Old News

Minnesota stats tidning (Minneapolis, Minn.) 1877-1882

September 27, 1877 · Page 3 of 4

Page 3

Click image for full resolution

OCR Text

a,J^raceCireeley'ä resa ^1 JERNVÅGSTIDTABEL.L. Det är svårt att undersöka ep Jcaraktar dir, De lyda brings honom här var förgäfves, hon tycktes aldrig GROCERI- och KLÄDESHANDLARB. Strid och (rid. ft-?"* och draga nytta af denna un* till kl. 7. Släpp tommarne. Gå ur vilja sluta att dricka och då jag vande Placerville. ICt Milwaukee & St. AJlt-var tomt och allt var öde, vägen der borta! "VVhoop! Sitt ned HOLMBERG BRQS. dersökning, sedan hjertat blifyit sätet mig om, såg jag—allsmaktige Dystrare, än hos de döde, ,J for en allt uppslukande passion Horace," och vagnen rullade vildt Gud !—att det isstycke, på hvilket Paul jernvägen. Svensk Grpceri Handel (Efter ARTEMUS WABD.) Förrän, nti morgonvatten men aet är understundom oeftergifligen genom processionen, vandande upp jag stod, helt och hållet hau« lossnat JJtal tiden, andedrägten [Pflr af Minnesota Stats Tidning ViBinn^Jp nödvändigt att göra det. och ned på hälften af musikbandet från landet och vaggades utät Det rich Tid Biljettkontor, N:o 9 Nicollet House Block Al Guds kärlek kringspridt lit Horace Greeley's resor i Kalifornien stationen, hörnet af Washington ave. & 3:d ave. 3. är långt bättre, att passionen uppväckes som råkade stå i vägen, stötande öppna sjön. Hela den qvarliggari. Men han öfver vattnet svingar, ,. f... S. C. H. Hatheway, Agent. Från och till Minneapolis. voro ett fortsätt triumftåg. & 818 Washington Avenue North 818^ u emot damernas vagn, hvilka i förskräckelsen Och till allt hans grundton klingar. genom inflytandet af karaktären, de ismassan hade med ens brutit Hans långa ledande artiklar, i TRAINS LEMNA. A9K4M. I det korta ordet: "blif!" lynnet och uppförandet men uppsände ett lustigt upp, och till höger och till venster, Throngh Eastern& Southern Vi rekommendera härmed till den svenska allmänheten värt väl sorterade lager af Tribune, hvilka alla varmt förordade a 7:10 a -f V-"/" Express ...... *10:25 stridsrop. alla slam specerivaror och landtmanna produkter, tillika med mjöl. "feed", samt liö,m.m. då undersökning blir nödväncjig, framom och bakom, vår jag omgifven Through Eastern & Southern såväl Facificbanan som Pacifickusten Dervid den dunkla natten* Vi foisäJja våra varor till billigare priser än någon annan handlande i staden. Gör oss ett nr 16:45 4:00 År härefter skola gråhåriga gubbar, En och hvar bör komma ihåg Express bör den göras samvetsgrant ty det af lösa isstycken, dansande, på besök och ni skall ej ångra det. 20-1 v. framstod Framstod land ooh vatten—^ i allmänhet, gjorde att han Prärie du Chien, Milwaukee, Jag andra vilkoret för en lycklig före hvilka som gossar deltogo i denna vågorna. kastade ögonenomr: och Chicago Express B:40 a *6:43 Allt befolkadt—nya väsen, »i nästan afgudades af "guldstatens" Austin & St. Louis Express 5:40 am* 6:43 minnesvärda procession, berätta kring mig och fann att jag alltmera ning är en sund karaktär. En qvinna, Ifrån djuren ned till gräsen, Sioux City & Omaha Expr. 3:10 11:20am lifligä invånare, hvilkas entusiasm Owatonna Accommodation *4:50 *10:03a som har de bästa anlag för sann för sina barnbarn huru vagnen aflägsnade mig från stranden. Mina Lefde upp derpS, deri. ej kände några gränser då han besökte ST. PAUL & MINNEAPOLIS TÅG VIA MINNE­ 8ist steg menniskan ur gruset, sprängde igenom Mud Spring, och qvinlighet, kan icke vara lycklig lemmar stelnade af förskräckelse,,, HAHA & FORT SNELLING. dem. Få ett ställe gick det Lyfte blicken upp mot ljuset,^' *J, huru Horace Greeley's kala hjessa, Isstyckena rundtomkring tornade io'ed én mån, som saknar en sund LXMHA MINNEAPOLIS. ANK. TILL ST. PAUL. *8:15 f. m. till och med så långt att folket i sin Price Clothing House," *9:00 f.m. Leende och glad och firi. *-p. Y-f •tiv'i-,'" .? ÄKÄW lik en hemsk uppenbarelse, då och karaktär*, tian må hafva ett gpdt esomoftast ihop och krossades mot' *10:25 f. m. *11:15 f. m. vansinniga ifver, refvo hans namnkunniga k»: *1:25 e. m. *2:10 e. m. då visade sig ofvan vagnstaket. hvarandra under ett väldigt brakande lynne, han må vara intelligent, han f3:10e. m. T-»'-i i f4:00e. m. Hennes känsla karlek prydde, hvita rock i småstycken, 16:45 é. m. 17:35 e.m. må hafva rikedom och anseende, Mr Monk var framme i tid. Sagan det, pä hvilket jag befann mig, Tanken visheten blott ledde,•« hvilka de hemförde som minnen af LXMNA ST. PAUL. MIK.