Old News

Minnesota stats tidning (Minneapolis, Minn.) 1877-1882

March 6, 1879 · Page 3 of 4

Page 3

Click image for full resolution

OCR Text

MtuKSMmal lÉMatfM mmmssamm» lllifl i hvilket ar en forkortning af "God by LITCHFIELD ADRESSKALENDER. lika som privata företag. Hvad utsigt dag i dag efter hela naturen aulugit, oskuldens var pil en god portion ostron. Hägringar 'Hvtrd &**vårt ltf färg. Jorden är hvit, den isbetäokta sjön har with you!" (Gud vare med er!). En af en älsklingsplats, af många visar väl framtiden nu Säljes vad ftr värt lif ?—Ett fält, dfir tärär blifvit öfverhöljd med ett hvitt täoke, träden» af de vackraste helsningar är détr hebreiska inte'nu alla våra produktér under angenäma supéer intagna' i sällskap Grrocery Dry G-oods-handel,» 8c bet flöde är, som sorgens regnmoln ger,— nakna grenar ooh stammar se ut som de voro i BTBOBEOK & PLCHLET, "Selam !"="Frid!" med Dunham och Beésori (mina kompanjoner) produktions-kostnaden? Vi ikläda Sttiält, söm stads' bekymrens plogbill fårar öfverströdda med hvitt puder, luften är full af JIJRISTER & ADVOKATER, De gester och kroppsrörelser, med Ooh my Har däruti fort viflans maskar ner. kommo plötsligen upp. oss vanligen skuld i hopp öm att betala hvita snöflingor, ooh sannerligen stär Myself hvilka helsningarna i vissa trakter af Well, tänkte jag, detta skäll ge mig LrrCHFIKLD, MiiWESOTA, den med vinsten af våra genom arbete här ute längre ooh gapar blir äfveti han hvit. ^äshi^on 14th k 15th Ave, &Z Hväd Sr virt lif t—En väg, som slingrar Verlden beledsagas,, äro ganska löjliga. Ungefär aädär kan man föreställa sig att utsigten •ämne till en rolig afton, då jag kommer frambringade alster, och inte' att Bttrftda vid rftttegSngw inför alla domstolar An mellan rosenstånd, än tistelsnSr,— mätte te sig för en rätta, som gått till botten i Infödingarne på några af Stilla hem. Hvem vet hvilka originaler betala med gård och grund.! hvilka är Men plockar rosen da, ät lyatna fingrar .e* i en glasbunke full at mjölk Ooh sä tyst sedan hafvets öar gnida därvid näsorna mot nödvändiga för vår existens. Om nu jag kan påträffa i denna nybyggares Aiijoviii TIbllfindsk Sill Limbnri«er 4H4: Den dolda taggen ger ett smärtsamt sär. i skogen—ej ens en knäpp höres, ej en gäng & hvarandra, och skall helsningen vara sAajtty? ingen vinst på våra alster uppstår efter grannarnes yxhugg, som eljest bruka låta höra, riktigt artig,' fattar den ene den andres samt allt som hörer till en väl ordnad handel. VSr strafva är att genom ett redbaii' :. 3 Jag kunde icke finna någon väg kostnaderna att frambringa dem Hvad är värt lif?—En ek, som höjer iMot sig från tidig morgon till sen qväll. Nej i dag hand och gnider därmed sin näsa bemötande vinna allmänhetens förtroende. l«Hy! Btolt samt nödiga lefnadsorakostnader äro skyn sä sin gröna krona opp, f- fram till kojan, och mörkret tilltog kan dä ingen menniska vara ute. Men hvad i Litchfield och mun. Vid helsningar mellan infödingar Men ned till stoftet stormen honom boler skall man dä ta' sig före Ta fram almanacken, hastigt och jag letade mig väg det bästa af dragna, var med skola vi då betala handla med Ooh bäst han yfves, fålls hans höga topp. se efter hvad väder den spär ooh hvad dato på det australiska fastlandet jag kudde mellan gropar, nedblåsta skulden Nej, hr Fischer, vi måste det är—28 Februari—var inte' den nägon mera anses det för höjden af beiefvenhet trän och täta busksnir. Ett ljus i sluta, upp med att dra' vidare på en vivugji vuu numiMMiyi, Hvad är värt lif ?—En väg, som rörea allmän namsdag i gamla Sverige Jo, 28 att 1 krokig ställning närma sig den lOSO Washington étt af kojans små fönster visade att osäker framtid utan först se till om vi Februari var ju Maria-dagen. Huru mänga En liten tid ooh nnder fruktlöst knot ankommande och därvid räcka ut tungan ISUarefitrger, Oljor, Fernissor, Fönsterglas, den var bebodd. Bakom kojan låg eft dem som redan kommit kunna infria gänger har du varit med om att fira denna dag Af tidens vind till slut mot stranden foras Minneapolis, Minnesota kltt, lampor och lampglas. så långt man någonsin förmår. liten inhägnad-ungefär en fjerdedels protesterade tillbaka, utan att det Huru mänga Marior har du känt i dina dagar? Ooh" där sig lägger död vid klippans fot^ samt Parfymer Toalett-artiklar, Skolböcker Ju längre man kan uthärda i denna Jo, jo, du gamle syndafe, du har allt varit med rekommenderar sitt stora, v,01 'fSreedda lager af acre—och vid nedre sidan af denna vore för något ändamål hvilket'ville ooh Skrifmaterialer. där du ook förr i verlden. Men bort almanacka, ställning, dess bättre. Hos