i tfÄåSMSSBr A ATT-T .TTTTTTTT TkAT-t Svenskarne i Minnesota. annat sätt ån att vada of ver som na, genast släppte ut dem. Det var, n nesotft Ack, säg mig, o menska, hvft förut. Då nu vattnet var kallt och liksom om detta h^de grumlat hans yfves du så?... temligen djupt, motsatte kamraten glädje. Vasa, Goodhue county, Minnesota. it,! Hufvudkontor för de vestra staterna:f -v sig detta, icke så mycket härföre, (öfversatfefrSn ragelskanfor "Skandia.") Han hade lång väg att gå. Först Dess förste settlare. CHICAGO, ILLINOIS. som icke, att han efter öfvergången på Boslagstulls-gatan gick han genom af Hay creek börjat misströsta om (Följande styoke var Abraham. Lincolns CiiaRooa. porten på ett grått plank och -i. äleklingspoem, och ofta plägade han uppläsa en lycklig utgång af vår resa. Jag i (Forts. fr..förege nar.) AUAK-LINIEIIS FÖRSTÅ KLASSENS in på en stor gård, full af streck med s i Svensk veckotidning. det för sina vänner. Carpenter, porträttmålaren, ville icke vara envis eller positivt Våra förnödenheter voro högst dyra, upphängda rena kläder. Enqyinna, berättar, att en. dag, när han var Via Quebec: S5 gånger i veckan. garantera "att yi stöta på Bed Wing, synnerligen lumber och proviant, sysselsatt med att måla presidentens porträtt stark och frisk till sitt utseende, jbörjar med nyåret 1877% Via Baltimore: S gånger i måjnadén. 1 men väl någon annan punkt af Mississippi den seönare måste afhämtas på Mississippi i-Hvita huset, utbrast denne: "Det fins ett höll på ätt hänga upp ännu inéra af och emedan jag fann det Billigaste och bästa Limen för resa tilL och Bkändinavieti, poem, som jag alltid tyckt bäst om af alla. fran Illinois: bbl mjöl $10 a frän den tvätt, hon' gjort, och nickade mindre trefligt att framtåga i vildmarken Rjrsta gängen hörde jag det af en vän, jag $11, d:o fläsk $22 o. s. v., men vi begagnade samt ofri ga platser i Europa. vänligt åt pilten, i det hon sade: var då helt ung. Sedermera fick jag sé verserna med en följeslagare som var mest kornmjöl och bönor "Är du redan hemma, Oscar lilla, ALLANcfcOO.# i en tidning, klippte ut dem och lärde Freniunerationspris endast hett fremmande för skogsvandringar, söm det billigaste, det. förra $3.50 jag väntade dig icke så snart". dem utantill af hela mitt hjerta. Jag skulle 72, & 74 La Salle Street, Chicago, Illinois. vände yi om och återpasserade för 10Ö pound. "Och med buren tom, kära moster. göva mycket, för att fä veta hvem som hade |1^K) per år eller ^Ocenite éHAS. J. Haycreek. Solen var ett godt stycke SISDELL Manasér. skrifvit dem." Derefter läste Lincoln upp Jag har sålt hvåreviga en". Vi hade äfven våra missöden, poemet, och Carpenter afskref det vid ett senare uppe, så jag förmodade att vi Obs. Våra agenter allt öfver Nordvestern kunna gifva lika fördelaktiga "Godt och väl det, kära barn men bland annat, dä vi slutat inbergningen för hälft år i detta ar posir vilkor som vi sjelfva. 1-': tillfälle. Det lärer vara orfattadt af en godt "kunde hinna fram till Bed af vårt hö uppkom en prairieeld, jag begriper icke, hvarför du håller ung israelit, som på 1840-talet lefde i Boston.) German Seandinaviaii Bank, Wing med att följa stränderna af genom vär egen oförsigtighet, som på med det der välsignade fogelfängeriet, arvodet inberäknadt. AGENTER I MINNEAPOLIS. Haycreek, som utfaller i Cannön Ack, säg mig, o menska, hvi yfves du sä? förtärde alltsammans i största hast, då du icke för nöd behöfver likt iallande stjeman, som