-TILL MINNEAPOLIS. säger att mr Greeley var allvarsamt tö:20 f. m. S .i t7:10f. ni. men om hans karaktär'är åvif^)eller flöt deremot lugnt och stilla framåt^ ." m:/.. är det-största i staten. i V: Frid i hennes inre bodde *1 sin gunstling. .. *10:05 f. m. .. *10:53f.m. ond för en stund, hvarefter Och i hennes fotspår grodde likasom det varit en båt. Kon darrade tadelvärd, kan hon lcké^3^|i» honom, #2:20 e #1:30em Innebyggarna i Placörville beredde Vi tillverka sjelfva.alla och kunna .dem 25 proicent *3:10e. m. i *4:00e. in Fridens sade: jorden var han började hjertligt skratta, hvilket varor sälja, och hon måste slutlig°é^förlo af köld och förskräckelse. *0:30e.m. #6:15 e. m* sig på att hålla en lysande fest Blott en lustgärd, som i alla slutade med att han skänkte mr billigare än något annat handelahus., 1 Strömmen dref oss alljemt framåt ra sin aktning för hön&ä# SÖNDAGS TlG. för den ryktbare journalisten och en Träden—hvad man dem vill kallft—• Monk en splitter ny klädning. ningen är borta, kato hotf äiiT^ kan ut&t det vida, gränslösa hafvet! mstrt Pris för »Ila,.'. KEBIHA MÖTNIAPOLIS. ANÉ. TILL BT. PAUL. Salighetens frukter bar. särskild vagn med extra hästar förhyrdes 8 1 5 9:00 f. Mr Monk är ännu i kompaniets försäkra att återlemna edra hon hysa medlidande, kånsh'Wi förlåta, Det blef natt. Solen var längesedan Vi att hvarje artikel är af prima qvalitee samt förbinda oss l:25e 2:10em hos Kalifornia "Stage-company" u penningar, om ai-ej tiuUredsstiUld med köpBt.' 3:10t'in 4:00e Sr tjenst och är mycket road af att berätta men lycklig kan hön idké^vara. nedgången och ett djupt mör!' Anglarne i himlen gladde 6:45em 7:35em Klipp ut detta att föra honom från Folsom "det lilla äfventyr, som gjort XSMNA ST. PAUL. Amc MINNEAPOLIS. Sinnesarten kommer ^vld éafeéflfs öfVervägandé ker hade inträdt. Vågorna brötos Sig derSt, att sä de hade Kom ihåg adressen: 6:20 fm 7:10 till Placerville—ett äfstånd af 40 hans namn kändt öfver hela kusten. 10:63 fm Ytterligare en like 5 j. mot mitt isstycke jag föll ned på 10:05 i tredje rummj^ och N:o 2 & 13 NICOLLET HOUSE BLOCK. mil. Den extra skjutsen hade på l:30e 2:20em Han Uti skapar'ns vida rike -Il säger att han värderaringen verldsliga omständigheter Pfjerde, knä,—jag bad! Kon hade lagt sig 1E7K 6:30 e 6:16 e NICK ANDERSON, skandinaviskt bandelsbiträde. ,' något sätt blifvit fördröjd och kom Men bland dem var en likväl, |U' högre än mr Horace Greeley. Tecknens betydelse: Lördagar undantagne. eller kanske ännu lägre på skalan ned på isen, jag sjönk ned vid hennes 14-ly WOODARD BROS., Sondagar undantagne. Måndagar undantagne. Som förtröt det och afklädde a .y ej att lemna Folsom förrän långt Jag måste tala om en annan sak, sida. Detta värmde mig något. One Price Clothing House. Northern Pacific jernvägen. Helighetens skrud och trädde 'g fram på eftermiddagen. Mr Greeley som utgör ett nödväbdigt vilkor för Jag tänkte så på min far.och min Bort med afund i sin själ. jj skulle mottagas i Placerville på E« resa öfyer Östersjön p& ett. lycka i dess högsta grad, men jag .mor och att de nu helt säkert sökte A qvällen kl. 7, och det var nödvändigt VÅR Rit ANG KMENT. 1877. 1877. BOKHANDLARE. vill icke göra det nti öch Bår mig under stor ängslan,—jag nedtyngdes Gick till menniskan ooh lade TRAINS. OsTER för honom att vara der i tid. V11STER. St. Paul, via L. S. & Listigt sina ord och sade: .!/ Då du tager verldsliga omständigheter af sorg och bedröf velse ocht M. R. R. ." Le. 8:30am Ar. 5:00pm Då mr Monk, hyrkusken, lemnade, ZDESJST JElJSrJZjGL ••'Lycklig är du, men du knndfcl&Lasr i betraktande, var vw* fcm somnade slutligen, trött af att vaka N. P. Juction Le. 3.00 Ar. 10:20 a (Efter "Almanach du Magazln Pittoresque.") hade han fått sträng tillsägelse att Brainerd .... Ar. 7:45 Le. 6:20 a Vara mer, om Gud dig unde ihåg, att om din älskare ffr förstån och gråta. Midt i natten vaknade 8:15 Brainerd .... Le. pm Ar. 6:00 am Samma lott, som han har sjelf. den stora mannen måste vara der kl. En kall nordan vind jagade Östersjöns Moorliéad .... Ar. 5:55 a Le. 8:05 dig, frisk, i besittning af ett' yrke jag igen en kall, genomträngande 6:00 Fargo ..... Ar. a Le. 8:00 Skilj dig frän det herrravälde, ^"-5, 7. Henry Monk hade då svarat, att vågor upp pä den långgrunda 7:00 Fargo- Le. am Ar. 6:30 pm eller ett embeté, har han mycket vind blåste och jag frös sä att tänderna Under hvilket han dig ställd^: 7:00 den store mannen skulle vara der Bismarck Ar. Le. 7:00 a stranden de skummiga böljorna skallrade. Ack! hvilket skådespel Alla dagar utom Söndagar. Denna börda Irän dig hvälfl" större utsigter att vid sin död vara kl. 7. Vesterut gående tåg stanna i Fargo öfver Söndagarne bröto sig våldsamt mot foten af VESTER OM CHICAGO. rik eller välbergad, än om han vore jag dä hade framför mig. På