kalmuckerne Hvad är värt lit t—En ström, som flyter ett litet hus, hvars både tak och väggar underlätta infriandet af de gamla såsom ty Lakarerecepter"beredas med noggnhit* 8FECEBITABOB, I.AST2TMAK^A-P3SODUKTlSB helT^ LITCHFIELD, MINN.' som så där oförmodadtkom oss att tänka Sä anabbt. framät mot evighetens hamn,— förekommer samma bruk i en utgjordes af majsstjelkar. Jag en uppmuntran i form af ett rimligt och GLASVAROR isi. m., (97-ly) pä det förflutna samt fram, med tidninr Som Ån siii väg bland stock ooh stenar bryter, förändrad eller snarare förbättrad tiöll in min uttröttade sDringare vid county-"bounty" för att få den som styes till oerhSrdt Utga piiser. gar ooh lät oss dväljas i det närvarande. Se An speglar himlen blä i spegelfamn. upplaga. De två personerna kasta dörren till huset och var just på väg, omtalte St. Cloud, Litchfield & St. Peter-jernvägen här stär ju i Stats Tidningen, att Sällskapet R. Å. CastelSo, sig där på sina händer och knän och att ropa an någon af dess innevånare, med det snaraste byggd, Norden i Minneapolis, Fredagen den 28 Febr. Hvad är värt lif ?—En högrest oeder, Afven importerar och fbi^Ujer-i PAKT! ooh MINUT krypa på alla fyra fram emot hvarandra, dä jag varseblef en man som kom nt under hopp att genom en billigare gifver teater ooh bal. Jaha, det kan nog vara XTorsk Sill, Hvars nrsprnngs^J en gäng frän skyn föll ner bra det for en Minneapolis-bo, men hvad angår tills de räkas, då den förut nämnda JEBNKEAItlHANBliABE, Ooh som mot höjden nu sin krona breder, ur det förut omnämnda majshuset. farled till verldsmarknaden, vin Duluth, det en skogsmenniska. "Kärlek och upptåg,' näsgnidningen eger rum. I Siarn Att rätta hemmet närma sig allt mer. handlar med Oäktadt det rådande mörkret, tyckte jemte en stegrad kunkurrens lustspel i 3 akter hette pjesen. Det skulle allt 1 rf»it måste en underordnad man, då han 'R Stockfish jag mig märka förtviflan och modlöshet HARDWARE, kunna erhålla åtminstone 10 cent pr vara bra trefligt att komma till Minneapolis i Hvad är värt lif ?—En gudagnist» träder inför en af högre rang, pä aktningsfullt Koppar, Bleck-och Jern-plåt i hans gång.. Han närmade sig bushel högre pris för vårt hvete ännu. afton. Ur ljusets källa sprången himmelskt War afstånd kasta sig rak läng med sakta släpande steg, tydligen Detta county säljer nu öfver en half samt samt. Ost Hit kom jag till slut lyckligt ooh väl. Hvilket Mä vi dem värda sä, att till värt sista på marken och afvakta i dehnå ställning, omedveten om min närvaro. lif, hvilket rush, hvilket skoj, skrik ooh million bushels hvete. Antag att vi Den fn™ klara sken ännu har qvar 1 "c S O V A tills den andre sinder en tjena» bjellerklang pä stadsgatorna. Här är helt annat Juvtni*. "God afton, min vän" sade jag. nästa år sälja 750,000 bushels, 10 cent än i den tysta, stilla skogen. Låt oss skynda re, som genom lukten förvissar si* Ett reelt behandlingssätt garanteras. Här finnes äfven ett stort lager af Han stannade, betraktade mig förvånad (THf)1 högre pris på detta belopp gör oss till teatersalongen för att skaffa oss en god om den liggandes andedrägt. Skulle Trä- och Jern-pumpar. -P. Petterson, en liten stund och frågade slutligen. $75,000 vinst på ett år förutom det Svenska Handels-bolaget, plats ooh riktigt kunna njuta af "Kärlek ooh skandinaviskt handelsbiträde. den pä minsta sätt vara obehaglig, Spök-huset. ökade värdet pä all annan egendom upptåg." Men se så myoket folk här redan är WIIJ/MB, M1KSESOTA. sparkas den illaluktande .individen "Hvem är du?" som därigenom ville uppstå. Det samladt. Hvilken myokenhet af uppsträckta (97-3m) utan vidare omständigheter ut ur Tonfallet i hanaröst—qvidande och herrar—sä mänga tjusande damer, i lika tjusande säkraste sätt att akta oss för det (För Siat* Tidningen af Ftrtrfw.) rummet. Då två personer vilja kyssas bedröfligt—tycktes i stället säga: toaletter—lull, lull, så my oken grannlåt. THE SWEDISH CO-OPERATIVE ASSOCIATION of St. finansiella träldomsoket med alla dess KTTHB BAYABD TXYLOS. Tyst, nu rullas förläten upp. Kärlek, mycken i Birma, närmar hvar och en af Hyarför lemnar du mig ej i ro! fördömmelsevärda följder, år att inte' Det handelshus i hvilket jag tills kärlek, fanns i pjesen. Hvarje qvinna ätminstone—tre försäljer de allra testa sorters SPECERIVAROR, "GROCERIES," LANDTMANNA-PRODUKTER, dem äin näsa och mun till den andres "Jag är en resande," sade jiijg, "på inteckna framtiden sjelfva, och inte' helt nyligen var en delegare, hade vidsträckta in summa—voro ,kära upp öfver öro-, PORSLIN ooh GLASVAROR samt allehanda .HUSGERÅBS-ARTIKLAR, m. in. kind och drager på