släcks i det bli, river helt nära nämnde stad. Vår drifva omkring först i skogen och att vi som nättast hunno att rädda likt blixten i molnen, likt skummet på haf, väg ledde öfver höga bluffar och sedan på torg och gator, för att bjuda våra tält och saker, icke annorlunda Du lyser—och slocknar till slut i en graf. djupa raviner, de förre högst besvärliga ut de arma kräken". äh att forsla desamma tvärt igenom Den som betalar for 5 exemplar för kamraten som försedt Se eken! Dess krona förtvinar ochdör, "Jo, ser moster, jag gör det der elden ut på den förbrända prairien i Etablerad år 1840. erhåller det 6:te gratis. sig för resan med stöflor och galoscher, SEGLAR REGTJLIERT TVÅ GÅNGER HVARJE VECKA Och stormen dess löf öfver kUpporaa strör. för, ätt jag vill bli rik:ined tiden, så som ännu sprakade och gnistrade. För hög och för läg ljuda lika de ord: emellan hvilken åkte vid uppstigandet Vår kamrat Kempe som icke gjort att moster som gammal skall slippa E U O A O A E E I K A "Af jord är du kommen och varder till jord." uppföre branterna på den glatta att släpa, som hon nu gör. Jag har sig något begrepp om pioneerlifvets Passagerare registreras från de SKANDINAVISKA HAMN ARNE till gräsvallen dubbelt fortare tillbaka 1 Det barn, som en moder har älskat sä ömt, mina tankat för mig, jag. Moster besvärligheter och flere gånger ångrat ST. MINNEAPOLIS, Minnesota Stats Tidning än han avancerade framåt, och detta Den mor, i hvars armar den lilla har drpmt, vet, att jag ej har håg för något sin färd öfver Atlanten, var härvid Den maka och får, som var bäda sä kär— började blifva särdeles vådligt och alla platser i MINNESOTA och NORDVESTERN till de lägsta jlriseiy ... handtverk, men väl för handel, och mycket missmodig, som man vid För närmare underrättelser och köp af biljetter vände man sig till skall bKfva en vän af vårt svenska Ack, döden dem alla till grafvama lärt desto mera han nalkades toppen, derför handlar jag med den vara, detta tillfälle icke just kunde undra H. SAEELGAARD, Savings Bank, St. Paul. som en kullerbytta der ifrån var flere jag kan förskaffa mig, utan att behöfva Du blomstrande mö, pä hvars kind, i hvars pä, i betraktande af de höga och fräsande folk i Amerika ooh egna sig GERMAN SCANDINAVIAN BANK, 215 Washington Ave. S., Minneapolis. hundra fot. Genom denna omständighet blick köpa den. I morgon sätta vi eldpelarne pä alla sidor. Solen l:' åt deras nytta och välfärd. Brann skönhetens, glans—o, din skönhet kommo vi betydligt till in de här 10 riksdalrarne på sparbanken. syntes blodröd, fåglarna flögo HANS MATTSON, MINNESOTA STATS TIDNINGS kontor. 5-LÅ -i förgick, korta i vår resa och natten gjorde Jag här fem riksdaler der ängsliga och skriande omkring i luften Och minnet af dem, hvilka värmts af din inom kort stopp uti vår marsch. Vi allt visade en miniatyr af hvad förut". glans, befunno oss då på en precipis af en "Men du försummar att läsa, är en gång hända skall då gudarnes härold Förbleknar och dörsompågrafvcnen krans! bluff och ned under oss gapade jag rädd för. Jag har icke velat Heimdal bestiger Bifrost för att Den blir republikansk till sin Den hand, sam bar konungaspiran en dag, mörkret som i ett Ginungagap. Härstädes fråga presten, hur pass du är i dina tjuta apell uti hjallarhornet, till tecken De läppar, soin tolkade vishetens lag, voro vi tvungna slå läger för politik, men alltid sjelfständig stycken men det säger jag, att det åt Siitur vid Ragnarök, att