Skandinavisk Klädeshandel, att privata medel måste anlitas för hvilkas återbetalning jag anhåller att ni ÅRSBUDSKAP. LAGEN OM BELÖNING FÖR GRäSHOPPORS FaNGANDE. snart tagen mått och steg. Ganska fä saker lemna ett större fält öppet for i\f V (Grasshopper Bounty law.) 1 •.J en klok öfverläggning än en förståndig omsorg och behandling af lagbrytare. Kommunernas skydd och upprätthållandet af ordning fordrar detta, kanske AT I aista legislaturen antogs en akt för befrämjande af gräshoppors utrotning 937 WASHINGTON AVE., S., MINNEAPOLIS, MINN. som den första nödvändigheten af lagstiftning. Det faktum, att vårt fängelse genom en viss betalnig for fångandet af insekterna och utrotning af deras -GUVERNÖR J. S. PILLSBURY. redan är cfverbefolkådt, torde utestänga möjligheten af ett uppskof. ägg. Anslaget för detta ändamål blef bestämdt till $100.000, och en följande i o a K e En noggrann öfverläggning om saken måste taga icke endast närvarande akt bestämde att dessa penningar skulle lånas. Dessa lagar godkändes utan äfven framtida behof i betraktande. med stor motsträfvighet af mig, och först efter att hafva gjort försök att få några af de i första lagen befintliga okloka vilkor af ganska allvarsamt slag MOMor, Hettet ooh "Overalls," Koffertar samt alla slags Harraitiklar Bristen p& rum och andra olägenheter, hvilka snart måste sätta ändrade. Innan någonting gjordes för att sätta dessa Jagar i verkställighet, en gräns för de nödvändiga tillökningarne af fängelset på dess närvarande JOHN OFSTIE erhöll jag frän många trovärdiga personer uppgifter från alla delar af de grund, gör att man betviflar nyttan af att för detta ändamål utbetala en sä stor fir. hemsökta landsträckorna, hvilka alla motsatte sig ntnämningen af uppmåtiirre, (Fortsättning gob ilat fdreg. no.) summa. Blefvo äfven byggandet af de behöfliga cellerna påbörjad utan uppskof, pä den grund att iföljd af insekternas otaliga mängd, skulle det vilkor så slculle det dock visa sig vara endast ett tillfälligt medel, otillräckligt i'rWTOSTBINqSVSSBNDET. som föreskrifver att hvarje county skall betala allt öfver det bestämda statsanslaget Minneapolis, Minnesota. för den närmaste framtiden. Därföre påyrkar jag att förberedelser göras Stalsuniversitetet. af $100,000, ruinera de plågade distrikten. Jag ansåg det därföre för uppförandet af ett nytt fängelse med det snaraste. Efter att noga X)OOCODCOOOOQCOCiMX^O£C3COCOZZC C-i€^3^£!O.SCCXOCCOQO rädligast att uppskjuta verkställandet af denna lag tills jag hade vidare öf ihåg hafva öfvervägt denna sak och förfrågat och rådfört mig med styrelsen för Bland de mänga hjelpkällor, hvarifrån, invänarne i denna Btat kunna vänta vervägt och inhämtat kännedom om saken. Jag blef öfvertygad om att, denna fängelserna i andrs^stater, har jag kommit till den slntföljd, att med valet af att finna understöd i sträfvandet f.ir allmtin välfärd, finnes kanske ingen En och hvar bör komma lag, satt i verket, ski'lle ådraga de redan förut utarmade counties en en limplig grund, kunna fångarne användas med både. fördel och ekonomi öfver hvilken de ega rätt att kinna en stoltare tillfredsställelse an deras universitets skuldbörda som i ingden blefve mera ödeliggande än det onda som den skul-' Woodard ATT Bros., vid uppförandet af det nya fängelset. ställning och framtida utsigter. le afvända, då jag vid undersökning fann att, om alla brukbara medel användes Hvad än må vara nödvändigt för bibehållandet af fria institutioner s& Detta har blifvit gjordt i andra stater och med de bästa följder. Connecticuts och fördelades lika mellan invänarne i gräshoppedistriKten, så skulle dat är det dock sikert att deras bestånd ej kan betryggas utan en mångsidig och statsfängelse äfvenså tukthuset i Albany, N. Y., hyggdes båda, endast belöpa sig till fyratio cents på hvarje person, en summa alltför obetydlig "One Price Clothing House," utvecklad intelligens. Detta är, om alla andra paker äro lika, ansedt for det för många är sedan, hufvudsakligen af fångar, och de ha Visat sig vara sä att uppmuntra till extra försök i utrotningskriget. Detta föranleddé. första vilkoret för en styrelse "genom folket, af folket och f.ir folket." F.ir väl och s.kert uppförda som något fängelse i landet. mig att, emot önskningarne på några få stallen, men i öfverenstämmelse befrämjande af detta det första vilkoret fr en varaktig framgång, äger ingen med en öfvervägande irtgd ansökningar från folket i de hemsökta distrikten, Statshuset i Columbus, O., en af de vackraste byggnader i landet, uppfördes stat i Unionen bittre materialer. Med sådana hjelpkällor och en rätt neka att göra de nödiga utnämningar, som fordrades för lagens verkställande. äfven till största delen af fångar. Det är nödvändigt, både för att Kr det största i staten. uppskattning af ansvaret som de medföra, är karakteren och beskaffenheten Detta beslut rättfärdigades af resultatet, ty, i brist pä de förenade spara transportkostnader och kunna hälla en trygg vård öfver fångarne, att af den institution, som står främst i vårt uppfostringssystem. och hvilken försvar, genom diken och andra af erfarenhet inhämtade försvarsmedel, en plats för det iiya fängelset våljes i närheten af byggnadsmaterialer efter skulle vara det gemensamma syftemålet ir ail åtrå efter lmlom, i sanning skulle de försök som uppmuntrades af stats- och county-utgifter sammanlagda Vi tillverka 25 