& I A O Skandinavisk Klädeshandel, den: "Den vigt, som lades på umgänget Ordstäf. endast en, hade Laban Lee varit lycklig. Laban Lee vände sig hastigt om och Natten i Norden. med andra menniskor, och gick bort. Nästa gång han kom in Vid ett visst tillfälle, då han gick SLPIHlMi Trött oxe trampar tungt. kärleken till glada fester, qvinnans pä vägen, såg han på ett kort afstånd till staden, prenumererade han på en Solens milda strålär sänka fria och aktade ställning samt den Skabbig häst tål ingen skrajta. tidning. Sig bakom de höga fjällen— framför sig ett glittrande föremål 237 WASHINGTON AVE., S., MINNEAPOLIS, MINN. djupsinniga uppfattning af hennes Tom pung, bedröfvadt hjerta. Myriader stjernor blänka till hälften doldt i sanden. Ifrigt F&rdlggj ora# K.iådter, LINE. I den stilla sommarqvallen. Höga träd blåsa snarast omkull. förhållande till mannen hvilken ej sprang han fram och plockade upp Våra förfäders sedolår*. Lustig afton gör olustig morgon. sällan uttalas i sagorna, det höga värde det och vardt belönad med att finna "Oyeralla," Koffertar samt alla slag» HerrartiMw nu m. Denna del af Clilcago & North-Western jernvagen Under purpurfärgad slöja. som tillerkändes skaldekonst och Fpr tidig herre blir länge dräng. half-dollar i silfver. Liten som emellan Chicago och Elroy (via Madison) och Skymningen sig sakta breder och West WisconBm-jernvägen mellan Elroy och allt vetande, den ifver hvarmed man När en hund tjuter, så tjuta de alla. JOHN OFSTIE, denna summa var, uppväckte den dock (Bfter det nya.arbetet '-Sveriges ftjtojflrU" 8t. Paul till Minneapolis, bildar en linie mellan Dagen tyckes ännu dröja, af Hjalmar Lindström.) Guld pröfvas i glöd och vän i nöd. genom resor i främmande länder sökte Chicago, St. Paul och Minneapolis. Denna linio i hans sinne en behaglig känsla. Från Vill ännu ej sänkas neder. kommer hädanefter att kallas "Kör!"—sa' Trasmannär han gick. vinna kunskaper, samt en mängd andra denna tid undgick knappast en fot af Miimeapolls, Minnesota. '»Ej mindre än våra förfäders gudatro "Så är det!" sa' han, som sålde ämbar. drag i det fornnordiska folklifvet vägen eller gatan hans spanande öga. Ålskar ej att skiljas gernä u är deras sedol&ra värd uppmärksamhet. XS6GeOGDOOC9QCCGmCc£kX)CC£«X€ODQOCQOCXX*^^ visa, att man icke blott fattade lifvet Frfin sin mörka syster, Natten Vid närvarande tillfälle fann han P.n och hvar bör komma Den grundtanke pä hvilken ihåg &Tock Ån ett irrsken af dess stjerna från den dystra och råa sidan, samt Fattig man nigon gång god dock intet, oaktadt han med sin vanliga Detta är DEN ENDA LINIE mellan St. Panl, Hägrar öfver land och vatten. nordbons lefnadsVishet hvilar är den i att vi alldeles icke fä föreställa oss de dag. 'V*. Minneapolis och Chicago som passerar genom Hud. noggranhet undersökte vägen. ATT son, .Eau .Claire, Black Eiver Falls, Elroy och Madisotf fastratode öfvertygelsen om oförgängligheten Den som kryper kommer också hedniska skandinaverne vara sådana Däremot hade han bättre lycka dagen gamtö älYen Woodard Bros», af lif vet och allt jordiskt godt när i dalens dunkla gömma, vilda och känslolösa barbarer som de efter. Han hade sålt sitt smör, vildt fram. s I naturens sköna riken, DEN ENDA LINIE, samt därom, att endast det ärofulla När kon inte har hö så äter hon och sina grönsaker, och i utbyte hade de pläga, skildras af de engelska och Vill jag blott om skönhet drömma, "One Price Clothing House," ryktet blifver beständigt. Klart uttalas Dystra tankar frän mig viken! frankiska fienderna. agnar. -.y vid hvars tåg städse medfBlja de berömda han fått tretio dollars, hvilka nu hvilade detta i eddasången Håvamål Det sämsta hjulet på vagnen Bkriker i hans bröstficka. Priserna hade PULLMANS PALATS-VAGNAB. ("Den höges sång"), där hufvudsumman Tyst! I denna helga stunden, mest. varit höga och han kände sig nöjd med är det största i staten. af den hedniske nordbons lifserfarenhet Ilör jag toner underbara !