tutta Det öga, som lyste i striden gladt, Bä natten för att invänta dagsljuset skulle blifva en evig skam för mig. éld på hela universum. Under den De vissna och slockna i grafvarnas natt! nog att erkänna det rätta och men att göra detta utan eld syntes om du éj får ett vackert prestbetyg, derpå följande natten var skådespelet-rysligt Se odlaren plöjer och brukar sin jord, mindre möjligt. Lyckligtvis var klandra det orätta, ntan afseende när du läst dig fram". skönt: att se elden huru Och herden han vaktar sin fredliga hjord, kamraten försedd med tändstickor Oscar log ett öfverlägset leende FörgSXjmng den beskref åtskilliga figurer uppför på person eller parti. Och tiggaren väter med tårar sittbröd— men nu återstod att erhålla bränsle. åt fasters farhågor och förklarade, 'oluffen, under det den i dälderna och Men alla de näs af den smygande död! Af detta ämne kunde till en början att då Christi-himmelsfärdsdag nu skogen då och dä sköt höga pelare i Den fromme, som deltar i helgonens råd, icke upptäckas något annat än späda snart var inne, finge hon vid storförhöret luften, under ett smattiande som Och syndarn, som trotsar förläteisens nåd, telningar af löfträd, och som vi ej öfvertyga sig, att den oron när ett regemente 'musketörer fyrar Den viae och dåren—af alla och en i Fastän ej ett kyrkligt organ, voro försedda med något annat allt varit öfverflödig. Nu var han plutons vis. Äfven hjortar sprungo Förmultna i jorden de hvitnade ben! verktyg än en knif, så syntes den hungrig, och moster skulle allt vara kommer den dock alltid att betrakta under luftiga språng, bräkande, Sä gä vi.. sä skördas af döden värt lif, vilja konsumera fortare än vi hunno snäll, om hon gåfve honom något litet flocktals öfver Belle Greek, undan de kyrkliga intressena Som blomster och ogräs af skördarens knif! anskaffa materiallerna och gaf att äta, sedan skulle han ut i skogen den allt förhärjande fienden. Sä gä vi.. och tusende gä efter oss, ändock icke någon värme. Vi började igen ined sina limstickor, för ibland vårt folk med det allvar Vi voro ingalunda säkra för elden Försvinna imörker likt irrande bloss! få stark känning af kölden som att få flera foglar. Dem han hade, under natten, emedan den huserade och den vördnad*en så vigtig sak gä samma väg, vära fäder ha gått, Vi våra kläder genom utdunstningen af ville han icke sälja förr än längre uti den nära bredvid varande skogen lott är den samma, som fädernas lott, Vår den häftiga marschen voro genomvaka. S. fram det var rara foglar det. och kastade understundom eldbommar förtjenar, och den skall söka ute­ Vi se samma sol, samma jord, samma haf, Omsider upptäcktes på något Mostern smålog belåtet mot honom, i närheten af vår lägerstad, hvilka' fäderna sä^o pä väg till sin graf. Som afstånd en dunge af ruttna björkträd, sluta allt sådant från sina spalter tog 10-rdrs-sedeln och lofvade brände några hål uti bomullsduken hvaraf jag fjamforslade omkring De tankar vi tänka, hafåderna tänkt. att sätta in dem på sparbanken, och af vårt tält som kan vara sårande för någ^n. säljas endast för Söm vi, inför döden sitt öga de sänkt ett lass, som kamraten var Kläder så gingo de in i deras gemensamma Vi voro i det hela ett illä valdt Vi älska värt lif, som de älskade att. medtagen af både kropps- och själs, boning, som låg bredvid tvättstugan. sällskap emedan ingen af oss var Vi sjrida mot döden, som fäderna stridt! lidande, ehuru i öfrigt begåfvad TIDNINGEN Det