procént att hafva noga undersökt de fördelar som olika trakter af staten i detta fall sjelfva alla varor och kunna sälja dem saker af stort intresse för alla. Dess tidiga kamp med motgångar är otvifvelaktigt ej burit någon frukt, isynnerhet i trakter ir de förstörande svärmarne erbjuda, så har jag kommit till öfvertygelse om att, genom att välja en plats billigare un nägot annat handelshus. v bekant för Eder. I följd af möjligen förtidigt uppförande af en varit särdeles talrika och där skydd mot deras härjningar var mest nödvändigt. nära granitbrotten vid Sauk Rapids, där man äfven har en lätt tillförsel af '. kostbar byggnad och den finansiella panik som intniffade 1857, hvilken gjorde Den summa som härigenom sparades åt staten är orörd, eller rättare,: utmärkt timmer, man skulle kunna under de mest fördelaktiga omstinilig. Eltt Fris för alla. dess land osäljbart, blef institutionen satt i sådan f.ii igenhet att ire det påtänkta länet blef ej gjordt, som lagen i bestämda ordalag nämnde äridamrilet heter uppföra en solid byggnad af den präktiga granit som i öfverllöd finnes Vi försäkra Sterlemna att hvarje artikel iiraf prima qvalitee samt förbinda osa att stänrtarne för densamma, genom en legislativ akt, antagen den 8 Mars 18Ö2, för hvilket det kunde begagnas. på platsen. Hetta vore en fördel både, emedan det är här 1 itt att genom är penningar, om ni ej tillllredsstäUd ined köpet. blefvo »•befullmäktigadeoch bemyndigade att silja en del eller alltafdet land** fångarnes arbeten göra den utmärkta granit soni^nnes här brukbar, och dels ITSäDE. Klipp ut detta! sen kongressen skänkt, och uppgöra den stora skuld, med hvilken den dä emedan platsen erbjuder ett beqvämt, centralt och säkert läge för en så. Ko n iliäg »dressen var belastad. Guvernör Ramsey, i sitt årsbudskap till den nastföljande legislaturen, Förlidet år gjordes ett anslag af $75,000 för att åstadkomma lån af utsäde dan byggnad. En annan sak, som bör uppmärksammas i förbindelse med N:o 2 & 13 NICOLLET HOUSE BLOCK. rörande de framsteg som gjorts i denna sak, uttryckte sitt hopi åt sädana som lidit mest af gräshoppornas' härjningar och voro oförmögna användandet af fångar för detta slags arbete, är det faktum att. både genom att sjelfve skaffa sig utsäde. Som penningar för det påtänkta understödet ej om att snart kunna åstadkomma ett så öuskligt resultat, under det saken under O* NICK ANDERSON, qkandiuaviskt handelsbiträde. arbetets grofva karakter och platsen hvarest det kommer att utföras, det fanns på hand, måste dessa lånas lios några bankhus, hos hvilka som säkerhet denna ofantliga börda syntes så hopplös att dess missmodiga vänner och 14-ly WOODARD BROS., tjenar till att befria den ärlige handtverkaren från en täflan, som är en följd gynnare ansågo, att det skulle vara lyckligt om institutionen kunde räddas deponerades auditörens "warrants"(order), garanterade af staten. Följden af tvunget fångarbete, och hvilken f.ir honom är en allvarsam olägenhet. One Price Clothing House. genom att uppoffra hela sitt landområde. af denna akt blef en tillökning i åiets produkter af ieke mindre än Jag förordar, att åtminstone förberedelser som äro nödvändiga i en sä vigtig $1,000,000 från fält som i annat fall ej hade blifvit besådda. Jag förordar att 1 dag står vfirt university icke endast skuldfritt, utan det äger äfven en sak, göras med första. Skulle fangarnes arbete blifva behöfligt före utuängen ni upptager ett lin af $100.000 för att betala beviljningar (bounties), och jag permanent fond af ©350.000, under det landet som finnes qvar af den ursprungliga af det kontrakt, under hvilket de för närvarande äro, skulle dock begär att ni af denna summa använder $75.000 att betala de förut omnämnda donationen, tillsammans med det senast från kongressen skänkta utan tvifvel sådant arbete kunna erhållas frän kontraktörerna billigare än "auditors warrants" hvilka nu äro förfallna, och att af de återstående med a!l säkerhet ger universitet ett värde af en million dollars. Men tröstande, från vanliga arbetare. Rittegängen mot kontraktörerna, hvilken var anfa $25,000 en fond bildas för beviljning ät sädane farmare som detta år ledo 1020 Washington Avenue South, som dessa lysande utsigfcer äro, är det endast de praktiska bedrifter af ingig dä jag sist meddelade mig med eder, är ännu oafgjord. Den afdömdes en oersättlig förlust genom gräshoppornas härjningar. Farmarne i alla delar vår institution som vi äga den största orsak att känna oss stolta öfver. mot staten vid distriktsdomstolen, men vid ett vädjande till högsta dom,stolen af de härjade distrikten ha uppmuntrats att odla sina fält för ett kommande Den uppoffrande verksamheten af en duglig fakultet, en flitig klass af kullkastades denna dom på grund af att inspektörerna hade öfverskridit Minneapolis, Minnesota, år genom löfte om legislatur-hjelp, och som man nu har all anledning tro stddenter, en allmän harmonisk samverkan och de glädjande utsikterna för sin makt, genom att koutraktera för mera lägenheter än staten då att vi för många kommande år äro befriade från denna landsplåga, sä tviflar ritt (tore, vll försedda lager af specerivaror, ianri^«nn»pi«w4wK»»m- m,, •». m. egde. Från rapporten framgår, att inspektörerna förorda en förlikning. rekommenderar framtiden, äro alla ämnen för allminna lyckönskningar. Universitetet fullbordar jag på att någon utgift kan göras