-fc Alla tåg afgå till sina bestämmelseorter utan att Den feta suggaä yöt inte hvad den sin affär. Just som han var på väg SKÄMT. ombyta vagnar. Pullmans palats- och sofvagnar Trastens sång i furulunden, är nedlagd i form af korta,innehållsrika, svultna lider. medfölja hvaije tåg. Alla express-tåg på denna att lemna marknadeg väcktes hans Kan dess mening mig förklara s Vi tillverka Bjelfva alla varor och kunna sälja dem 25 procent linie äro försedda med Westinghouse's patenterade ordspråkslika lefnadsregler. Enda kakan och enda skjortan äro uppmärksamhet af ett utrop, och luftbromsar och Millars patenterade säkerhets- Läraren: "N&-å Anders, hvad menas billigare än något annat handelshus. Set En man bör vara sjelfständig, latform och koppel hvilka tillsammans åtgöra vändande sig hastigt om, såg han svåra att spara. med rofdjur?" Pojken: "D'ä "Yngling, vill i famnen sluta mest fullstänmga skydd mot olyckshändelser klok, försigtig, gifmild, "gästfri, måttlig, HEStt Pris för alla. som ännu blifvit uppfunnet. Du det sköna uppå jorden: vid sin sida en bättre klädd fram 'Det blir väl någon rå!" —sa"" gumman, fälle djur, som lefver af rofvor." Denna populera linie är bekant för tågens snabb vänfast, ädelmodig mot den svage Lär dig ock af sången njuta, het, beqvämlighet och säkerhet, den jemna och ling som höll en väl fylld plånbok i grädda pannkakor. Vi försäkra att hvaije artikel är af prima qvalitee samt förbinda OBS att äterlemn* odra särdeles väl konstruerade banan som är belagd Skönast är den uti Norden!" och skyddsökande, orygglig i sina En betjent frågade en annan, som penningar, om ni ej är tillliredsställd med köpet. handen. Det var bra nära!"—sa' han, som med stålskenor, de verldsberömda Pullmans palats- Elipp nt detta och sofvagnar, det fullständiga telegrafsystemet, löften och trofast i sina förbindelser. tjenade hos en herre med mycket häftigt gissa fel på udda och jemt. "Någon liar förlorat den Mr," sade den regelbundenhet, hvarmed tågen ankom* Kom ihåg adressen Nu ur klaräsilfverbåcken, Såsom prof på Hävamåls innehåll kun temperament, huru han kom öfverens ma och afgä, den beundransvärda anordningen •De' ä' inte så godt, ska' mästar'n "och han till Lee den är fylld af pengar." N:o 2 & 13 NICOLLET HOUSE BLOCK. Som i dalen ljufligt klingar, med afseende på genomfartståg mellan Chicago na följande vishetsregler tjena: med sin nya husbonde! tro," sa' lärpojken, fick stryk. och alla punkter vester-, norr-och söderut allt Ilör jag toner ifrån Necken, ID- NICK ANDERSON, skandinaviskt bandelsbiträde. detta gör denna linie till en af de beqvämaste i Burne uppå nattens vingar: "Oh, mycket väl," svarade denne, Faller krukan på en sten, så spricker Gille är ypperst, För. Statera. Landtmannen gjorde stora ögon, 14-ly WOODARD BROS.» Af alla biljettförsäljare kunnen I erhålla genom» »«Vi lefva redan på sä förtrolig fot, att hon, och faller stenén på én kruka, om hvar gäst går hem Han kände hur hans knän började att fartsbiljetter. Vanligt rese-bagage får medtagas One Price Clothing House. fiitt pä denna linie. "Yngling, ack min kärlek gäckad vi hvarje morgon piska hvarandra så spricker hon också. med sinnen i full sans,— skälfva. Personer som ämna sig till Chicago. Detroit, Skall för evigt bli på jorden vakna, dock med den skilnaden att Toledo, Cleveland, Buffalo, Niagara Falls, Pitts* Glad och munter [vare] "År det din, min vän, frågade främlingen Hen, han ren och öbefläcbad burgh, Bincinnati, Toronto, Montreal, Quebec husbonden tager sin rock af sig, men bland män en och hvar, Portland, Boston, New York, Philadelphia, Baltimore, mildt Finnes än i höga Norden!" Washington, Indianapolis, St. Louis, Cairo jag får behålla min på." Klockor. Den engelska tidningen Lee kunde knappast afhålla sig från medan han sin bane bidar.