och österut gående tåg i Brainerd. F. ENCBERC! Å CO., Yägarne Yöro i ett högst miserabelt sandkullarna. Sjöfolket. lemnade Vid Fargo i förening med diligens tål Fort Garry, Sä kom afunden i verlden,. rik nu, men utan bestämd sysselsättning alla håll, hvart jag än vände mina Pembina, och andra platser vid Red River. skick, och resan gick derföre sitt arbete och vandrade hemåt, darrande Och hon är den djupa härden, Vid N. P. Junction i förening med tågen vid L. och bestämda syften. Jag har blickar, ingenting annat än hafvet, till en början mycket långsamt. S. & Mississippi-banan. af köld. Hvarest hatet, bitterheten, gifvit akt pä resultaterna af många ingenting annat än vatten. Jag kom H. A. TOWNE, Sup t., Brainerd. Hämden, liänet, girigheten, "Sir," sade mr J&reeley, "vet ni Edmund, den sjuklige sonen af G. G. SANBORN, 709 Washington Avenue, Minneapolis, Minn., partier och jag har sett tio, som ofrivilligt att tänka på alla de historier- General Business Agent. St. Paul. Sjelfviskheten danas ut om, att jag måste vara i Placerville den rike köpman Hansen, insvepte började utan förmöghenhet slå sig sjörån och hafsunder, som om Och i men'skohjertats kamrar St. Paul & Pacific em vägen. kl. 7 i qväll?" sig också i sin varma kappa och gick TILLHANDAHALLA SVENSKA BÖCKER I LITTERATURENS ALLA GRENAR. Än den fallne ängeln hamrar •_ väl ut ur verdslig synpunkt, medan jag i min barndom hört fiskare och "Jag har mina ordres," svarade in i det lilla hus vid strandbrädden, Sina hvassa svärd ooh spjut. jag sett ett olyckligt resultat, då sjömän berätta jag tyckte mig se Minneapolis. I Aigä. Ankomma. Henry mycket lakoniskt, men ändå der hans fader till en tid slagit ned PSALM- OCH SÅNGBÖCKER, Melrose & St.Cloud 9:33 4:30 e början gjordes med redan vunnen spöklika skepnader uppstiga ur djupet släpade vagnen sig sakta framåt. sina bopålar, för att låta den svage Friden—Herrans kärleks dotter—,: MAIN line. fömögenhet. Om en ung mån är det förekom mig som krälade Delano I 4:30 fm 9:33 fm "Sir," detta är ingen småsak, jag FOST1LLOB och MDAKTSBÖCKKB, Hvilken strödde sina lotter gossen njuta af hafsvattnets och aktningsvärd, intelligent, arbetsam Qfantliga ormar omkring mig, hotande Breckenridge-tSg afgå Irän Minneapolis kl. Bikt med alltid fulla händer, måste vara der kl. 7. hafsluftens helsogifvande kraft. Edmund och manlig i hvar jeafseende, och du 8:10 m, ankomma till Breckenridge kl. 8:33 att lefvande uppsluka mig. BflSEBESKBIFMKGAB och BERÄTTELSER Bikt, som solen ljuset sänder, "Jag har mina ordres," svarade em. Nedgäende tåg lemna Breckenridge träffade här sin värdinna, eri älskar honom—gift dig med honom. Darrande af fruktan kröp jag intill Vek med tärfylldt öga bort, ,,, kL 5:37 och ankomma till Minneapolis Henry, men farten ökades icke, gammal vördnadsbjudande matrona, 111. m» kl.6:00 em. Det finnes ingen makt under himmelen, Der det endast biet ett minne kon, och det vänliga djuret ramade och mr G. måste, ehuru motvilligt, och sade till henne: KATALOG sändes fritt. Af dess gästning, alltför kort. som har moralisk rätt att likasom till ett tecken att det fattade 1- ST. PAUL & MINNEAPOLIS-TÅG. låta sig nöja med ätt i otålighet tillbringa "Det är ett svårt väder vi ha-i ställa sig mellan dig och din lycka. Ankomma. den. Ändtligen min ångest och delade ännu en halftimme, då, just dag, mor Martens! Man måste vä* PR.AK.TISK. HANDBOK Striden kom och grymt framti&ngde, 7:27 fm Mången fattig flicka, som gifte sig Minneapolis SLl'aul 8:001m visade sfg en smal ljusstrimma som han var på väg att påminna kusken FÖR 9:33 fm 10:3a fm Mordets fackla vildt han svängde ra rent af från förståndet för att för penningar, försmäktar nn i fattigdom ti. vid horisonten: hafvet färgades SKANDINAVER I MINNESOTAS LAGSTADGAR, 52:00 e 2:30 e Strömmar utaf blod nu flöto, om att han måste vara framme nu ge sig.ut på hafvet." u 3:55 e 4:50 e och önkar sig vara i de flickors rödt, likasom om en eld blifvit tänd Meimiskonia tärar gjöto, kl. 7, hästarne rusade åstad i Särskildt afpassadt för FABMABES behof ii G:00em IC 6:37 e "Det är sannt nog det, min unge ställning, hvilkas förståndigare på dess yta,—och solen gick upp! Suckar i frän deras bröst St. Paul .7:30 fm Miuneapo lis 8:1010:00 AF vildt galopp och alla möjliga uppmaningsrop vän ett sådant vågspel skulle ni 9:10 fm fm val hon en gång föraktade. Gingo tunga, hvaije hjerta "Gud hade bevarat mig under JNO W. AROTÄNDER, från H. fyllde luften. 