samma gäng in andedrägten väg till Bloomington, men har kommit tillåta styrelsen att inteckna den. •hen. Upptäg—lifvade upptåg, muntra ooh förbindelser i de vestra sta genom näsan, som om han 'till ytterst ISga priser. vilse. Det är ganska mörkt, som skrattretande, föreko ramo i mängd. SarSspelet Fischer: Kan så vara Men ser ni terna oCh jag gjorde vanligen i firmans luktade pä nägon fin parfym. I stället du ser, och likt till regn, och jag kan var godt, rolema utfördes väl. Det hela Rekvisitioner &8n landsorten expidiéras skyndsamt. Adress: då inte, Bondis, att vi nödvändigt behöfva intresse årligen en resa genom dessa ej finna min, väg eller resa längre 1 för det hos oss sedvanliga "Gif giok, som om det skulle utförts af gamla bepröfvade étt "court-house." Vi kunna The SWEDISH CO-OPERATIVE ASSOCIATION, stater. Ja, jag var i sanning glad att skådespelare ooh ej af amatörer mig en kyss!" säger birmanen "Gif natt." väl inte fylla sta'n med dyrbara kassaskåp kunna komma frän smutsen och det Tornborg var ypperlig, han tycktes riktigt tjusa mig en lukt!"—På Pelewöarne helsar En liten stunds tystnad uppstod, N o 157 East Seventh Street St. Paul, Minn. för county'ts böcker och öfriga stojande lifveti "Courtland street," till publiken. Hushållerskan, fru Stenqvist, man på sä sätt, att den ena parten tager hvarefter han sade, som till sig sjelf, 4okumenter. Vi hä redan många, var ej sämre hon. Drängen Sven, riktigt och få utbyta lukten af gods och lador, issagerare deu andres fot och därmed gnider "Ingen boning finnes närmare än fem satte publikens skrattmuskler i rörelse :IGE, NORGE och DANMARK till lägsta men de äro ändå otillräckliga dessutom källare och rännstenar mot det friska sin näsa och muu. Detta påminner mil." priser. Yexlar, utstälda pä de förnäm®» med sitt komiska spel. Den egensinnige betala vi ju i hyra för county"officar" prärigräset och den blommande klöfverh. banker, säljas billigt.—Dessa ångare föra hvarken om det -spanska: -'Jag kysser edra "Då hoppas jag att du tillåter att ooh penningeälskande spannmålshandlaren— EMBETSMÄJV omkring $5_00 per år, ungefär boskap, får eller svinkreatur. Ehuru jag begagnade en fadren—utförde sin rol väl nägot trivialiskt fötter och edra händer." jag stannar här." FRANCIS C. BROWN, lika mycket som räntan pä de "snobbs" hvita linne,diamantknappar A. F. Cronqvist, president. Martin Nelson, vice president, funno vi dook det plån han använde för att få Ingenstädes, äro helsningarna mera Svaret blef till mitt rcke ringa förvåning Geo. West. Ag't., $20,000 sknlle belöpa sig till. Gustaf Bodin, sekreterare. Louis Johnson, kassör & förvaltare. o. d., var jag nog mycket landtman eld pä tändstickan. De öfrige medspelande ceremoniösa och omständliga än i endast en djup suck. Nits ANBEBSON, svensk clerk, Bondis: Nej, stopp räkna rätt, hr fyllde sina platser pä ett utmärkt sätt. Klockan för att för frihetens skull och det välgörande Kina och Japan.. Dä nägon närmar "Jag är van vid obeqvämligheter," 32 8. Clark St., Chlcag-o, 111» är 12. Dansmusikens sprittande toner ljuda. Fischer, räntan på $20,000 pr år, efter inflytande och det verkliga 9-10m sig en person af högre rang, måste fortsatte jag, "och dessutom skall jag Par Om par, svänga de nnga sig i en yrande 7 procent, utgör^ den lilla nätta summan nöje som denna frihet medförde, un: han kasta sig ned pä marken och beskugga betala för det besvär som jag kan dans. Myself bjuder godnatt. Ännu en St. Ptyil & Sloux City jernvUg-, af $1,400 .denna, lilla, nätta hushyra GODT GENERALAGENT FARMING-LAND FÖR derkasta mig mänga olägenheter. NEBRASKA LAN», erbjuder 28 Februari är gången att sluta sig till minnenas siua ögon som om hans ögon Sloux City & St. Paul Jemväf. komma att förorsaka." finge vi betala i form af ränta. För åtta eller nio år sedan—det är krans. bländades af glansen framför honom. Wortliingrton åc Sioux Falls jernvllg. "Detta är icke orsaken, men, sade Myself. kanske, för vissa orsakers skull, bäst Detta är $700 mer är den vi nu betala, Om i Kina en mån af de lägre samhällsklasserna han, vi äro ett ensamt folk här, och men vi beredde Litchfields lagkarlsförening att ej vara bestämd angående tiden— DEUGAJILA, PAL.ITJLIGA till saln uti staten Nebraska, beläget uti de stora Svenska seitlementerna uti södra ridande möter en person, se högst sällan någon främling. Dock ooh Nebraska. ett vackert palats att svänga östra befann jag mig, något sent pä hösten, som innehar en högre ställning, du kan tydligen ej resa längre i natt. Mildt klimat, korta vintrar ooh testa betalniugsvilkor som erbjudas af nägot jernvSgskompani Olika sätt att