— och 1030 Washington Avenue South, The Rock innehåller en förteckning Nu, ur insjöns stilla vågor, att säga ja, men han tvingade dock ALLA OETER SÖDER- &ÖSTEEUT Bäst är eget bo, Vid en tvist om de olika gödningsämnenas Dyker månen upp, och skickar fram dessa ord: öfver,de största klockor i verlden, och om än en backstuga betydelse utlät sig en "förståsigpåare" Minnesota, Minneapolis, Jorden sina silfverlågor— böra kOpa sina biljetter via af denna framgår att det finnes några, i, Si hvar och en är herre hemipa.T— Och jag läser i hans blickar: "Nej jag tror icke det." med mycken tvärsäkerhet: sam ha kolossala dimensioner. Den rekommenderar sitt stora, väl försedda lager af specerivaror, landtmannaprodokter m. m., m. m. "Hvad är det frågan om!" sporde Ingen finnes sä felfri, "Kom inte och säj mej de,'jag som sSIjeg till oerhOrdt Ifiga priser. största af alla finnes i Moskwa och att ej fläck han har, "Må vi Skaparen åkalla vårdslöst en annan främling som slöt som har alla gödningsämnena på mina väger 443,000 eng. skålpund. Man För den prakt Han skänkte jorden ingen si usel, att han till intet duger.— sig till dem. fem fingrar New York Office, 415 Broadway Boston Office, Men, af skapelserna alla: har emellertid aldrig lyckats upphänga 5 State street St. Paul biljettkontor, hörnet af förlorat sin plånbok, "Någon har- 3:dje och Jackson streets och vid stationen vid Äfven tillhandahälles ett stort lager med Skönast skapade Han Norden!" iång omväg den, utan står ännu i närheten En nyfiken mail stack fingrarne i Sibiey str. Minneapolis biljettkontor, 3 Nicollet Sten och Glasvaror, var svaret. Axel JLhm. House Block och vid St. Paul & Pacific statioren Till ovän är, af den plats, hvarest den blef gjuten. munnen på en häst för att få veta hur Chicago biljettkontor, 62 Clark str., under Sneiman "Säå, är det mycket pengar i den fast hans gård vid vägen vore House, 75 Canal str., Kinziegatans stationshus, Moskwa har äfven den näst största mänga tänder han hade. Hästen slöt -'»Den är fylld, se här." hörnet af W. Kinzie & Canal streets, Wells men till god vän Norsk Mes-ost "hårdt igen sin mun för att få veta hur klockan, som tillhör St. Ivans-kyrkan str. stationen, hörnet af Wells & Kinziegatoraa. Innehafvaren af boken visade en "Tli© drop game. går genvägar, och som väger 127,000 skålpund, B. H. många fingrar mannen hade. Båda F. Clarke, W. Stennett* stor bundt af sedlar. vore han än fjerren faren.— G. P. A.. W. W. R'v, St. Paul, G. P. A., Chicago. men den nedföll 1855. Den tredje i fick sin nyfikenhet tillfredsställd "Gracious me! Hvad kommer du samt Limtoirger-ost. Fä dör, ordningen finnes i Peking och väger (Efter TH. ARTHUR.) att göra med den f" Hon. "År ändtligen du hemma nu fränder dö, 112,000 skålpund därnäst kommer "I sanning, 14g vet icke. Den som sjelf dör du likaledes min gubbe STÅTS TIDIOHOEN För af Viridls.] Notre Dame-kyrkans i Paris klocka, har förlorat den, borde få den tillba Ett reelt behandlingssätt garanteras. 9-tf '"Kaifi, Han. "Hur är det med barnen»" men den mans rykte Laban Lee," sade postmästaren som väger 38,000 skålpund, och den ka. Men som jag är en främling här Hon. "Det vet jag inte, ty de äro dör dock aldrig, iXiXCCCOCCOCOOCXaXXXOOCCCQCOOCC^ i en viss småstad i New Jersey, nya (kejsarklockan) som är bestämd GBUNDLAGDT och skall resa inom en timma, så blir ute på landet, och de känslolösa men som samkat ät sig ett godt. belägen 10 mil frän Philadelphia, "du för Kölnerdomen och som väger 25, det omöjligt för mig att återställa den. EKONOMI! niskorna skrifva intet in mer än hvar måste hålla en tidning i år. Hur kan 000 skålp. Den därnäst följande finnes SVARA Detta hopp om en odödlig ära, hvilket Utan tvifvel kommer en stor summa fjortonde dag." OCH i Oxford och väger 17,000 skålp. du léfva utan en tidning!" manat till så hjeltedåd. att utlofvas åt den-som funnit plånboken. månget gjjOUISKA, ÖlITiziGA "Tidning," sade Lee. "Hm! Jag eller något mera än den största klockan har dock gäckats för de fleste. Väl Pappa Hvad skall jag göra Jag är (som vill begagna tillfället privata SJUKDOMAR får veta flera nyheter nu än jag tycker i St. Peterskyrkan i Rom. Den stå mSnga baustenar än i dag upprätta, att få undervisa): "Nå, se hit nu, verkligen villrådig." om. Dessutom tror jag i alla fall icke stora klockan i St. Paulskyrkan är men deras namnoch bragder äro John! Omkretsen af denna kaka är "Du borde få belöningen ty du äri på era nyheter. livar och en sköte mycket mindre och väger endast längesedan glömda, till hvilkas ära vid pass gånger s& stor som dess den som fann •henne," sade den sist tre a««!!