, funno Lacassaqua och Why tormented with riles» Conatipation a det med express kostnadsfritt vid pennhigunee på en bänk, nästan dold af vinl)ärflj^nskarne Why frightened over disordered Kidney* W Wholesale Agents in Minneapolis—Lymen OfvanstSende gravyrer utvisa de bästa ur I verlden ^örhällande till hvilk« emottagande. det pris for som Chistoffer Ferner miste den Cliquet hela paunpartiet mera utveckladt vill att han skall resonera alia Why endnre nerrons or sick headaches) .7,' JJ- v,i.— o .s mvnTmt Vi Mrartera dem 1 Brothera, wholesale Dmggiste, and Geo. R. och med den runda Why have sleepless bights I på venstra än på högra sidan, James' Medicinska Institut, Newell & Co.. who will supply the trade at smula förnuft han ännu hade qvar. i statsaffärer, hålla tal, m. m, Use and rejoice in KIDNEY WORT manntitotnren' prices. nlngarne.' Vi sända dessa nr pr express, sä att de kunna undersökas, innan 204 Washington St., CHICAGO, ILL. hvaremot man hos mindre utvecklade f'1 jaxeln lntad mot planket. Buken health. It ig a vegetable compound and Så vänlig hade Sanna aldrig varit, Där intet expresskontor finnes, sända vi dem pr postoregistrerade. I sSdant fall mfisl« pea- hvilket allt har till följd att ingen individer (lägre raser, qvinnor, barn, Dm. jAJtia har i 20 gr «tätt 1 spetsen/ör sin STKOBECK A PLUMIÆY, ISwle fallit nr hennes hand och i lian vågade till och med fråga qväll går, då ej gubben sammanknäpper of yoirr profession och gtirerzina räd gratis. ridwjtoÄande aftildningar afolver 300 gamla, fjolliga o. s. v.). gjort en motsatt WCs,* im B«6kdlersraf. Mtt vill ernottamnda af ett lnmäike. Adressera au» otaera Ul JURISTER & ADVOKATER, Holl drömde vaken. om hon mottagit bana blommor, sina händer och önskar QT Bn vlrderik mwdiniiak bok erhilles erfarenhet. Till bekräftelse härpå IM Cliieeg» OklcafMU LITOHPIELD, MLKMBSOTA, WILBUK MMDFAOTCBIKG OON 149 BA-RO., gnSe motiMlndiadeeflOotB. postporto. af ett hund- och .Sanna svarade leende att det att den olycksaliga vinsten snart bar Delaunay ytterligare funnit, (MBly) (WMy) Bttridavld iltteggngar inter ills domatobz. 7 K