helsa. i staden Peoria, 111. Mina fori ättningar sig i, förstås. Jo," io, tänk om vi eller af spekulanter i Amerika. måste han stiga af hästen och vänta, Jag skall språka vid gumman om Tisdagen den 1 :sta April, kl. 3:30 e. nu. kommer en Excnnion landtboar skulle våra så rådlösa i dessa voro alla lyckligt afslntade och tills den andre har passerat förbi. det." De helsningar, det vill säga de ord, tider, då vi få lära oss att uträtta att afgä frän St. Paul, Minn., pä Sioux City & St. Paul-banan till svenska settlementet det. återstod nu endast för mig att besöka Om en underordnad i Japan möter sin Härmed lemnade. han mig och gick beläget i Kearney, Franklin ocb Phelps counties i Nebraska. Äfven gifves tillfälle SVEA, gester och kroppsrörelser, som vid Bloomington och Terre Haute mycket med lite' medel. FOLKETS FAVORIT-VAG lör de, som sä önska, att besöka det svenska settlementet beläget i Platte, Madison förman måste den förre taga af sina SKANDIA, in i stugaiu Strax därpå hörde jag sammanträffande utbytas hos olika ooh Boone counties i Nebraska, hvarest undertecknad utbjuder 15,000 ncres af det bästa Fischer: Well, well, jag1' skulle Innan jag återvände till östern. MELLAN skor, alldeles som europeen tager af röster därinne—af hvilka den ena— landet inom nämde counties, tor priser frän 2.60 till pr acre pä 5 till års kredit utnn ränta. folk, gifva en god ledträd till förklaringen just önska veta hvad eri*sådan gröthyfvel Jug kom från Wisconsin och norra Biljetter säljas för halfva vanliga priset för tur och retur. Äfven mycket billiga biljetter hatten, därpå korsar han sina händer gäll och pipande—tydligen tillhörde af de bestående nationella MINNESOTA erhällas för dem som medfölja denna Excursion hvilka ämna sig att flytta ned till Nebraska som ni ville göra, om ni vore Illinois och sona den stora jernvägs och låter dem långsamt falla ned på öoh endast begagna utgående biljetter. Ingen, som önskar ett hem uti ett mildt ooh helsoeamt en retad q.vinna. Jag kunde höra egendomligheterna, ty de öfliga helsningssätten Meeker cuntys befullmäktigade spindeln vi^ denna tid endast spunnit OCH klimat, bör försumma att medfölja denna Excursion. siua knän, under det han hela tiden "säg icke sedan att det var min skull," hafva ej uppstått plötsligt^ o Om närmare upplysningar önskas, så sänd der för oirkulärf-r, hvilka sändas gratis. några få trådar sitt nu sä vidt om i Bondis: Håll bara balansen, hr NEBRASKA, COLORADO, vaggar kroppen fram och tillbaka. atfoljdt af, "låt honom komma in då, Adress: F. A. BEIYON, General Land Agent, Burlington, lotyra. utan leda sitt ursprung långt tillbaka Fischer, skall jag genast säga er hvad fattande och täta nät, så måste jag till Träffas på International Hotel i hörnet af Jackson & 7th streets, St. Paul, Minn., Måndagen Dä jämlikar mötas, bjuder artigheten, CALIFORNIA,, om du vill," Detta tycktes göra slag i i tidernas natt. Hos de europeiska den 31 :sta Mars tills middagstiden den l:sta April. (103-1jr) jag ville göra. Hår betala vi $150 i största delen tillryggalägga min väg att båda falla ned på sina händer och saken, ty dörren öppnades och man* folken och deras afkomlingar i Missouri, Kansas ocb Texas. hyra pr år för det där "shanty't" på hästryggen. Jag anlände till Peoria knän och i denna ställning genomgå Janney,Etableradt Brooks Hastman,1855. nen sade: Du får väl stanna dä. Gif af Gnveraör Pillsbury flr andra verldsdelar helsar man hvarandra som auditören och "register of deeds" i slutet af November manad och en lång serie af de aktningsfullaste mig djna saker, så skall jag sätta in i det Vanliga umgängeslifvet med Förträfflig i aila afseenden—eleganta sofvagnar, under en obehaglig väderlek, Jag begagna till office. Hela huset motsva.rar & Miiler-plattformar, Wisting-house, bugningar och komplimenter. hästen i stallet sedan. Jag lösgjorde ett muntlig-t tilltal, hvilket jämlikar både hvad. storlek och värde beträffar Automatiska luft-bromsare samt allt som kände mig mycket hågad att sälja ic min kappsäck, aftog sadlen och efter efterträdare till S. Pillsbury handla med emellan merendels åtföljes af den allbekanta kunna bidr&ga till J. Co., min häst och resa i vagn den återstående ett ordentligt hcinshus, och jag att hafva sett "Jack" yälinstufvad Hastigliet, Säkerhet och Beqvämlighet. handskakningen. Detta senare Cliarad. yägen, men vägarne voro nästan är viss på att ingen förnuftig menniska sitt qvarter och gif.vit honom några bruk härstammar antagligast ville betala öfver $200 för hela ofarbara med vagn och några soli Mitt förtta blott pä landet finnes Tio timmars tid samt en