§] sig sjelf—det är min princip." 8,000 skålp. Den äldsta klockan 0! stenarne restes. diameter och anlände. "Ja, men, vän Lee, det är ändå intressant verlden är St. Patricks, som nu för John (afbrytande): "Får jag om, "Sannt," svarade den tilltalade. Högt skattades trofasthet, hos man att veta hvad som passerar varas i Belfast. Den är minst 800 '•Men jag kan omöjligen stanna i staden som qvinna, och ett vackert drag däraf omkretsen, pappa!" måhända t. o. m. 1,300 år gammal och här i verlden." tills i morgon. I qväll måste jag i fostbrödralaget, eller framträder f! "Nå kan du säga mig, huru många "Inte för mig. Hvad bekymrar jag är endast 6 tum hög. Klockor är en vara i New York. det förbund som tvänne män kunde allmänt omtyckta PRAKTISERANDE SEDAN ÅR 1861. slags hästar det finnes WILSON SYMASKINEN mig om andras angelägenheter Det mycket gammal uppfinning, och man "Om du vill," sade den som sist ingå med hvarandra, i det de blandadeblod "Engelska, arabiska och... .ochförtviflade har till och med funnit sådana i Ninives gör hvarken att mina kor mjölka mer, kom, •'skall jag ge dig $50 för din del i samman och svuro att i lif vet dela Eger mängärig praktik och mångsidig erfarenhet hästar." eller att min åker ger större afkastning." ruiner. Bruket af dörrklockor i behandlar med utmärkt framgång i belöningen." ljuft och ledt samt hämnas hvararidras erhöll den stora "Hvad för något Förtviflade hä förbindelse med klocksträngar är af de kinkigaste fall af kroniska och privata "Femtio dollars, jag vet icke hvad. död. Helig var nämligen blodshämden, Prismedaljen star sjukdomar besvarar skriftliga förfrågningar vida senare datum och blef ej allmänt "Jag är icke säker på det." jag skall säga., Belöningen blir utan eller pligten att hämnas en "Ja. det står i Alanders historia, mottar besök pä sitt kontor och medEelar "År du icke f" förrän mot slutet af förra århundradet. tvifvel två eller tre hundra dollars. frändes eller fosterbroders död. Helig mundtliga råd utan arvode. att det stod en "förtviflad kamp" på samt "Nej." Mindre än tjugo tusen dollars kan icke var ock gästfrihetens lag, och en aid bok som aihandlar och ajelfbeJVkchehen OIPLOM Bråvalla hed." "Men iäg är tvärsäker." plånboken innelialla." lan slags könssjukdomar, erhålles kostnadsfritt, gäst hade intet att frukta, äfven om under "Det finnes mänga farmare, hvilkas Frun. "Hvarför städar aldrig Kri dä ett tre-cents postporto insändes. "Jag vill icke riskera mera," var han befann sig under sin dödsfiendes CIIABAD. CENTENNIAL EXPOSITIONEN Mottagningstimmar kl. 9—12 f. m. kor ge mera mjölk och hvars åkrar afkasta stin i salen det hälft vårdslösa svaret. tak. Inunder mitt första är godt till att vara, kl. 1—6 e. m. 1876 Kristin: "Visst gör jag det, kära mera du torde fa lära någonting Innehafvaren af plånboken syntes dä vädret är ruskigt och hSrdt Svenska språket akrifves och talas. Ehuru våra förfäder genom sin sedelära Adressera af dem till din nytta." frun." obeslutsam. Omkring pä mitt andra man brakar att fara såsom den V eller besök intaga ett mycket högt rum "Hvad har detta att göra med tidningarne Frun. "Dét är inte sant! Det är F. J. CLABEE, "Well" sade han slutligen, "tag den pä stälskor, fast detta är svärt, bland de hedniska folken, var dock förrän man har lärt sig att vända och svänga, nu fjorton dagar sedan hon gjorde det dä. Jag tycker dock att du begagnar 20-ly. 186 S. Clark Str., Chicago Dl. BÄSTA FAMILJB-SYMASKIN. denna sedelära vida underlägsen den "Ganska mycket, min vän. Intelligenta men dä ger det glädje och fröjd. sist." dig af mina tvingande omständigheter JOTD-Tryckning kristna. Den nordiska manade till Mitt hela? Ja, det pä mitt första plär hänga Andra maskiner erhålla endast förtjensten af att ega några af "YVILSON-MASKINENS landtbrukare underrätta publiken Kristin. "Åh kors, och jag som allt för mycket." det goda och förbjöd det onda, men och födes af tö och af köld. fördelar. om sina försök, och bekantgöra trodde, att det bara var Qtt par dagar Den andra stack sin hand i fickan mera