för ett klokare eller bättre ändamål. Var som silljes till oerhUrdt låga priser. med detta år sitt första årtionde af sin verksamhet, med en inskrifningslista skörd 1877, stor som den var, skulle hafva blifvit mänga millioner större om HOSPITALET FÖR SINNESSVAGA. af 303 af hvilka 150 äro studerande af full kollegii rang. Från icke så mänga åkrar i de längst hemsökta counties legat öde och då man betänker Styrelsens rapport visar att antalet patienter inom hospitalet redan uppnätt den första fullständiga promotionen 1873 ha ärligen grader tagits i de olika de framtida förluster som vi komma att lida där och annorstädes kurserna, visande en stadig tillökning af studenter både i antal och rang. 579, och att det är nfsedt att rymma endast 600. Således finnes blott Äfven tillhandahålles ett stort lager mad af samma orsak, om den ej bortskaffas, sa måtte utgifter för att återvinna Sten och Glasvaror, 1877 års klass utgöres af sexton fullständigt promoverade, hvilkas karakter rum för ytterligare 21 patienter, hvilket antal inkommer inom tre månader. detta, det första medlet till välstånd, hafva företrädet framför alla andra. Häraf framgår än tydligare nödvändigheten af en omedelbar handling, rörande och talanger göra institutionen och staten, hvars liberalitet är första orsaken Vilkoret i denna akt ftom räckte hjelpen i form af ett län hellre än en gäfva till detta gynsimma resultat, all heder. Det torde sigas, att de personer uppförandet af ett nytt hospital, hvarom förslag framlades i sista legislaturen. var, enlist min öfvertygelse, helsosamt emedan det bevarade låntagarens Norsk Mes-ost som arbetat mest för detta berömvärda mål, äro de som mest känna, alt ett utan att blifva taget under behandling eller skänkt nödig uppmärksamhet. aktning för sig sjelf och uppmanade honom till sparsamhet, under det återbetalningen stort ilt för förbättringar ännn finnes öppet, och bland institutionens nitiska Detta behof, och det för det förut omnämda statsfängelset, till staten under'form af beskattning är på en gång säker och en- har naturligtvis företrädet framför fordringar af andra institutioner. och omtänksamme vänner råder en stark öfvertygelse, att nu är rätta tiden att taga ett steg i denna riktning. Rapporten innehåller åtskilliga andra förslag, på hvilka er uppmärksamhet samt Limbirger-ost. GRäSHOPPORNAS HÄRJNINGAR. härmed riktads, och isynnerhet det om ändring i sättet om anslag. De tänka, ätt det hvarken kan vara ekonomiskt eller fördelaktigt att använda förliden vår, i förut ej sedd mängd, uppträdande unga gräshoppor, De universitetets utmärkta och dyrbara materialer endast för förberedande ANDRA RAPPORTER. öfver en stor areal af nytt område, hotade att uppfylla våra värsta förutsägelser kurser i institutionens rättmätiga bana, och att i följd af vårt uppfostringssystem angående dem, under det den härjning de anställde på unga. lofvande Eder uppmärksamhet är härmed vördsamt fästad på de detaljerade underrättelser i denna tlieori. alla underavdelningar skulle erhålla lärarehjelp Ett reelt behandlingssätt garanteras. 9-tf sädesfält förorsakade stor oro. Då, efter en kort ansträngning att utrota och sä danas, att de oafvikligen hänvisiåde på en fortsatt förberedelse i den och förslag, som finnas i de öfriga departementernas rapporter, dem, en allmän böjelse syntes vara rådande att öfvergifya det förtviflade uppåtgående vägen till universitetets höjdpunkt. jemte sådana frän de olika statsinstitutioner som här ej blifvit omnämnda. XCCQCOQC ^OOC-CCC-CCOOOCOOOOJCO försöket, gjordes en uppfinning, bestående af jernplåt och tjära, hvilken blef EKONOMI! I öfverensstämmelse härmed, adopterade föreståndarne vid ett nyligen Alla dessa rapporter lägga i dagen ett omsorgsfullt arbete, och bära använd med resultater som lofvade en lycklig utgång på kampanjen mot denna hållet möte. efter en vidlyftig diskussion af frågan, en resolution med en anhållan vittne om att livar och en i allmänhet har uppfyllt sina pligter, och de ha landsplåga. Jag mottog, från olika lirill, oupphörligt berättelser om de till mig, att införa i detta mitt budskap till er, en allvarlig rekommendation, alla blifvit inlemnade med ovanlig och berömvärd punktlighet. framgångsfulla verkningarne af denna uppfinning och efter noggranna förfrågningar, att mätt och steg måtte vidtagas för att uppmuntra bildandet af Genom att hänvända sig till dessa olika rapporter, märker man, att utom och en personlig undersökning af densamma pä skildeplatsen för 'högskolor i de "counties" der inga sädana nu finnas genom tillräckliga penningeanslag de vanliga löpande utgifterna följande anslag begäras. den värsta förödelsen, kom jag till det resultat att den egde nog värde att i u, för befrämjandet af detta mal att blifva utdelta under föreskrifna UJ* s garantera ett fprsök att inf. ta den i allmänt bruk. Jag ansitg detta steg För slatsfängelset 85,933 vilkor. Äfvenså att förorda att en lag blef antagen som ålade alla högskolor rattfärdigadt af både den praktiska nytta man väntade frän det och frart det i*ri att antaga en sådan lärokurs som satte lärjungarne i stånd att inträda institutionen för döfstumnia och blinda 40,000 goda, moraliska inflytande som en tapper strid för sjelfförsvar alltid fntdfor. statsuniversitetet 25.000 e3h:nan"-klassen i universitetet. i"Fi Som tiden ej tillät några bestämda anordningar rörande kostnaden, telegraferade historiska sällskapet ... 