våglängd af majsax i en gammal korg, som jag från de aflägsna tider, dä hvarje mans ga vackra dagar som fölide, ändrade huset, Men county't betalar det bra Uti dess sköt hällas kan mitt andra hundra mil bespares genom JernvfigH och Qvarn-materlaler, Jernbleck, Fönsterglas m. m., fann i ett hörn, återvände jag till hand antogs vara lyft mot den andres, Ooh är en tillflykt för gemene man, nära en gång om året i hyra och ändå mitt beslut och gftf mig hopp om att Nicollet Avenue och Bridge Square, OTinneapolis, Tlimifsota. att vsflja denna väg.. kojan, hvilken inom parenthes sagdt hvarför, då tvänne män möttes i fredliga Där lagens skydd och hämd pä ovän vinnes? eger egaren sitt hus. Sedan betala vi väderleken skulle ännu några dagar Vär affärsverksamhet är den största i staten. Vårt lager i de olika departementerna innehåller troligen var första urtypen af en Om den, som stor till växten är, afsigter, hvardera räckte den anRre offlce-hyra för öfriga county-embetsmäns ett större och bättre assortement än man kan finna i någon jernkramhandel i vestern, hålla sig vacker. För genomfartsbilietter, tidtabeller ooh andra mensklig boning. Det inre bestod af Mitt hela aldrig sägas plär. handen såsom en ömsesidig säkerhet samt varor, som ej finnes till salu annorstädes. Utmärkta varor samt stor omsättning sätta oss underrättelser, hänvände man sig till lokal-agenten privata kontor, hvilka de mera Af ståndet mellan Peoria öcli Bloom iständ att vid alla tider erbjuda läga priser. ett enda, tretio fot långt och femton eller till general-agenten i Bt. Paul. Uttydning i nästa nummer. emot ett förrädiskt anfall. Att begagna för sina egna privata kontor ATOBEW BAKCpJIST, Svenskt handelsbiträde. (60-iy) ington är fyratio mil och vägen en af fot bredt rum. Vid ena ändan fanns kyssa hvarandra förekommer också än i county'ts tjenst. Allt detta ville TSget lemnar Minneapolis station vid följande Chalmers Williams de sämsta men som min häst, Jack, en af stockar och lera gjord eldstad. ganska allmänt emellan anförvandter Uttvdning af charaden i föregående tider: För att gä vester-nt jag sätta ett stort för. Jag skulle A hade hvilat ut i tvä dagar, sfi började Den andra, medelst ohyflade plankor och förtroligare bekanta. På det Omaha express 3.60 p. m. nummer: låta uppföra ett trähus i privat stil jag resan först vid middagstiden, tro. St. James accomodation 7.10 a. m. afskilda ändan af rummet begagnades europeiska fastlandet ser man ej sällan Granskog. med nödiga rum för-hela county-embetsmanna-kåren ende att jag skulle lika fullt komma samt anländer för att gä öster-ut: till sofrum. män kyssas» då de efter en längre 10i2 Bridge Square, på en plats, där Omaha express 11.30 a.m. fram kl. 8 eller på qvällen. Breda 9 En lifiig brasa, som just brann på skilsmässa åter räkas. I Tyskland, St. James accomodation 6.45p.m. «(3Qurt"-]bifset gkulle stå i framtiden. Rätta lösningen Af charaden i n:r 8 insändes HANDLA MED band af tunga filt-lika skyar korsade eldstaden upplyste rummet och gjorr Frankrike och Spanien öfvas ännu Tågen anlända samt lemnas vid St. Fanl & Jern var or, Jern och Vid sidan $f 40tta trähus skulle iag af Johan Bökman i Sed Wing. bimmelskupan och vinden sjöng en Pacific Depot. de det trefligt, jemnfördt med förhållandet galanteriet att kyssa sin dams hand: BISHOP, F. LETOOLK, i. bygga ett brandfritt kassahvalf för J. W. sång om att Tegn ej var så särdeles utom hus. Möblerna bestodo men i Italien brukas detta numera Gen. Manager. Supt. county'ts värde-effekter, på sä sätt att långt borta. Bkarne på de afrundade af ett bord, två eller tre stolar, en W. H. Dnco», Gfen. Ticket Agt. endast mellan anhöriga, medan man i jag kunde flytta undan trähuset och Tåg, Kedjor Bälten, Spik Fönsterglas, Dörrar, Dörr-karmar, Målarefärger, flodkullarne hade ännu ej aflagt sin längre bänk ocb ett skåp. Några Ryssland kysser hvarandra pä pannan. I S A U bygga stenhus utan att ändra kassahvalfvet. Tunnbindare-,' Snickare- och Smeds-verktyger, Åkerbruksredskapen och sommardrägt, men den var brun, flä& majsax, ett par skinkor och en mängd Den militära helsningen består allestädes Frank Detta trähus kunde jag Vagnsvirke.