var rent och snyggt i madam hemma i någon handslöjd, samt dessutom A N KO med en stark fysik men han hade De älskade—grafven har kylt deras glöd. Ekmans rum, och man såg genast, hade endast få och dåliga verktyg. eges endast af undertecknad och De hatade—stilla är blodet, som sjöd. aldrig förr bivuakerat och nu dertill att hennes arbete skyddade dem från Ingendera af oss kunde afskära De sörjde—förstelnad är nu hvaije tär. uti vilda skogen och på den frusna och. till ett bestämdt pris. nöd. utgifves ej i någon mans eller gräset till foder åt våra oxar. Jag De gladdes—men glädjen är kallnad pä bär. marken, hvarföre han hyste föga På ett bord, försedt med vaxduk, hade Väl någon idee härom, men genom cliques intressen. Den skall söka hopp att lyckligt öfverlefva natten. De dogo. JPå torfvan, som skyl' deras ben, framsatte madamen smör, bröd, sill, FÖRSÄLJES I MINUT TILL PARTI obekantskanen med de nya Detta tillika med köld, hunger Med idkelig sträfvan vi gä hvar ooh en. kall potatis och en mugg dricka men verktygen'kom jag likväl uti brydsam bemöta alla, äfven olika tänkande, En hvar bär sin börda, sin pilgrimestaf, och enUlidlig törst utan tillgång på PRISER. innan Oscar lät sig väl smaka af dessa belägenhet, dock som kamraterna Och mälet är lika för alla: en graf! en droppe vatten var för honom med aktning och välvilja. anrättningar, gick* han fram till buro sig ännu bakvändare ät, måste obekanta saker. Ja, hopp och förtviflan, och smärta och tröst, en stor bur, hvaruti funnos flera foglar jag gripa mig an och blifva kompaniets Namnet är Som solsken och regn, bo i menniskans bröst, (fortsättning.) af olika slag. De tycktes en slåtterman, hvilket icke var DAGENS NYHETER The U K One Priee Clothing Store Och löjen och tärar, i jordlifvets brus, längre tid hafva vistats der ty de någöt tacksamt arbete, emedan gräset De vexla ibland oss som mörker och ljus! voro icke så vilda, som dem han försålt och tilldragelser både i Amerika yar förtorkadt, nedslaget af väta En solglimt är lifvet. 1 dag flammar röd till studenten, ehuru ganska Egendomlig uppfinning. En och gammalt gräs i grunden som Ti egna varor. förfärdiga våra och Sverige komma att utgöra Den ros, som i morgon är bleknad och död, herr Krag i Augsburg har nyligen rädda. Oscar följde deras oroliga gjorde arbetet högst besvärligt, Och solglimten slocknar, när natt faller på— uppfunnit en apparat med hvilken hoppande från pinnarna till ståltrådärna, hvartill kom, att vi icke hade någon en af dess vigtigaste afdelningar Ack, säg mig, o menska, hvi yfves du sä? äfven den i barberarekonsten mest från ståltrådarna till pinnarna slipsten att skärpa vår lie med, allenast Ml E—d. särskildt kémmer den att oöfvade kan aflägsna sitt skägg utan med uppmärksamhet. Han er ett stycke skiffersten. Slätten att riskera att utgjuta den minsta for, för första gängen, ett obehag blef derföre både arbetsam och långsam. hålla hvad tilldrager sig SOIQ bloddroppe. Apparaten, som kallas vid åsynen af deras obelåtna utseende. Till fodrets hopsamlande och MINNEAPOLIS, MINN. Fågelfängaren. inom "barberarehyfvel" (levigator), är Slutligen gick han ifrån dem stackande begagnades trägafflar, af Berättelse af MARIE SOPHIE SCHWABTZ. mycket lätthandterlig man intvålar och tilljhäckburen med kanariefoglarna. vår egen fabrikation. För några år tillbaka stod, en vacker ansigtet som vanligt (och låter Dessa voro tama och helsade C, A. PILLSBIRY 1 fiO. Northern Pacific jernvägen. STATEN MINNESOTA, Sak samma, var det med vårhus vårdag, i Stockholm på Gustaf rulla öfver kind och haka. honom med att komma qvittrande hyfyeln byggnad. Man var tvifvelaktig huru, Adolfs torg en liten fågelfangare Då hyfveln blifvit fyld, lägges den i hvarest 60,000 svenskar hafva nära gallret, liksom begärde de nå 1876. VINTER ARRANGEMENT. 