35.000 Både för att fullgöra detta uppdrag, och framställa min egen öfvertygelse jag till åtskilliga af de counties som voro mest plågade af gräshoppor, hospitalet för vansinniga 12,5C0 om siiken, är det som jag med nöje framför denna rekommendation, att jag skulle omedelbart sända dem de nödiga materialer, förutsatt att de med fullt förtroende till att den skall visa sig vara, icke endast en god plan sedan skulle godtgöra detta län. Detta tillbud blef genast antaget och sedan 198,433 för samverkan, utan äfven med tiden ekonomisk, för befrämjande af det stora alla åtkomliga materialer hade förskaffats, börjades ett utrotningskrig, hvilket uppfostringsintresse som ligger oss alla så nära på hjertat. Angående det första, förordar jag, att i stället för hela den begärda blef liktydigt fortsatt i tjugonio counties i staten. I tre eller fyra af dessa, liggande summan endast en del anslås för oundvikliga behof, och att omedelbara mått i sjelfva centern af de talrikaste svärmarne, misslyckades försöket. allmänt omtyckta För öfriga saker som stå i nära samband med våra institutioner, hänvisar I och steg vidtagas för uppförandet af ett nytt fängelse, i öfverensstämmelse jag Eder harmed till direktionens rapporter under det jag allvarligt anhåller alla de öfriga, och isynnerhet där skyddande diken hade först blifvit uppkastade, WILSON med mitt förut gjorda förslag. Angående de öfriga ansökningarne, torde 'om ett fortsättning af det understöd hvilket.dess vänner tillski if va dessa maskiner med stor framgång och en stor mängd säd användes våt statskassas tillständ och de fordringar som ha-företrädesrätt, såsom: en en stor del af institutionens framgång. och andra produkter räddades onekligen frän undergång. I utförandet af trygg och säker fångvård, omsorgen för de svagsinta. taga i anspråk ert bästa erhöll den stora detta företag användes 56,000 skålpund jernplåt och 3,000 "barrels" tjära, omdöote i afgörandet af fördelningen af våra brukbara fonder. hvilket medförde en total kostnad af $10,350. För att betäcka denna använde Prismedaljen NORMALSKOLORNA. jag den qvarvarande häften af de vid sista legislaturen för nödhjelpsändamäl Antagandet af en akt i sista legislaturen om ett permanent anslag åt tre STATENS OINLÖSTA "BONDS." anslagne $5,000 och erhöll jag resten på min personliga kredit. normalskolor här i staten, befriar dessa frän den besvärande ovissheten att Countierna ha, enligt öfverenskommelse, återbetalt $3,200, hvilket lemnar Jag känner mig tvingad, af den öfvertygelse i detta ämne, som jag meddelade samt bero af årliga anslag för deras underhåll. Resultatet häraf måste visa sig eder i mitt sista budskap, att förorda en snarliqvid af den skuld som omkring $4,700 som ännu måste dragas försorg om. Som berömvärda sträfvanden välgörande, emedan det befordrar större förtroende till deras bestånd och DIPLOM af detta slag, hvilkas syfte är sjeffförsvar och isynnerhet värda att representeras af våra oinlösta jernvägsobligationer. Sättet, på hvilket den nytta, både emedan det betryggar deras underhåll och förflyttar dem utom nnder uppmuntras, rekommenderar jag att staten åtager sig denna skuld, återställer första legislaturen föreslog att detta skulle ske, och hvilken var föremål för politiskt inflytande och lokal afundsjuka. Det är glädjande och uppmuntrande CEKTEXNIAL EXPOSI­ de penningar som äro inbetalta och frigör de counties som ännu stå tillbaka allmän omröstning förliden Juni, blef, som vi alla känna, förkastadt med en att höra, att dessa som en följd af den förberedande kursens minskning, frän deras förbindelser. Innan jag afslutar denna hänvisning till hvad TIONEN 1876 jemte andra orsaker, hufvudsakligen den att läseåret, för att öfverensstämma ofantlig majoritet. jag hoppas skall visa sig vara det sista behofvet af allmän hjelp för dem som med det i sista legislatures akt fattade beslut, betydligt förändrats, Detta var, i min tanke, en följd af en rådande missuppfattning rörande såsom den lidit genom gräshoppornas härjningar, är det med glädje som jag begagnar så har inskrifningslistan för detta är visat ett mindre antal än under verkliga naturen och vilkoren i den föreslagna biläggningen af frågan. Det detta tillfälle att få offentligt frambära min erkänsla för de olika jernvägsoch föregående år. I Winona har en högre tvåårig kurs, inneslutande latinska skulle smärta mig mycket om jag nödgades tro, att folket med denna hand express-kompaniernas frikostighet i det de kostnadsfritt transporterade språket blifvit påbörjad med glädjande resultater, under det alla dessa skolor ling haile andra afsigter, än ogillande af den plan pä hvilken saken skulle allt nödhjelpsgods, äfvenså frambär jag min tacksamhet till folket som så BÄSTA FAMILJE-BYMASKIM. visa en berömvärd föresats att sträfva för ett högre mål och vinna större uppgöras. generöst besvarade min vädjan till det för hjelp åt de nödlidande. Genom Andra maskiner erhålla endast förtjenaten af att ega några af "VVILSON-MASKINENS fullkomlighet. Ty i min mening kunde ingen allmän olycka, inga härjningar af gräs en ifrig samverkan af dessa kompanier blef det möjligt att kringsända de frikostiga fördelar. ALLMaNNA SKOLOR. hoppor, ingen pest af hvad slag som helst ge vår unga stat en sådan döds gåfvor som skänktes i ett så vidsträckt område att minst 6,000 personer Med dm rerltÉÉ TON SliTLE symaskinen stöt som att öfverlagdt neka infria sina förbindelser. Ett sådant förfarande Roten till vär stats uppfostringssystem, från hvilken miste utgå den blefvo räddade från en belägenhet som nära gränsade till hungersnöd. skulle visa sig mera skadligt för karakteren och framgången af folkstyrelse Vldtgrenade kunskap, afpassad till de olika behofven af vårt folk, finnes i än anfallet af "dess hätskaste fiender. Efter förlusten af offentlig ära finnes FLODFARTEN. dessa skolor. Få deasa beror massan af vårt folk för de första kunskaper är maa ständ att uträtta all slags familje-sömnad. 