11:00 11:30 lin helt "visst komma att ångra efteråt," Sökte ängsligt och med smärta, Jäg talar på detta sätt af tvä skäl. natten en liel natt hade det bräckliga Skandinavisk Höeta domstols advokat. WILLMAB, MINN. 3:40 e 4:30 em "Det är rätt min gosse," ropade svarade den gamla. Hvar det skulle finna tröst. Denna för hvaije skandinav oumbärliga lagbok pä 600SIDOR, löraändes häftad 6:50 em 6:22 em isstycket stått emot vågornas Det första är, att det icke blott är mr Greeley, "jag skall gifva dig tio portofritt lör det billiga priset af J. P. FAKLHY, General Manager. "Hvad er angår, mor Martens, anfall det hade varit mig en frälsande din rättighet utan äfven din pligt 3 BOLLARS, dollars, då vi komma fram till Placerville. Biden dock, men täligt biden, St. Paul & Sioux City jernvägen. skulle ni bättre hålla ut i en dylik ooh inbunden i vackert skinnband för $4.50. att betänka, om ett lif i oundviklig farkost jag hade icke blifvit Arma men'skobarn, som liden Nu går det. Agenter önskas i alla svenska Settlementer. storm," sade Edmund leende. "En slukad af vågorna. Guds hand hade fattigdom kan ersättas af ett lif i JOHN R. SWANN & CO., Friden än skall återkomma Och gick gjorde det med en ofantlig sådan resa som ni har gjort, gör Och välsignelsen skall blomma,. förening med den man, du älskar. skyddat mig! Full af tacksamhet, „-j Utgifvare. fart. Klatsch, klatsch, flög piskan man ej gerna efter, jag här ofta hört 1- WILLMAB, liAJimvoni Co., MINN. Prisnedsättning frän och med den 1 Jan. Der förbannelsen gätt fram.— Det andra är, att då du tager denna gjorde jag min morgonbön. och Ster hördes rösten: "Git 1877. Längese'n i Österlanden min far. tala derom. Ni är härdad sak i öfvervägande, ditt omdöme Derefter mjölkade jag kon —mjölken ROUND TRIP TICKETS, med up! G'long! Yip! Yip! betubn Hon som barn utsträckte handen, badé mot vind och väg." coupons, säljas frän en station till en annan ANB ATSLINIER. bör hvila på säkra grundér. Rikedom vederqvickte mig och styrkte Och framåt bar det af öfver stenar och tillbaka för FYRA CENTS milen, hvarvid, Att för väldet sätta dam. "Åh nej! men Guds öga vakar öfver LI. i hand utan vana, håg och intresse mig. lor jemn räknings skull nägra cents och rötter, uppför backe och utför oss alla: och hvad som är under tillägges i händelse summan icke slutar pä för ordnad verksamhet, är det Under tre dygn irrade jag så omkring ii Och de stunda dessa ljufva backe, med «n fart, som aldrig 6 eller 0. hans skydd, är alltid väl bevarädt." mest opålitliga ting i verlden. Det på hafvet, utan styre, utan COUPON MILEAGE TICKETS, gällande Är dä hennes hvita dufva förr några skjutshästar drömt om. "Ni har rätt, mor Martens. Också för ljOOO mil saljas endast hos sekreteraren Öfver hela jorden sväfvar kan till och med förderf va en god att veta hvart det bar hän, men Mr Greeley, som blifvit kastad för TRE CENTS per mil. De kunna erhällas Biljetter till och från alla större städer i finnes det väl knappast någon Med en kraft, för hvilken bäfvar make och med tiden förvandla honom Herren förbarmade sig öfver mig. genom post eller exprees. Penningar som en guttaperchaboll från den ena Slridene segerstolta öm.— som erfarit mera ögonskenliga prof SVERIGE, NORGE och DANMARK. kunna endera direkte insändas eller ock kan till en dagdrifvare eller en Vinden fortfor allt jemt att blåsa ändan af vagnen till den andra, lyckades man hänvända sig till närmaste stationsagent. "Frid pä jorden" skall det blifvå, på Guds allmakt och godhet än ni fyllhund. Tvärtom, vana vid arbete, från samma håll. Detta räddade slutligen efter många fruktlösa Hon sitt namn skall mäktigt skrifva Eff Vexlar försäljas pä alla de bästa banker i ofvannärande länder. har gjort. Men hör på! stormen synes Dessa senare biljetter kunna icke transporteras god karaktär, företagsamhet och mig. Fram mot middagen den tredje Uti alla verldens höm. försök att få hufvudet ut genom Äfvenledes ,jernvägsbiljetter från Chicago till Östern saint från Baltimore, pä annan person, utan gälla endast icke vilja lägga sig och det torde ambition alla dessa förenade—äro dagen, såg jag återigen land. Jag för den, för hvilken eller hvilka den är utställd. Clue* Jbh. LjunyitrVm. Philadelphia, New York och Boston till hviken som helst plats i fönstret och säga: "Tro-r du-u vara bäst att söka hålla den ute J. C. BOYDEN, Vestern.—Bref på svenska, norska qph danska besvaras med omgående för det mesta en säker borgen för full på knä och anropade Gud i en icke a-att vi kom-majfram utan att 2-lä General Ticket Agent. post.—PETEK WEIGHT & Sons general agents, 119 East Randolph och stänga till fönsterluckorna. Gif välstånd och lycka. Om du skall bön att han m&tte föra mig mot kö-ö-ra fullt sä fort BLACK_HILLS. Titcombs bref till unga Street, Chicago. Illinois.