1877. härmed borde tillgå. Kempe och Fäster allmänhetens uppmärksamhet TRAXK8. VX8TZR. med sin bur, hvaruti funnos flera vatten och rengöres. Man kan äfven 08TKR. got. De voro födda och uppfödda i Mattson kommo ofta i dispyter om St. Fanl, via L. S. & valt sina hem, och skall beBÖda slag af svenska foglar. sjelf hvässa knifbladet som är M. R. R. Le. 8:00 a Ar. 4:40 buren och funno sig bra i att vara på deras hvetemjöl sitt byggmästare-yrke. Ar. 10:45 a N. P. Juction Le. 3.00 Gossen såg på de förbigående, som fastgjordt med skruf. Man behöfver, fångar. 4 Brainerd .... Ar. 8:10 Le. 6:00 a sig om att göra denna stats lar Omsider anlände Mattsons svåger, Brainerd Le. 8:00 a Ar. 6:15 éj fastade någon uppmärksamhet vid säger uppfinnaren, endast en Han öppnade burdörren' och gick (Un-iM n S. J. Willard frän St. Paul, och nu Moorhead .... Ar. 5:40 Le. 8:05 a gar, skolväsende, publika inrättningar, hans lefvande varor. Le. 8:00am eller två gånger använda densamma, Fargo .... Ar. 4:45 sedan att äta. skiljde M. sig från oss för att anskaffa Fargo Le. 7:00 a Ar. 7:00 Då eftermiddagen stundade och och man skall nästan anse det för en De befriade foglarne slogo sig ned Bismarck Ar. 7:45 pm Le. 7:00 a sig och svågern arbete för vintern. industri och andra för­ ingen köpare hördes af, betraktade Alla dagar ntom Söndagar. njutning att barbera sig med "levigatorn". på bordet jemte maten, plockade Tågen lemna Fargo Måndagar, Onsdagar, Fredagar han de små rädda stackarne i buren, hållanden kända för detta folk. OOH samt återvända Tisdagar, Thorsdagar och upp smulor, som Oscar kastade åt Uti de sista dagärne af November Lördagar. liksom öfverläggande med sig sjelf, dem, och åto ur hans hand eller sut "THE ANCHOR," Vid Fargo i förening med diligens till Fort Garry, fingo vi ändtligen vårt hus färdigt, Särskild uppmärksamhet kom^ Fembina, och andra platser via Red River. om han skulle gå hem eller stanna to på hans hufvud, glafä att fåsällskapa WISHARD & HILL, till hvars takbetäckning vi begagnade Vid N. P. Junction i förening med tågen vid L. HVIKET ERHÖLL längre. S. & Mississippi-banan. mer att egnas åt med honom. bark, gräs ooh torf. ApotlieKare, H. A. TOWNE, Sup t, Brainerd. "Hvad har du för foglär i buren?" HÖGSTA PRISET Efter slutad måltid gick han ut pä G. G. SANBORN, Under den tid,som åtgått för byggnadens General Bnsiness Agent, St. Panl. frågade helt plötsligt en ungdomsfrisk gården och satte sig att skära pinnar handla med JOBDBBUKETS HRTSE8SEN, ^0."r vid expositionen i Philadelfia, uppförande jemte stall ät Chicago, Milwaukee & St. stämma. Gossen lyftade genast af rörpipör. oxarne och andra bestyr, hade vi legat FÄRGER, OUOR, BORSTAS, TOILBTTARTIKLAR upp hufvudet. och för hvilket de erhållit Pauljemväggn. "Moster", sade han, "tycker ni, afvenså skall def blifva vår appgif]t i tält i nära åtta veekors tid, "Häinpiingar, grönsiskor och steglitser, M. M. att det är synd att fånga foglar och MEDALJ OCH DIPLOM. hvarunder kölden ofta varit uppe i att under rubriken: Svenskarne en korsnäbb och en domherre", iBHjetfkontor, N:o 9 Nicollet House Block