1 ganska litet som är värdt att bevara. Det är därför gom jag med glädje an hvilka ej förutsätta någon viss bana utan att göra dem dugliga för olika för Förbättringen af navigationen i de bägge floder som skölja statens gränser tager att denna majoritet syftade på, icke att förneka sjelfva skulden, utan rättningar och sedan medborgerliga pligter. Denna groende plantas tillstånd DESS PATE1VTERADE SJELFRÖRLIGA "CUT OFF" hindrar på motsatta sidor, har under det förflutna året ådragit sig mycken uppmärksamhet. endast den föreslagna planen för dess betalning, och jag skall med nöje deltaga hjulet frän att gå baklanges, och forekominer säledes nödvändigheten att är naturligtvis af stor allmän vigt. Dess framtida karakter kan bedömas Att det slutligen lyckats att borttaga de hinder som gjorde en i hvilken som helst praktisk plan en hederlig och slutlig lösning af ffir häraf på samma sitt, som man kan pä förberedelserna i såningstiden taga arbetet från maskinen för att linda traden på rullen, hvilket man oafbruten navigation på Mississippi omöjlig, och den väsentliga framgång denna invecklade fråga. Ingen vill förneka att. för de lysande framgångar till mycken förtret mäste göra pa andra symaskiner. Den gör inom en bestämma den väntade grödans ingd. För att i alla dess detaljer kunna som kajarbetet (jetty works) vid dess mynning rönt, lofvar att realisera vårt som ha bildat en blomstrande stat, vi hufvudsakligen stå i förbindelse till viss tid en tredjedel mera arbete än någon annan symaskin. belysa detta ämne, tager jag mig friheten att hänvisa till superintendentens länge närda hopp att denna flod skulle blifva handelns hufVudstråt. Hvad våra jernvägar, för de oberäkneliga fördelar dessa ha lemnat oss. Att ut för allmänna undervisningen noggranna rapport, hvilken lemnar följande som nu återstår för att vinna detta syfte är endast att borttaga några enstaka 6 FÖR HVAKJE RÖRELSE MED FOTEN GÖR MASKINEN STYNG. gifvandet af dessa "bonds" var medlet till den första konstruktionen af des sammandrag för år 1877: klippstycken, attgenonomgräfvaen och annan sandbank och aflägsna någ Tre Wilson Maskiner kan göra så mycket arbete på en dag sa banor, vet livar och en som är något bekant med förhållandena. ra andra hinder, hvilket allt kan göras för en jemförelsevis obetydlig kostnad. Inskrifna lärjungar. '162.557, som fyra andra maskiner. Då därföre målet för hvilket denna skuld blef ådragen, hufvudsakligen Om det är rätt för kongressen att slösa millioner på jeri^ägsforetag Antal skoldistrikter 3./00 Det fordras ingen särskild undervisning för att kunna begagna den en som egas af enskilda personer, sä kan det sannerligen icke vara orätt att anslå skolhus 3.141 vunnits, sä tycker jag att formfel, om sådana blifvit begångna, skulle för illiistreiad#iok med beskrifning hur att bruka den följer med hvarje maskin. svinna vid ett rättvist fällande af utslag, hederliga parter emellan. Äfven den ringa summa som åtgår för att fullborda den stora stråkvägen för Den fasta landegeudoineiis varde...... i. $ 2,982.516 Den kan icke komma i någon oordning. Ett ordentligt utfärdadt om vi icke erhållit full valuta för dessa obligationer, skulle det därför, var som naturen har irsett oss med. De stora kommunala intressen, handeln 'Antal 1 irare. certifikat medföljer hvarje maskin, garanteiande alt hålla den under be* Beloppet af den permanenta skoltonden 33,3/8,5öy bist för oss att tvinga oss till en eftergift Skulle den obetydliga summa hvilk i representeras af en flod som genomflyter tio af Unionens största, pro höllig reparation i åra tid utan extra afgift. Maskinerna saijas pi dncerande stater och som med sina bifloder omfattar en verldsdels handel, fem som dirigenom vanns kunna uppväga skadan af den skamfläck som dårige Jag invisar eder synnerliga uppm irksamhet på de minga och vigtiga lindriga hetalningsvilkor och fraktas, utan extra afgift, till hvilken som kunna icke med rättvisa blifva försummade eller underordnade andra. nom sattes på statens namn frågor som blifvit uppstillda af superintendenten, och isynnerhet den som helst jernvägsstation i Förenta Staterna, hvarest vi icke hafva några Näst i ordningen, men för folket här i staten af ännu större vigt, är navigationen föreslår att gränserna för hvarje skoldistrikt blifva lika med ••townsliips"grånserni. Som det därför icke är öfverensstämmande med värdigheten af en hedervärd agenter. Sinl efter illustrerad katalog. och hans auinirkningar öfver karakteren och verkningarne af på "Red River of the North." Denna flods kanallika stränder folk^tyrelse att föiesli en delvis betalning af en skuld, för hvars i3T Agenter åstundas.