—W.E. LAWBENCE, manager. oss sedan lite the och tala så om er lita på något, så lita på dessa, ty de stranden. Herren var med mig. "Jag har mina ordres," var allt historia fran början till slut. Det Agenter:—P. ENGBERG & Co., A. WAIILSTAD, JOIIN F. N. DEFLON,kassör qvinnor. äro de enda pålitliga saker. Olyckan Några fiskare lågo här, der hafvet det svar han fick. Och framåt med Den genaste ocli bästa vägen till BLACK German-Scandinavian Bank, MINNEAPOLIS A.L.ALNESS, hörnet skall göra Edmund godt att en gång kan drabba äfven hårdt dä, men var i det närmaste fritt från is, ute HILLS är Lake Superior & Mississippi oförminskad fart rusade vagnen. via få höra den ordentligt." af Jackson & 4th Street samt German-American Bank, ST. PAT:L, MINN. & Northern Pacific-jernvägen. Man reser Kttrlckcns ocii klokhetens knif. detta beror på försynen. på sjön och hade just lagt ut sina 1 Journalisten var allaredan ytterst (rån St. Paul till Bismarck, och derifran med 18-Jy "Jag talar ej gerna ommigsjelf ALLAN-LXNIEN. nät. De fingo syn på mig och styrde den beqväma skjuts, som Northwestern Stage Jag föreställer mig att en invänd öm efter den fasliga skakningen, (Fortsättning frän N:o 38.) svarade den gamla "det är bäst att & Transportation Co. erbjuder, till de "svarta sina båtar bort till mitt isstycke, ning kan göras mot allt detta förståndiga och åter hade man kunnat sé hans kullarne". SSsom en Frakt- och Pansiurerare-linie Jag vet, hvad verlden har att säga .lemna det åt andra. Ni har ändå hvilket de togo i släptåg för att föra är denna ovilkorligen den hufvud i fönstret. tal. Qvinnor hafva vanligen om denna sak, och jag föraktar rätt i att det kan ge unga herrn en BÄSTA. det i land. Qvinnor och barn jemförelsevis föga val i denna "Sir, jag frågar icke efter om jag Hufvudkontor för de vestra staterna: verlden mycket djupt derför. Då god lärdom och eftersom jag inte stodo på stranden för att hålla utkik CHICAGO, ILLINOIS. sak. De växa från barndomen upp ej kommer fram till kl. 7." Biljettkontor i hörnet af Jackson och Femte jag frågar verlden om Jane har har något mera att bestyra utom gatorna, St. Paul. efter oss och då vi kommo i sigte med den tanken, att det är en förskräcklig "Jag har mina ordres." Friska gjort lycka genom sin förening, och hus, skall jag göra er till viljes." var snart hela byn i rörelse. Fiskarena norb. sak att lefva och dö som hästär. Framåt igen fortare än förut. »Lemnar St. Paul 8:30 m. får det svaret, att hon gjort ett förträffligt Mor Martens tillslöt nu fönsterluckorna ALLiN-LINIENS FÖRSTA KLASSENS POST-ANGBATAR, hade delat med sig af sin Ankommer till White Bear Lake 9:10 f. m. en gammal jungfru. Detta är för öfver stenar och stubbar, på val och gift sig med en man, för natten, satte thekitteln Duluth 4:20 e. m. mat och derigenom återställt mina hälften*bland flickor det förskräckligaste en af hvilka vagnen så när hade Via Quebec: 8 gånger i veckan. värd hundratusen dollars är jag på elden och sedan vattnet hade SÖDER. krafter. En bland dem som länge Lemnar Duluth *9:00 f. i hela verlden. De kunna lida gjort en kullerbytta. Via Baltimore: 2 gånger i månaden. frestad att svärja. När jag frågar, kommit i kokning och theet var Ankommer till White Bear Lake 4:25 e. ni. hade vistats i Sverige törstod mitt allt annat heldre än detta. Derföre "Se här," skrek mrGreeley. "Jag St. Paul 6:00 e. m. hurudant parti Kate gjort, och man Billigaste och bästa Limen för resa till och från Skandinavien, serveradt, började hon på följande språk och meddelade de öfriga min känna de ett slags förbindelse fr|gar icke efter om jag ej kommer HINCKLEY ACCOMMODATION. underrättar mig, såsom det väsendtligaste sätt: samt öfriga platser i Europa." historia." Stora och små trängdés att springa i famnen på dén första fraffl alls!" NOBB. Lemnar St. Paul l:20e. m. af svaret att hon fått en man "Jag är nu gammal, som ni ser, omkring mig och alla ville taga émot friare, som anmäler sig de äro så "Jag har mina ordres. Jag är i Ankommer till Hinklegr 7:55 e. ALLAN cfe OO., ''som kan försörja henne," är jag och jag har i många herrans år bott mig i sina hem. Jag följde med SÖDER. grufligen rädda för, att de aldrig tjenst hoS Kalifornia "Stage-company." 72 & 74 La Salle Street, Chicago, Illinois. Lemnar Hinckley ... 6:00 f. m. frestad att spotta dem i ansigtet. i detta främmande land, men ändå den gamle och fiskaren som kunde skola få något anbud mer. Men må Jag är. Det är hvad jag arbetar Ankommer till St. Paul 11:501. m. Den konventionella ideen om en CHAS. J. SVNBELL ... Manager. sväfvar. den dagen, d& jag lemnade tala svenska, ledande min ko, och STILLWATEE-TÅG. de betänka, att ett olyckligt giftermål för! De sade: "bringa denne lycklig och passande äktenskaplig mitt fosterland, för mitt sinne som •Lemnär St. Paul .8:30 f. m. 06*. Våra agenter allt öfver.Nordvestern kunna gifva lika fördelaktiga stannade qvar hos honom. Det är sämre än att lefva ogift. man fram till kl 7." Och denne 3:20 e. m. vilkor som vi sjelfva. 