och vid sälja dem?" Washington Avenne South, 15®. och öfver 10 gr. Celsius eller 29 gr. 128, stationen, hörnet af 2:dra gatan och 5th Avenne svarade han och blickade på Dessa utmärkta mjölsorter knnna Minneapolis, Minn. S. C. H. Hatheway, Agent. Från och till Minneapolis. "Nej, kära barn, det tycker jag 1-ly Minnesota, lemna en noggrann i Fahrenheit. Vattenpytsen och kaffekannan frågaren, en yngling om tjugo år CHICAGO* icke. I Guds ord står ju, att bara vi TRAINS LEMNA. -A2TKOM. bottenfröso icke sä sällan erhållas i nästan hvarje med studentmössa på hufvudet. Tre beskrifning öfver hvarie ^Through Eastern & Southern icke plåga och pina djuren, så äro vid vår hufvudgärd. Vargarne oroade 6:20 7:35 am Express i kamrater hade tillika med honom grocery store samt vid frhrongh Eastern Southern] de gifnä till menniskans nytta. Annat svenskt settlement i staten, dess oss rätt ofta och voro temligen 8 0 0 a 6 4 5 Express staiinat, för att betrakta burens innehåll. vore det, om du för fogelfångsten 'Prarie dn Chien, Milwaukee, närgångna under mörka och kalla deras mjölqvarnar i 5:00 a 6:40 grundläggare och utveckling. Jty och Chicago Express glömde att läsa din katekes, då nätter. Utom andra obehag hade Austin & St. Louis Express 5:00 am 6:40 pm LINE. "Huru mycket vill du haf va för MSNTS», 5HNIEAPOLIS. lOwatonna Accommodation 3:00 11:35 a blefvé det en synd". Då tidningen kommer att inne­ jag inga vantar eller handskar, och 9:00 am 7:35 am Paul andj Minneapolis hela surfven?" Denna del af Chicago & North-Western jornvtigen 6:20 5:45 "Men foglarne tycka icke om att Trains Lake Superior & Mississippi emellan Chicago och Elroy (via Madison) och hvad värre var, de funnos el i Red '•För alle sammans", upprepade och West Wisconsm-jernvSgen mellan Elroy och hålla saker som endast kunna anBes vara i buren, moster", invände Oscar. St, Paul & Pacific jernvägen. Wing att få köpa. St. Paul till Minneapolis, bildar en linie mellan jernvägen gossen och såg förbluffad ut. Chicago, St. Paul och Minneapolis. Denna linie Under vår tälttid hade vi legat uti fullständiga då de läsas från kommer hädanefter att kallas "Ja, alla tillsammans". Passagerare-station vid foten af Sibley gatan. "Oxen tycker icke om att blifva CMcago, StM & inneapolis line. våra gångkläder, utan att hafva ombytt "Åh, det blir mycket penningar",: :BiHettfcofttor i komet af JackaofcxÄdtFemte HUF V UD-LINIEN. böljan, hoppas vi att prenumeranter slagtad", gemälde madam Ekman1, linne. Alltså voro vi rätt glada gatorna, St. Paul. TSg Afgä Ank. menade den unge säljaren och lyfta-' "men han får ändå släppa till lifvet, Minneapolis Brecken- åt detta lyckliga förhållande, synnerligast NOBB. vilja anmäla sig så tidigt de upp buren. "De äro tio, och jag Detta är DEN ENDA LINIE mellan St. Panl, ridge genomlårtstSg 7:30 f. m. 6:37 e. m. 1 #Lemnar St. Paxil 8:00f. m. derför att det är oss till gagn, och kamraten som icke beräknat Minneapolis och Chicago som passerar genom Hudson, Slinneapolis Express 11:00 f.m. 8:67 f. m. brukar få 1 rdr stycket för steglitserna, Ankommer till White Bear Lake 8s46 f. in. Eau Claire, Black River Falls, Elroy octyMfy. som möjligt, så att de kunna erhålla när det är tillåtet att slagta, då Minneapolis Express 6:46 e. m. 2:38 e.m. Daluth. 