—Vidare underrättelser meddelas af den Jrliden vinter antagna akt, känd under namnet Merrills textbok-lag. och dess djupa vatten, undei lättar i betydlig män de för navigationen nödiga godtgörande den har pantsatt sitt förtroende och sin kredit, så skulle det dock Wilson Sewing- Machine Co., förb.ittringar. Col. Farquhar, en duglig och försigtig ingenior, beräknar Med af seen le på den första frågan, synes dir vara mycken kraft i de skal icke skada dess anseende att antaga sädana afdrag som kreditorerua k inde som han anför »r rättandet af det fel som hirflyter från sönderdelningen af att oafbrutensegelb.irhet .kan forsikras med en kostnad af mindre än en 827 BROADWAY, NEW YOBK, NKW OKLEKS, La. CHICAGO, 111. sig hågade att frivilligt erbjuda. Af denna ors tk är det mycket beklagligt skoldistrikter, hvilken delning vanligen slutar i deras fullständiga hjelpLs $450,000 Landet, hvilket denna flod genom fly ter, är makalöst och i veteproducerande att det sirdeles liberala ai.bud, som innehatvarne af dessa obligationer gjor eller SAN FRANCISCO, Cnl. Finnes till nalii iktighet onekligen det bistå i denna verdsdel och det upptages de, ej blef antaget. En ärlig afsigt vår sida att betala statens rättmätiga het. LTJOIEU WARNER, och bebyggesnu med en skyndsamhet utan like. I betraktande af att de Angående textbok lagen, anser jag det vara på sin plats att säga. att det förbindelser, kan knappast undgå att framkalla nya anbud för en rättvis betalning stadigt tilltagande behofven af en bittre kommunikation, den full.st indiga var med betänklighet som jag gaf mitt samtycke till ett steg af en så i ögonfallande af Våra skulder, hvilket är alla goda meJborgares innerliga önskan, 39 6m St. FaUl, TVTii-niT^r.ri' utfoi barheten af de föreslagna förb ittringarne i ch den vanliga samfärdsel revolutionär karaktei. Efter att noga hafva öfvervägt saken, koin i? 1 ji'iP 1 ined den unga, lofvande staten Manitoba härigenom skulle beframjas, så hop "AMERICAN LINE." ja" dock till den öfvertygelsen, att de prejerier som vårt folk lidit angåen le PARI8ER-EXP08ITI0NEN. pas vi uppriktigt att.kongressen vill lemna siu hjelp för detta önskliga syftemål. skTdmaterialier, vore tillräckliga ski i att rittf inliga ett genomgienile försök Det är lika mycket ett nöje som en pligt. att fästa eder uppmärksamhet att rätta detta fel, och jag godkinde i f.djd af denna min öfvertygelse på vigten af att försäkra o« om att statens produkter blifva pa ett iimpligt förslaget, ehuru jag tviflade pa klokheten af några af dess best immelser. Jag rekommenderar att handlingarne af den här staten nyligen hållna i sitt representerade vid den industriellautställning, som börjar i Paris näst Redan från början har detta förslag varit utsatt f. alla möjliga motgångar. konventionen, till förmån för förbättrad sealed af dessa bigge floder, bifogas kommande Maj månad. Icke minst af de mringa väntade resultater af ett Biljetter till och frSn alla större städer i Dess praktiska verkning blef först förlamad genom icke antagande af den med ett memorial fräneJer ärade församling, påyrkande kongressens understöd sådant steg är, att vi ir lemnas ett ypperligt tillfälle att i någon rnän ersätta akt fiän hvilken medel väntades för att sitta den i verket, och den liar stän för denna sak. den skada vi ledo, genom att icke bli representerade rid vår egen stora SVERIGE, NORGE och DANMARK. digt bemötts med hån af de fördomsfulla, med motvilligt ljumt bifall af de Utställning 1876. Från materiel synpunkt, och vid öfverläggning af kostnader VEXELBE.CK—MANUFAKTURER. som ärligt tviflade pa dess klokhet, under det den rönt ett bittert motstånd och fördelar, framgår tydligt, att de resultater som vinnas, rättfärdiga .. KW Texlar försäljas på alla de bästa banker i ofvannämnde länder. Jag begagnade i mitt förra årsbudskap tillfället att påyrka ett mera omvexlande från alla" hvars pekuniära intressen den vidrört. Under dessa omständigheter de nödvändiga utgifterna för en fullständig representation at varor och pro Afvenledes jernvilgsijiJjetter frän Chicago till Östern saint frän Bal-timore, landtbruk. Jag fruktar dock att det för närvarande finnes en btfjrfls^att har den vunnit mera insteg och tillväxt, mera i allmän gunst än man dukter, hvilka blifva föremål för observation af folk från alla jordens 1 inder. öka det anförda onda hellre än att rätta det. Landspekulanter, uppeggade Philadelphia. New York och Boston till hviken som helst plats 1 kunnat vänta Ett formligt kontrakt har blifvit affattadt af staten i öfverensstämmelse Det är lika mycket qvaliteten som mängden af emigrationen som bör Vestern.—Bref pä svenska, norska och danska besvaras med omgåend» af de nyligen erhållna rika skördarne, måste nu alla köpa sig vidsträckta med lagförslagets fordringar, i hvilket ömsesidiga förbindelser utgöra motiv för nya företagsamma stater att ådraga sig folks uppmärksamhet. 11» Randolph post.—PETER WRIGHT & Sons general agents. Una* områden och anlägga stora farmar. Ehuru odlingen af vårt oupptagna ha insatts. Alla vilkor ha hittills från kontraktörens sida blifvit uppfyllda, Hade det icke varit för vår legislaturs obeskrifliga blindhet (för två Street, Chicago, Illinois.