1- förening är så låg och godtycklig, vore det i går. Mina föräldrars hus, som mottog mig i sitt Lemnar Stillwater 8:00 f. m. Jag tror, att äkta ståndet är det normala, man skall äfven komma fram. German Scandinavian Bank, att det icke är underligt, att oförderfvade hydda låg nere vid hafsstranden, #3:15 e. m. gästfria sköte, då jag fordom och att ingen man eller qvinna "You bet. Gérlong! Whoo-p!" Ankommer'till Stillwater 10:15 f. m. flickor blif va olyckliga. der uppe i Sverige. Jag visste der AGENTER I MINNEAPOLIS. såsom en främling kom till denna 5:30 e. m. kan i fullt mått njuta lifvet En fruktansvärd stöt och mr Greeley's Jag beklagar dem af mitt innersta aldrig af hvad rikedom och välstånd Ankommer till St. i'aul 10:00 i. m. kust, är samma hus, i hvilket vi ogift men jag vet, att de skola vara härlösa hufvud fann plötsligen ,, ,, ,, 6:00 e. m. hjerta. De kunna icke få namn för ville säga. Vår största skatt var i nu sitta. Den hederlige gamle Täg stS i förening nled»Minneapolis & St. mer olyckliga, om de äro dåligt sin väg genom vagnstaket. Kontor Kontor NEW YOKK. GÖTEBORG. att vara lyckligt gifta, med mindre en svart och hvitfläckig ko. Vi hade Louis jernvägen vid White Bear Lake. fiskaren hade en son —jag blef med. gifta, än om de icke äro gifta alls. B. "Stanna din—dåre," skrek han. E. JEANSON, O. W. SflHROEDE» 'i E. D. ILSLEY, GEO. H. SMITH, än att låga bevekelsegrunder ingå i sjelfva födt upp henne och höllo 14 Broadway, tiden hans hustru och jag har i en & CO. Men qvinnorna hafva mer tillfälle Åter svarade den ohjelplige Monk, Gen. Ticket Ag't. Gen. Supt., St. Paul. P. R. JEANSON, O. B. 4542. 8 N. Hamngatan E. Agent. deras beräkningar. De få tidigt lära henne af hjertat kär. Det var min lång följd af år lefvat lyckligt tillsammans I A O att välja, än de tro, och skulle hafva "jag har mina ordres! Sitt still sig att fästa sig vid rikedom eller syssla att' föra henne ut på bete med honom. Herrans vägar det ännu mer, om deras umgänge Horace!" Siiljer rexlar efter dagens liigsta kurs ocH om s& tfnfrkas sändes p& samhällsställning, såsom varande om sommaren var det mitt största äro outransakliga. Min man med unge män vore baseradt på vårt ansvar beloppet till einottagaren der lian bor Vid Sfud Spring, en liten by någrä ill det, som man sist och först mäste nöje men nog var det besvärligt Mårtens hvilar nu i grafven det är samt biljetter till nedsatta priser med de snabbaste och beqy&uiaste de grunder, jag omnämnde i mitt mil från Placerville, möttes de önska sig. Ett briljant parti godtgör vissa tider, under regn och oväder. Ångare. ett år sedan han dog: hur lång min föregående bref. af eh stor deputation som utgått i verldens ögon låg moral, bristande Min far var fiskare, men hade en Penningeinsättning' till erhållande Af hiigsta lagliga ränta ombesdrjes. återstående vandring härnere kan LINE. från Placerville för att möta den De flesta qvinnor studera männens sympati och ett kallt hjerta. mycket knapp utkomst och om vin komma att blifva, det känner endast berömda journalisten och eskortera karaktärer blott litet, emedan Underrätten eder om våra- -vilkor innan ni uppgören annorstädes. Denna tlel af Chicago & North-Western jernvägen Nej, om du måste göra några beräkningar, tren då hafvet lade sig och det var den Allsmäktige. Mina föräldrar emellan Chicago och Elroy (via Mmlison) och honom in i staden. De medförde Penningar kunna sändas till oss genom rekommenderadt bref, "Post de hafva blott föga tillfälle der till. så låt mig hjelpa dig. mycket snö, ledo vi ofta brist och och West Wiscongin-jernvugen mellan Klroy och har jag aldrig återsett de äro döda Honey Order", "Bank Check» eller med Express. De se jemförelseviji få, och tillfölje ett skarpskyttekompani, ett musikband St. Paul till Minneapolis, bildar en Hnie mellan Sätt verklig böjelse i första rummet. Vi hade kanske dött af hunger om för många år sedan. Jag fick underrättelser Chicago, St. Paul och Minneapolis. Denna linie Adressera bref sålunda: och en stor vagn förspänd med af umgängets beskaffenhet känna kommer h&danefter att kallas om dem af sjöfolk som Denna är alldeles oeftergiilig. vi icke haft vår ko. Också var hon Kapt. II. E. JEANSON, Ag-'t. de dem mycket ofullständigt. Det sex hästar och lastade med tretioåtta reste öfver till Sverige, och