därför att det var klokt att handla Uttydning i nästa nummer. led den verldståuita WILSON SIITLI sjmasta sin metod med hvilken de erhålla en sedan. Ja, kära frun, det är för märkvärdigt, och sökte efter pengar. Efter några rätt än för det rättas egen skull, och sä stor afkastning." hvad tiden går fort." minuter sade han: "Huru olyckligt! sällan förmådde den hedniske nordbon är maa i stånd att uträtta all slags familje-sömnad, "Jandtbruk efter böcker!" sade Laban REBUS. Jag har lemnat min plånbok nere i Modren. "Nå, lilla Emil, haf du höja sig till att Visa kärlek äfvenmot Lee, i en föraktlig ton. "Jag har Minnesota Stats Tidnings DESS PATENTERADE SJEL.FRÖRLIGA "CUT OFF" hindrar butiken. Men kom med mig så skall du nu varit och sett de små kalfvarne sina ovänner. Håvamål säger hjulet frän att gå baklånges, och förekommer således nödvändigheten att aldrig trott på det, och väntar aldrig du ffi dina femtio dollars." och lammen till och med: taga arbetet från maskinen för att linda tråden på rullen, hvilket man Uttydning i nästa nummer. att göra det heller. Den gamla tiden "Hvar är din butik Barnet. "Ja, mamma! och den lilla KONTOR, till mycken förtret måste göra p& andra symaskiner.^ Den gör inom en är god nog för mig. Flit och sparsamhet, "På varfvet." Vet du en vän, viss tid en tredjedel mera arbete än nägon annan symaskin. satungen med. Mamma kan inte tro, är mitt valspråk, och jag upprepar "Min vän, jag kan icke gå ända dit som du väl tror, EÖK HVARJE RÖRELSE MED FOTEN GÖR MASKINEN 6 STYNG. City HM Building, 2 trappor upj hur satungen hoppade!" MEDICINER. detta dagligen till mina barn. ned," och vändande sig till Laban Lee och vill du godt af honom haf va Tre Wilson Maskiner kan göra så mycket arbete på en dag Modren. "Hvad säger du, barn? Handarbete är värdt mera än alla tidningar som fyra andra maskiner. tillade han: dela hans tycken, Hvem har du hört säga så Rum N:o 1, Tiden visar förtjensterna i verlden." du "Hvarföre kan icke lösa den, byt täta gåfvor Det fordras ingen särskild undervisning för att kunna begagna den en Barnet. "Jo, Olle sa' såhär: se v "Detta är ej_ alldeles gifvet," sade illustrerad bok med beskrifuing hur att bruka den följer med hvarje maskin. min vän?" far träget att honom träffa. 1810 till 1877. på den satungen, så han hoppar!" MINNEAPOLIS, MINN., Den kan icke komma i någon oordning. Ett ordentligt utfärdadt postmästaren. "Handarbete utan att "Jag har icke femtio dollars," svarade TRETTIO-SJU ÄR certifikat medföljer hvarje maskin, garanterande att hålla den under behöflig Under sin skoltid kom L. vid ett Eger du en annan, FÖR HAR vara understödt af hufvud arbete kommer Lee med ögonen färdiga att sluka mottages och verkställes allt hvad reparation i fem års tid. utan extra afgift. Maskinerna säljas på som du illajtror, tillfälle i krakel med en sjögast. Denne Perry Davis? Pain Killer illa ut och blir snart efter." plånboken. lindriga betalningsvilkor och fraktas, utan extra afgift, till hvilken som till tryckning hörer, såsom var nog putslustig att måla honom och vill dock godt af honom haf va "Jag är icke det minsta nyfiken," helst jernvägsstation i Förenta Staterna, hvarest vi icke hafva nagra "Huru mycket har du f" begagnats i hvaije olika klimat, och af nästan från fotabjellet till hjessan med tjära fagert skall du tala, agenter. Sänd efter illustrerad katalog. sade mr Lee med en ton af sjelfbelätenhet, "Endast tfetio." hvarje af amerikaname känd nation. OIBOULÅRER, Agenter åstundas.—Vidare underrättelser meddelas af En polis kom och lade sig i saken men falskt tänka då han fortsatte sin väg in till Mannen skakade på hufvudet. Wilson Sewing Machine Co., Såsom ett ut- och invärtes botemedel Det blef ett mål af. och list med lögn gälda. staden med ett stort lass produkter af Kom med mig till min butik n:o 00, är det oöfvertr&ffligt AFFISCHER, BROADWAY, NEW YORK, NEW ORLEANS, CHICAGO, 827 La. 111. L. bad om lof från skolan.