—W.E. land alltid är önskligt, så är dock detta sträfvande efter en enda gren LAWRENCE, manager. och där finnes intet skäl för att tvifla, att lagen kan genomdrifvas år sedan) skulle vi hafva försäkrat oss om en" betydlig andel af de förmögna af landtbruk beklagansvärdt. Och jag fruktar att många oerfarna personer, till en allmän fördel för alla skolbok-köpare. Agenter: af engelsmän, som för boskapsskötsel lockades till Kansas af denna stats pro WAIILSTAD, MINNEAPOLIS A. L. ALNESS, hörnet soin indragitsi denm^affär, af stora förhoppningar 9m en blifvande vinst, äro Man kunde naturligtvis icke vänta, att en lag som innebar sä mänga genomgående dukter vid •'centenniaP-utställuingen, och hvilka ha visat sig vara en värderik Jackson & 4th Street samt German-American Bank, ST. PAUL, MINN. dömda att blifva bedragna. Dat är bättre att ha mänga inkomstkällor än en. förändringar, skulle vara fri frän mindre fel, men man kan med tillökning för denna unga upplysta stat. Det är knappast passande för Intet land erbjuder större fördelar för boskapsafvel än vårt. Den ull, det 18-lj sanning säga, att dessa icke öfverstiga det vanliga antalet i dylika dokumenter, att uppskatta värdet af dessa utställningar endast efter de materiella fördelar 03s kott, smör och ost som här produceras äro o.ifverträffliga. Med produktionen under det att de tvä stora egenskaperna, billighet och likformighet i som man väntar frän dem. Den civiliserande frändskap, som är ett af dessa omvexlar hveteodlingen förträffligt till fordel för alla produkterna. skolböcker, utan tvifvel komma att realiseras frän ett rättvist och genomgående resultat af dessa .nationers fredliga täflingar, borde vara skäl nog för oss att Att oafbrutet odla ett och samma sädesslag, måste i längden ur Kontor! I K( ntor utförande af dess bestämmelser. Det är min allvarliga önskan att deltaga i denna a tian. Jag uppmanar eder hjertligen, att understödja kongressens jorden utsuga de beståndsdelar som utgöra hufvudvilkoret för en vinstgifvande NEW YORK. GÖ1KBORG. få se denna akt så förbättrad och tillökt att den leder till ett önskvärdt förslag rörande detta ämne, med sådan hjelp som befrämjar företagets R. K. JEANSOiV,! O. W. E-'HROEDEH växt, under det, det är ett kändt faktum att förlidet års bästa skördar & co. 14 Broadway, resultat. framgäng. ... frän sådana fält som hvilat några år. Det förefaller mig nästan dåraktigt P. erhöllo3 O. B. 4542. Agei N. Hamngatan 8 ASST." BANS. för oss att köpa majs, bönor och andra produkter, hvilka med lätthet INVANDRINGEN. R. E. JEÅfiSON, Assuransköinmifflariens sjette årsrapport innehåller minga värderika kunna produceras här. Det gläder mig att boskapsskötseln allt mer och mer ocli dagen» lOgsta kwrs om »A säcdcs Säljer voxlar efter Stukas p& Med samma allmänna syfte och för liknande orsaker, begär jag edert understöd upplysningar. Den lemnar- följande sammandrag af assuranstransaktioner tiorerar i vissa trakter och att den lemnar god vinst. Det är dessutom uppmuntrande vårt ansvar beloppet till emottagaren der ban bor för ett systematiskt försök att uppmuntra en allmän invandring. att förnimma den snabba och mycket^ vinstgifvande tillverkningen inom staten under året 1876:: ,• Jag tror att tiden är inne för en allvarlig rörelse i denna rigtning. Landets samt biljetter till nedsatta priser med de snabbaste och beqvftmacte af sådana artiklar som omedelbart tillhöra vårt landtbruksbehof. Med Utfärdade försäkringar $ 64,375,681.00 förlamade industri har fyllt österns städer med overksamma arbetare, af ångra re. sirdeles tillfredsställelse har jag förnummit att många af de skördemaskiner 972,874.33 Premier inbetalta hvilka många ärligen sträfva efter lägenhet till hederligt arbete, och hvilka PeoningoiDaftttnliig till erhållande af högsta lagllffa rftnta ombestfijes. v som tillverkats i St. Paul och Minneapolis, och tröskmaskiner tillverkade i 367.705.26 Förluster genom eldsvådor börja se sig om efter en plats för jordbruk. 1,997:— Stillwater, ha blifvit sålda så långt bort som i Oregon och Texas. Lifforsakringskontrakt upprättade.^—-- ..... Föreningar och aktiva rörelser rörande utvandring äro radande ibland Underrätten eder om våra vilkor «mn»w ni nppirören annontide*. 3,200.964.00 ö s k i n s e o e dem, och mänga af de vestliga och södra staterna ha just börjat en stark till oss genom rekommenderadt bref, "JPoot fö2,667.04 Penningrar kunna sändas Premier inbetalta.ä summa jemte "renewals täflan för att draga dem till sig. Rapporterna öfver sin sista rika gröda begagna 259,159.78 De hufvitfproblemer, som hittills ha delat folket i politiska partier, rörande Money eller med Express. Order", "Bank Check»» Förluster genom dödsfall de som hjelj medel. Kan Minnesota, med en sådan skörd som hon har det rätta sambandet mellan staten och den allmänna styrelsen, och de Adressera bref sålunda: Kommissionären berömmer statens lagar rörande brand-och inländska att uppvisa, och ett sådant behof af folk att bebygga och odla hennes bördiga som angå individens frihet, ha blifvit för alltid lösta af händelsernas besynnerliga assuranskompanier och föreslår att de i sin närvarande form lemnas orörda. Kapt. R. E. JEANSON, Ag't prärier, ha råd att vara overksam då alla hennes medtäflare äro verksamma gång. livarken nationens bestånd eller folkets personliga frihet ar Han af handlar med stor klarhet och kraft många af de orsaker som ruinerat AMERICAN EMIGRANT COMP. Första nödvändigheten för att bygga upp en framgSngsfull stat är otvifvel numera satt i fara. De som röra styrelsens ftligginde att underlätta inre vissa lifförsäkringssällskap, och föreslår dess angående flera praktiska bote'medel. aktigt att befolka dess öde platser och odla dess o upp tagna jord ty huru förbittringar och upphjelpa inländsk handel ha, med alla parters medgifvande, ,11-1! 