—Orders från landet expedieras med noggrannhet. kad och trasig. Hästens hofvar sjönko Pst Bästa .lök uppträdd pä ett snöre, hängde i uti att med handen vidröra hutteller OISOB^Svensk bygga för omkring $1,000, hvad ni säger, handelsexpedit. Minneapolis, Minnesota. djupt ned i dert svarta, oljlik:i jorden*' taket, J3n qvinna klädd i en kalikå'klädning, mösskanten, ett bruk, som äfven vi nu betala i office-hyra för 2 är. och med möda arbetade han sig fram. med en kaffepanna af ten börjar användas af civila personer såsom Där skulle jag samla hela county-embetsnwima"k®ren» CITY HAIL. Skyn mörknade mer och mer och solen Farm Land i den ena handen och i dep andra en i en heisning i förbifarten. sedan skulle jag (3:dje våningen) Kontor i i liknade en gast-lik måne-en hvit Kontor lång påk, var sysselsatt med att framdraga Fastän i grunden uttryckande ett NEW YORK. Minnesota. GÖTEBORG*. hålla auktion på alla kassaskåp som Uflmraeapolis fläck på det gråa hvalfvet -och slutli O. W. OCnROXSZBi' kolen uhdet de brinnande stockarne K. E. JEANSON, och det samma, variera dock de muntliga .county't har spridda kring sta'n för 14 Broadwa & CO. gen drog hon sig missnöjd helt och i spiåeln. ((Ports.) OMBESÖRJER: 'XJ: EÄ!^SOAgent. helsningarna på mångfaldigt sitt R. E. 8 N. Hamngatan både publikt och privat bruk, och inkpmsten hållet tillbaka. I sanning, ingenting MINNESOTA ooh DAKOTA, och förtjena därför äfven ett närmare från dessa böra ge mig medel i naturen var nu värdt hennes milda Säljer veslar efter dag*eras liiggta köp ooh försäljning betraktande. Hos den på nöjen så nog att göra ett tillbygge af tegel intjljl ansvar beloppet till emottagaren denhap liftfepsksffle^iijétteäftllHieatattapriser Samtal VXD leende. Xj j£L UKT 3D begifna forntidsgreken var det stående med de snabbaste oc It beeiväiiias«i-i&Vigcr<f.TIrJJe!s^j!g:e»1B»f|stSiiiRg)rtjll esUÄl- Winona & St. Peter-jern vägen. kg.ssahyalfvet, stort nog för att ta' Efter att hafva ridit en timmes tid mellan' lande af bö^sta lag'ljg'a ränta, omfcésörjés.—Unäen||ÄieffiM®r .omvvåra vilkor och uppodlade uttrycket "Ghajre," (ordagrant: på vara på galgfoglar. Sedan jag nu väl innan ni uppgören annorstädes.—Penningrar kunna sanäis eifniBs genom iié* den öde slätten, kom jag genom Winona & St. Peter-jernvägsbolaget ntbiuda Fischer och Bondls. kommenderad* bref, "Post Money Order," "Bank CliecIf^Äf ExprcHi Fröjda dig!), hvilket hos den mera fått ära och förakt under samma takni nu tUl salu mot låga priser deraa jernvägaland T,!'' Adressera bref sålunda: rasslande ekar ned till en liten ström samt bebygda och obebyggda längs banan uti södra Minnesota och östra Dakota allvarlige fomaren ef sattes med Fischer: Hvad uträttade ni pi ert Kapt 3a. E. JEAH^ON, förstår väl hvad jag menar, offlcehållare hvilken jag öfversteg och kom åter ut STAQ8 LOTTER otsh mottager om sä önskas till fullt värde "Salve vale!" (Var frisk! Må väl!) på sista farmaremöte. Boi)d}s. AMEBICAN EMIGRANT COMI\ och galgfoglar -sä skulle jag kompaniets "Mortgage Bonds." en öppen prärie. Här förlorade i Minneapolis. Landet är beläget i nordvesterns stora hvetemark, eller "Quid agis?" (Hvad gör ni?). (6^-ly) 14 Broadway, P. O. Box 4542, New York City. Sondia.- Vi lade grunden^ h|i^)& ta' ihop med att inkassera den där jäg emellertid rätta spåret och befann där klimatet, lör att åtnjuta god hälsa Försäkringar Nutidsgreken säger: "Tikamnete?" ALLAN-LIMIEST. vi ämna bygga ett tempel. ej kan öfverträffas och besattes med stor hastighet penningegumman af $7500 som county't mig efter ungefär tre mils ridfc vid en (Hvad gör ni ?), fransmannen: "Comment af arbetsamma borgare som till en stor Fischer: Hvad mepar iii' med förlorade på buttlerska bankkullerbyttan bondstuga, där vägen tog slut, "Ni delutgöres af skandinaver från de äldre settlementen emot brandskada å vous portez vous?" (Huru för i östraochsynnerligast vestra staterna. detta 1 för hvilket county't har 13 kan gå öfver prärien därborta," sade kos°ugflösegend#iB ni er ?), eller numera vanligare: Hufvudkontor förde vestra staterna: Kompaniets landoffice är i Marshall, Lyon Bondis: Jag menar att vi, farnjare, a 14 vederhäftiga män som borgen, bo&den, som just nedsatt sin klubba County, Minnesota ooh förestås af m. "Comment vouz va och "Oommont II. CHICAGO, ILUINOIS. ha' organiserat oss tjll en förening, och denna borgesförbjndelse har högsta BUKCHAiSB. vid sidan af en stör som han hade i landets bästa Assuransbolag. allezvous?" (Hurugår deter? och kallad "The Farmers Association of GE®. P. (SOODWIJS, domstolen redan förklarat god. klufv.it. Där är ett tydligt spår Huru går ni?) tysken: "T^ie beflnden Meeker county" oeh valt våra embetsmän Dessa pengar uppgå nu med ränta till landkommisaionär, Chioago & Northvesterns från Sykes, som visar till rätta vägen Prenumeration hufvudkontor, CHICAGO ILL. Sie sich?" "Huru befinner ni er f) för ett år. v icke långt från "Sugar Creek." Vid öfver.$8,000. Med dessa pengar "konfcjmt alla slags Skandinaviska tidningar. 