6:00 e.m. prairielifvets mödor på förhand. dison samt är äfven Kv" för..." BODBB. Minneapolis, Wayzata är det..." DEN ENDA LINIE, och Delano genomfartståg alla numren från bönan, "f Den 4 December beslötö vi en Lenmar Duluth #8:30 f. "Det der rörer mig icke, ditt nöt", vid hvars tåg städse medfölja de berömda 3:40 e. m. Hfc30 f. m. Någon bultade på porten. Madam A-nirnimriCT fill White Bear lake 6:586 e. m. 1 spatsertur till Red Wing och afgingo afbröt honom studenten. "Jag vill PULLMANS PALATS-VAGNAR. St. Paul 6:06e.m. BI-LINIEN. Ekman blef härigenom afbrutenoch från vår bostad i soluppgången, Alla tåg afgå till sina bestämmelseorter utan att köpa dem i klunga. Är du nöjd med St. Cloud. Melrose genomiärtstäg HINCKLEY ACCOMMODATION. Oscar upptog icke samtalsämnet, sedan ombyta vagnar. Pullmans palats- och sofv:ignar .... 9:10 "m. 4:60 c. m, HOBB. lätt klädda, för att vara mindre besvärade 10 rdr?" i 1 4"*' medfölja hvarfe tåg. Alla express-tåg på denna Anoka & Elk River l:00e. m. f. m. den, som sökte tvätterskan, aflägsnat Lemnar St. Paul 11:20f.m. i Hvar och en inser lätt huru under marschen. Utkomna "Visst är jag det", blef svaret. Hinckley 6:20 £m. lnftbromsar och Millars päfcenterade säkerhetsplatform sig, utan begaf sig bort med Tägen stå vid Breckenridge i förbindelse BODÄ på prairien förmärktes vagnspår i och koppel hvilka tillsammans utgöra Ynglingen framtog en 10-rdrs-sedel mea*'Minnesota Stage Company" som fortskaf&r nödvändigt det är för en tid.... det mest fullständiga skydd mot olyckshändelser, 7:30 e.m. sina limstickor. ,ä Ankommer till Hinklejr det torra gräset och som dessa hade de resande till. Fort Abercrombie, 'r- i och gaf den åt gossen, under det som ännu blifvit uppfunnet. 3:16 e.m. St. Paul Denna popolera linie är bekant för tagens snabbhet, Moorhead, Grand Forks ooh Fort Garry. nings utgifvande att betalning en riktning mot öster, mente vi att »lians kamrater gjorde sina betraktelser ÖKLLWATEE-TÅG. beqvämlighet och säkerhet, den jemna och tal Vid Campbell finnes skjutslägenhet Någon tid derefter, enäftön, sig särdeles väl konstruerade banan som är belagd NOBB. de tedde till Red Wing, och att följa öfver de stackårs djurens Fergus Falls. med stålskenor, de verldsberömda Pullmans palats- »Lemnar St. Twd 8:00 f.m. sker med prenumerationen tid­ T.iWiä Vid Melrose till Sank Rapids. Sauk man åter ung Oscar med sin fogelbur dem, var att finna en genväg på flera och sofvagnar, det fullständiga telegrafsysteiijet, 4:25 e. m. flaxande. Centre och Alexandria. den regelbundenhet, hvanned tagen ankomma 7:40 f. m. på Gustaf Adolfs torg. Han Lemnar Stillwater mil men efter 10 a 11 mils marsch och afgå, den beundransvärda anordningen ningens arbetare, material, try ?fcv "Nu äro ju foglarne mina?" sade #4:20 e. m. hade sålt ett par grönsiskor och ett med St. Paul & Sioux Oily jernvägen. förlorade Kempe dessa märken uti SODSEL Köparen. och alla,. ning, hyran, och allt söm dertill par andra voro borttingade, så att D:S0 m. detta gör denna linie till en. af de beqvämaste i Ankommer till Stillwater en ravin—under det jag höll pluton "Det är säkert, som banko det. 6:35 e. m. han var belåten med sin dag. Att Af all^Mjettförsäljare knnnen I erhålla genomfartsbiljetter. för att rekognosera trakten. Vi 9:40 /. m. Hvart vill herrn att jag skall bära Ankommer töl St. ?anl ^rert måste betalas hvarje vec^a... Vanligt rese-bagage får medtagas gå hem, ansåg han likväl för tidigt. 