de fingo. Den tager rummet framför allt annat-. föremålet för alla våra omsorger. små förtjusande sötnosar, klädda på samma sätt kännedom om min är synd och skam, att unga qvinnor AMERICAN EMIGRANT COMP. Det står icke fritt att sätta En gång hade vintern varit strängare lyckliga ankomst hit." ha så få tillfällen att lära känna unge i snöhvita drägter, och representerande än vanligt: snön låg i djupa någonting framför denna. En förening, I detta ögonblick stänkte skummet 11-JS l^ Broadway, P. O. Box 4542, New "Vork City. CUNAHD-L1NIEH, Detta är DEN ENDA LINIE mellan St. Paul de olika staterna i Unionen. mäns karaktärer—att uppskatta, af vågorna, som nu rasadejned grundad på något annat, är, drifvor rundt omkring vår koja och Minneapolis och Chicago som passerar genom Hud. Mörkret började inträda, men dé son, Ean Claire, Black River Falls, Elroy och Ma. att jemföra och bedöma dem. Min fördubblad kraft, ända upp på det säsöm jag allaredan sagt dig, i grunden —jag var då sexton år gammal dison samt ar äfven voro rikt försedda med bloss, och låga husets fönster, jstormen tjöt egen hustru blef lyckligtvis gift DEN ENDA LINIE, jag längtade efter våren, såsom en en prostitution. Den står i och man hörde på afståndett kanonskott med en förträfflig man, men det är lusteldar lågade pä många ställen Etablerad Jr 1840. strid mot naturen—mot Guds visa fågel efter solen. Slutligen gaf dock som tillkännagaf att ett fartyg vid hvars tåg städse medfölja de berömda längs vägen till Placerville. SEGLAR EEÖUHERT TVÅ GÅNGER HVARJE. VECKA något, för hvilket hon har att tacka vinterkylan vika, snön smälte och och kärleksrika afsigter. Du kan var i sjönöd. PUUMANS PALATS-VAGNAR. en styrande försyn ty hennes egen Folket mötte vagnen i ytterkanten emellan Gumman knäppte andaktsfullt hop icke ingå förening med någon man, isarne började bli osäkra. DS lockades af Mud Spring och mr Monk EUROPA OCH AMERIKA- kännedom hade dermed mycket litet sina händer och gamle köpman Hansen Alla tåg afgå till sina bestämmelseorter utan att jag en dag af det första solskenet som skall göra dig lycklig, utan att ombyta vagnar. Pullmans palats- och sofvagnar sade: stannade sina löddriga springare. att göra. Jag hade kunnat bedraga medfölja livarjo tåg. Alla express-tåg på denfla •!'. i,-. den är grundad på denna.- Vänskap ut på fältet bredvid hafsstranden: Passagerare registreras frln do SKANDINAVISKA HAMNARNE till "Gud hjelpe alla som nu äro i fara! linie äro försedda med Westinghouse's patenterade henne utöfyér all beräkning. "Är mr Greeley ombord" frågade och du, min son, behåll alltid i ditt. luftbromsar och Millars patenterade säkerhetsplatform ensamt skall icke göra det. Tanken jag lät kon följa med mig ST. PAUL, MINNEAPOLIS, Jag säger dig, att du behöfver studera ledaren. ocli koppel livilk:i tillsammans ntgOra minne denna gamla qvinnas historia ut och hon sökte begärligt efter på att gifva dig sjelf åt en man det mest fullständiga skydd mot olyckshändelser, männen i flera år, innan du lär "Han är några mil efter," menade och kom ihåg att Guds vägar äro som ännu blifvit uppfunnet. ., ". och alla platser i MINNESOTA och NORDVESTERN till de lilgsta priser. helt enkelt, emedan du aktar och några späda plantor, som redan bör kOp till Denna populera linie är bekant för tågens snabbhet, outransakliga och att d«t han skyddar FOr nSririffaa underrättelser och af biljetter vfinde man sig känna dem: derigenom kommer du Monk, som efter att hajkikat ned beqvumlighet och säkerhet, den jemna och jade uppskjuta här och der mellan värderar honom, är motbjudande. är väl bevaradt!" H. SAHLLGAARD, Savings Bank, St. Paul. särdeles vui konstruerade banan som är belagd att löpa mindre risk än de fleste af genom hålet på vagnstaket, tillade: med stålskenor, de verldsbcrömda Pullmans palats- Föreningen af ditt öde med en stenarna, på sådana ställen som tidigt Sådan är historien omden syenska A. C. HAUGAN, 1020 Washington Ave. S., MiliiifeäpoK». och sofvagnar, det fullständiga telegrafsystemet, ditt kön göra i denna sak. Det ar "Ja, jag kan se honom. Han är qviunaii i Pommern, och sannär dgP- mans är den stora tilldragelsén i din befriats från sitt snötäcke. den regelbundenhet, hvarmed tågen ankomma GERMAN- SCANDINAVIAN BANK, 215 Washington Ave. S., Minneapolis. der!" .. ett vigtigt steg—detta inträde i äktenskap, och afgå, den beundransvärda anordningen historia, och om den icke är framkallad Plötsligt såg jag henne till min sto g.jy med afseonde pa genomfartståg mellan Chicago och jag är mycket angelägen "Mr Greeléy," sade ordföranden, och alla punkter vester-, norr- oeli söderut allt af denna själsfrändskap, sympati ra förvåning springa ned på isen. detta gor denna linie till en af do beavämaste i Ett betydelsefull inskrift.