5. Cg* De som önska närmare underrättelser 1LUH-U91IW FÖRSTA SLASSENS POST-iNflBATAR, eller Wie geht's (Huru går det?) Fischer vad är er förenings på skifvan" kan jag skaffa.både hvilken något tvetydiga underrättelse om landet sända vi cirkulärer och kartor Annonser och "Wie stehts's?" (Huru står det Via Quebec: gånger i veckan. .. kostnadsfritt genom att tillskrilva landkommlesionären syftemål, eftersom ni liknar den Vid billiga materially och billigt arbete. red vidare. i CHICAGO eller land-, fi gånger i månaden. till holländaren: "lloe raart gij Via Baltimore: en tempelbyggnad! till införande i landets Svenska ooh Norska Därefter hyrde jag JSastman att rulla Men jag förlorade snart för andra 8genten i MARSHALL, Minnesota. (68-6m* (Hurn beflnner tidningar. ni'ér?), engelsmannen: Bondis: Har brädtom denna gäng, Billigaste ocb bästa. Limen för resa till ocb från Skandinavien, trähuset med inventarier åt sidan några gången vägen. Likheten mellan ekoch Bed WlN9 OCH GBXKIT-Huoorai *Hdw do you dof' iHuru sprni?) hr Fischer, nödgas därföre vänta-att Inkassering af fordringar iamt öfriga platser i Europa. famnar därefter uppförde iag ett hickorylundarne och den hotande CÄBLSON & McEOSTIE eller "How are you?" (Huru är ni?), besvara den frågan tills bättre tillfälle, "pourt-hQuse" af tegel så stät)igt och jerngräa himlen gjorde att ja? miste och för 6&igt Cto ooM tillverka och handla med polacken "Czys wosol?" (År ni så ni förstår mig rätt. min« kompass—den naturliga instinkt ändamålsenligt att nj. skulle tro att Alla slags Kommissions- glad eller standon} "4ak sie mazz AMERIKANSK och ITALIENSK MAKMOR. Fischer: Hör på, inte'så brådt. det kostade $20,000 istället for omkring 72 & 74 La Salle Street, Chicago, Illinois. som jag alltid brukat att lita på— OCB (Huru känner ni er ?), och ryssen monubj^TER, Hvad är namnen på embetsajäö.nen af $10,000, trähuset vill sedan fö]r öster och vester, norr och söder voro Ageotiir-aprpr. CHAS. J. SVUDELL Manager. "Zdiagtosei (Må wäl|). AUa motsva­ GRAPSTENAR er förening 1 *•.5 nu alla lika» och sjelfva tvillet förlamade privat b^uk-bringa mig åtminstone Obs. öfver Nordvestern kunna gifva ra de Vårt "Huru naår ni?" eller Våra agenter allt lika fördelakttga Bondis: De äro: president—W. G. hvad det kostade bygga. Hushyran min urskiljning. Det tilltagande & MANTLÉSL Säljer vilkor som vi sjelfva. ..: j. "Huru står det till Jebb vice presidenter—John Youngström, mörkret och den fuktiga vinden för de 2 åren vore nu en bagatell BED WING, MINNESOTA. Helsningar, som syfta på de kropps? Ola Johnson, F. F. Phillips, tydde på natt och regn, men jag och där Står nu ett ståtligt "courthouse," För prisuppgifter och beställnlngor ikrll DU mm liga behofyen pclf välbefinnande, än Fragk Staples och A. Quinn sekreterare—B. ofrangtåends adress. 8-6m fortsatte min resa fast besluten att i byggdt genom att inkassera för öfrfgt yanliga öfver bel$ verlden. B. Jieecham treasurerJohn det minsta nå en af de små byar söm våra rättmätiga fordringar och fcursa 3a Crösse I Sina helsas man med tilltalet: ?«Har till och frän Europa pä"de 'v Shields exekutiv kommittee— finnas längs Bloomington-vägén. bort i dussin gamla kassaskåp, Pä och till ni fått e«*t r}s eller: ''Är er mage I B4*ta linier Lftgsta pjHM* nj Ånou Ola H. Thon, Leonard Roman, SWan en timme och jag kom till en detta sätt ha' vi undvikit en skuld pä samt^^ god ordning?" I Holland tillönskas man ny dal Swanson, Chas, Johnson, Ed. Murphy, på hvars botten en temligen $20,000, hvilken årligen skulle kosta \La Crötse, Wis. ofta: "Smakelijketen!"(smaklig måltid M. Martin och A. P, Nilson, bred mea doc}j grund ström slingrade 033 $1,400 i ränta o?h nått samma mål yghtÖSt !), medan man i Byssland ej sällan elter dagens Lägsta kurs. $35 Life Scholarship. $35 Fischer: Ännu en fråga ämna Big fram. Pä motsatta sidan syntes utan att ha' detta lass p$ pagken. tillspörjés: "Kak pozhivayete (Huru farmarne rösta för eller emot förslaget pinågot en liten afstånd koja. Efter Jo, iag tror att då ni sjelf tager en SUoJjjas LaCrosse Business College undervisar Biel med forfrSgningar, som torde Runnit lefyér ni 1). I det af febrar hemsökta att utge $20,000 till "county-bönds" Att hafva vadat öfver strömmen fann filosofisk blick öfyer det hela, hr i allmänna skolämnen, i bokhålleri, ^af ett 3-cents frimärke, adresseras: Egypten faller det sig däremot lelt jag att för att bygga "coiu't house." G. K. Henrikson, praktisk räkning samt i skönskrifning. vägen, söm jag följt ej gick Fischer, ville pi utropa välsignad vare naturligt att fråga: "Huru är det meder "Board" erhålles här billigare Bondi»: Vi ämna *tt. rö#Jia, fram till detta frö till nybygge. den Rröthyfveln som lotsade detta än på andra platser Nordvestern. syettning?" eller: "Svettas pi lätt?" Siifl Minneapolis, Minn. Kommen npp på platån, såg iag framför förslaget, r'' skepp" så val igenom så mänga farliga En fullständig kurs i bokhElleri Helsningar af religiöst innehåll förekomma 430. P. Q. Box Fischer Hyafföre det mig en slät prärie utan minsta bränningar! gifves för $25.00 mindre än mest i österlandet. Så växla (98-tf) tecken Bondis: Vi,ha' många skäl därför. vid någon annan "College." till hus. Jag kunde med möda .