14 Broadway. P. O. Box 4542, New York City. Jag önskar isynnerhet fästa särskild uppmärksamhet pa hans rekommendation rika dess naturliga resurser än mä vara, är ändock ingen varaktig framgäng blifvit af ett längefaststäldt bruk praktiskt lösta under det de som angå ALLA2T-LX2TXEXT. rörande antagandet af en lag i denna stat, för att hindra för möjlig om ingenting göres för deras utveckling. Jag anbefaller saken i offentliga ombudsmäns ansvarighet äro afgjordaaf nationens högsta domstol. v* verkandet af sädana lif-"policies," som hafva varit i kraft flera är, blott och eder gunstiga ätanka. De frågor som återstå hafva mera afseende på lädighet och skyndsamt utförande 'C, bart för uraktlåten betalning af premium. Kommissarien anmärker med än grundsats. De stå alla i mer eller mindre förbindelse till vårt rätta: "Den allmänna välfärden fordrar en lagstiftning som skyddar "policy BENaDNINGS-NäMND. finanssystem och våra embetens rätta skötsel. Låt Minnesotas stämnia i afgörandet Hufvudkontor för de vestra staterna: inneiiafvaren för orättvisan af ett sådant strängt kontrakt." Rapporten innehåller af dessa frågor stidse höjas för ett redligt myntsystem, inlösen af Erfarenhet och iaktagelse af de förderfliga verkningarne af den sed som andra råd af praktiskt värde, hvilka ni torde taga i öfvervägande. CHICAGO, ILLINOIS. nationens förbindelser och en embetsmannakår som mera beflitarsig om att tjena feljes vid benådning af brottslingar, ha kommit mig att föreslå bildandet af det allmännas bästa än politiska partiers. Hvad annat som ma tjena att STATSFäNGELSET. en benådningskommittee för att öfverlägga och bestämma öfver alla ansök befrämja detta mål nr det dock säkert att en patriotisk presidents uppriktiga embetsmännens för statsfängelset rapport framgår-att en stark ningar för 1 sslippning af fångar. Den rådande böjelsen af de som förfäktat Frän sträfvande att vinna detta syfte, förtjenar ett hjertligt understöd af alla goda tillökning i antalet af fångar under det sista året egt rum, och att antalet deras dömande att kasta skulden på verkställande makten, tanklösheten hos och redliga medborgare. I min tanke, löpa vi en större fara af att kongressen ALMX LIHESS FÖRSTA Kl,ASSESS P08T-ÅS6BATAB, -vid dess slut var 235, hvilket är 23 mera än fängelset är beröknadt att lemna dem som underskrifva dylika ansökningar, och sörjande vänners och slägtingars för mycket ingriper i dessa frågor. Erfarenheten har visat otillräckligheten *rum åt. De löpande utgifterna för året vore $45.075.55 och inkomsterna enträgna böner, allt bidrager till att missbruka benådningsmakten. Via Quebec: 8 sånger i veckan. af financiella botemedel. S23.322.66, hvadan statens utgifter nppgä till $21,753.29. Detta visar en kostnad Under ett sådant inflytande, är det svårt för en person, som ej saknar sympatiserande Via Baltimoret 2 ganger i månaden. Lemnade orörda, rätta financiella oordningar sig af sig sjelfva, iföljd af $109.86 för hvarje fånge, hvilket är en reduktion af tjugoåtta dollars känslor och som är belastad af mänga andra omsorger, att döma af en lag, lika osviklig som den att vatten Jemnadt orördt söker sin jemvigt. från förlidet är, och lägger i dagen ofvenntendentens och de öfriga embets't- opartiskt, da både rattvisans fordringar, nådens anspråk och den brottsliges Billigaste och bästa .Limen for resa till och från Skandinavien, Att vidhålla val pröfvade kommerciella regler och ett ärligt sträfvande ömannens fortsatta ekonomi. Jag beder er särskildt taga i öfvervägande de eget bastå skall tagas i öfvervagande. Icke sillan aro de, som skrika värst samt öfriga platser i Europa. att bättre skota våra affärer, kan icke undgå att raddu vår kredit och 1 'nödiga åtgärder som böra vidtagas for fangarnes värd. for att få brottslingen fälld, de första och verksammaste for hans iosslappning. längden bringa 03s nationens beröm. De tillhora den känslige klass af varelser som röras af visade känslor Ett omedelbart uppförande af åtskilliga nya celler är af behofvet päkalladt AT.J .A3XT db ^CO., och de kunna hvarken kanna sig nöjda då brottslingen ar fri eller så länge Åt alla företag som lofva att befrämja vårt folks välstand och gifva oss Den uppskattade kostnaden for 250 sådan i ar $62,500, dessutom till4*Mkommer han är i fängelset. Dä mau betauker att straffet för brott vanligen drabbar en aktad plats och röst bland Unionen stater, skall jag med glädje lemna min ytterligare ett belopp för olika förbittringar, utgifter och skulder, 72 & 74 La Salle Street, Chicago, Illinois. den brottsliges familj och vänner hardare än honom sjelf, sä bör afven detta hjertliga medverkan. tagas i betraktande i fråga om hans li)sgifvande, hvilket allt ar mera sanne* CHA8.3m 6VSZWEM JdBiiQCCf. John 8. Pillsbury. likt att vinna en rattvi3 dom frän flera domare, an frän en. Denna plan har 6fv»r Obs. Vira agenter allt Kerdvestern gtfva lika fötdelafc. JExekatlra Departementet} •& medfaitgodavykningarlandxa statefocj). jag spaer. 4an Tårdjf jBajn-Åtpjng kommer från* en tillfällig försummelse af den sista legislatuatt tiga tflbar ecm t! njatfta. A V" W- 4m U Jamat! 1171» *1 -v- :g£0. lut. göra nödiga} anslag för förlidet Sr» löpande utgifter, hvilket gjorde V t. A ii. St