—Jag och alla slag. En fågel i handen är värd södra varfvet. Jag skall betala femtio Botar kolera och magplägor. I allmänhet sattes dock högt värde SAN FRANCISCO, eller Cal. Finnes till salu hos en sjögast äro instämda för polisen, tio i skogen. Då jag har en dollar i dollars och om du vill ta vår väns på öppenhet och ärlighet. Om man BILJETTER. LUCIEU WARNER, sade han lakoniskt. min ficka så vet jag åtminstone hvad tretio dollars så skall jag ge honom slagit en annan ihjäl, måste man sjelf Elf FAMILJEVÄN"! "Hvad hör jag! röt rektorn. Hvem 39-6m jag har. Men om jag kastar ut den gESt Paul, IMClTl TTfra femtio dollars, hvilket ögonblick som sig tillkänna såsom dråparen, KORT, samt gifva Ingen familj bör vara utan PERRY DAVIS' är dä kärande?" för en tidning hvad har jag då att visa helst, om han kommer till mm butik." VEGETABLE PAIN KILLER, det kan brukas och stöld var ett oförsonligt brott, "Tjärande "Jo, det är sjögasten, LIIE." St barn för kolik och åt fullvuxne för för den! Jag vet aldrig att något "Jag tror nästan att jag tvingas att under det att rof och plundring, då de BÖCKER, rhematism, Det finnes knappast en sjnkdom, sade L. gode kommit från att hålla en tidning. göra det," sade innehafvaren af plånboken för hvilken man ej kan använda det, skedde öppet, kunde prisas som ärofulla "Och du, du skulle vara?...." Det innehåller intet opium samt kan användas Den endast sätter en hop dumma griller i en nedslagen ton. bragder. Kraft och mod fordrades och utlofvas sk vndsamhet samt acku som botemedel for de flesta sjukdomar, "Den tjärade," sade L. i hufvu't på ungt folk, och inbillar "Ifrigt tog Laban Lee fram sina tretio Biljetter till och från alla större städer i framför allt hos mannen, ratess. Det där var en besynnerlig lagstil Botar kolera d& allt annat felar. ätt de äro klokare än sina föräldrar. dem dollars och fick i stället plånboken. hvars högsta goda var fullständig frihet Men sedan L. en stund stått som sva Botar tandvärk ögonblickligen. SVERIGE, NORGE och DANMARK, Och någonting sådant skall icke Kom till n:o 00, södra varfvet, ljöd och ett Ofversättnlngar till «ch fr&n ofläckadt namn. TYSKA I de delar af landet der rande inför rektorn, börjada denne komma in i mitt hus." det i hans öron. och språken utföras likale­ Feber och Frossa ENGELSKA I den strid, som, så länge denna försäljas på alla de bästa banker i ofvannämnde^länder. förstå sammanhanget. XW Vexlar Laban Lee hade, om man skall säga En minut efteråt var han ensam, des korrekt mot den mest billiga afgift, Äfvenledes från Chicago till Östern samt från Baltimore, verlden eger bestånd, fortgår mellan jeraivägsbiljetter sanningen, en stor förkärlek för pengar. men så förvillad att ällaTians ideer Turkiskt qvickhet. En turkisk tid' Philadelphia, New York och Boston till hviken som helst plats i och våga vi hoppas, att genom är vanlig finnes intet läkemedel, som högre gudar och jättar mellan de goda och Den blänkande "dalern" hölls vanligen ning parodierar de offentliga ryska Vestern.—Bref på svenska, norska och danska besvaras med omgående voro sammanblandade. Han kröp upp värdens. oraning och punktlighet tillvinna oss de onda makterna, kämpa å gudarnes 119 East Randolph post—PETER WRIGHT & Sons general agents, så nära pupillen i hans ögon att i sin vagn och där, fri från en näsvis krigsrapporterna med följande parallel: våra kunders odelade förtroende samt sida de menniskor, som dött en ärofull ALLEN'S LUNG BALSAM Illinois.—W. E. LAWRENCE, manager. Street, Chicago, den skymde bort allt annat. Genom nyfikenhet, öppnade han plånboken på innesluta oss i allas benägna hågkomst. död med vapen i hand, hvarföre ALNKSS, hårdt arbete, flit och sparsamhet, hade det hans ögon skulle få fråssa vid beskådandet Två kosacker ankommo en dag till Agenter: WAEXSTAD, MINNEAPOLIS hörnet af A. L. BOTA% Adress en sådan död är det högsta målet för MINN. han sä småningom kommit i besittning Jackson & 4th Street samt German-American Bank, ST. PAUL, af innehållet och debattera himmelrikets portar och begärde att hvarje mans sträfvan. Denna tro måste Hosta, förkylning, lungsot, andtäppa, 18-ly af acres land. sä väl brukadt frågan om återställandet. få slippa in. Den helige Petrus frågaä®: 50 P.O.Box 413. MINNEAPOLIS, MINN. gifva