* Hvattr tog^ brådskan jrä. Fischer de arabiska helsningarna mellan: Farmar att köpa För vidare underrättelser sänd et~ urskilja vageu och jag visste att jag En klok man bor vanligen i sitt trafliga gen? "Gud gif dig sin nåd!" "Må d« fa ter cirkul&r.intji. hus tills han skalfat pengar att Jag om en haftimme skulle vara omgifven Bondis: har debiterat er for ,w WALLACE, åtnjuta helsa, om Gud så vill!" och utan penningar. bygga "residenset" för, men dåren af ett ogenomträngligt mörker och tiden. Ni förde, mig in på kapitlet, (85-ly) La Crosse, Wis. "Må hela din familj fä åtnjuta helsa, jag han bygger "residenset" på kredit och hade därföre ingen annat» utyäg och en gång börjadt, var, ej annat aft, Jag bar 12 väl uppodlade farmar f.yMU om (Jud sa vill!" Vanliga turkiska «n utgtjfifv.er order på försynen och en att återvända till den lilja koja, California Drakes Bay Colony* 8V5 göra än läsa ut. Farväl-! söder om Willmar, Kandiyohi oaunty, vid St helsningar äro: "Var undpr Quds beskydd!" marin Co»* 35 mil från Spn Francisco. 13,600 osäker framtid för betalningen därför. Panl & Paciflcs hnivndbana. Ett bra boningshus iem jag sett vid vägen. Att blifva acresdeladei20-, Litchfield i Febfc '79 och 80-acres farmar. Title ititt 24 pä hvarje farm samt 100 till 250 "Mina böner höjas för dig!" United States patent. Vilkor: en {jerdedel kpntant: .Om nu försynen finner för godt, 25 MURS -hindrad i utförandet af eo plan—jjtfven X. X. acres upp-plöjda. Jag säljer dessa farmar och balancen på 1,2 och 3 års tid. Man anländer til) och "Glöm mig icke i dina böner!" att inte* infria vår palatsseglares oiP tager halten af grödan hvaije är tills formen platsen pr ångbåt eller jernväg på 3 timmar samt af storm och dåligt väder—är under medelst segelfartyg på 6 timmar, klimatet det mildaste äroetald, En vanlig rysk helsningsf ras är "JJohs der på beräknad tid, utan ger honom i alla omständigheter förargligt, man can tanka sig jordmanen utan undantag SkpgsgSn och Minneapolii i 00,000 and more, by buying a maghine tkat will last you a life time, and that has all ttsq den rikaste på hela kusten. Alltid riklik gröda vatten toboi" (Gud vare mig dig!), hvilken stället en helsosam löxa i att lysa aaéff men vid detta tillfälle, då jag hade i den 28 Februari 1879. i öfverflöd ved tillräckligt för bränsle och inhägnader. latest improvement# __li_ r':: wmtn&siuf':.-- dock ej sällan användes i motsatt mening godt onppodladt land i Kandiyohi. Chippewa, Jordmånen, klimatet wb 2«get göra att sina egna och inte' med andras fjädrar, 0 VICTOR SEWING MACHINE CO., •?. i .!! .-sas'ROW perspektiv att tillbringa »ätten i denna Till mina vånner i viken! .. dessa farmar Éro mycket pajasan^ Uea, som önska Stevens ooh Pope counties, hvilket kommer och då liktydig med "gå för f—n får han ofta beqväma sig med att trefliga hem i nfrheter af San Francisco, to Agentfcl 199. add 201 WiÄJkB» [Liberal Tarms i idemark, kände jag det särdeles att säljas for ganska lågt pris samt på billiga filed & undantag vi»xar här allting som kan produceras "I dag ser det ruskig» nt vid Skogssjöns stränder,11 i våld!" Det franska, äfven i andra Send for Circular. Coir. Adams St, ChiMgij, vilkor. Jag kan träfias pä nägon af ofvannämde 4»nan tar både grund och palats i motbjudande. 1 Californien. Såna frimflrke för erh&llande af yttrade undertecknad till Myself, dä han farmar eller tillskrifvas under adress k&rUa* samt Ti dare underrättelser- J. A. SåndslL agent, Minneapolis, Minnesota, land brukliga "A dieu!" (adjö=till i, besittning. Vi skörda nu frukterna Jag år—åtminstone tätiker jag sjelf WM. H. MARTIN, p| morgonen stack näsan ut genom dörren. WniHAs, Kandiyohi Co., Minn. Gen. Agt», Qud!) anbefaller en åt Guds beskydd, $f dårskaperna att ha' utskrifvit for si—en akta materialist oekjwiJJjEorata Allting har klädt sig i hvitt denna morgon, 126,¥aslimgl4n Axa* likbom äfven dngelska det 'HJood.b^.^^rOT-taj* stora orders p& framtiden så^fö 4* van ta^ke^-jag blyges ej att sägalflefe^ mätte beaömdt nägesliikÖghSgtid»- aJll'* \i.U riLai i .lav ifc.Sitiijiij i