—I staden om att du skall lära känna många "vi hafva kommit för ätt på det Kör. Statera. Denna hade under den starka och och böjelse—denna passion, som Salzburgs museum en skarp- Mmneapolis & St. Louis Af »Ila biljettförsäljare knnnen I erhålla genom- män, att du skall få den du älskar, finnes hjertligaste halsa er välkommen— himlen ämnade skulle kallas till lif långvariga vintern nått en ofantlig rättarbila från sjuttonde århundradet, J( ,y?nli6t rese-bagage får medtagas att han skall vara dig värdig, fritt på denna linie. huru, Gud signe, jag tror ni har näsblod!"-- jernvägen. af ed sann manlighet—då är det endast tjocklek och låg ännu qvar invid hvilken bär följande inskrift: Personer som ämna sig till Chicago, Detroit, och att du skall blif va lycklig i alla "Den som hittar utan att haf­ Toledo, Cleveland, Buffalo, Niagara Kalls, Pitts®'"clanati, stranden, men den höll just på att något, en konventionell förening och Toronto, Montreal, Quebec va förlorat det,—den som köper något dina lifsdagar. v "Jag här mina .ordres," skrek (Snedda med allt hvad tin en ingen förening i verkligheten. Kärlek bryta upp under ett förfärligt bra Portland, Boston, New York, Philadelphia, Baltimore, äro ordnad Den kortaste och bästa linie för Sionx City, tBI utan det varit till salu,—han Washington, Indianapolis. St. Louis, Cairo Omaha, San Francisco och alla punkter Monk i deträamina. Be lyda sSlun kände, och längre utåt hade den redan och är derföre, jag upprepar det, det dör, utan att hafvä varit.sjuk.'' titmed St. Paul & City-jemvägen. da: "Bringa honom hit till kl. 7. väsendtliga och likväl är kärlek, såsom sprungit sönder i ofantliga stycken, ALLA ORTER SÖDER- & ÖSTERUT Station vid hörnet af Wasbin^on & Fourth Hästkännaren.—En person, som Det felar nu en qvart! Gå ur vägen som långsamt bortfördes af vå Avenues Nortli eller St. Paul & Pacific-jernvageij.—Biljettkontor jag förut sagt, endast ett skäl. böraköpa sina biljetterjvia ämnade köpa en häst, frågade en under Kicpllet House, Det kan finnas hos en man, som uppväcker gubbar!" gorna och vinden. Kon skyndade CHAKAD. god vän, hur man skulle kunna få N:o_3.- Bantåg. Algä Ankomma, hos dig den renaste och starkaste reda på hästens ålder. "På tänderna," fram till en fördjupning i isen, som "Men sir," ropade ordföranden, Mitt förtta flyger i luften ocli simmar i vatten i blef svaret. Dagen derpå gick Mitt andra växer pä buskar och kokas i Lakeaide, Hopkins, Eden passion, mycket, som, om du var full med »vatten och började "mr Monk, vi ha kommit för att vatten Prairie, Ohaska, Carver, vår man till en hästmånglare, som sätter värde på friden—ja, om du dricka. Jag hade sprungit efter o.CY Y?rk 0fflce. 415 Broadway Boston Office, eskortera mr Greeley in i staden." gosse till mitt hela döpes—i vatten. Siöux City Junction, Ming' visade honom ett präktigt svart sto. State street st. Paul biljettkontor, af 5 hörnet sätter värde på din egen renhetborde henne och stod just vid hennes sida, ordje och Jackson streets och vid stationen vid Hästspekulanten öppnade hästens "Betrakta denna processlon: folket, Uttydning i nästa nummer. hOrer._ De Sibley str. Minneapolis biljettkontor, 3 Nicollet ,b|fra upptagit rommen N:ria 5 & 6 förmå dig att slita denna passion mun, tittade dit med kännareblick då jag kände isen skakas under mina musikbandet och alla dessa unga Hotjse Block och vid St. Panl & Pacific statiorer d:o~ d:o d:o e under:Sbwman och vände sig förargad bort: "Tror den nya. marknadsbyggnaden vid Bridge Sqnare, 3:00 m. 6:30 e Chicago biljettkontor, 62 Clark str., ur ditt hjerta och vända ryggen fötter och märkte att den började damer, sir!" White Bear-t3g ... House, 75 Canal str., Kinzåegatans stationshus, 7:05 fm 6:45 e ni er kunna lura den der på mig?" ICTttydning af charaden i föregånummer: der de tillhandahålla allmänheten med åt dess föremål, för. att behålla hornet af W. Kinzie & Canal streets, Wells "Jag har mina ordres. Mina ordres röra sig. Jag ropade kon vid namn, utbrast han... "Hästen är ju 32 är BantSgen alga dagligen. Hoiulairar undantagne str. stationen, höinot «vl Wells & Kinziegatorna. Guds ljus på din panna, äfven om jag tog fatt i hennes horn och sökte KFRTEJ-YLASK, KOBF, -A. t£ BODE, gammal!": HänTiade räknat Ränderna. ^säga ingenting om musikband, vxLnT, F. B. Ola rice, W. H. Stennéili sorgen gör det mörkt i ditt hjerta. BI. M. Superintendent Helgonskrin. ii- lyktgubbar och unga qvinnor. draga henne åt stranden men allt 'O. P. A.,W. W.R'y,st. Paul, G. P. A., Chicago»