6:05 e, m. fortsatte likväl i samma riktning fritt på denna linie. »lis & St. Tågstå i förening' med Minneapolis & Det kunde jii hända, att några flera Personer som ämna sig till Chicago, Detroit, "#m"- "7' Prisnedsättning fiåti och med den 1 Jan. "Du skall straxt få veta det". till dess vi anträffade Hay creek, Toledo, Louis jernvägen vid White Bear Lake. Cleveland, Buffalo, Niagara Falls, Pittsburgh, SKRIF TYDLIG ADRESS. köpare kommo. Oscar räknade öfver Bincinnati, Toronto, Montreal, Quebec, BETUBIT Ynglingen öppnade luckan på buren, hvilken bäck vi trodde oss igenkänna, ROUND TRIP TICKETS, med Portland, Boston, New York, Philadelphia, Baltimore, L686,400ACRES MINNESOT ALAND COUPONS, sina penningar med mycken förnöjelse... saljas frän en station till en annan Washington, Indianapolis, St. Louis, Cairo och i nästa minut var det lilla fängelset men kunde icke passera densamma TILL SÅLTJ. och tillbaka for FYRA CENTS milen, hvarvid, |*dc hvarje prenumerant Dessa landområden aro belägna i den bördigaste utan medelst vadning, för att på AT.T.A 0BTER SÖDER- & ÖSTERUT för jemn raknings skull cents tomt. De tre kamrate: nSgra och for kreatursskotsel lämpligaste "Är du nu här igen med dina plyckliga tillägges händelse summan slutar pS böra köpa sina biljetter via i icke penningar i Post Money andra sidan bestiga någon af de höga Jfkrattade. plata i nordvestern. Har råder det helsosammaste 5 eller 0. St foglar!" utropade en hurtig bergsspetsarne som der psesenterade klimat, bär finnes ofverflod pa COUPON MILEAGE TICKETS, gällande "Det var brajgjordtjTA«^ust|', sade eller i vexel til? stämma^ Oscar såg upp. Samma friskt godt vatten, fria skolor och goda markn for 1,000 mil saljas endast hos sekreteraren sig, i ändamål att utröna de fria stiWenter tåla ej se fångar, a s a s e for TRE CENTS per mil. De kunna erhållas studentj som köpt och lössläppt hvar vi voro men högre berg än Lake Superior & Mississippi jernvagskompaniet York Office, 415 Broadways Boston Office, genom post eller exprees. Penningar utan att frigifva dem. New 5 State street St. Paul biljettkontor, hörnet af erbjuder dessutom nu salu 1,500 nnlIioner den beyjn^ade varan, "stod framför kunna endera direkte insändas eller ock kan "Minnesota Stats Tidning^ desse betogo all utsigt, vi fortsatte Gossen tog den tomma buren öeli 3:dj8 och Jackson streets och vid stationen vid fot furutimmer, af hvilket storstadelen man hanvanda sig till närmaste stations- !feeii0ä£ (Forts.) Sibley str. Minneapolis biljettkontor, 3 Nicollet kan manuiaktueras utmed jernvagslinien. likväl vår kosa någon stund i nordostlig Vandrade hem. Han var glid öfver House Block och vid St. Paul & Pacific stationen Alla möjliga fordelar erbjudas koparne, ^Dessa senare biljetter kunna icke transporteras Chicago biljettkontor, 62 Clark str., tmaerSberman riktning (såsom jag förmodade, affären, han gjort, men kunde likväl P. O. BOX 413, TÄ säsom t, ex. en särskild frakttaxa annan person, ntan galla endast House, 75 Canal str., Kinziegatans stationshus. att vi hållit vår väg för mycket för den, fctlWilken dier hvilka den ar utställd. icke af hålla sig^ifråaätt tänka på En skrifstallare frågar: "Hvad hörnet af W. Kinzäe & Canal streets, Wells nu m. i str- stationen, hörnet af Wells & Kmziegatorna. ^. JOHN P. ILSIJEY, i öster), tills vi åter anträffade en de ord, studenterna uttalat, och icke vill ej en qvinna göra för den man B". B. Clarke, W. H. Stennett, General Ticket Agrät. ,Pnt. Jc Land Commissioner, St. Paul. 'i- G. P. A., W. W. B'y, St. Paul, G. P. A, Chicago. Jjiick^den ^i ipke kunde korsaj)å r- .fcejler jaåattha#, soflajsp^e, .fejglay: T"r V V T' v