ökad näring åt folkens krigiska Bronchitis samt Halssjukdomar. som hans gammalmodiga åsigter det Ack, från hvilken höjd af inbillning ...... sinnelag och öka ett dödsförakt, rekommenderas af tidningar, läkare tilläte. till sjelfva botten af verklighetens "Hvilka åren I och hvarifrån kommen FRDIT TREES. som hade sin rot i den öfvertygelsen, samt patienter. Kontor i Kcntor dystra håla föll icke Laban Lee. Omvirad I v Personer, som äro allt för sparsamma NEW YORK. GOlEBORG. att hvarje meriniskas dödsdag vore af O. W. SOHROEDSÄ B. E. JEANSON, af några falska en-dollars-sedlar "Vi äro två kosacker, svarade de, bruka (eftersom kärleken till guldet FÖRSÖK DEN. 14 Broadway, en högre makt oåterkalleligt bestämd. & CO. låg en massa papper, och detta var som föllo i drabbningen den 13 Augusti." P. O. B. JEÄS^äSOfN, Agent 8 N. Hamngatan 4542. underkufvar hvarje annan känsla) Men denna högre makt tänktes Apple, Pear, Peach, Plum, Quince, Crabs etc. Kta LTJNGSIGTIGE, LAS allt hvad planboken innehöll. icke vara så noga i sättet hvarpå de STOCKS GRAFTS, Apple, Cherry, Crab, som ett blindt öde, ej som en mild "Det är lögn, brummade den gamle Säljer vexlar efter dagens Uigsta kurs och om s& ftnaka* sOndes på Det är ej underligt att han i sin svåra förvärfva sina egodelar. Ilvar-ochen och kärleksfull försyn, hvarför menniskan Vill du bota en ständigt plägande hosta EVERGREENS, Shade Trees, Shrubs, Fruit patriarken, ty den offentliga rapporten vårt ansvar beloppet till emot tagaren der han bor missräkning suckade högt, nästan för-sig-sjelf•principen leder vanligen samt återvinna helsa? I" sä fall uppskjut and Flower Plates. ock träder den till möte ej samt biljetter till nedsatta priser med de snabbaste och beqiämaile öfver drabbningen den 13 Augusti icke—ty innan da vet ordet af kan aet vara HEDGE PLANTS, Osage Buckthorn, Honey, klagande. Det dröjde många minuter till förakt för andras intressen, Ångare.. med ödmjuk och förtroendefull underkastelse, försent Locust, etc. vet blott af en fallen kosack." innanuen enda strimma af ljus trängde ett intrång p3, andras rättigheter, och GREEN HOUSE PLANTS, Splendid Novelties, ALLEN'S LUNG BALSAM Penningeins&ttning' till erh&llande af högsta, lagliga ränta ombesörjer. utan med trots. Tron på Roses, Verbenas, Carnations, etc. For sig in på honom genom det mörker ett afvikande från sanningens I desi Obestridligt. Ludvig XIV spelade ett blindt öde kan väl lätt förslappa NEW CATLOAGUES of the BLOMINGTON sa fel föll vanligen Laban Lee i sin som omhöljde honom. är ditt hopp. Den har begagnats af tusende Underrätten eder om vira vilkor innan ni uppgören saiionttdesi en gång schack med en af sina hof (PHOENIX) NURSERY, post free, address ett folk, men på Nordens kraftfulla i mwnmft belägenhet som du, hvilka hafva WM.F. BA1RD (Trustee), Box I, BLOOMINGTON, handel, hvilket många som köpt gammalt Penningar kunna s&ndas till oss genom rekommenderad brett "Post män. De blefvo oense om ett drag, Han tänkte på mannen som lofvade blifvit botade. söner hade denna tro endast den verkan, ILLINOIS. ITIoney Order", "Bank Check" eller med Express. vild t, dåligt smör m. m. af den honom femtio dollars för planboken. och de andre närvarande hofmännen att de fingo ett förakt' för faran J. N. HARRIS & CO., egare, Adressera bref s&lunda: i "rättvise och liberale landtmannen" INMAN LINE. Han gick att uppsöka honom och, döljande sågo på utan att yttra ett ord. I detsamma som gjorde dem oemotståndliga i striden. Kapt. R. 3E. JEANSON, CmCEOrATI» Ohio. väl kunna intyga. Lee visste väl huru sin upptäckt, af honom erhålla inträdde grefve Grammont 1 Det var omöjligt att undgå sitt 20-ly Säljes afalla apotekare. AMERICAN EMIGRANT COMP. mycket han vann på dessa transaktioner, belöningen och sålunda lemna bördan salen. öde, men af sättet att bemöta det berodde 11-11 4542, 14 Broadway, P. O. Box New York City. men ej hvad han förlorade. Oftare "Döm ni oss emellan, herr grefve, åt en annan. domen om mannens värde. KRÄFTAN än hans kunder anade det, var Han fann naturligtvis icke mannen sade konungen, "hvem af oss har ^.LLAH-LmiSlT. Den stridslystna kraft, som af våra hans smör underhaltigt och ej fullvigtigt och han sökte. Lee vat offret denne rätt?" hedniska förfäder skattades så högt, och mer än en gång höll han orätt," svarade "Ers majestät har endast étt lockbete. kan botas genom Dr. Bonds kunde dock förnekas med ädelmod på att förlora större partier däraf genom grefven ögonblickligen." Ilufvudkontor för de vestra staterna: Två dagar senare, sade postmästaren behandling. och mildhet, om blott den visade mildheten uppsyningsmannen på torget. "Men," sade konungen förargad, till honom. CHICAGO, ILLINOIS. ej kunde på minsta vis misstänkas Sådan var Laban Lee. "huru kan ni påstå något sådant, utan Ingen knif begagnas, ingen lapis "Jaså, du har varit ute för the drop vara étt alster af svaghet och SVERIGE, GE och DANMARK till läg'sta Under det landtmannen denna gång att ens ha sett på pjeserna Ingen smärta erfares. priser. Vexlar, utstälda på de förnämsta fruktan. Å andra sidan får emellertid game fellows." 1 fortsatte sin väg mot staden, voro "Tror då ers majestät,'-' svarade banker, säljas billigt. Man vände sig personligen POST-XSfiBATAB, ALLAN-LIMEN8 FÖRSTA KlASSENS icke förtigas,* att man om de hedniske eller skriftligen till "Drop game. Hvad menar dal" Läkemedel sändes till hvilken del af hans tankar flitigt sysselsatta med att Grammont, "att dessa herrar skulle FEANCIS C. BROWN, nordborne känner handlingar, verlden som helst. "Lyssna!" Postmästaren tog npj summera upp den blifvande vinsten tiga, om ers majestät hade endast Via Quebec: 2 gånger i veckan. Pamfletter^ och vidare underrätte! hvilka vi måste betrakta som drag af en tidning ur fickan och läste: "I går Geo. West. Ag't., af hvad han medförde i vagnen. Detta skymten af rätt på sin sida Via Baltimore: 2 gånget* i m&naden. 5 ser meddelas fritt. omensklig grymhet, äfven om deaf var Lee, en landtman frän New Jersey, nu JJIDEBSOK) svensk clerk, hindrade honom dock icke ifrån att BON», Besök eller adressera Dr H. T. Billigaste ocb bästa Limen for resa till och från Skandinavien, En piga föll omkull emot en glödhet samtiden ansågos vara lagliga, såsom 32 S. Clark St., Cfiieagv, Hl» enfaldig nog att betala några sharpers 859 2f. Broad St., Philadelphia, Pa, hålla sina ögon stadigt fastade på vägen. jernkamin och fick därvid i armen in bruket att utsätta sina barn, om föräldrarne samt ofri ga platser i Europa. 36-tf tretio dollars för en plånbok, som de Pengar och värdeartiklar hade brändt årtalet 1826, som stod pä kaminen. ej sago sig i stånd att uppföda föregåfvo sig hafva hittat. Naturligtvis blifvit funna af andra, hvarföre skulle LITCHFIELD ADRESSKALENDER. Man skickade bud pä fältskären ALLAN db Ob.» dem. läser icke denne Lee tidningar, annars icke lian kunna blifva lika lycklig ib -g di» DAGEN FOR- 051 i huset men då denne ej var hemma, 72 & 74 La Saile Street, Chicago, Illinois, En främling, tamlken i ovanligt hög s TJENASMEDLÅTT- skulle han icke ha fallit i en snara STKOBECK & FLIWLET, s Sådana saker förlorades icke sällan het Col- af de agenter, som 3?lja Tära "Chromos" kom i stället en af hans svenner. grad gjort sig föroogen med tillståndet Kanace wiS som så ofta har blifvit afslöjad. jetryckstjiflor), belöningakort fur skolor, tSnkesnråk. JUEISTER & ADVOKATER, CHiW. J. SUSDELL af värdslösa personer. Att återställa bibelspråk, genomskinliga kort eamt tnflor "Nej," sade denne, när han fick se årtalet i Norden under den tid som är i Vi känna ganska litet medlidande för af allehanda slag. 100 profver, värda SiOO, sandas något kom icke med i hans räkniffg— öfver Nordtestern knnna gifva lU?a fördelaktiga Ob». Våra-agenter allt "här finns ingen hjelp såret LITCHFIELD, MMHESOTA, portofritt för 75 cents. Illustrerad katalog fråga, säger om nordborne och deras menniskor som med vilja hålla sig i denna tanke doldes af den angenäma fri. J. H. BUFFOED'S SONS, Bitr&david t&äegSngar tniör alla domstolar. yilker som vi sjelfva. år för gammalt." lif under hednatidens sista Srhundra- (28, ly) BOSTON, MASS. okunnighet." ffiram^irftn af vinst. En gång, nten I •m. v* .i-™.